ADVERTEER
bedenkt het telkens weer...
ook uit zijwegen komt verkeer.
ZEETIJDINGEN.
Madura, huh west Vlaanderen, mb.'
a»tBoZ™,nv^dsche havens.
pSf»SEK.„™'NG N"r""
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1935 -
BINNENLANDSCHE HAVENS
Zn: 532*? TccJ^rnZervrZ MEREE
12
STOOMVAARTLIJNEN.
ePBINGFONTEJNTSij'uViS'aTOS'S
V' SaU °arl0S de Ia 'RaPita to
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ZIT NIET BIJ DE
PAKKEN NEER:
VERWACHT TE AMSTERDAM!
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
t
BINNENL. WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
ROTTERDAM aangekomen.
10 Augustus namiddag:
10.10 MIDSLAND, Scheepv. en Steenk. Mij.
Newcastle, Merwehaven, kolen, 10.-0 SUTHER
LAND, Hudig Veder, Bahia Blanca, Maasha
ven 11, graan.
11 Augustus voormiddag
1.05 CLAN MACKBLAR, D. Burger Zoon,
Calicut, Maashaven Nz., stukg.; 1,15 STOR-
FORS, Mij. Wega, Skoghall, IJselkade, cellu
lose; 3.40 VXKSTEN, S. E. A. M., Terneuzen,
Merwehaven, stukg.; 4.05 NURGIS, P. A. v. Es
Co., Southampton, Parkhaven, stukg.; 4.40
SCHIFFBEK, Transp. Mij. Waldhof, Leningrad,
Waalhaven 84, hout; 5.10 BOLHEIM, Ntibel
Co., Archangel, Waalhaven 83, hout; 5.50 KOTA
NOFAN, Ruys Co., Batavia, Schiehaven,
stukg.; 6.30 RHEINLAND, Nederrijnsche
Scheepv. My., Jarmen, op stroom, stukg.; 7.—
BUTT, vn Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen,
Rijnhaven 7, stukg.; 7.25 BATAVIER III, wm
H. Müller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.;
7.35 ANDROMEDA, Wambersie Zoon, Stettin
Waalhaven CF. Swarttouw), ijzer; 8.05 CAFl-
TAINE LE BASTAR, Soetermeer Fekkes' Car
gadoorskant., Tunis, Pernis, fosfaat; 8.25 lAtj-
NY, Transport My. Vulcaan, Karlstad, RU?h
haven Oz., stukg.; 9.15 TOLTEC, wm H. Mm-
Ier Co., Puerto Cortes, Rijnhaven Nz., mui,.
10.25 POELDIEP, H. v. Krieken Co., King s
Lynn, IJselkade, stukg.11.— IRWELL, Hudig
Pieters, Goole, Merwehaven, stukg., MEL
ROSE ABBEY, Wm H. Müller Co-, Huil, Perk-,
haven, stukg.; 11.20 ORANJEPOLDER N.V
Cornelder's Scheepv. Mij.Londen, Merwehaven,
stukg.
11 Augustus namiddag:
12.15 AUSMA, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv
Ag. Mij., Riga. Merwehaven hout; CORN
CRAKE, N.V. Vereen. Ag. My Londen, Merwe
haven, stukg.; 2.25 DIO -SILI Pried, Krupp,
Poti, Waalhaven Nz., erts, 3.25 LEDA (Noor),
X>. Burger Zoon, Stavanger, IJselhaven, stukg.
4.40 TANFAHRT IL AlgVrachtkantoor, Ham
burg, naar Neuss, ohe, 5.45 WIEN, Joh. Otten
Zoon s Transjwrt Mij, Caisole, Waalhaven
16, erts; 6.40VV ESTLAND,' Scheepv. en Steenk.
My., Leith, Merwehaven, stukg. en kolen; 8.25
SAYN, Friedr- Oxelosund, Waalhaven
Nz., erts; PYLADES, Wambersie Zoon, Bilbao,
Schiehaven. «ukg.; 8.50 ALMIRANTE ALEXAN-
DRINO, Kersten, Hunik Co., Hamburg, Mer
wehaven, stukg., 9.15 p ATRIA (Zw.), Kuyper,
y Dam bmeer, Gothenburg, IJselhaven, stukg.
9.25 BATAVIA. D. Burger Zoon, Oslo, Bin
nenhaven, stukg.; 9.55 CASTOR (Nept..), Wam
bersie Zoon, Koningsbergen, Schiehaven,
Stukg-11-10 TRIER, Wm H. Müller Co., Ham
burg, Merwehaven, stukg.
12 Augustus voormiddag: -
12.10 DONAGHMORE, van Muyden Co.,
Swansea, Maashaven Nz., kolen; 12.30 INO, Wm
H. Müller Co., Bristol, St. Jobshven, stukg.
I.10 PORaTRIEUX. Worms Cie., Chntenay,
Waalhaven NHB, ledig; 2.05 THALA, My. Wega,
R4a'l^r-Jïaalhaven 'c- Swarttouw), pyriet:
Parkh7J,nR l' WmrH. Müller Co., Bristol,
en Steenk mhU1c?',: 235 HOOGLAND, Scheepv.
3KURT ^"r,£SwcasUe- Merwehaven, kolen;
Harnm.r? HARTWIG SIEMERS, S. E. A. M-
P I'aSv ShaV™' stukg-; VENUS mb.,
VANCEREiv ur t °P stroom' ledig; 3.40 STA-
VANGEREN, Wambersie Zoon, Oslo Waal
haven 44, ledig; 4.45 BORBECK Frtedr.' Krupp,
Narvik, Waalhaven Nz., erts; 6.25 DAHOMIAN,
Alg. Vrachtkantoor, West-Afrika, RUnhavem 6,
stukg.; 7.15 FLIT, Americ. Petrol. Cy.. Seheve-
ningen, benzineterrein, ledig; 7.30 ILSE, A-
van Es Co., Swansea, Binnenhaven,
10.— GRIGORIOS C. II, Vinke Co., Izmir,
Merwehaven, stukg.10.15 MARIANNE, Scheepv.
en Steenk. My., Hamburg op stroom, olie;
BREEZAND mb., Cont Handel- en Transp. My.,
Gent, Spoorweghaven, ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
12 Augustus voormiddag:
9.— ARGO (Zw.), Archangel voor Dordrecht.
Vertrokken.
11 Augustus voormiddag:
12.10 AMSTERDAM, Harwich; 1.PETROIL
puinkerken; 1.15 SHERINGHAM, Harwich' 5 40
PIANA, Goole.
.M.JÏ1
Augustus namiddag:
- „L2Ó"U mb., Hamburg; 1.20. AAGTE-
KgtERK, Bremen4.40 GANTOISE, Aalburg
IE Augustus voormiddag:
12.15 PRAGUE, Harwich; 3— PAX, Kocniogs-
.bergen.
12 Augustus namiddag:
1.20 NEREUS, Stettin.
Wind N-W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 11 Augustus.
GRUNO mb., Londen naar Dordrecht; BOR.US-
SIA, Londen naar Keulen.
Vertrokken 11 Augustus. DBNI mb., Ophemert
maar Londen. i
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 11 Aug.
V.m. 5.10 PRAGUE, Harwich.
12 Augustus v.m. 5.10 AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aangekomen 11 Augustus. CAPI-
TAINE LE- BASTARD, Tunis.
12 Augustus RAPANA t„ .Constantza,
SCHIEDAM aangekomen 11 Augustus. SOMA-
LL Yokohama, General Steam TransportEL-
v.",L. HamhurgAlgem. Vrachtkantoor; FORT
BINGER, West-Afrika, Les Cons. Reunis,
cStOR?INp.^ aangekomen 11 Augustus.
GANTOISE, Calais, bunkert; CITY OF HONfi.
