Q
ZEETIJDINGEN.
'ijpk«ÏUKSÏSS.' b
uu.,l.nliuAG 11 JULI 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Doïdre^t-APOLLINAK1S In' m'b" Londen"
fe?N^tND,n;mTR?dNDELLE: «G SmiUs"
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BEFÏCHTEN
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
MPIV ϻI
ROTTERDAM' aangekomen.
10 Juli namiddag:
0.20 CRLA, Wm. H. Muller Co, Raujnö,
2e Katendrechtsehehaven C. stukg.9.30 THOR-
DIS, t, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepvaartbe
drijf, Balik Papan, Pernis, benzine; SECUNDA,
mb., P. Fauchey, Colchester, op stroom, ledig;
10.15 K. KTISTAKIS, Fried. Krupp, Poti, Waal
haven Nz„ erts; 10.40 CHR. J. KAMPMANN,
Erhardt Dekkers, Onega, Merwehaven, hout;
MITRA, N.V. Ph. -v. Ommeren's Scheepvaartbe
drijf, Schiedam, Rott. Droogdok, ledig; JONGE
JACOBUS, Wambersie Zoon, Schiedam, Maas
haven SHV, ledig.
11 Juli voormiddag:
12.45 THEANO, Hudlg Veder, Dublin, 2e Ka
tendrechtsehehaven D, stukg.2.- FARMSUM,
Contin. Handel- Transport Mij-, Antwerpen,
Waalhaven C. Sw., ledig; 2.35 ALDABI, Van
Nievelt, Goudriaan Co, Hamburg, Lekhaven,
stukg.; 3.- BEURSPLEIN, N.V. Walsum, Oxelo-
sund, Waalhaven Nz., erts; 3.55 GEORGIOS KY-
RIAKXDES, Rott. Scheepvaartbedrijf, Villa Con-
stit., Maashaven 13, graan; 4.25 MARIANNE,
Scheepvaart- en Steenkolen Mij., Hamburg, op
stroom, sojaolie; 4.40 FRIEDA REHDER, Ver
maas' Scheepvaartbedrijf, Hamburg, Maashaven
Z.z., mals; 5.55 ROBERT L. HOLT, Hudig Ve
der, Warri, Rijnhaven 7, palmpitten; 6.05 FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven
stukg.; 3.50 BATAVIER V, Wm. H. Muller
Co., Londen, St. Jobskade, stukg.7.- GRUTTO,
N.V. Vereen. Ag Mij., Londen, Merwehaven,
stukg.; 8.- SONNENFELDE, Hudig Veder,
Antwerpen, 2e Katendrechtsehehaven D, stukg.
8.20 EIDER, N.V. Aschaffenburg, Walkom, Mer
wehaven, hout; 8.40 METEOOR mb., Norre-
sundby, Parkkade, hout; BAINSIZZA, Ferrovie
del Stato. Genua, Waalhaven NHB, ledig; BREE-
ZAND mb., Vermaas' Scheepvaartbedrijf Trel-
leborg, Maashaven Zz., graan; 10.- JERVATTT y
ABBEY, Wm. H. Muller Co, Huil Parkhaven
stukg.: 30.40 PERU, N.V. Corneldér's Scheep
vaart Mij., Oost-Azië, Maashaven Nz stuke-
11.50 GLENEARN, Kuyper, v. DamSmfer,
Dairen, IJselhaven, stukg,
11 Juli namiddag:
12.- SATURNUS, m, Faversham, 12.10
■^v0' ?55 SATTTRnt VliPu". Binnenhaven
bom Schiehaven^ etukg!^ambersle Zn" LiSsa"
Tijden van aankomst in den Waterweg.
jjIEUWE WATERWEG vertrokken
11 Juli voormiddag:
11.30 GILLHAUSEN, Malm;
11 Juli namiddag:
RURC T5^KCEIf0NA, Spezia; 12.45 MAAS-
Kure-J'l rnml°12'55 WANDSBEK, Ham-
Svnn» 7Gdynia; 3.35 TUNISIA,
S k M' KUSS' Gdynia; 5—
fuSl- Ft t ?VS' Hamburg; CANDINA, Pes-
TWOMPrïi^ HALM, Stolpemunde8.15 AN-
DROMEDA, Stettin; S.20 ELLIND, Tornea;
'TL.Caronte; 8.40 OSTPREUSEN, Ko-
vffnd n :c,10'15 JEANNETTE, Antwerpen,
v., flauwe koelte, kalme zee, heiig.
VwN HOLLAND aang. 11 Juli v.m. 5-
VIENNA, Harwich.
7TTF>Si'INGENPLAAT aanS- 11 Juli: BO-
LET1E, Rouaan, bunkert.
^"^OETSLUIS aangekomen 10 JuU:
li ril mh, Londen-Zwijndrecht
lkMiden°kk'en 10 Ju3i: GEZIENA. m.b., Wamet-
11 JuH: PALMA, m.b., Zwijndrecht-Londen.
VLAARDINGEN aang. II Juli: WANDSBEK,
Antwerpen, bunkert.
SCHIEDAM aang. 11 Juli ALBIREO, Antwer-
PenI KULDA, Calais, beide om te bunkeren;
STANMORE, Antwerpen, werf Wilton.
SCHIEDAM aang. 11 Juli: ANTONIS GEOR-
GANDIS, Rouaan, werf Wilton.
IJMUIDEN aang. 10 Juli ULYSSES, Bourgas
Stukg.
11 Juli EXCELSIOR, mb., Londen, nr. Wor-
merveer; RANSDORP, mb., Hoboken, zwavelt
8ü~uur; HIGHLAND. Newcastle, kolen; RIJN-
c STROOM, Leith, kolen en stukg.; PEARL, Bri-
ton Ferry, kolen
vertr. 11 Juli: DJURMA (ex Brielle) Odessa-
KENTWOOD, Sunderland. uaessa,
VLISSINGEN 11 Juli (9 uur v.m.) aangeko
men: AVANTI, m.b., Londen;
gep. naar Antwerpen; VANQUISHER (elbt i
Londen met de lichters THAMES VI en THAMES
V, op sleeptouw; MALDA, Beira; LOUVAIN
Buenos-Ayres; PROGRES, m.b., Londen; LEU-
NA. BtiUei-damCRICHTOUN, Duinkerken; HA-
SoSRotterdam; LARK, m.b., Londen;
Guernsey; LANCRESSE, Ipswica;
SjMJOT v Cl: EMERAUDE, Tilbury;
HamKW orkSVAVA, Kopenhagen,
in mia'r urg; ARDGRYFE, Londen;
vrr Ywiia DAI^501' Calais; SCANDINA-
SoR,PBlyt?^^iNTy- EMS WORTH
mouthnaar ^erneuzea^^ EDENSIDE^Grangc-
dS&aTt m.b., Londen;
HAINAUT,' b,au^s
den; BALTIC, Helsingf^f.°N EpSKINE Lon-
RAL, Amsterdam; ALBIrÈq A5SK"
SE, m.b., Londen; STAMÏjn?.r, m' ME.U-
MÉROURIUS, m.b., Lonten Kchiedara:
Bergen; SONNENFELDEKotteS. 4V°.°r)'
FALCON, New-York; SIGMtoÏ?1 BLACK
WISBECH, Ipswich; LIMBURG 'Ji°pe?ha?en;
toum.' Va° °ent: UÜRENT MEEUS, L Ba:
VLISSINGEN II Juli (I 32 n m t
DO RIS, Londen, bunkert; aangekomen:
KeP- _naar AntwerpenCELTA Pon,,., rn
gep. haar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon-
aen
Z'V PEP.mP.INE. London;
Evers, Londen ledig; TRUDE, Koster H«m'
burg, vuurvaste sternenJANTINA aó t
Hamburg, suiker; TWIOD Bonntat ^D?'
oud ijzer; PIROLA, van Streun FTpJFh,'
men; ALIDA, van der Mole* SteUin^'t»
ALIDA, Huizinga, Hamburg, rystvoe'de^ol
JANTJE EPPIENA Pilon, SUtenzyk^rton1
Vertr. 10 Juli: Sloots, Goole; Hunze
XXV, Bremen; JANTJE EPPiena, Ption, Lon
den; VIOT, Dekker, Emden; TWIOD, Dekker
GelsenkirchenALIDA, van cler Molen, Mtin-
ster; CORNELIS, Karei, Neuss.
