STS-aSStt* a- vA'ïXVi,££"*'Wë'
DE KABOUTERS
ZEETIJDINGEN.
„SS. IS:
gffi.A^"SSi;CII-TÏAIR4'
RECLAME-KUNST
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS-
STOOMV AARTLIJNEN.
VrTT^^f-n.PR0tterdiim 28 (8'30 V"m'
EDAM N.-York^X^,-te Ha)ifax.
java-china-japan lijn. aria
TJIBADAK 25 v. Batavia te Shanghai.
TJISONDARI 2 5v. Java te Hongkong.
KON. hollandsche lloyd.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
IêSoU(^pt25) v25
d?ik 28 V' Middlesbro te Fre-
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
I
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
ZIJN JUWEELTJES VAN
ROTTERDAM aangekomen:
26 Augustus namiddag:
1.50 BATAVIA, D- Burger Zoon Oslo, Bin
nenhaven, stukg.6-ELBE, Wm. H. Muller
Co., Vancouver, Merwehaven, stukg.; 6.50 PAS
SAT, S. E. A. B.. Narvik, Waalhaven 27, erts;
7.20 KRUSAU, Joh- Otten Zoon's Transport
Mil., Norrköping, Maashaven 8, graan; 8.30 BOM-
Ma' jj. Burger Zoon, Oslo, Binnenhaven,
stukg.9-20 CHARLOTTE SCHRöDER, Ivers
von Staa, Stolpmunde, Maashaven 8, graan; 9.40
FRIELINGHAUS, Fried. Krupp, Oxelosund,
Waalhaven Nz., erts; 10.20 PATRIA (Zw.), Kuy-
peI-( v. E. Smeer, Gothenburg, IJselhaven,
stukg.; RHEA (Nept.), Wambersie Zoon,
Lübeck, Schlehaven, stukg.10.40 SERULA, P- A.
v. Es Co., Manchester, Parkhaven, stukg.
27 Augustus voormiddag:
3.20 ELLA HALM, N. V. Halm v. Wtjk's
Scheepvaartbedrijf, Danzig, Waalhaven 63, hout;
4.— NORDSTERN, Transp. Mij. Waldhof, Stral-
sund. Rijnhaven. 14, graan; 5.45 BAMBUBGH,
Burger Zoon, Londen, IJselhaven, 'edg
GOTENHOF, Wambersie Zoon, Stettin, Schie-
haven, stukg.; 6.20 SHERINGHAM, Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg-7.ZB ku
NIGSBERG, PREUSSEN, Transp M—Waldhof,
Kokkila, Waalhaven 84, hout; 7.25 CEVENNES,
Les Consign. Reunis, Nantes, Waalhaven 34, ledig
7.30 GEO W. MC. KNIGHT t., Amerik. Petroh
Cy., Aruba, Benzineterrein, stooklie, 8.15 KORTE
NAER, Vermaas' Scheepv.bedr., Hamburg 2o
Kat.drh. Oz., stukg.; 10.20 ANDROMEDA, Wam
bersie Zoon, Stettin, Sehiehaven, stukg.; KOM
SOMOL, Ned. Bevr.kantoor, Odessa, Maashaven
11, graan.
27 Augustus namiddag:
1— GRETEL m., N. V. Vermaas, a 45
APOLLINARIS VI m., P. Fauchey, Ipswich,
stroomten anker, ledig.
nieuwe WATERWEG vertrokken:
27 Augustus voormiddag:
1.20 PRAGUE, Harwich; '.10 BROOK Holtenau
vo.7.KATOWICE, Danzig- 8 ló MILOS,
Gothenburg; 9.20 ABSALON Kemp 9.20 STURZ-
SEE, Stettin; 10.35 BOLETTE, Oslo'.
27 Augustus namiddag:
12.20 RANE, Rouaan; 1.45 BORBECK, Narvik;
KAPANA t., St. Kitts v.o.
Wind Z., matige bries, kalme zee regen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 27 Aug. (5.10
V.m.) VIENNA, Harwich-
VLAARDINGEN aang. 27 Aug. MARTAMAN,
Glasgow.
SCHIEDAM aang. 27 Aug. MONICA m., Ham
burg, Ned. Bevr. kantoor.