Limd'ct™WerPen: ACHURI' BilbaoGAL-
VONDELINGENFLAAT aangekomen 11 Aug
CYGNUS, Haifa, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 11 Augustus fv
PRESS mb., Londen voor Wormerveer- ARIAD
NE, Kopenhagen, etukg.EMILIE MAERSK
Archangel, hout; KATVALDIS, Archangel «aar
Ï£utÓ VLIBSTROOM, Huil, gstukï
mb t jVarhuua' »tukS-1 OOSTERSOHELDE
dam- zaujt •Londen Zaan-
Btukg. ^NL,AND> Hamburg, stukg.; EK, Oslo,
AASÏSMEHf[,VHamburg, etukg.; IN-
LAND, l' Zaandam, hout; ST. ANNA-
ftukg.; CALYPSO Th" V CREATES, Hamburg,
otu»kg.BORTHWTnv r v- Rotterdam,
TRITO, stukg. en kolen
Vertrokken ii en Wei-
RICH t„ Mlddlesbro8^81"3' EXMY FÏUEDE-
VLISSINGEN 11 Aug. aan
HarwichAUCTORITAS Fon™.ECKLENBURG,
deaux; GULNES, Bilbao; Norru^RSa- Borl
laatste vier om te bunkperenMAscn4tnt| de
Londen, wacht op orders; ZRinski slt, "?b-
bunkert; santander,
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich; nor
BUNA, Archangel; AUCTORITAS, Danzig"
URSA, BergenMARIE GORTHON, Nordenham
STIG GORTHON, idem;
gep. naar Antwerpen: DUNCARRON, Londen;
DIAMANT, Tilbury; STAFFORDSHIRE, Ran
goon; VIDOVDAN, La Plata; SPERBER, Riga;
slbt. LAUWERZEE, met lichter NEERLANDIA,
Havre; BRUGES, Harwich; FLYING NORSE
MAN mb., Rott.; RAPID, mb„ Londen; REINA
II mb., id.; BOCCACCIO, id.; YORK, Hull;
CHELWOOD, Newcastle; GRfiNGESBERG, Nar
vik; BRABANT, Oslo; SARONIKOS, Hull; CITY
OF LEEDS, Grimsby; DEVONBROOK, Londen;
SWIFT, id.; MUNIN, Rouaan; OUSE, Goole:
PARKESTON, Esbjerg; THIRLBY, Bahia Blanca
JAVA, Gothenburg; GALACUM, Yarmouth;
AKELD, Newcastle; REMOIS, Duinkerken;
PAULS MILE JAVARY, Casablanca.; IONIA t.,
Port Arhtur; ASCANIA, Esbjerg; ENRICHETTA
Genua; FULDA, Bremen; OROTAVA id
gep. naar _BrussclCITY OF LONDON, Lon
den; VICTOR, Wartsala;
gep. naar Gent: KURT, Londen; PTARMIGAN
ld.; SIGULDA, Ventspils; MERSEY, Goole-
gep. van Antwerpen: NURGIS, Rott ANT
WERPEN, HarwichSAINT KEARAN, Runcorn
Londen; TORFINN JARL, Barcelona; ATLAS
(Nept.), id.; AKICA, Levant; HAUK, Londen-
DUNLEARY, ld.; HIRONDELLE id.; ARD-
GRYFE, id.; WISBECH mb., id.; MADO, mb
id.; ANNA mb., id.; CALCARIA, id.; DELTA
™b.,id-s'ht. VANQUISHER met lichters THA-
^S£ArTHAMES 6- W-: BUTT, Danzig; BLACK
k,^ew"YorkNEPTUN, OpórtoCITÏ
Pm mo55FORD- Cork; BITTERFELR, Ade-
'^'e: TREMORVAH, Barry; BELLONA, Bilbao;
Mi^T^KwJPv^etië: PARIS, Oslo; MUNDRA,
YANG^TSE Dm i,HamburgMALVA, Karlstad;
FFtPpTb HulnkerkenSOLSTEN, Lissabon
OLdIn^hr^ mr£ord: JULIANA, Alexandria
NEP?S xl"8erTHETIS A., Gdynia;
kong Rmt'-vTFN°WA(Mon C1TY OF hong-
Tiibruy AMPETCO^ ?eebrugK® 1 EMERAUDE
EVE^bNIKA KotkaP^eS
TAUBE. Memel; STASsfüktA^RARA' Betra;
K®P- van Brussel: C1T7 o/'pruS; r
gep. van Gent: Farfjei n a? V,
CitlCHTOUN, Lóitli, CbSE Mancke»t«r;
•I'k"-*-!,: LvLL,
Hull; FAUVETTE, Londen; SPECHT, Konings
bergen; GOODIG, Briton Ferry; ETAL, New
castle
gep. van Terneuzen: VIKSTEN, Rott.
VLISSINGEN 12 Augustus. Aangekomen. VI-
BORG, Casablanca; CASSEL, Abö, beide om te
bunkeren; THRIANTHA mb., Londen, wacht
op orders. _TTT
Vertrokken: WILJA mb., Londen, GULNES.
Archangel; VIBORG, Kopenhagen; ZRINSKI,
Schiedam. „rTT
Gep. naar Antwerpen: WILBO mb. Londen;
GRANGEMOUTH, Leith; TSCAUT mb., Pai'ijs;
CARL KoldingCITY OF DUBLIN, Dublin;
DELPHINUS KarlstadRAYFORD, Methil
CHARLWOOD, Fowey; COLUMBA, Stavanger;
WESTERNLAND, New-YorkEIFEIL, Bremen;
LIKBENFELS, Hamburg; BaRENFELS, Ham
burg; ESTE, Hamburg; LARACHE, Hamburg;
RIOL Hamburg.
Gep naar Brussel: KADIO, Shields; KRUCKAU
ifaar Gent: YEWFOREST, Queenboro.
(jep. van Antwerpen: REGEM mb., Londen;
BRABANT mb., Londen; ANNA mb., Londen.
Gep. van Sluiskil: CHRISTIAN RUSS, Altona.
HARLINGEN aangekomen 10 Augustus. BIR
MINGHAM mb., Goole,
11 Augustus. ROEK, Londen; IPSWICH TRA
DER, Huil.
DELFZIJL aangekomen 9 Augustus. DE
HOOP, Groen, Hamburg, stukg.
10 Augustus: ACTIEF, Groen, Wormerveer,
cacaoboonen; PRINSES JULIANA, Balk, Me
mel, boomstammen; ALIDA, v. d. Molen, Ham
burg, ru'st; GIDEON, Pot, Hamburg, oud ijzer.
VERTROKKEN 10 Augustus; KENTBROOK,
Londen; ERNRIX, Londen; HUNZE VI, Karei,
-Hamburg; GRUNO, Veenma, King's Lynn.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V, 11 (8.53) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA lun.
LOCHKATRINE, Vancouver n. Rotterdam 10 te
Cardiff.
DAMSTERDIJK, Rottjm- n. Vanvr. 11 te Ldn.
VEENDAM 11 v. Southptn. via Tilburg n. Rottm.
VOLENDAM, Noorwegen n. Rottm. 11 (n.m.) v.
Edinburg.
BINNENDIJK, Rottm. n. N.Orleans 10 v Havana
STATENDAM 10 van Rotterdam te New York.
MAASDAM N.-York n. Rottm. 11 (1.51 n.m.) 420
mijl W. van Bishops.
DELFTDIJK, Vancouver n. KOttm. te Ju pool
EDAM^Rottm. n. N.-York p. 11 Dungeness.
HALCYONLIJN.
STAD DORDRECHT, Róttm. n. Servola 11 (11.55
v m 40 mijl Z« O. van Niton.
ROZENBURG, Amstm. n. Cadlx 9 (6.22 n.m.)
40 miil O. van Niton.
STAD AMSTERDAM 10 van Oran naar Emden.
STAD ZAANDAM 11 van Casablanca te Huelva,
voor Sas van Gent.