DELFZIJL vertr. 10 Juli: PRIMA, m, Goole.
HARLINGEN aangekomen 11 Juli: LEEU
WARDEN, Londen; MISTLEY, Huil.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, li (7.35 v.m.) van Rotterdam
te Gravesend.
STAD^^f^r"L^Y°^a"'1^'en te KirkeneS'
M 'ASBURrfu v' Almer'a Rott./VIaard.
Ferrajo. van Vlaardingen naar Porto
STstuaZ^bTaUoMMEL 10 van Clv' Vecchia naa:
STAD ZAANDAM 10 van Bagnoli naar
HOLLANDOOST AZIë LIJN
GAASTERKERK (thuisr.) 11 juh van Shanvhsi
SEROOSKERK (uitr.) 10 van Suez gha'
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN
AMSTELKERK (thuisr.) 10 Juli van Dakar.
HOLLAND—AMERIKA-LUN
VOLENDAM, New-York n. Midd. Zee 11 Tul)
W-m.) te Madeira.
HOLLANDAFRIKA-LIJN.
fiPR^?ï°NTEIN (uitr.) 11 Juli van Kaapstad
ItSSiSEPNTBIN 11 van Hamb. n. Amstm
BLOEMFONTEIN 11 v. Amstm. naar Rottm.
bwKMtttc.. jaVA-NEW-YORK LIJN.
taBIAN VtN.' York naar Java P' 10 Gibraltar
m t jqeti xl'"Y°rk naar Java 9 Juli van Penang
S^TA ink a van N. Orleans naar N.-Yorll
KO Batavia n. New-York p. 10 Gibr
A DAK V£~pCHINA—JAPAN"LI JN-
tjinegara «Sü;
in i 0 Juli te Santos.
SSISwn's 10 Jmi v Trlëst naar Fiume-
- van Valencia naar Carthagena
TELAMON 10 Juli v«n Set-V naar Amrtc-dat-
ïiTUS 10 Jul vuu CudU naar Genua.
ULYSSES 11 Juli van Bourgas te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 9 Juli van Kingston (Ja) naar
Port Limon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK 11 van Rotterdam te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALDABI 11 van Hamburg te Rotterdam.
ALCHIBA 10 van Rotterdam te B.-Ayres.
SAIGON—JAVA—NOUMEA-LIJN.
VAN REES, 10 Juli van Batavia te Sydney.
STOOMV. MIJ. OCEAAN.
DALIUS, Batavia naar Amstm. 9 v. Pt. Sudan.
CITY OF YOKOHAMA, Dairen n. Rottm. 9 Juli
van Hongkong.
PEKSEUS, Japan n. Rottm. 10 van Hongkong.
MENESTHEUS, Japan na Rottm. 9 van Kobe.
AENEAS, Dairen naar Rottm. 10 van Taku Bar.
POLYDORUS, Amstm. n. Batavia, p. 11 Gibr.
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN (uitr.) 10 Juli van Port Sudan.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.)
pass. 9 Juli Perim.
AFRIKA Hamb. n. Japan 9 van Shanghai.
AGAPENOR Dairen naar Liverpool 9 v. Cebu
ANDRE l.EBON 8 van Marseille te Kobe.
ANTILOCHUS 8 van Kobe naar Liverpool.
ASPHALION 10 van Liverpool te Melbourne.
APOLLONIA, t, 10 van Port Said n. Constantza
ACCRA Lpl. naar W. Afrika 5 van Lagos
ANTONIO DELFINO. La Plata naar Hamburg
9 van Bahia.
AMASIS, Rosario n. Hamburg p. 9 St. Vincent.
ANDROS 9 van Hamburg naar Levant.
ALDA 9 van Trepolis naar Alexandrette.
ALIMNIA 10 van Levant te Hamburg.
ALBI W. Afrika n. Havre 9 van Las Palmas.
ANNA T 7 van Rotterdam te Piraeus.
A. H. BOTH 4 van Uuras naar Delfzijl.
ANTARES m, p. 10 Spurn Head ingaand.
ATLAS, m, 9 van Mistley naar Duinkerken.
APOLLINARIS V, m, p. 10 Flamboro Head om
de Zuid.
ATLAND 6 van Emden naar Lulea.
BORE 9 van Rpnneby naar Londen.
BOEKELS, Londen naar Archangel p. 11 Lödin-
gen.
BORINGXA Rott. n. Bangkok 9 van Penang.
BAHADUR 9 van Batavia naar Bombay.
BOSTON MARU 9 van Batavia naar Kobe.
BARON RAMSAY Manilla n. Marseille 10 van
Port Said.
BALRANALD Londen n. Brisbane 9 van Gibr.
BARRABOOL Brisbane n. Londen 10 v. Adelaide
BENDIGO Londen n. Brisbane 9 te Fremantle.
BEHAR Rotterdam naar Japan 9 van Bombay.
CLAN COLQUHOUN Liverpool naar Beira 9 v.
Port Natal.
CLAN MURRAY Lpl. n. Chittagong 10 van
Colombo.
CLAN MACNAIR Chittag. n. Ver. Kon. p. 10
Perim.
CLAN ROBERTSON 10 te Kaapstad, voor Ver.
Kon.
CITY OF DUNKIRK 9 van Amst. te Harta Pt.
CITY OF ROUBAIX Calc. n. Londen p. 10 Perim
CAP ARCONA, Hamburg naar La Plata 9 van
Madeira.
CAVALLA, Hamburg naar Levant 9 van Algiers.
CITY OF NEWPORT NEWS 10 v. Baltimore te
Hamburg.
CARTHAGE Japan naar Londen 9 van Shanghai
COMORIN Brisbane naar Londen 11 v. Plymouth
CHESHIRE Lpl. n. Rangoon 10 van Gibraltar.
CITY OF CARDIFF, Japan naar Londen 10 te
Havre.
CHATWOOD 10 van Sluiskil te Shields.
C. F. LIL JE V ALCH 8 van IJmuiden te Oxelo-
sund.
DIOMED Lpl. n. Japan p. 10 Gibraltar.
DRENTE, m, 9 van Meppel te Brightlingsea.
CLEANTHIS, Poti n. Continent p. 10 Gibraltar.
DARDANUS Japan naar Liverpool p. 9 Gibr.
DUBRAVKA 10 van Huelva naar Antwerpen.
DUIVENDRECHT, t, 10 v. Havre te Houston.
DRITTURA, m, Hull naar Newcastle p. 10 Flam
boro Head.
DALGOMA 5 van Kurrachee n. Bombay en Ldn.
DEUCALION (Eng.) Lpl. n. Japan 10 van Suez
DUISBURG Rotterdam n. Japan 11 van Suez.
DELOS 9 van Piraeus naar Salonika.
DERINDJE 9 van Alexandrië naar Jaffa.
EGYPTE 7 van Antwerpen te Mersin.
FERNLANE 9 van Saigon naar Dakar.
GLENAPP Londen naar Dairen 11 van Suez.
GRANGEPARK 6 van Rott. te Warri.
GEN. ARTIGAS, Hamburg naar La Plata 10 te
Bahia.
GRIESHEIM 10 van Tampa te Hamburg.
GRETE GLAD, t, 10 van Rotterdam te Hamburg
GEES, m, 9 van Rochester te Ostende.
GLENGARRY 7 van Rotterdam te' Esbjerg.
GODFRIED BUEREN 6 van Emden n. Lulea.
,GARM 7 van Oxeiosund naar Gent.
HAMDALE 9 van B.-Ayres te Huil.
HYDRA, m, 10 van Londen te Shields.
HESPERIA Galle naar Londen 10 van Aden.
HALESIUS Mauritius n. Ver. Kon. 9 v. Sierra
Leone.
HERAKLEA 9 van Hamburg te Stamboul.
1RISBANK, Belawan n. Ver. Staten 10 te Pe
nang.
IRIS, t, 8 van B.-Papan te Cebu.
ISIS, Hamburg naar Pensacola 9 van Boston.
JAVANESE PRINCE Singapore n. New-York p.
9 Gibraltar.
JONGE ANTHONY 10 van Marseille naar Tor-
revieja.
KILDALE Rosario naar Madeira p. 9 St. Vincent.
KATORI MARU Londen nn. Japan 9 v. Colombo
LYONS MARU Lpl. n. Japan 10 v. Singapore.