POORTERSHAVEN aang, 27 Aug. PLAWS-
WORTH, Rochester. 6
IJMUIDEU aang. 27 Aug. OTTERHOUND, t.,
Duinkerken benzine; EUTERPE, Bordeaux,
■tuk*.
VLISSINGEN 27 Aug. (9 v.m.) aang HAGA
Antwerpen, bunkert; aang' HAGA'
vertr. PASCHOLL, Brest; MARY t Wnmhnre-
GEERTRUIDA mb, Londen; HAGA Noorclzeei
ROSEWOOD t., Newcastle; ZEESTER, Grt. Yai
mouth (verD.);
gep. naar Gent: CONSUL POPPE Koivisto-
den-KljI ImmmgiiamMalachite, Lon-
\iP' JParh RHEINHAUSEN, Oxelo-
T Fn-n Londen; OUD BEIJER-
to kfBtM irn ARAN (m)' pavers-
ham, BRABANT (m.) .Londen; MALINES, Har
wich; OINOUSSIOS, ctettin; RIAN (m.), Lon
den; DIVONA, Havre; KASSAR WIEK, Londen;
JOHN EAKKE, Bremen; H. YAGODA, Genua;
DUMANA, Londen;
gep. vail Gent: CLARA, Goole; TORKEL, Dun
dee; AURANIA, Ah us;
gep. van Sluiskil: ZABALBIDE, Venetië:
HELIOS, Gvon.
-Ï9V HUI,
trn!H1SSINGEÏN' 27 Augustus. (1.30 nam.) Ver
trokken; SUCCES mb., Rotterdam n. Zeebrugge.
"aai' Antwerpen: BEECHFIELD, Loon-
<SFv$t BQRDSEE, Duinkerk en
Gep. naar Gent; KANDAVA, Riga- GOTJ.AXn
Memel; HILDA, Gdynia; LISKEN, Hue!va
AhtwerpenWESTLAND mb., Lon
den; DUIMANA, Londen.
DELFZIJL aang 25 Aug. HUNZE XXV, N V
vertr. 2 6Aug. ACTIEEF pnmri tt«- -l.*.
TRUDE, Koster, BerlUn; ROMEJA, Cr'enfer^Sta-
tenzjyl.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 27 (9-28 v.m.) v. Rott
vesend. 6 ura
GROOTtrSSLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OBOOTEIcerr 26 v. Hamburg n. Rott.
MEERKERK (thuisreis) 24 v. Penang.
r «nrnTvSS^AND-AMERIKA LIJN.
^HK N.-York n- Rotterdam 26
miji w. van Valentia.
JMreKEP,K ?'N 27 v. Rott. n. Hamburg
MELISKERK (uitreis) p 26 Gibraltar.
STAD VLAARDINGen tVabana 11. Rotterdam
VREDENBURG 25 v. Vlaarding^en P- 25 0,1 or
STAD HAARLEM 26 V. MeliUa j£®nNarV
JAVA-MAURITIUS-AmiR^
TASMAN Hongkong n. Pt. Natal 2o GIJN.
HOUTMAN 25 v. Manilla te KaaPs,-Jamatave
(ROGGEVEEN P,t. Natal tl. Batavia 2e v
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Sabang
KOTA PINANG N.-York n. Java p. 27 Rant
WATERLAND 26 v. Amst. te B.-Ayres.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ATLAS 16 v.' Curagao n. N.-Colombia.
BARALT 17 v. Curagao n. Boyenwindsche-eil.
BERENICE 26 v. Danzig n. Kopenhagen.
CERES 26 v. Stamboul. te Izmir.
IRENE 26 v. Valencia n. Malaga.
EUTERPE 27 V. Bordeaux te Amsterdam.
MIDAS 26 v. Curagao n. Haiti.
ODYSSEUS 10 v. Curagao n. Haiti.
STUYVESANT 26 v. W.-Indië te N.-York.
26 v" Ceuta n. Motril.
VESTA 26 v V ,Izmir n- Stamboul.
VESTA 26 v. Valencia n. Barcelona.
KOTA AGOENCRir)nMSCHE LLOYD
KOTA MOE l,n 6is) p' 27 SaSres-
mvKARmn ^u =els> 27 te Sabang.
I?Sa CFDE ftu, 1U sreis) P- 26 Guardafui.
KOTA CEDE (thuisreis) p. 26 Gibraltar
PEMFO (thuisreis) p. 27 Perim.