STAD AMSTERDAM, Agios Ioannis n. Emden
10 van Oran.
STAD VLAARDINGEN, Rottm. n. Wabana p. 11
Lizard.
STAD ZWOLLE 10 van Bilbao te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKALI IN
J«mm(thuisr') n van Port Said.
5^S^i?ontk™ U.13r'J 12 van Port Natal.
&KKOOSKERK (Uitr.) 12 te Shanghai.
AAGTHKFRt^^P ERITSCH-INDIëLIJN.
KERK 11 van Rotterdam n. Bremen.
DJAMRT ^AVa-NEW-YORK LIJN.
PfvoBatavia n- N.-York p. 10 Perlm.
KOTA pmLN,'ÏOrk n- Java p- 11 Gibraltar.
KUTA PINANG 9 van Jacksonville te New York.
JAVA—AUSTRALIëLIJN.
NIEUW ZEELAND, Adelaide n. Singapore 9 te
Batavia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
ROGGEVEEN 10 v. Pt. Natal te Zanzibar.
TASMAN 9 van Z.-Afrika te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 10 v. Amsterdam te Kopenhagen.
v" Kopenhagen te Amsterdam.
Stettin n. Amst. p. 11 Brunsbuttel.
CAL^. PSO 12 van Triest te Amsterdam.
COLOMBIA 11 v. Barbados te Cristobal.
5' W,-I-n4ië p. 11 Ouessant..
OOTTlCA Amsterdam n. W.-Indië 10 (5.2 n.m.)
45 mijl O. van Niton.
EUTERPE Bordeaux n. Amst. p. 11 Ouessant
GANYMEDES 11 van Lironi te Izmir.
KPUE Amst. n. Kopenhagen p. 11 Holtenau.
HERMES 11 van Candia n. Rethymno.
JUNO 9 van Palermo naar Lissabon.
ofJ|?T0" van Amsterdam te Hamburg.
pvrcÏ™ 12 van Hamburg te Amsterdam.
PLrrrï? Vig0 n' Amst P- 11 Ouessant.
POSEttiAIt^," Aarhuus te Amsterdam.
STELi a1 iT,an °ran naar Palermo.
STUYVBSaim't Kymasst te Alexandrië
TÉLAMON 10 vin CnZZf' A Paramaribo-
tit yrcjitc m Ca-dix te Genua.
VENEZUELa m" Alg!ers naar Malta.
DEUCALION PottVnn TIfarb5dos n- Pt- Limon.
N "ott- n- Lissabon p. 11 Beachy Hd.
ZAANLAND' n°vLwND?CHE LLOYD.
AMBTELLAND (UltoTvH sean^Sterdam-
KON. PAKETVAART MTT
SINABANG 10 y. Belawan naar Rangoon.
ROTTËRDAMSCHE LLOYD
GAROET (thulsr.) p 10 Kaap del Arml
KOTA BAROE (uitr.) p. lo Kaap del Arrni
KOTA RADJA (Uitr.) 12 te Belawam ™1'
KOTA NOPAN 11 V. Batavia te Rotterdam
SOEKABOEMI 10 V- Bataiva n. Rotterdam
SLAMAT 12 v. Rotterdam te Ullvik.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA (thuisr.) 10 van Santos.
ALWAKI 11 van Rotterdam te Hamburg.
SILVER-JAVA-FACIFIC LIJN.
SILVERBEECH Bombay n. Vncouver 8 te
San Francisco. -
BINTANG Vancouver n. Calcutta 10 v. M«nura.
SILVERBELLE 9 v. Vancouver n. N.-Orlea-ns.
SILVERGUAVA ancouver n. CaJc. 9 v. Batavia.
SILVERWILLOW Calcutta n. Vancouver 9 te
Batavia.
KOTA INTEN 10 v. N.-Orleans te Calcutta.
MAPIA 9 te N,-Orleans voor Calcutta.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitr.) 9 v. Colombo.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thulsr.)
10 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENESTHEUS Japan n. Rptt. 10 v. Port Said.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 11 v. Port Said.
CITY OF ORAN Japan n. Rott. 10 v. Hongkong
BENVENUE Japan n. Rott. 11 van Colambo.
AGAMEMNON Japan n. Rott. 11 v. Shanghai.
PH?L001UTESDaBiren nvr Ro,tterdam P- 10 Perim.
PHRni^ro ,V' Yokohama n. Rotterdam.
„MRONTIS, Batavia n. Amstm. 10 v. Marseille.
BENBmra JaPan n. Rottm. 9 v. Taku Bar.
en An?w^r,w" n' Rotterdam via Duinkerk
en Antwerpen 10 van Londen.
ARACATACA j^ Montreal te L'pool.
ATLE JARL lo v r „t Marta te Southampt.
ALPHARD 10 v Arnht te Londen.
ADDA 11 v. W.-Afrïkfn,g tG Ga-rston.
ANNAM Hamburg n vJS Liverpool.
AMARAPOORA Rangen PV 11 APerim-
ANTONIO DELFINO. HbJJ E°"de" P-. H Perim
Madeira. R -Ayres, lo van
ANDRE LËBÖN.Kobe n. Marseili» m
AVANCE I 6 van Rotterdam^ t"Vanrf Said'
apollinaris VII, mb, Pooieans^uda;ni,)h
11 Prawle Point. R'ymouth, p.
ANGEJA, 10 van Delfzijl te Shields
APOLLINARIS IV, mb, 8 v. Wormerveer to
Boston (L).
ASTA, Rottm. n. Wasa, p. 10 Elseneur.
A URANIA 11 van Montreal te Londen.
ALDEBARAN, mb, 11 van Terhagen te Londen
AGILITY, 10 v. Zwyndrecht te Londen.
ANNEGINA, Voordewind, 10 v. Hamburg n.
ACCLIVITY 10 v. Zaandam te Londen.
APOLLINARIS III, 11 van Antwerpen te Ldn.
BEAVERDALE 11 van Montreal te Londen.
BALTIC, mb, 11 van Belfeld te Londen.
BODEN, Rottm. n. Stockholm, p. 10 Elaeneür.
BENJAMIN FRANCKLIN 11 van Vancouver te
Huil.
BAHIA, 9 v. Brazilië te Bremen.
BANFFSHIRE 10 v. L'pool te Melbourne.
BUTESHIRE 10 v. Sydney n. Ver. Kon./Cont.
BULLAREN 9 v. Sydney te Londen.
BARBARA MARIE 10 v. Lome te L'pool.
SS^t?JjBU:RY 11 v. B.-Ayres te L'pool.
Bremerhaven n. N.-York 11 van
Southampton.
S«^FEA1K Havre n. N.-York 9 v, Southampt.
GAfTOR, 10 v. Shields n. Berwick.
SïmS Umuiden te Shields.
^iruTGFTT« ?iTER' 10 v' O.-Afrika te Hull.
HTY OP DEl m Buenos Ayres te Hull,
pfmv OF i van Ausrtalië te Hull.
CI- - '-INT 10 v. Llpodl naar Boston.
t-Vi*Lcl 10 v. Ac'or.
W CLUB
5o(üJC6f»
CLAN ALPINE Liverpool n. Chittagong p. 11
Perim.
COMORIN Londen n. Brisbane p. 11 Perim
CLAN MACTAVISH 9 te Lor. Marq. voor V. Kon.
CLAN MURDOCH L'pool n. Chittagong 9 van
JM adras.
CLAN MACNEIL 10 v. L'pool n. Chittagong.
CLAN MACBRAYNE 10 v. Londen te Chittagong
CLAN RANALD 9 te Bombay voor Londen.
CLAN MACBEAN L'pool n. Malabar 10 van
Bhavnagar.
CLAN MACALISTER 9 v. L'pool te Beira.
CLAN MATHESON 9 te Tamatave voor Ver.
Kon./Comt.