LARACHE 9 van Casablanca naar Port Lyautey.
LAGONI V 9 van Oxelosund te Duinkerken.
LEOPOLD II, Antw. n. Alexandrië 9 v. Algiers
LOIRE 10 van Antwerpen te Bayonne.
LOKE, Rotterdam n. Norrkoping 9 v. Stockholm
MAHAGI Congo naar Antw. 9 van Teneriffe.
MAGDALENA 10 van Shields naar Archangel.
MOORDRECHT, t, io van Houston naar Lamede.
MUNDRA Bombay naar Londen p. 10 Perim.
MASULA Londen n. Bombay p. 9 Perim.
MAHSUD, Calcutta n. Londen p. 9 Perim.
MAHRONDA Londen n. Calcutta 10 v. Colombo
MALOJA Londen naar Brisbane 11 van Suez.
MELILLA 9 van Hamburg naar Marokko.
MINOS 9 van Koningsbergen te Bremen.
MULBERA Londen naar Calcutta 9 van Aden.
NAGARA Hamb. n. Japan 9 te Colombo.
NUOLJA 5 van Narvik naar Sorel.
NECKAR Rott. n. Japan p. 9 Gibraltar.
NOORDZEE, m„ Blyth n. P- 10 Flamboro
Head,
OSTROBOTNIA 9 van Londen te Mantyluoto.
OSTENDE 10 van Antwerpen te Santa Fe.
OXFORDSHIRE, Rangoon n. Londen 8 v. Pt.
Sudan.
OTRANTO Brisbane n. Londen 10 v. Colombo.
ORSOVA 10 van Brisbane naar Londen.
ORESTES 9 van Sydney naar Liverpool.
OSIRIS 9 van Hamburg te Beaumont.
PANTOS 8 van Saigon naar Europa.
I'ROTESILAUS Japan n. Lpl. 9 van Colombo.
PORT HUON 9 van Sydney naar Liverpool.
PRES. MONROE China naar New-York 10 van
Alexandrië.
PUMA 7 van Hamburg te Tiko.
POLEMIS 5 van Antwerpen te Piraeus.
PINGUÏN, m, 10 van Granton te Blyth.
PONZANO Valencia n. Londen p. 9 Gibraltar.
PORJUS 9 van Middlesbro naar Narvik.
PELIKAN Tiko naar Hamburg p. 9 Dakar.
PORTO Port Lyautey n. Hamb. 9 te Casablanca
PESHAWUR 9 van Wyndham naar Port Natal.
R. C. RtCKMERS Hamb. n. Japan 9 van Sin
gapore.
RHON, Viisslngen n. Leningrad p. 10 Elseneur.
'WTll I, Vlissingen n. Leningrad p. 10 Elseneur
J?GUMA.NIE Levant n. Antw. p. 10 Gibraltar
5t ioiE ^JCKAIERS 8 v Vizagapatam te Calais
cowls?-. *'ertr- 33 van Danzig naar Antwerpen.
10 van Yxpila te Uleaborg.
Colombo IRE' RanS°°n n' Londen 9 te
^TUUI^KincurTSa!cutta n- Londen 9 v. Colombo.
S^RLINGSHIre 10 van Australië te Duink.
PeTta! S SlnSaPore n. New-York p. 10
IfJmESf"1 PRINrTpabf,ang n' Lorenzo Marques,
oim MiviSoB van Singapore n. N.-York
tl, n^°V° v Macassar n. Batavia
H5Ït O Lhnedln 9 van Cristobal.
SEBU 9 van Pasajes naar Bilbao
SOFIA 9 van Hamburg naar Levant.
SOMALI OtaJu naar Londen 9 van Bombay.
SOUDAN Rotterdam n Japan 10^an Suezy
THERMOPYLAE Austr n. Antw. io van Aden.
TROILUS Lpl- naar China io van Singapore.
TOYOHASHI MARU Rott. n. Japan 9 v. Singa-
THURLAND CASTLE 9 te Batavia, voor N.-Y.
TIRADENTES Rott. n. Rangoon u van Suez
TAUNUS. Santos naar Hamburg 9 Van Bahia
TENET.IFE, Porto Alegre naar Hamb. 9 van
M&,d6ir&i
TENERIFE 9 van Rotterdam te Cadix.
TANGER 10 van Rotterdam te Hamburg.
TRIFELS Emden n. Eng. Indie p. 10 Gibraltar.
TRITO 11 van Belfast te Fowey.
TOR, IJmuiden naar Vesteras 9 van Stockholm.
URANUS, Rott. n. Limhamn p. 10 Elseneur.
USARAMG Ft. Natal naar Hamburg 9 van Las
Palmas.
VILLE DE VERDUN Mars. n. Noumea 9 van
Cristobal.
VINGA, t, 9 van Rouaan naar Curasao.
VIGSNES Follonica n. p. 10 Gibraltar.
WATERLAND 10 van Antwerpen te Shields.
WOLFSBURG Bremen naar Irak p. 9 Gibraltar.
WINTERSWIJK 9 van Tyne te Genua.
WITRAM Austr. n. Hamburg p. 9 Perim.
WAYFARER 10 van Calcutta naar Londen.
WIEGAND 9 van Rotterdam te Hamburg.
WILH. A, RIEDEMjANN, t, 8 van Aruba naar
Ceuta.
ZUIÜnEvVIJK, Jucaro n. Lpl. p. 10 Land's End.
MAHENO. Brisbane, 10 Juli. Het Eng. s.
Maheno, dat door het Eng. Oonah van Sydney
naar Japan werd gesleept om gesloopt te worden,
is door het breken van den sleeptros op drill
geslagen en op de kust van het eiland Frasei
gestrand. Verdere bijzonderheden ontbreken nog.
REAVELEY. Vladivostock, 9 Juli. Hei
meer gemelde Eng. s. Raveley is vlotgekomen en
hier gearriveerd.
SCHöN E..S. Bombay, 10 Juli. De brand
aan boord van het meergemelde Duitsche s.
Schönfels is gebiuscht.
PRIMA. D e 1 f z y 1, 10 Juli. Het motorschip
Prima, kapt. Sloots, dat hier met motorschade
van Goole binnenkwam, heeft deze hersteld en
vertrok neden weder geladen met stukgoed van
hier naar Goole.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stalen motorboot Anna, 132 br. reg. tons,
in 1928 bij Gebrs. van Diepen te Waterhuizen
gebouwd is aangekocht door kapitein Caspar
Wessel te Haren a. d. Ems, die het schip zeil
in de kustvaart zal bevaren.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 10 Juli 1935
REAVELEY gestrand by Viatlin Point, nabij
Vladivostock, 9 Gns. (vor. not. 5 Gns.)
TOLOSA gestrand bij den Glas vuurtoren
Scalpay, Harris, 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 Juli 1935.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen viel
heden geen verbetering in het aantal zaken 'e
bespeupren, hoewel op meerdere afdeelingen de
grondtoon prijshoudender scheen te zijn. Op de
La Plata bestond meer belangstelling voor la
tere posities en werd voor Aug.-Sept. en Sept.-
Oct. schemanoteeringen betaald, doch voor loo-
pende maand waren slechts weinig orders in om
loop. De herziening van het minimumtarief voor
groote schepen werd door ue reeders gunstig
ontvangen, daar het voor de reederyen van
schepen boven 7500 ton voordeel oplevert. Noord-
Amerika bleef zonder zaken, terwyi in 't Oosten
de zaken beperkt bleven tot boven van Dalnj
en een gedeelte lading tarwe van Sydney naar
Shanghai/Japan. De Russische Zwarte Zee nam
ruimte op voor erts naar de Ver. Staten tegen
12/3 en voor kolen tegen 10/3, terwyi voor graan
naar het Ver. Kon. 9/9 zou betaald zqn.
Bevracht o.a.MARIA STATHATON, 7000/7700,
va.n Dalny naar Antwerpen/Rotterdam/Hamburg
14/6, Kopenhagen/Aarhuus/Karlshamn 15/-, 29
Juil10 Aug.ICIAR, 6300 ton, van Huelva naar
Rotterdam/Antwerpen 5/11, met 1% d. n. r. t
loskosten, Noordpier laden, Wega terms, 15 Ju'i;
DEPTFORD, (optie DARTFORD), 5500 ton, 10
pet., van Rosario (niet daarboven) naar Ver.