CARTHAGE Japan n. Londen 11 v. Gibraltar.
CONDé Réunion n. Havre p. 9 Perim.
CITY OF BRISTOL Hbg. n. Japan p. 11 Gibr.
COWRIE, t, 11 van Singapore te Seuz.
CLAN MACFADYEN Chittag. n. Ldn. p. 9 Gibr.
CITY OF CAIRO Calcutta n. Londen p- 11 Gibr.
CENS 3 van Rotterdam te Palermo.
CATELI, mb, 11 van Antwerpen te Londen.
CORNELIA, mb, 10 v. Antwerpen te Londen.
DESSAU 10 van La Plata te Hamburg.
DEMODOCUS 12 van Rotterdam te Adelaide.
DINO Vlissingen n. Venetië p. lö Gibraltar.
DURBAN MARU Japan n. Liverpool p. 10 Perim.
DOLLARD, mb, 11 van Appingedam te Londen.
DESIGNER 10 v. L'pool naar Calcutta.
DAKAiR MARU 11 v. Yokohama te L'pool.
DOLFIJN, mb, 10 van Goole naar Emden.
DORDRECHT, 10 van Lagos te Sorel.
ELSTREE GRANGE, 9 van Londen n. Buenos A.
EL PARAGUAYA 9 v. B.-Ayres te L'pool.
EMMAPLE1N 10 v. Rott. te Narvik.
ESCAUT mb., 12 v. Parus te Antwerpen.
FALKENFELS, Bremen n. Chittagong, 10 van
Port Sudan.
FREDERIK VIII, N.-York n. Kopenh., p. 11
Dunnet Head.
FLYING NORSEMAN mb., 11 v. Rott. te Antw.
FERNEBO Rotterdam n. Piraeus p. 11 Gibraltar.
FEODOSIA Hamburg n. W.-Indië 9 v. San
Juan de P. R.
FARMSUM 12 v. Rotterdam te B.-Ayres.
FLORIDIAN 10 v. Jacksonville te L'pool.
FRIESLAND 7 van Vlaardingen te Klaipeda.
GRUNDSEE 7 v. Dordrecht te Pillau.
GRUTTO, 11 van Rotterdam te Londen.
GLARONA t., 9 v. Curasao te Belfast.
GEERTRUIDA, Smid. 9 v. Norwich te Nieuw-
poort.
GLENSHIEL Londen n. Dairen 10 te Penang.
GRETASTON, 10 van Rotterdam te Barry.
GUN, 11 van Cadix te Londen.
GRAINTON, 11 v. Amsterdam te Shields.
GORECHT, mb, 9 van Goole n. Truro.
GLOUCESTER CASTLE, 9 v. Port Natal n. Ldn.
HARALDSVANG, 10 van Sabang n.
HERMADA Rott. n. Torre Annunziata P- 10
Gibraltar.
HOBSONS BAY Brisbane n. Ldn. 10 v. Pt. Said.
IMPERIAL STAR 10 v. L'pool naar Beira.
ISIS 8 v. Philadelphia naar Hamburg.
IMANTA, Rottm. n. Tallinn, p. 10 Elseneur.
JOYOUS, Rottm n. Norresundby, 8 v. Kvaleberget
JONGE ELISABETH, 9 van Londen te Shields.
JULIUS SCHINDLER, t, 11 van Matadi te Ldn.
JACOBA, mb, 9 van Londen n. Nieuwpoort.
"IPHANNA iQ van Barcelona te Valencia
K ABBEY 11 van Rotterdam te Hull,
Leith n. Barcelona p. 10 Gibr.
JUTLAND ll v. Calcutta te Londen.
KORTENAER 11 v. Harburg te Êjerslev.
KATANGA 8 v. Antwerpen te Boma.
KAISAR-I-HIND Japan n. Londen lo van
Hongkong.
KATWIJK, Amstm. n. Fredrlskshamn, p. 10
Elseneur.
KUWI, mb, 9 van Goole naar Hasle.
IrLANDOVERYCASTLE, Ldn. n. Pt. Natal, 10
van Dar es Salaam.
LALANDIA Rott. n. Bangkok p. 11 Perim.
LIES mb., 12 v. Rott. te Harburg.
LUTGERDINA, mb, 10 van Wesel te Londen.
LENSOVET Rotterdam n. Genua p. 12 Gibraltar.
LEEUWARDEN, 11 van Harlingen te Londen.
LAUTARO 10 van -L'pool n. Valparaiso.
LANRICK 11 van Rotterdam te Leith.
LOWLAND 11 van Harlingen te Goole.
LAPLACE, Rosario naar Liverpool 9 v. L. Palm.
LA CORUNA, Hbg. n. Brazilië, p. 11 Dover.
LUDWIGSHAFEN, Hbg. n .B.-Ayres, 8 te Montev
LINGFiSTROOM 11 v. Amsterdam te Bristol.
LAGOSIAN 10 v, Rotterdam te L'pool.
MATARQA Londen n. Wellington 10 v. Southptn
MARTON 10 v. L'pool n. Montevidea.
MANAAR 10 v. Calcutta te Londen.
MEEUW mb., 10 v. Burght te Londen.
MIES mb., 11 v. Duisburg te Liverpool.
MAKALLA Congo n. Antwerpen p. 7 Las Palmas
MASHOBRA Calcutta n. Londen 11 te Marseille.
MÈMNON Liverpool naar Japan p. 11 Perlm.
MEONIA 10 van Bangkok te Nordenham.
MONTAUBAN W.-Afrika n. Havre p. 11 Ouess.
MITO MARU Rottm. n. Japan p. 10 Gibraltar.
MACCLESFIELD 11 van Rotterdam te Grimsby.
MARKHOR Calcutta n. Londen p. 11 Gibraltar.
MALDA Londen naar Beira 11 van Suez.
MADRID, B.-Ayres n. Hambg., 10 v. Bahla.
MALOJA Londen n. Brisbane 10 v. Sydney.
MISTLEY, 11 van Harlingen te Hull.
MARGARETHA, 9 v. Antw. te Aberdeen.
MR. HARM SMEENGE. 5 van Stettin te Kemi.
NEJACO 7 van Rotterdam te Demmin.
NEDON, Vladivostok n. Dakar, 9 v. Pt. Natal.
NARVIK Duinkerken n. Lulea. p. 9 Elseneur.
NEW YORK 9 van Hamburg te New-York.
OBSERVER 9 v. Liverpool naar Tmpico.
OLGA mb., 10 v. Boom te Loriden..
OREGON EXPRESS Vancouver n. Louden 10 v.
Cristobal.
0. B. SORENSEN t., Singapore li. Suez p. 9 Perim
ORAMA Londen n. Brisbane 10 v. Colombo.
ORVILLE HARDEN, t, 10 v. Southampton n.
Aruba.
OXELOSUND 10 van Londen naar Narvik.
mb, 10 van Goole naar Fowey.
f°°etSTER, rnb, 9 van Leith te Methil.
p a TnilS 9 van Middlesbro naar Narvik.
Ptr-pTpJrt18 Liverpool n. Dairen 10 e Singapore
LI, li van Braila te Londen.
PFrif^io ranGER 9 v. Vancouver te Londen
L'pool naar Rangoon.
RANCHER 10 v. BeiVa T
ROBERTA XK Van Buenos Ayres te Hull,
poort pma" 9 v- Ipswich te Nieuw-
PAP^ÏTHbe n°Bdr»n n-'- Japan 10 v' Marseille.
RAPOT, Hbg. n. Brazilië, p. m Doveer
RAFOT Hbg. n. Brazilië p. 110ueagant.
RIJN, 11 van Dordrecht te Londen
REMI, 9 van Looe te Plymouth.
R. L. HAGUE, t, 9 van Aruba te Hamburg.
RIAN, mb, 11 van Rupel te Londen.
SPES. mb, 11 van Antwerpen te Londén
SIGRID, Rottm. n. Helsingfors, p. i0 Elseneur
SATURNUS, mb, 9 van Blyth n. Taversham.
SECUNDA, mb, 9 v. Kopenhagen n. Nykjobing
SIGULDA 6 v. Véntspils naar Gent.
SERBINO Cochin n. Londen p. 11 Gibraltar.
SCHONFELS Bombay n. Antw. 11 v. Port Said
SOUDAN Rott. n. Otaru 9 te Shanghai
SVERRE NERGAARD 8 v. Rott. te Gothenburg.
SAMBRE Amst.. n. Parijs 1 v. Rouaan.
SCHWARZWALD Hamburg n. Philadelphia 9
van Boston.
SYR A 9 van Amsterdam te Bremen.
SOESTERBERG 11 van Westzaan te Leningrad
SLASK 10 van Danzig naar Antwerpen.
ZAAN 11 v. Abo te Yxpila.
TONGARIRO Ldn n. N.-Zeeland 10 v. Cristobal
1,trtABA 10 v. Kingston (Ja).te Garston.
•r a MARQUIS 10 v. Rotterdam te L'pool.
■r.v^£-tNA 11 va,n Rotterdam te L'pool.
11 van Rotterdam te Sunderland.
tpyp?™?' Hbg. n. Brazilië, p. 10 Finisterre.
Lizard Amstm. n. Manchester, p. 10
TITTie-a1 £pV^nuLonden te Shields.
TEUSYA M?,nan0 A^werpen 11 van Aden.
UCKEHMark 10 v- £ippe te Hamburg.
ULM Hambr n r™ Amsterdam te Hamburg.
USARAMO Ron EeSant p- 11 Gibraltar.
vfroiPHhDE 10«v: ZZte LondaenPalma8'
Santos, 9 van "Rin Tnnai*»
VIlSe DE TAM^A^To v H°avreatePRn'
WEST VLAANDEREN, 11 v. Antwerpen te Ldn
WATERLAND, 10 van Rotterdam te B?vth
WEST HIKA, Rottm. n. Panama City, 9 van
Gulf i-orl.
WATERGATE 9 v. Delfzijl te Penzance.
WAYFARER Calcutta n. Ldn. p. 9 Gibraltar.
WINTERSWIJK 10 v. Livorno te Novorossisk.
YALOU China n. Havre p. 11 Perim.
ZOKI LWIJK 10 v. Archangel naar Garswn,
ZIJPENBERG 12 van Rosario te Hull.
ZANNES GOUNARIS Poti n. p. 9 Gibraltar.
ZUIDLAND, 8 van Southampton n. Figueira.
ZEELAND mb, 11 v. Rumpst te Londen.
ALASKA, Hansweert, 11 Augustus. Het
schip „Alaska" geladen met cokes van België
na,ar Duitschland is heden morgen in de Wemel-
dingsche Vlye omhooggevaren en blijven zitten.
Over den vloed is het schip op eigen kracht vlot-
gekomen waarna het de reis heeft voortgezet.
ELMPARK, Lagos, 11 Augustus. Het Eng.
-6,. „Elmpark" (meer gemeld) is vlotgekomen en
naar Duala opgestoomd.
PUKKASTAN, Buenos-Ayres, 10 Aug. Het meer
gemelde Eng. s „Pukkastan" is vlotgekomen en
heeft de reis naar Las Palmas voortgezet.
GAASTERKERK, S u e z, 11 Augustus. Het Nc-
derlandsch s. „Gaasterlcerk" van Japan naar
Rotterdam bestemd, dat vandaag nier is aange
komen, rapporteert 9 dezer brand gehad te heb
ben in de lading van het achterschip. 400 zak
ken coprah zijn beschadigd, maar zullen gerecon-
ditionneerd worden en aan dek worden gestuwd.
927 colli zuren zijn geworpen. Het schip zelf is
slechts licht beschadigd en een certificaat van
zeewaardigheid is afgegeven.
LOCHKATRINE, Cardiff, 10 Augustus.
Het meer gemlde Engelsche motorschip „Loch-
katrine" is door 6 sleepbooten vlotgebracht en
vanmiddag hier aangekomen. Het maakt geen
water.
(m.s. „Lochkatrine" is ook voor Rotterdam
bestemd. Red.)
SPRINGFONTEIN, Kaapstad, 11 Augustus.
Het meergemelde Nederlandsche s.s. „Spring
fontein" is hier heden aangekomen. Men hoopt
op is dezer de reis te kunnen voortzetten.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 Augustus 1935.
VRACHTEN. By gebrek aan steun van de
goederenmarkten, ging vandaag op de vrachten-
markt in graanladingen maar weinig om. De
WerkelUke afdoeningen zün beperkt gebleven tot
een spotboot van Montreal naar bepaalde ha
vens in Engeland op basis van de minimum
schaalvrachten. Wat de Plata-afdeeling betreft,
zijn enkele September- en Octoberbooten ge
boekt, eveneens op de minimum vrachtcyfers
van de schaal. Op beide genoemde afdeelingén
bestond echter maar weinig vraag naar laad
ruimte en de vooruitziohten op een spoedige her
leving van vraag zyn niet bepaald bemoedigend
Ofschoon voor rekening van Australië geen
zaken tot stand zyn gekomen, bestond er op
die afdeel tag toch veel belangstelling voor
graanbooten. Op de Oostersche afdeelingen
heerschte een pryshoudende stemming, terwijl
door Saigon eenige tonnage werd opgenomen
De Donau was kalm en de Russische Zwarte
Zeehavens toonden al evenmin veel lust tot het
opnemen van tonnage, zelfs in de latere posities,
waarvoor den laatsten tyd nogal belangstelling
bestond. Ook In andere ladingen dan graan, ging
met uitzondering van kolen en cokes van de
Continentale havens naar de Midd. Zee maar
weinig om.
Bevracht o.a.TREMATON, 32.000 qrs., 10
Pet., van Montreal/Sorel of Quebec naar Londen/
Hull/Card iff of Barry 1/6, Birkenhead 1/8, spot..
KOLENVRACHTEN van; Cardiff naar Nantes
3/10%, Lissabon 6/9; Swansea naar Amsterdam
105Ó ton, 5/-, 17 Aug.Britonferr^ naar Rouaan 4/3
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 10 Augustus 1935.
ELMPARK, gestrand by den haveningang van
Duala 10 Gns. (vor. not. 15 Gns.)
via
AQUITANIA 7 Augustus te Genua.
ALEXANDROS van Novorossisk 7 van Stamboul.
ALPHACCA v. B.-Ayres 10 v. Santos.
ARIADNE v. Sydney 9 v. Las Palmas via Mar
seille.
ALSIA van Bangkok 5 Augustus van Port Said.
ARIOSTO 9 te Hamburg.
ALHENA v. Zarate (of n. Antw.) 6 v. B.-Ayres.
AMASSIA van Buenos-Ayres 6 van Las Palmas.
ALTENFELS v. Rangoon 1 v. Colombo.
ALSTER v. Japan p. 8 Gibr. 17 verw.
AENEAS van Dairen 9 van Penang.
AFRIKA v. Japan 9 te Shanghai.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 3 van Bahia.
ALDERAMIN van San Pedro (Arg.) via Ant
werpen 4 Augustus van Buenos-Ayres.
ANTINOUS van Mobile 6 te Londen.
ASTA van Kingston (J.) 7 te New-York.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 11 v. Shanghai
AKTI van Rosario 7 Aug. van Buenos-Ayres.
ANSGIR 5 Augustus van Hankow.
ATTIKOS van Venetië pass. 7 Aug. Gibraltar.
ARIEL (Fin) van Hangö 6 te Londen.
ALGORDAB 2 v. Bahia Blanca.
ALFREDO ORIANI v. Genua 7 te Napels.