Kon. 17/- (exclus. trage Iersche havens), 17/3
(inclus. id.), Cardiff/Barry/Rotterdam 16/9, Ant
werpen 16/6, N.-Spanje 17/- één, 18/- twee 'havens,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 20 Aug.—
20 Sept.; JUTLAND, 8100 ton, 10 pot., van id.
maar Manchester 16/3, Londen/Hull/Avonmouth/
Liverpool/Birkenhead 16/-, Cardiff/Óarry/Rotter-
dam 15/9, Antwerpen 15/6, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 15 Sept.25 Oct.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Londen
2/li/2, Leixoes 7/-, Lissabon 6/9, Algiers 8/-, Ge-
nua-op,ties 7/9; van Cardiff/Newport naar Alexan
drië 8/-; van Newport naar Havrve 3/6, Alexan
drië 8/-; vara Swansea naar Rotterdam (780 ton,
12 JuH) 5/6, Rouaan 5/1% en 5/3; van Swansea/
oPrt Talbot naar Amsterdam (100 ton, 17 JuU»
5/1%; van Llanelly naar St Servan 4/3; van
Burryport naar Rouaan 4/6; van Tyne naar Lis
sabon S/6, van Hartlepool naar Genua, opties
7/9; van Goole naar Sète 11/6; van Huil naar
Bordeaux 5/7%van Hull/Immingham naar
Buenos-Ayres 9/-
AAGTEKERK van Brisbane 10 v. Antw. vla Ldn.
AJAX (Eng.) van Japan p. 9 Perim.
AMERIKA v. Vancouver 29 v. Kingston (J.)
AQUXLA, van Batoum 5 JuU van Barl.
AVOLA, van Levant p. 8 Malta.
AQUITANIA (It.) 25 V. Venetië via Arsa.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 6 Juli van Bahia
AKKA v. Constantza 7 Juli van Malta.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 7 van Fer-
nambuco.
ARMADALE van Sydney 25 van Fremantle.
ALSIA van Bangkok 10 van Saigon.
AftGO (Fin.) 10 van Londen.
ACHATINA, t., van Curacao 9 te Thames Haven
ARIOSTO van Triest 4 Juli te Susak.
ARIEL 9 te Londen uitgeklaard.
ALTENFELS van Rangoon 2 te Masulipatam
ALSTER van Japan 8 Juli van Penang.
AENEAS van Dairen 10 van Taku Bar.
ALSSUND, 8 Juli v. Philadelphia vla N.-York.
ALWAKI v. B.-Ayres 7 Juli van Montevideo.
AGNITA t., 9 van Houston.
ANTENOR van Japan 9 (5.13 v.m.) 420 myi
Z.Z.W. van Land's End.
ALGENIB 10 te Liverpool.
ANTONIS GEORGANDIS van Rouaan p. 11
Dungeness.
ALPHARD 10 van Southampton.
AST A 10 van Wasa.
BOMA van W. Afrika 30 van Takoradl.
BERNISSE 10 van Hamburg.
BUR 11 te Huelva.
BATNA 9 te Huelva.
BATAVIER VII v. Middlesbro 10 v. Aberdeen.
BLACK HAWK v. Baltimore via New-York 8
van Hampton Roads.
BLOEMFONTEIN 11 Juli van Amsterdam.
BRIMANGER 6 Juli te Vancouver.
BALOERAN van Batavia 10 van Colombo.
BURGENLAND van Japan 7 Juli van Hongkong
BREEDIJK van Philadelphia 6 van New-York.
BLACK CONDOR 3 v. N.-York.
BIRKENFELS v. Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
BOSCHFONTEIN van Beira 6 Juli v. Mombassa
BENREOCH van Japan 5 van Penang.
BORE van Ronneby via Londen p. 10 Elseneur
BENVENUE van Japan 2 Juli van Otaru.
BARRINGTON COURT 28 v. Bahia Blanca.
BADEN v. Japan via Durban 2 v. Batavia.
BERGANGER van Vancouver 11 te Havre.
BENNEVIS van Japan 8 te Londen.
BURDWAN van Japan 9 van Londen via Dundee
BERTRAM RICKMERS v. Japan p. 6 Gibraltar.
BURGERDIJK v. New-Orieans 7 Juli v. Havana
BOCCACCIO van Venetië 29 te Ravenna.
BUSSARD van Danzig vertr. 11 v. Antwerpen.
CORTE REAL v. Lissabon 11 van Antwerpen.
CEYLON van Calcutta 10 te Antwerpen.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 8 v. Pt. Said.
CLAN MACFARLANE v Madras 6 v Port Sa'U
COLLAZZI van Bona pass. 5 Juli Gibraltar.
CREFELD van Japan 6 Juli van Sabang
Carnarvonshire v. Dairen 3 v. coiombo.
CITY OF BAGDAD van Japan 5 van Penang
CITY OF YOKOHAMA v. Dairen 9 v. Hongkong
CLAN MACKELLAK van Madras 7 van Colombo.
CORDELIA 8 Juli van Galtarby (Abödistrict).
LITY OF ORAN, v. Japan 6 Juli van Yokohama
/.NV/x? VALLEY 30 v. N.-Orleans via Bremen
JOLIET 9 van Tampa via Houston.
CITY OF MARSEILLES 10 van Middlesbro.
CERONS van Havre 11 van Antwerpen.
CALCHAS van Japan 1 te Osaka.
CALIFORNIA EXPRESS v Seattle 10 v. Cardiff
DEIKE tlICKMERs van Japan 8 te Moji.
DIMITRIS 3 van Morphou Baai.
DEMOCRAAT, mb., 9 te Londen uitgeklaard.
DONAU van Japan 9 te Haiphong.
DELFTDIJK 1 v. Vancouver.
DINTEL.DIJK v. Vancouver 27 v. Cristobal.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 2 van Cristobal.
DANMAKK van Japan 5 van Ceou.
DURMITOR van Rosario 9 (4.9 n.m.) 200 myi v.
Land's End.
DELF1N A 10 van Bilbao.
EVINOS v. Vizagapatam via Gent p. 22 Kaapstad
ESTE van Vancouver 10 (2.20 v.m.) 1000 myi VV.
van Land's End, via Havre.
EASTLEA van West Afrika 7 van Teneriffe.
ELMSPORT van New-Orleans 9 te Londen.
EEM van Lappvik 8 van Ghristinestad.
EVANGER van Montreal 9 van Sydney (N.S.)
ELBING 8 van Koningsbergen.
ENSIGN 6 te Huelva.
ELBE 8 te Seattle.
ESCHERSHEIM 10 van Thamshavn.
FAUVETTE vertrekt 13 van Londen.
FRANKEN van Japan 8 van Kobe.
FAGERSTBN van New-York via Havre 10 (1.14
n.m.) 30. myi Z.W, van Land's End.
FOSCOLO van Genua 8 van Spezia.
FOWBERRY TOWER 2 v. Bahia Banca.
FUSHIMI MARU van Japan 10 van Aden.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 27 v. Colon 16
verw.
FINLANDIA 10 te Londen.
GEIERFELS v. Basra 1 v. Kurrachee.
CrAASTERKERK van Japan 11 van Shanghai
GALILEA van Levant 9 te Varna.
GRETASTON van Rosario 29 van La Plata.
GEORGIOS MANTACAS v. Sebenico p. 30 Gibr.
GROOTEKERK van Japan 6 van Pott Said.
GRANTULLY CASTLE vertrekt 16 van Londen
via Antwerpen.
GLENAMOY van Dairen 4 van Penang.
GLENMOOR 9 Juni van Menado via Zuid-Afrika
en Marseille.
GIORGIO OHLSEN 16 te Livorno verw.
GOLDENFELS 9 van Kurrachee.
GOTHIC STAR van Vancouver 9 te Liverpool
GALEA 10 te Cagliari, via Melilla (of n. Antw. i
GLBNIFFER 7 te Dairen.
GARTH CASTLE 9 van Kaapstad via Londen.
HINDANGER 10 te Seattle.
HILDE 11 van Hamburg.
HENRY STANLEY van West-Afrika 5 v. Accra.
HUNDVAAG van Danzig pass. 10 Brunsbuttel.
HOOGKERK 28 te Calcutta.
liULSTEIU v. Santa Fe 24 v. Montevideo.
HOLYSTONE van Houston 10 (12.11 n.m.) 20
myi W.Z.W. van Niton.