AEQUITAS v. Savona p. 11 Prawle Pt.
AMSTEL 7 te Kotka.
BLACK CONDOR 10 v. N.-York.
BLACK HAWK vertr. 13 v. Baltimore
New-York.
BHUTAN van Otaru 6 van Kobe.
BRANT COUNTY v. Montreal 9 v. Sydney N.S
BORBECK van Narvik p. 10 Utsire.
BARCELONA v. Sebenico p. 10 Gibraltar
BAINSIZZA van Venetië p. 7 Gibraltar.
BORE 8 van Stockholm.
SAGE 7 van Santos.
BOCCACCIO 11 te Antwerpen.
BISCAYA, t., 27 van Houston (of n. Manchester).
BAUMWALL vertrekt 10 Aug. van Stralsund.
BOHEME v. Genua p. 11 Gibraltar.
BENVORLICH v. Japan 11 v. Hongkong.
BRYNTAWE 10 v. Archangel.
BLACK OSPREY 3 Augustus van New-York,
BEEMSTERD1JK v. New-Orleans 5 v. Havana
BORlNGIA van Bangkok 8 van Penang.
BANGALORE van Otaru 6 van Bombay.
EENCLEUCH v. Dairen p. 10 Perim.
BKIMangBR v. Vancouver 30 van Colon.
BURGENLAND van Japan 7 van Port Said.
BËNREOCH van Japan 6 te Londen.
.BENVENUE v. Japan 11 v. Colombo.
BADEN van Japan 27 van Port Natal.
BOCKENHE1M v. Rosario p. 10 Madeira.
BEHAR van Japan 4 te Yokohama.
CORYTON van Buenos-Ayres 7 van Madeira.
CHILE van Japan 2 Augustus van Penang.
CREFELD v. Japan p. 9 Gibratar 23 verw:
CLAN MACBRIDE v. Cochin p. 8 Perim.
CITY OF YOKOHAMA v. Dairen 8 v. Pt. Said.
CITY OF ORAN v. Japan 10 v. Hongkong.
CITY OF J O LIET 3 van New-Orleans.
CALCHAS van Japan 7 van Hongkong.
CITY OF BATAVIA van Saigon 5 van Penang.
CAiRDUCCI va.p Triest 5 van Barletta.
CORTE REAL van Lissabon 8 te Antwerpen.
CAIOS v. Levant p. 9 Gibraltar.
CITY OF SALISBURY 6 van Dairen.
COLORADO SPRINGS, 6 van Beaumont via
Lake Charles.
CEFALU 7 Augustus van Kingston (J.).
CONSTANTIA 5 van KokkJla.
OHR- MATTHIESSEN 7 v. Omskoldsvik via
Antwerpen.
CIRCE vertrekt 13 van Newcastle.
CHR. BORS 7 v. Archangel.
DEN HAAG t., v. Constantza p. 8 Gibr. 14 verw
DIMITRios N. PALLIAS 7 v. Livorno.
DIONI 20 te Potl.
DERINDIE v. Levant 5 te Izmir.
DEIKE RICKMERS v. Japan 9 v. Hongkong
DONAU v. Japan 8 v. Port Said 27 verwacht
DURHAM CASTLE van Beira p. 9 Perim.
DANMARK v. Japan p. 10 Gibraltar
DAGMAR SALEN v. N.-Orleans 11 te Londen.
DAHOMEY van Libreville 7 te Rouaan,
DESDEMONA 4 te Salisstrand.
DIETER HUGO STINNES 12, 7 van Wasa.
DROSSEL 8 van Koivisto.
DEVA 8 van Barcelona.
DELFTDIJK v. Vancouver via Liverpool 9 (12
n.m.) 700 myi WZW. v. Land's End 12 te Liver
pool verwacht.
DORA 7 v. Santos n. Hoek van Holland.
DUBAC v. Morphoubaai 10 (4.23 n.m.) 220 myi
ZW. v. Land's End 13 verwacht.
ESCHERSHEIM 9 van Narvik.
ETTORE 7 van Barletta.
ELIN v. Stettin p. 11 Brunsbuttel.
EUROPA 8 v. Yxpila (of n. Emden.)
EMMAPLEIN 10 te Narvik.
ESCUT mb., v. Paru's 12 te Antwerpen.
ERRIA v. Bangkok 10 v. Kohsichang.
ELSE HUGO STINNES 15, 8 te Fredrikshamn.
ELEN1 NICOLAOU v. B.-Ayres 5 v. Teneriffe.
ELBE van Vancouver 9 van Cristobal.
EDWARD BLYDEN v. W.-Afrika 27 v. Accra
EUROPA van Vancouver 4 van Los Angeles
ELTON 8 te Leningrad.
FREDERIC. R. KELLOG t., van Constantza 6
van Stamboul.
FRANKEN van Japan 5 Augustus van Hongkong.
FORMOSA van Rangoon 4 te Calcutta.
FINLANDIA 8 te Londen uitgeklaard.
FLOTTBEK 5 te Leningrad.
FREIENFELS 7 te Calcutta.
FLORA (Nept.) 10 van Altona.
GUDUR 10 van Malmö via Londen.
GLENAMOY v. Dairen 12 te Londen.
GLUCKSB.URG v. Archangel p. 8 Lodingen.
GOLDENFELS van Kurrachee 4 Aug. van Aden.
GLENOGLE van Dairen 9 v. Hongkong.
GEIERFELS 5 Augustus van Calcutta.
GAASTERKERK v. Japan 11 te Suez.
G1LLHAUSEN 5 Augustus van Kirkenes.
GLEN1FFER van Dairen 8 van Colombo.
ULENBEG 30 te Dairen.
GARTH CASTLE vertr. 13 v. Londen vla Antw.
GAROET v. Batavia p. 10 K. del Armi.
GRIM 8 v. Karlshamn vla Londen.
GUDRUN v. Stettin p. 12 Brunsbuttel.
HELUAN 9 van Danzig via Dordrecht.
HECTOR (Eng.) van Japan 8 te Londen.
HUNDVAAG 10 v. Gdynia.
HERNIA v. Stralsund p. 11 Brunsbuttel.
HARUNA MARU van Japan 10 v. Moji.
HINDANGER van Vancouver 1 Aug. van Colon.
HERAKLEA v. Levant p. 10 Gibraltar
HOOGKERK van Calcutta 7 van Mormugao.
HAKOZAKI MARU v. Japan 11 te Londen.
HERANGER van Vancouver 1 v. Los Angeles.
HAKUSAN MARU van Japan 10 van Penang.
HECHT van Borga 6 te Antwerpen.
HARBURG v. Rosario 10 (10.9 n.m.) 960 myi ZZW
v. Land's End.
HOUSATON1C, t., 30 Juli van Aruba.
HAZELSIDE 24 Juli te Bahia Blanca.
HAVELLAND 2 van Dairen.
INTEGRITAS 1 Augustus van Genua.
INDIA 9 te Vancouver.
ISAR van Japan 8 te Miike.
INHAMBANE 26 te Rosario (of n. Antw.)
ILONA SIEMERS 7 van Leningrad.
1DARWALD 28 v. Mobile via Londen.
INES CORRADO v. Genua p. 11 Gibraltar
IONIA 5 te Leningrad.
JONGE JACOBUS v. Valencia via Londen p. 10
Gibraltar.
JENNISEY 10 v. Leningrad
JONGE JOHANNA 10 te Valencia,
JOLLY DAYS vertrekt 10 van Shoreham.
JOLEE 7 van Mobile via Tampico.
JAPAN 10 van Antwerpen.
JAGERSFONTEIN v. Beira 11 v. Port Said.
JAMAICA PROGRESS 7 van Kingston (J.)
KEILEHAVEN 3 te Libreville.
KULMERLAND v. Japan 10 te Manilla.
KOTA GEDE van Batavia 5 vam Colombo.
KöLN van Japan 8 van Belawan.
KRASNOARMEETS 10 v. Leningrad.
KEPLER 9 van Lissabon.
KERVEGAN 10 v. Bilbao.
LAURA 8 van Rio Janeiro.
LUMME 6 te Kotka.
LBRCHE 9 te Antwerpen.
LEERDAM van Néw-Orleans 8 te Londen.
LOCHKATRINE van Vancouver 10 te Cardiff.
LEVERKUSEN v. Japan 1 van Colombo.
LEOPARDI van Genua 10 van Bona.
LOCHMONAR van Vancouver 5 Aug. te Astoria.
LICHTENFELS vertrekt 26 Aug. v. Calcutta.
LADOGA 8 te Leningrad.
MAASKERK v. W.-Afrika 9 v. Dakar, 19 verw.
MAAS 10 van Hamburg.
MARIA VICTORIA 5 te Genua, via Huelva.
MOLDANGER v. N,-Westminster 9 v. Tacoma.
MATSUYE MARU van Japan 11 te Huil.
MUNSTERLAND v. Japan 28 v. Singapore.
MEERKERK van Japan 9 te Shanghai.
MANZONI v. Venetië 11 van Londen.
MAASHAVEN van Tabou p. 10 Las Palmas.
MATINA 3 van Puerto Cortes,
MARIENFELS 9 van Bombay.
MAMURA, t, 12 van Amsterdam.-
METHAN 10 van Rostock.
MENESTHEUS van Japan 10 van Port Said.
MATHILDE MAERSK v. N.-York via Havre
jU. (12.7 n.m..) .243 .myi van Valentia.
■MATSUMOTO MARU van Japan 9 van Dairen.
MAAS 12 v. Libreville 1214 Aug. verw.
Maasdam van New York 11 (1.51 n.m.) 420 myi
W. van Bishops.
MEDJERDA vertrekt 13 van Middlesbro.
NEBRASKA van Vancouver 6 van San Francisco.
NEUMARK van Japan 8 van Casablanca.
NAG ARA van Japan 7 te Kobe.
OCKENFELS van Irak p. 8 Gibraltar.
OAKLAND v. Vancouver 8 v. San Francisco.
OOTMARSUM 11 van Archangel.
OSTHAV t., v. Abadan p. 8 Gibraltar, 16 verw.
ORLA 9 te Abö.
PALBMBANC 9 te Hamburg.
P. L. M. 15, v. Melilla p. 9 Gibraltar.
HA.TRIA (Noor) 3 van Archangel.
PHaDRA 10 van Koningsbergen.
PELLICE 9 van Venetië.
PEIPING van Japan 9 van Cebu.
PORTLAND v. Vancouver 1 v. Cristobal, 19 v.w.
PERSEUS (Eng.) van Japan 6 van Port Said.
PHILOCTËTES van Japan 9 van Yokohama.
PEMBROKESHIRE van Dairen 12 v. Pt. Said.
PEREKOP 6 van Leningrad.
PENHILL 9 van Archangel.
PENELOPE (It.) 7 van Genua.
PIETRO CAMPANELLA 8 te Genua.
QUISTCONCK van Galveston 2 van New-Orleans
QUARRINGTON COURT van Vizagapat&m 7 v.
Port Natal.
RHEIN van Japan 7 van Yokohama.
RHEINFELS van Calcutta 8 van Colombo
ROSSINGTON COURT v. Rosario 31 v. B.-Ayres
RAUL SOARES van Santos 1 van Pernambuco.
RAN5FONTEIN v. Beira 12 van Pt. Natal.
R. C. RICKMERS van Japan 10 te Dairen
RINOS 1 te Varna.
RAUENFELS vertrekt 10 van Hamburg.
REGULUS (Fin.) van Kotka via Londen p. 10
Elseneur.
RIJN 11 te Leningrad.
SCHIELAND 10 te Leningrad.
SOEKABOEMI 10 te Batavia.
SLAMAT 12 te Ullvik.
SIAM van Japan 10 te Manilla
SMYRNA van Levant 7 Aug. van Alexandrië.
t" iV; (H-20 v.-m.) 450 myi
W.Z.W. v. Valentia, 12 verwacht.
vaa ,Santa Ee 1 van Montevideo.
SUMATRA van Calcutta 9 Aug. te Port Sudan.
a 1" van Marseille.
1 v" Rans°0n 30 te Calcutta
fGRGBARlE 1 van Savannah via Londen.
STCHORS 4 Augustus van Archangel.
SAALE van Japan 9 te Kobe.
|?ERB?'R varl Riga 11 te Antwerpen.
van Eastham p. 11 Lizard.
SpASY, ^an Danzig via Antwerpen.
THEODOROS mertr' Y2 ,V' °sl° vla Antwerpen.
T-. V. Salonika p. 7 Gibraltar.
v' Marseille p. 11 Gibraltar,
v" Vancouver 6 van San Francisco.
van JaPan 7 Augustus van Dairen.
IIKEGONELL v. Truro 10 (7.30 nm.) 50 myi W.
van Niton.
v" Japan 31 v. Colombo.
ZAMARA van Japan 8 Augustus te Marseille.
®E van Japan 9 van Penang.
AtGU-A 10 van Brahestad.
TERESA SCHIAFFINO 1 te Genua.
£Rl'PGbr (Nept.) 10 v. Setubal via Amsterdam.
ZATTA van Calcutta 10 te Antwerpen.
TASIS 18 van Villa Constitucion.
TOPA TOPA v. Gulfport via Havre 1 v. Mobile.
TAJIMA MARU van Japan 6 Aug. van Colombo.'
TANCRED van Japan 10 v. Casablanca.
TERUKUNI MARU van Japan 10 v. Pt. Said
TASCHKENT v. Novorossisk p. 8 Gibraltar.
TEBRO van Salerno p. 9 Gibraltar.
TRITO van Belfast 12 te Amsterdam.
ULLA 24 Juli van Rio Janeiro n. Hoek v. Holland
USSUKUMA v. Z.-Afrika 31 v. Loanda.
UHENFELS van Rosario 9 van Montevideo
UGO BASSI van Triest 1 van Venetië
UBENA 9 Augustus van Beira.
VIKINGSTAR v. Vancouver 7 v. N.-Westminster
VALSAVOIA 5 Augustus van Genua
VINSTRA v. Calcutta 9 van Port Said
VTD van Dugriat via Londen 8 v. Casablanca.
VINGA t., 28 v. Curasao, 14 verwacht.
VOLENDAM v. Gudvangen 11 v. Edinburg
Izi5lr pass- 8 Aug. Gibraltar.
7®-" Soderhamn 6 te Amsterdam.
YYJw ,,1 9 v- Southampton.
YEEbrP,AM 11 van Southampton.
VULCAN 10 van Danzig.
WAK>31Avanp°rt Gen til 6 van Las Palmas.
v" B"enos-Ayres 4 v. St Vincent.
v' Calcutta 10 te Antwerpen.
ELAND v. N.-Orleans via 'Havre 8
235 myi West van Bishops,' 21 verw.
WBLLINGTON COURT 7 te Villa Constitucion
S^§2ENWAIjD van Ja-pa-n 9 van Marseille.
WESER 9 van Vancouver.
WAYNEGATE 8 van B.-Ayres.
WESTPLEIN 9 v. Civita Vecchia via Huelva.
WITTEKID v. Archangel p. 9 Honningsvaag.
WM WILBERFORCE v. West-Afrika 6 v. Accra.
WALTER LEONHARDT 8 Aug. van Leningad.
IJSSEL 8 van Fredrikshamn.
ZAAN 11 te Yxpila.
ZEELAND 4 te Leningrad naar Dordrecht,
ALDAN 7 te Archangel (of nr. Zaandam.)
AUSTVARD 1 van Takoradi.
AMAZONE vertr. 12 van Danzig.