HECTOR (Eng.) van Japan 10 van Singapore.
HOPETOR v. Bahia Blanca pass. 7 Las Palmas,
14 verwacht.
HAKOZAKI MARU van Japan 10 van Singapore.
10 Ouessant.
JONGE JOHANNA v. Carthagena via Londen p
JONGE ANTHONY 10 van Marseille via Torre-
vieja.
JAMAICA PROGRESS van Kingston ij.) 10
(2.5 v.m.) 1300 mijl Z.W. van Valentia.
JACOBUS FRITZEN 6 van Gefle.
JOLLY NIGHTS 10 te Immingham.
KRASNY PROFINTERN 10 te Leningrad.
KOLN van JaDan 5 van Hakodate.
KOTA AGOENG van Batavia 1 van Padang
KOLSNAREN van West-Afrika 3 van Dakat
KELKHEIM van Tampa 7 van Hampton Road.
KOTLIN 6 te Leningrad.
KIRUNA 8 van Oxelosund.
KOTA NOPAN 10 van Batavia.
LAGOSIAN van West-Afrika 7 van Takoradi.
LILLIE MATTH1ESSEN vertr. 11 v. Antwerpt
LEIESTEN, t, 23 van Curasao, 10 verw.
LETO 28 van Cienfuegos.
LOCHKATRINE van Vancouver 6 v. Los An,
LEVERKUSEN van Japan 9 van Shanghai
LOUKIA t., 6 te Constantza.
LAPEYRADE van Susa pass. 6 Tanger.
LANRICK van Leith 10 van Dundee.
LINDI3FARNE 10 van Newcastle.
MAX WOLF van Rosario 3 van B.-Ayres.
MALDA van Beira 11 te Antwerpen.
MITO MARU van Japan 9 Juli te Londen.
MENELAUS van Japan 9 Juli van Port Sa.
MORE A van Levant 9 van Patros.
MEONIA van Bangkok 2 van Coiombo.
MALAYA van Japan 3 van Singapore.
MATSUYE MARU v. Japan 1 v. Singapore
MUNSTERLAND van Japan 9 Juli te Dairen
MELISKERK van Beira 5 van Kaapsiad.
MALVIN A t., 5 te Curasao.
MANZONI van Fiume 4 van Ancona.
MAZATEC van Tela 10 (1.44 n.m.) 730 myi WZW
van Valentia.
MAASHAVEN 5 te Libreville.
MIRACH 8 Juli van Triest.
MARTE (Sp.) 8 Juli te Civita Vecchia via Bona.
MILOS van Uleaborg p. 10 Elseneur.
MACCLESFIELD 10 Juli van Grimsby.
MARSA 11 van Dagenham.
MARIENFELS 8 te Bombay.
MENESTHEUS van Japan 9 van Kobe.
NIEUWLAND 10 Juli van Grangemouth.
NOTTINGHAM, mb., 10 Juli van King's Lynn.
NELLIE van Mariel 9 Juli (12.41 n.m.) 200 mijl
Z.W. van Land's End.
NEUMARK van Japan 2 van Kobe.
NANKING van Japan 11 van Port Said.
NORDMARK van Japan p. 9 Perim.
NEPTUN van Stettin 10 van Bremen.
OAKMAN v. Galveston 30 v. New-Orleans.
OLDENBURG van Japan p. 10 Perim.
OROPOS 6 te Huelva.
ODERSTROM 9 laadklaar Gdingen.
OCKENFELS van Irak 8 van Bushir.
OINOUS3IOS van San Lorenzo 10 te B.-Ayres
(of n. Antw.)
PERO DE ALENQUER vertrekt 13 v. Lissabon
PHOEBUS (Nept.) 9 Juli v. Koningsbergen naar
Keulen.
PIETRO CAMPANELLA 9 Juli van Savona.
PASCOLI 10 Juli te Londen uitgekl. via Hamb.
PALEMBANG van Batavia pass. 6 het 1% graad
kanaal.
P. L. M. 25, van Caronte pass. 9 Juli Gibraltar.
,P. L. M. 17, van Caronte pass. 7 Juli Tanger.
PEIPING van Japan 7 Juli van Osaka.
PORTLAND 9 van Vancouver.
PERSEUS (Eng.) van Japan 10 van Hongkong.
PEMBROKESHIRE van Dairen 6 van Shanghai.
PROMETHEUS, t, 28 v. Baton Rouge.
PETRARCA van Genua pass. 9 Juli Gibraltar.
P. L. M. 20, van Algiers p. 8 Gibraltar.
POITIERS van Gaboon vertr. 10 van Rouaan.
ROTTERDAM, t., 6 v. Baton Rouge via Aruba.
ROTTERDAM (H. A. L.) van New-York 6 van
Reykjavik.
RAMSES van Japan 6 van Port Said.
RAUENFELS van Bombay 9 Juli v. Port Said.
RIV, 28 v. Venetië.
RIJN van Ornskoldsvik 6 Juli van Söderhamn.
RING 8 Juli van Hoping via Stockholm.
RABE 9 van Leningrad naar Dordrecht.
SLASK vertrekt 12 van Danzig via Antwerpen.
STORMARN vertr. 13-15 van Danzig.
STOLWIJK 8 Juli te Leningrad.
STURMFELS 8 Juli te Buenos-Ayres.
STAD VLAARDINGEN 8 Juli van Klrkenes.
STREEFKERK vertr. 10 v. Bremen, 13 v. Hamb.
SCHONFELS van Kurrachee 9 te Bhavnagar.
ST. LOUIS van W. Afrika 8 te Nantes.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 9 te Antw.
SUTHERLAND 25 te Bahia Blanca.
SAUERLAND van japan 9 van Colombo.
SCHWABEN v. Vancouver 8 Juli te Los Angeles.
SACHSEN van Japan pass. 8 Gibraltar.
SC'HLESIEN van Dairen 4 van Port Said.
SIMLA van Calcutta pass. 9 Juli Gibraltar.
BAARBRUCKJSN van Japan 5 van Port Said.
SUWA MARU van apan pass. 11 Gibraltar.
SOMALI van Otaru 9 Juli van Bombay.
SEATTLE van Vancouver 4 van Pto Colombia
SONNENFELS van Santa Fe 4 van Montevideo.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 8 Juli v. Lissabon.
SLAMAT van Batavia 10 Juli van Marseille.
SUMATRA van Rangoon 8 Juli te Calcutta.
SCHARNHORST v. Shanghai 9 Juli te Singapore
STAD ARNHEM 10 Juli van;Almeria.
SRGJ van Dubrovnik pass. 7 Gibraltar.
SAN GIUSEPPE van Bona pass. 9 Gibraltar.
SHICKSHINNY 29 van Charleston via Bremen.
STRASSBURG 10 Juli van Hamburg.
SCANDINAVIC vertr. 13 van Gent.
SPECHT 8 Juli te Koningsbergen.
TOWNELEY 11 Juli van Newcastle.
TAFNA vertr. 13 Juli van Middelsbro.
THEMIS (Nept.) 10 Juli van Elbing nr. Keulen.
TENNESSEE van Dairen 7 van San Francisco.
TAIWAN van Japan 5 van Dairen.
TAMARA van Japan 9 Juli van Cebu.
TENERIFFA (Fr.) van Maseille vertrekt 11 van
Rouaan.
TOULOUSE van Japan 6 van Chefoo.
THALATTA van Calcutta 8 van Colombo.
TREUENFELS v. Calcutta pass. 10 Juli Perim.
TRAUTENFELS 7 van Calcu 'a.
TURKIA van Piraeus 4 van Tc. .lamalti.
TAJIMA MARU van Japan 7 te Dairen.
TANCRED van Japan 9 van Penang.
TARN van Japan 9 te Antwerpen.
TINOS van Levant pass. 9 Juli Gibraltar.
TERUKUNI MARU van Japan 10 Juli te Kobe.
TRAVE van Japan vla Londen p. 10 Ouessant.
TIRPITZ van Japan 5 te Calais.
TRONDANGER v. Vancouver 3 v. Colon.
TUNGSHA v. Japan 1 v. Colombo.
TEUCER, 10 Juli van Hamburg.
TANGANJIKA van Beira 9 van Zanzibar,
TRITO van Belfast via Amstm vert. 12 v. Fowey
TRAJAN van Rimouski 2 van Sydney iN. Sj
TYNEHOME 10 van Sunderland.