BOSKOOP van Chili 6 van Valparaiso.
BRITANNIC 2 van Onega naar Zaandam.
BENWELL TOWER 5 Augustus te Necochea.
BODEGRAVEN 2 te Hamburg.
BENNEKOM van Chili 29 v. Cristobal.
BARNEVELD van Chili 7 van Salaverry.
BERENICE van Stettin p. 11 /runsbuttel.
CHR. HUYGENS van Batavia 10 van Fort Said.
CRIJNSSEN 7 van Barbados.
EEMLAND van B.-Ayres p. 9 Madeira.
EUROPE, t, 4 van Los Angeles via Port Arthur
en Liverpool.
ELTON 8 van Leningrad naar Zaandam.
EURYMEDON van Batavia 8 van Colombo.
ELKNI v. Rosario 1 van La Plata.
EUTERPE van Bordeaux 10 van La Pallice.
GAASTERKERK v. Japan 11 te Suez.
GERA van Macassar 8 van Port Said.
G®THIC v. Onega p. 10 Lodingen.
GANYMEDES v. Bourgas 11 te Izmir.
HERMES van Bourgas 11 van Candia.
HALLE van Macassar 7 van Colombo.
HEIDELBERG van Macassar 9 v. Colombo.
HERCULES van Beyrouth p. 8 Gibraltar.
JOHAN V. OLDEN3. v. Batav. 10 te Belawan.
JUNO 9 van Palermo.
J. P. COEN van Batavia 10 van Genua.
LUNEBURG 5 van Macassar.
MARIJA RACIC van Rosario 6 van Las Palmas
MYRMIDON van Batavia 11 v. Port Said.
MEERKERK van Japan 9 te Shanghai.
MAASKERK v. W. Afrika 9 van Dakar via Rott.
NICOLAS ANGELOS v. Diamante 11 v. Duink.
OUSEL van Manchester p. 11 Lizard.
POLYPHEMUS 10 van Batavia.
POELAU BRAS van Batavia 4 van Sabang.
PHRONTIS van Batavia 10 te Marseille.
PATRICIA van Tampico 8 van Cristobal.
PAN ARUBA, t, 2 van Aruba.
PERSEUS van Oporto p. 11 Ouessant.
POSEIDON van Barcelona 9 van Tarragona.
ROSSUM 8 van Leningrad.
REGGESTROOM van West Afrika 7 v. Calabar.
SKOGER 9 van Christiansand naar IJmuiden.
SALLAND van Buenos-Ayres 8 van Bahia.
SCOPaS, t., 23 Jul! van Houston via Lissabon.
TRITON (Nept.) 10 van Setubal.
TITUS van Cagliari 10 te Rotterdam.
VAN RENSSELAER 5 van Paramaribo.
BAHIA vertrekt 20 v. Hambg. 22 v, Bremen.
CORDILLERA vertr. 15 van Puerto Barrios.
GAZA 12 laad klaar Rosario.
MONTFERLAND vertr. 11 Aug. v. B.-Ayres.
MELISKERK vertrekt 17 van Hamburg.
OBERON 11 te Hamburg.
SIMON BOLIVAR 9 te Hamburg.
POLYDORUS vertrekt 24 van Batavia.
WAGOGO vertrekt 20 van Hamburg.
12 Aug (3 da^en vóór V.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water
tijdstip
v.waarn
zomert.
31 A 'i g
Rivieren punten
hoogte
h i.
in.cJM.
Rijn Keulen
37.1 M)
6.—"
7
Lobith
9.56
9.—
8
Waal Nijmegen
7.31
9.—
8
St. Andries
2.20
9.—
6
IJssel Westervoort
8.02
9.—
6
1.94
9.—
3
—0.06
9.—
2
Maas Eijsdën
45.81
8.—
1
(hofdsluis)
9
(Borgharen)
40.45")
8.—
5
Grevenbicht
27.61
K—
Venlo
Grave (stad)
3
Grave (sluis)
3.76
8.—
St. Andries
0.68
9.—
23
Hedel HW
078
6.45
7
Hedel LW
0.07
1.45
2
1) 0.— M. boven nul der schaaL
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is,
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw opeu.
12 Ayg.
11 Aug
Rheinleldei
2,41
2.42
Breisach
1.46
1.54
Kehl
2.25
2.22
Maxau
3.86
3.83
Diedesheim
2.34
2.34
Mannheim
2.71
2.71
Lohr
0.79
0.61
Mainz
0.39
0.4'i
Bingen
1.54
1.69
Caub
1.12
1.68
12
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Aug llAug
1.03 1.02
1.60
-0.16
1.20
0.60
1.66
■0.18
1.25
0.67
-0.26 -0.25
-0.60 -0.55
0.66 0.72
-0.46 -0.42
13 Aug.
1 e get.
2e get.
leget. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
10.13
22.50
Willemstad
2.29
34*58
Terschell.
7.24
10.< 11
Brouwer sh.
0.48
13.19
Harringen
8.20
20.55
Zierikzee
1.25
13.48
Helder le
6.05
18.50
Wemeld.
1.44
14.11
IJmuiden
1.93
14.13
Vlissingen
32.17
H. v. Holl.
0.52
13.25
Terneuzen
0.31
12.50
Rotterdam
3.01
15.14
Hansweert
1.15
13.35
HellevoetsL
1.38
34,07
12 Augustus 1935.
Pkrmerden—IJsselkop 2.50 Meter
IJsselkopArnhem 2.30
Arnhem—Wyk bij Duurstede 1.75
wyk by DuurstfedeVreeswyk 1.85
IJsselkopDoesburg 2.05
Doesburg—Zu-tphen 2.05
Zutphen—Deventer 2.20
DeventerKaterveer 2.05
Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
KRALINGSCHE VEER, 12 Augustus. Aange
voerd 4 groote zomerzalmen 0.901.05, 11 kleine
dito 85—95 et en 4 St. Jacobszaimen 8090 ct.,
alles per pond.
ROTTERDAM, 12 Augustus. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motortreiler en werden
van IJmuiden, Noorwegen en elders 220 kisten
versche visch aangevoerd. De prijzen waren voor:
groote tong 38—48. middel 22—34, kleine 14—
20, groote tarbot 24—36, middel 15—20, kleine
6—10, groote grie 1524, kleine 6—ló, mid
del schol ƒ8—12. kleine 2—4, kabeljauw 6—10,
groote schclvisch 10—14, middel 4—7, kleine
23, gul 14, haantjes 48 per mand, groote
heilbot 1528, middel 812 per stuk.
SCHEVENINGEN, 10 Augustus. Heaen waren
aan de vischhal SCH 177 met 74 en 6 schok
kers met 115 besomming. Van de haringvis-
scherij kwamen binnen SCH 196 met 15, SCH 97
met 21 last haring.
In totaal zijn er nu 125 schepen van de ha-
ringvissohery teruggekomen met 2285 last, tegen
verleden jaar 160 schepen met 2493 last en in 1933
151 schepen met 2702 last haring.
VLAARDINGEN, 12 Augustus. Binnen van de
haringvisschery VL. 50 met 19 last, VL. 20 met
13, VL. 172 met 14, VL. 197 met 13% last, SCH
261 met 19, VL. 25 met 21%, SCH. 79 met 23, SCH
57 met 21 last, SCH. 332 met 16, KW. 167 met
24, KW. 19 met 22, KW. 22 mte 12 en KW. 47
met 13 last.
Heden werd betaald tot een uur: voor vette
haring 5.90—8.50, maatjesharing 6.,20—14.10,
alles per kantje.
Opgegeven door van der Graaf Co. i
(afd. Handelsinformaties). "G
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, 10 Augustus. Wilhelmina Sou-
■hoka. Kruiskade 106. Rechter-Combi. mr. dr <V
L* van Oosten Slingéiand; cur. :.u\ JJ. Austelczer.