UGO BASSI 5 te Antweryen.
UDARNIK van Leningrad pass. 9 Elseneur.
VILLANGER van Vancouver 3 van Los Angeles'
VIBRAN 9 van Kingston (J.)
VOLLRATH THAM 10 uli van Lulea.
VREDENBURG 10 Juli te Kirkenes.
VULCANUS 10 Juli van Cagliari
VINSTRA 10 Juli van Calcutta.
WOLSUM 9 Juli van Archangel.
VLIERINGEN 10 v. Archangel (of naar Velsen)
WACHTFELS van Calcutta 9 van Algiers.
WESTERN QUEEN van New-Orleans vertrekt
10 van Antwerpen.
WINFRIED van Bourgas 9 Juli van Samos.
WEST HIKA van Mo.nle 5 te Londen.
WEST HARSHAW van Galveston vertrekt 11
van Havre.
WEISSENFELS 4 v. Calcutta.
WAALHAVEN van Libreville p. 9 Las Palmas
via Rouaan.
WERRA van Bahia Blanca 8 van Madeira.
WASGENWALD van Japan 7 van Sabang.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 2 v. Color
WERNER VINNEN 26 Mel van Rosario.
WERDENFELS van Calcutta 10 Juli te Antw.
WATUSSr van Beira 8 van Marseille.
WARLABY 27 v. Diamante.
WESTPLEIN 8 van Huelva.
WACHTEL van Memel 7 te Antwerpen.
WESTMORELAND van Galveston 9 te Houston.
YAKA van Mobile 10 uli te Bremen.
IJSSEL v. Jacobstad 2 te Brahestad.
ZEELAND 5 te Leningrad, voor Dordrecht.
ALKMAAR 10 Juli van Hamburg via Antwerpen.
ALTONA van Macassar 8 van Fori Said.
AMSTERDAM, t., 4 van Aruba, 20 verwacht.
AMSTELKERK, v. West-Afrika 10 van Dakar
ARANTZA MENDI v. Rosario 9 Juli (6.2 n.m.)
60 myi Z.W. van Land'sEnd.
AJAX 1 te Stettin.
AURORA 6 van Napels.
BAARN van Chili 10 Juli te Liverpool.
BODEGRAVEN van Chili 6 van Curasao via Lpi
BENNEKOM van Chili 4 van Corral.
BRITISH ADMIRAL t., van Abadan 9 te Antw.
BARNEVELD van Chili 4 van (Jailuo.
CORDILLERA van Pto Barrios p. 7 Azoren
COSTA RICA 9 van Barbados.
CERES 10 Juli van Hamburg.
DOUGLAS 10 van Gooie.
DOLIUS van Batavia 9 Juli v. Port Sudan.
EMBLA 6 van Stockholm.
EUTERPE 9 te Bordeaux.
ENGGANO van Batavia pass. 9 Gibraltar.
UVGEN1A CHANDR1 16 van Necochea.
GUERNICA van Sfax pass. 10 Juli Gibraltar
GROL 'EKERK van Japan c, van Fort Said,
GAASTERKERK van Japan 11 Juli v. Shanghu
GATESHEAD 10 van Newcastle.
GROENLO 6 van Archangel naai Zaandam.
GERA 5 van Macassar.
GONDUL 10 van Londen.
GOTENHOF 9 Juli van Trangsund.
HARCALO van Santa Fe pass. 8 Madeira.
HONTESTROOM vertrekt 10 van Londen.
IRENE van Barcelona 9 van Lissabon.
JUNO (Nept.) 9 Juli van Bremen.
LUCERNA, t, 29 v. Port Arthur.
LYSAKER III 8 van Port Talbot.
MIDSLAND 9 van Newcastle.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavte
pass. 9 Juli Perim.
MANOERAN van Beira 9 van Port Said.
MARIJA RAC1C 29 te Rosario.
MEROPE van Danzig 9 Juli te Kopenhagen.
-MEGARA, t., 4 van Curasao.
NICOLAS ANGELOS 20 Jun. te Santa Fe.
NINA BORTHEN t v. Constantza p b Gibralta
OBERON van Venetië 10 Juli van Triest.
ORESTES van Bourgas 9 van Stamboul.
ORPHEUS van Barcelona 10 Juli van Valencia.
PRESIDENT FRANCQUI, t., van Batoum 8 van
Stamboul.
PEREKOP 7 van Leningrad.
POELAU ROEBIAH v Batavia 7 van Port Said
PEISANDBH v. Batavia 2 v. Colombo.
PROMETHEUS v. Batavia 5 v. Penang.
POELAU LAUT van Batavia 8 van Colombo
ROSSUM van Onega p. 6 Dodingen.
STUYVESANT 1 van Paramaribo.
SATURNUS van Bourgas 9 te Limni.
SEA VENTURE van Archangel voor Zaandam
9 Juli (10.7 n.m.) 140 myi N. van Bergen.
ST. PHILIPSLAND 10 v. Leningrad n. Zaandam
SPRINGFONTEIN 11 Juli van Hamburg.
TARTARY 10 Juli van Londen.
TELAMON van Jaffa 10 Juli van Setubal.
THURSTON 2 te Archangel.
TRITO van Belfast vertr. 12 Juli van Fowey.
UCKERMARK van Macassar n van Colomuo
VULCANUS v. Venetië via Rottm. 10 v. Cagliari
VECHTSTROOM 10 van Hull.
WATERLAND van B.-Ayres 6 van Las Palma3,
12 verw.
WIERINGEN, 10 Juli v. Archangel (of n. Rottm.)
ZAANLAND van B.-Ayres 7 van Kto Janeiro
AMSTELLAND vertrekt 13 van Hamburg.
COTTICA vertrekt 15 van Paramaribo.
CORDILLERA vertr. 20 v. Hamb. n. IJmuiden
CARIBIA vertrekt 18 van Puerto Barrios.
EVEREST v. Archangel n. Zaandam tof Garston)
ID Juli vervallen.
EEMLAND vertrekt 15 van Buenos-Ayres.
HEEMSKERK vertr. 13 Juli van Hamburg.
LIVADIA vertrekt 20 van Hamburg.
PARAGUAY vertrekt 18 v. Hamb., 20 v. Bremen
PHRONTIS vertr. 13 Juli v. Batavia.
SYRA vertrekt 10 van Cristobal.
SIMON BOLIVAR vertrekt 22 van Barbados.
THESEUS vertrekt 13 van Hamburg.
11 Juli (3 da^en i a E.K.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Water
tijdstip
v.waarn
zomeit
o Juli
Rivieren punten
hoogte
h. L
in c.M
Rijn Keulen
38.781)
6.—'
H
Lobith
11.63
9.—
5
9.23
y.—
3
St. Andries
3.69
9.—
2
IJssel Wester voort
9.65
y.—
3
Deventer
3.31
y.—
0 0
U.08
y.—
0 0'
Maas Eijsden
46.-7
8.—
12
(hoofdsluis)
(Borgharen)
40.7 7 8j
8.—
22
Grevenbicht
27.88
8.—
13
Venlo
Grave (stad)
Grave (suis)
4.36 5)
8.—
14
St. Andries
0.43
y.—
13 -
0.87
3.15
6
Hedel LW
0.21
£2,15
y
1) 2.81 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bi)
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
11 Juli
10 Juli
11 Juli 10
Ju
Khelnfelder
3.49
3.57
1.08
y
Breisach
2.79
2.87
Coblenz
2.94
2.
3.7a
3.8J
Trier
0.15
0.
Maxau
5.42
5«i
Keulen
2.c4
2,
Diedesheim
0.90
0.69
Düsseldorf
2.27
2.3
Mannheim
4.62
4.72
Ruhrort
1.10
1.57
0.93
0.91
Wesei
1.41
1.48
Mainz
1.82
1.84
Emmerik
2.65
2.7l
Bingen
2.70
2.74
Duisburg
1.24
1.31
Caub
3.18
3.16
12 Juli
le get.
2e get.
le get. 2
e Ret.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
7.19
19.41)
Willemstad
12.26
Terschell.
4.34
16.4)
Brouwersh.
10.41
23i07
Harlingen
5.15
17.4
Zierikzee
11.1 6
2j.20
Helder le
2.55
lD.ió
Wemeld.
11.30
23.54
IJmuiden
11.43
Vlissingen
9.5;
22.1
H. v. Holl.
10.64
23.22
Terneuzen
10.24
22.47
Rotterdam
1 .5:
Hansweert
10.58
23.20
Hellevoetsl.
11.29
23.56
11 Juli
1935.
Minste vaarwaterdiepte GraveLith 1.05 M.
•s-BOSCH, 10 Juli. (N. C. B. Bossche Veiling
van Land- en Tuinbouwproducten.) Op de heden
gehouden blocveiling van zwarte bessen en rijs-
doperwten werden de navolgende pryzen besteed:
zwarte bessen le soort 16.70, rysdoperwten le
soort 6206.50, alles er 100 kg. Totale aanvoer
zwarte bessen 3130 kg., rysdoperwten 18.200 kg.
BARNEVELD, 11 JuU. Aanvoer 1.370.000 eieren.
Witte kipeieren 2.40—2.65, bruine 2.60—3.00
per 100 stuks. Handel vlug.
BOVENKARSPEL, 10 Juli. Aangevoerd 150
schuiten aardappelen» gr. M. 2.50—2.65, kl.
1.25—1.40, Nin. Due. Sutt. 1.30—1.75, grof
Schots 1.752.55, voor uitvoer 1.25—1.30, kriel
0.50, le Bloemkool per 100 st. 6.80—10, 2e
2.20—6, 3e 1.50.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Juli. Aange
voerd 10.000 kg. roode kool 2.90—4, 380.000 kg.
aardappelen; Schotsche Muis 56,10, drieling
2.50—4, 800 st. bloemkool 13.50—16.10, 1300 bos
wortelen 2.50—3.20.
BREDA, 10 Juli. (R.B.T.) Aanvoer en prij
zen waren550 kg. aardbeien scarlets 35 ct., 600
kg. id. deutsch evern 15 ct., 56/000 kg. id. jucunda
20%21% ct., 56.000 kg. frambozen 12—12% ct.,
4100 kg. zwarte bessen 12% ot., 2800 rijsdoperwten
61 ct., 770 kg. stamdoperwten 33% ct., alles
per kg.
BREDA, 10 Juli. (Bredasche Eiermyn). Aan
voer kipeieren 418.914 stuks. Prys groote 2.20
2.80, kleine 1.952.15, alles per 100 stuks
BERKEL, 10 Juli. („Berkel en Rodenrijs").
Rozen: e. g. hill 3.504.15, dame edlth helen
2.353, aug. noack 1.902.40, briar cliff 1
1.60, rosalandia 1.051.35, alles per 100; glo
ria mundi 1424 ct., elzen poulzen 917 ct., alles
per bos. Gladiolen: jac. van beyeren 29 ct. brt'.-
lant 17—19 ct., l'immaculee 16—17 ct., amerika li
17 ct., red emperor 16-17 ct,, flaming sword
1216 ct., Virginia 1416 ct., baron van wynber-
gen 10—11 ot., marechal fooh 14—15 ot., mange
queen 11—12 ot., bouille du neige 10—14 ct., sou
venir 811 ot., odin 10 ct., alles per dozijn. Di
versen: Matris 22—25 ct., a'sp. plumosus 1323
ct., alstromerica 5—8 ct... lathyrus 3—5 ct., alles
per bos; dahlia's 1—1,20 per 100; gigantumlelie
2.40—2.50, regalelelie 50—80 ct., alles per 100
kelk.
GOUDA, 11 Juli. Aangevoerd in totaal 137
stuks, waarvan 30 slachtvarkens, vette 16%—17%
ct., Londensche 1314 ct. per pond, levend met
2 pet. korting; 469 magere varkens j 18—26; 70i
biggen 10—13, Geldersche 13—15; 4 runderen
100150 84 nuchtere kalveren j 4—7; 2 schapen,
23 lammeren 4—7; 4 bokken en geiten t 26:
1 paard. Handel redelijk.
Algemeene markt: 366 partyen kaas, .e kw.
met Ryksmerk 1517%, 2e kw. 12—14, zware
tot 19, extra zware tot 20 per 50 kg. -Iandc-1
matig. 316 ponden boter: goeboter 7580 ct
weioter 70—75 ct. per pond. Handel vlug.
126.500 eieren, kipeieren 22.50, eendeieren
I 1.50—2 per 100 stuks. Handel vlug.
Coöp. Zuid-Hóllandsche Eierveiling. Aanvoer
114.800 kipeieren, pryzen -6/58 kg. 2.10—2.2),
58.60 kg. 2.20- 2.30, 60;62 kg. 2.30—2.4'.), 62Vi
kg. 2.40—2.70, bruine 58,66 kg. 2.20—3, Kleina
eieren 2—2.10, alles per 100 stuks. Aanvoer 1500
eendeieren, 1.501.80 per 100 stuks.
HOORN, 11 Juli (Kaas. Aangevoerd 6 stapels
fabriekskaas 11, 15 stapels boerenkaas 11.50,
stapels boerencommisie tezamen wegen
de 9.437 kg. Handel goed.
LOOSDUINEN, 10 Juli. (Coöp. Groentenvel-1
ling.Aanvoer en pryzen warenbloemkool ±e
soort 2.409, 2e soort 1.502.30, kaskomkom-
mers le soort 2.603.30, 2e soort 1.302.49,
ryenkomkommers le soort 1.403.60, 2e soort
11.70, gele komkommers le soort 1.602.20,
■2e soort 1—1.40, witte komkommers 1.602.10,
perziken le soort 6—12, 2e soort 4—70, 3e
soort 2.905.20, alles per 100 stuks; meloenen
I 31—63 ctid. II 1528 ot., alles per stuk;
erwten 13, stamprinsessen 2028, snyboonen
2332, groote boonen 2.104.70, boonenst
1018, komkommerstek 5080 ct., aalbessen
f 1214, alles per 100 kg.; tomaten A o6.59,
B 2.70—3.60, C 4.10—5.80, CC 1.20—2.80,
bonken 1.2(F—1.80, alles per 50 isg.postelein 12
—20 ct. per 8 kg.; spinazie 818 ct. per 4 kg.;
druiven le soort 3652 ct., 2e soort 2434 ct.
per kg.; salade 0.50—1.10 per 100 krop; peen
2.50—3.70, prei 1.20—1.30, radys 0.50-1.10,
rabarber 1.401.70, seldery 3040 ct., peterselie
1.601.70, alles per 100 bos; andyvie 0.601.49
per 100 struik; zuring 817 ct. per kist.
LOOSDUINEN. 10 Juli. (Loosduinsohe Iroen-
tenveiiing.) Aanvoer en pryzen waren: bloemkool
le soort 49.50, 2e soort 1.502.60, kaskom-
kommers 1 soort 2.503.70, 2e soort 1.702.39,
3e soort 1, rijen komkommers le soort 1.70
2.90, 2e soort 11.50, gele komkommers 2
2.10, witte komkommers 1.902.40, perziken
le soort 2.705.80, 2e soort 1.603.90, 3e soort
1.102.70, pepers 70 ct., alles per 100 stuks;
meloenen 11—45 ct. per stuk; aardappelen 5.10
5.40. augurken 12, peulen 18. stamprmsessen
1925, snyboonen 2528, boonenstek 1218,
roode aalbessen 16, uien 70 ct., alles Der 100
kg.tomaten A 3—7.20, B 2.10—2.80, C 2.90
5.70, CC 1.401.80, bonken 1—1.30, alles per
50 kg.groote bonen 1219 ct., postelein 1216
ct., alles per 6 kg.; spinazie 1025 ot. per 4 kg.;
druiven blauwe le soort 3652 ct., 2e soort 32
ct., witte 4252 ct., alles per kg.; salade 0.50
1.10 per 100 krop; peen 23.70, kervel 0.40,
rhabarber 1.102, seldery 90 ct.. peterselie
1.401.60, kroten 2.10, alles per 100 bos; an
dyvie 5090 ct. per 100 struik; komkommerstek
10—15 ct. per kist.
NOORDSCHARWOUDE, 10 uli. Aangevoerd
165.000 kg. aardappelen; Schotsche muizen 2.50
5.70, groote 3.503.90, drielingen 2.50—3.10.
kleine 1.502, 150 kg. uien zilvernep 5.90, 75
kg. tuinboonen 2, 800 kg. witte kool 4.10.
POELDIJK, 10 Juli. Aanvoer en pryzen waren:
black alicante 2023 ct., druiven blauwe 18
25 ot., witte 1633 ct., frambozen 1517 ct., aal
bessen roodè dubbele 59 ct., aardbeien 1014
ct., alles per pond; meloenen le soort 2437 ct.,
2e soort 1115 ct., perziken le soort 11—21 ct.,
2e soort 69 et., 3e soort 24 ot., pruimen blauwe
37 ct., alles per stuk; pepers 11.10 per 100
stuks; snijboonen 2034 ct. per lig.; prinsesse-
boonen dubbele 1.681.92 per 8 kg.
Exportveiling: black alicante 2226 ct., druiven
blauwe 1812 ct„ witte 2636 ct., aalbessen roode
dubbele 5—8 ct., alles per pond; meloenen le
soort 3044 ct, 2e soort 1419 ct., alles per
stuks; aardappelen groote 5—6, poters 3.50
4.50, alles per 100 kg.bloemkool 1.50—3.50, gele
komkommers 1.50-3.10, amdyvie 5085 ct.,
alles per 100 stuks; snyboonen 22—28 ot. per kg.;
prinsesseboonen dubbele 1.441.82 per 8 kg.;
groote boonen 23—32 ct. per 15 kg.; peen 3—4
per 100 bos; tomaten A 0.451.55, B 4555
ct., 0.40—1.20, CC 25—35 ct., alles per kg.
ROELOFARENDSVEEN, 10 Juli. (R.K. Coöp.
Tuindersvereeniging Eendracht maakt macht")
Bloemkool 46 ct. per stuk; peen 34 ct. per
bos; aardbeien 2939 ct. per kg.; sla 0.50—1.5»
per 100 krop; .snyboonen 23.05, id. stek 0.90
1.35, prinseboonen 2.253.15, peulen 0.30
2.25, doperwten 3119 ct., capucyners 4170 ct.,
tuinboonen 2124 ct. per 10 kg.grof 1.251.55.
bommen 0.951.05, 3tlppe>l 75 et. per 25 leg.
ROERMOND, 10 Juli. Aanvoer en pryzen wa
ren: aardappelen eerstelingen 55.30. la'e
2.60, andyvie 2.40—3.40, augurken fyn 12,
fyn basterd 610, basterd 2, bloemkool 1.90
—11, boonen wagenaars 1215, wasboomen 11
15, princes 26—32, erwten doppers 3—3.60,
krombek 3—6.10, peulen 3.80—5.30, koolrabi
0.40—1.10, peen bos 2—2.90, breekpeen 2.20-
2.50, rabarber 1.301.90, roode kool 6.40
7.50, savoyekool 2.70—3.30, sla 1.30—1.80, soen-
groen 0.604.80, spinazie 3.30, tuinboonen
2.90—5.20, spitskool 1.70—2.60, wittekool 2.10
2.40, komkommers 1.405.20, snyboonen i2
—15 tomaten A 7.20—7.80, B 7.60—8.80, C
5.20—6.10, aardbeien 10—20, boschbessen 32,
bessen 912, kruisbessen 1013, frambozen
1220, kersen 1223, hortensia 713, alles
per 100 kg., bos of stuks.
WOLVEGA, 10 Juli. Heden waren aangevoerd:
4 kalveren (nucht.) 2.504.50 212 varkens:
vette 1416, Fr. of zouters 1516. Londen
sche 1315; 179 biggen 710; 2 schapen
8-13.
ZALTBOMMEL. 10 Juli. (N.V. Veiling Zalt-
bommel en Omstreken). Aardbeien: madame ma-
tot 713 ct.kersenmeikersen le soort 7F»
ct., volgers le soort 1011 ct., zwarte kersen
1012 ct., napoleons 8 ct.bessenroode bessen
49 ct., zwarte bessen 811 ct., witte bessen
5 ct., roode kruisbessen 45 ct.pruimenper
ziken A 5%—6 ot., B 24 ct., alles per pond.
ROTTERDAM, 11 Juli. Heden kwamen aan d»
vischmarkt alhier 9 kustvaartuigen en werden
van Umuiden, Nieuwediep en elders 160 man
den en kisten versohe visch cn 60 kistjes paling
aangevoerd. De prijzen waren: groote tong 42
50, middel tong 2836, kleine tong 1018,
middel tarbot 1224, kleine tarbot 6-10,
groote griet 15—22, kleine griet 812, haan
tjes 718, pieterman 1216, middel schol
8—20, kleine schol 3—6, kabeljauw 612,
middel sehelvisoh 510, kleine schelvisch
23, gul 34, alles per mand; levende paling
25, gerookte paling 35, alles per kistje
Holl. zalm 15, buitenl. zalm 34, schokzalm
1.50—2, alles per stuk.
VLAARDINGEN, 11 Juli. Binnen van de ha-
ringvisscheryVL. 190 met 548 kantjes (van 7
schepen).
Heden werd betaald voor; volle haring 10.10
11.40, maatjesharing 917 per kantje.
IJMUIDEN, 10 Juli. Van de trawlvissohefö
kwamen heden alhier aan de markt de stoom
trawlers: IJrM, 38 met 588; IJM. 16 met 2928;
IJM. 44 met 2263; IJM. 41 met 965 en de mo-
torloggers: KW. 38 met 521; KW. 5 met 489:
KW. 78 met 877; KW. 74 met 1074; KW. 159
met 395; KWD. 130 met 578; KW. 173 met
502; KW. 135 met 497 en KW. 62 met f 44S
aan besomming. Nog arriveerden twee buiten-
landsche schepen, namelyk de Belgische motor-
kotter H. 5 met 236 en E. 390 met 706 aan-
besomming. De stoomtrawler IJM. 73 keerde
van een reis naar de Westkust van Engeland
alhier terug met eene groote lading verscho
visch, waarvoor het schip niet minder dan 5051
besomde.
UITGESPROKEN.
BEVERWIJK, 9 Juli: L. Numan Gzn., bloem
bollenhandelaar. Cornells Amsestraat 11. R.c.
rar. E. J. W. Top. Cur. mr. H. A. M. Smits,
Haarlem.
FRANEKER, 9 Juli: Jelle H. Faber, winkelier
in papierwaren en rookartikelen. R.c. mr. J. F.
van Beeck Calkoen; cur. mr. J. H. Cornells,
Harlingen.
HALSTEREN. 9 Juli: G. A. Muskens, musicus
vroeger stafmuzikant Halsterscheweg D. 30. R.c.
mr. Godding. Cur. mr. Horsten, Bergen op
Zoom.
HAARLEM, 9 Juli: N.V. Bouw- en Exploita
tie My. ,,Mira" statutair gevestigd te Amster
dam, doch uitsluitend kantoor houdende Haar
lem, Riviervischmarkt llr. R.c, mr. E. J. W.
Top. Cur. mr. G. E. Mellema.
HEEMSKERK, 9 Juli: W. A. Bemelman, vroe
ger handelaar in automobielen, Iaatsteiyk ge
woond hebbende Ryksstraatweg 1 G daarna ver
trokken naar Zuid-Amerika. R.c. mr. E. J. W.
Top. Cur. mr. W. de Rijke, Haarlem.
G. Koopman, wed. Floor Hoogewerf, zonder
beroep, Hoogdorperweg 1. R.c. mr. E. J. W.
Topcur. mr. H. A. M. Smits, Haarlem.
P. L. Hoogewerf, bloembollenhandelaar, Hoog
dorperweg 1. R.c. mr. E. J. W. Top; cur. mr.
H. A. M. Smits, Haarlem.
KAATSHEUVEL, 9 Juli: A. Brouwers, han
delaar, gem. Loon op Zand, Verl. Hoofdstraat
67. R.c. mr. Godding; cur. mr. Taminiau, Til
burg.
ZAANDIJK, 9 Juli: A. v. d. Stad, schoenma
ker, Guispad 59. R.c. mr. E. J. W. Top; cur. mr.
H. H. Riepma, Edam.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief):
H1LLEGOM, 9 Juli: J. v. d. Kaay (fa. Daim
Co.
HAARLEM, 9 Juli: C. W. J. Duin, Hoogstraat
8 rood: W. J. Winkes, Papentorenvest 12.
SANTPOORT, 9 Juli: M. J, Post, Hagelinger-
weg 92.
ZANDVOÖRT, 9 Juli: mevr. E. HartzRomyn,
Tamstraat 9.
f