ROTTERDAM ZUID-AMERIKA I TIN
ALDABI (thuisreis) 26 v. Rmdejan "o
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
AENEAS Dairen n. Rott. 27 v. port Said
PHILOCTETES Dairen n. Rott. 26 v. Tak" Bar
MENELAUS Rott. n. Japan 25 v. Pivmonih
TEUcer Rott. n. Japan 26 te Shangh'ai.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JPOELAU BRAS (thuisreis) p. 26 Gibraltar
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BTNTANG Vancouver n. Bombay 25 v. Batavia
©APAiROEA Calcutta n. Vancouver 24 Van
Manilla.
ARLANZA. B.-Ayres n. Southampton 24 v. Vigo,
AIDAN 22 Aug. van Ceara te Natal (Braz.).
ALMANZORA, Southampton n. Buenos-Ayres 23
te Pernambuco.
AUSTRALIA CaJc. n. Londen 27 te Marseille.
ALIMNIA 24 v. Hamburg te Derindje.
ATTO' Levant n. Hamburg 24 v. KandiUi.
AUG. SCHULTZE 25 v. Casablanca nPórt
Lyautey.
ADALIA Hamburg n. W.-indië p. 24 Azoren.
ALRICH La Plata n. Hamburg 26 te Montevideo
ATLAS, mb, 23 v. Grevetingen te Ostende.
AMARAPOORA, Rangoon n. Ldn. 25 te Glbr.
APOLLO (Nept.) 26 te Carthagena, voor Bremen
ATLAS (Nept.) 26 te Carthagena voor Bremen.
ALGINA 23 v. Rio Janeiro n. Kaapstad.
A-SKANIA 24 v. Bremen te Parnahyba.
ARY SCHEFFER, 26 v. Rottm. te Havre.
ANNA T., 22 v. Rotterdam te Sundsvail.
ARETE Rott. n. Swansea p. 26 Barry eiland.
ALACRITY 26 v. Amsterdam te Shields.
ATHELVIKING t., 24 v. Falmouth n. Aruba
ALBATROS mb., 24 v. Par n. Kirkcaldy.
APOLLINARIS V 24 v. Fowey n. Duinkerken.
ATLANTIC mb., 25 v. Delfzijl te Londen.
ARENTE 26 v. Delfbül te Londen.
APOLLINARIS VII, mb, 24 v. Mostijn te Dublin
ARGO, Kotka n. Londen,, p. 24 Elseneur.
AMSEL, Hamhg. n. Levant, 26 v. Malta.
ADOUR, Midd. Zee n. Antwerpen, p. 26 Gibr.
BRITISH LANTERN, t, 23 v. Curagao te Pt. de
Bouc.
BALMORAL CASTLE 25 v. Southampton te
Port Natal.
BIRKENFELS Rott. n. La Plata p. 28 Ouessant
BERE'NT mb., 25 v. Antwerpen te Mistley.
BISCAYA t., 25 v. Easfcham n. Aruba.
BODEN 23 van Lulea te Stettin.
BEVERWIJK, Terneuzen n. Archangel p. 26
Noordkaap.
BERLIN Bremen n. N.-York 25 v. Galway.
BELLONA 26 van Ondarroa naar Antwerpen
BESSEL Barcelona n. Hull p. 26 Ouessant.
BULYSSES, t, 25 v. Curasao te Lissabon.
BERNISSE 26 v. Rott. te Hamburg.
BHUTAN Otaru n. London 24 van Pemang.
BERWICKSHIRE L'pool n. Beira 25 to Durban
BANGALORE Otaru n. Londen 25 v. Casablanca
BLACK EAGLE 24 V. New-York n. Antwerpen.
BATAVIER VII. m., 26 v. Rott. te Middlesbro.
BANFFSHIRE 24 v. Brisbane n. Ver. Kon./Cont.
CLAN FARQUHAR L'pool n. Beira 25 te Lor,
Marques.
CLAN MACIVER 25 v. Londen te Durban.
CLAN MACPHBB 26 w L'pool te Mauritius.
CLAN MACKENZIE Queensland n. Ver. Kon.
24 te Cairns.
CHITRAL Londen n. Japan 25 van Malta.
CARMINE FILOMENA 16 v. Gdynia te Civita
Vecchia.
CLAN MAC VICAR 25 van Galle te Hamburg.
CEUTA 25 v. Rotterdam te Oporto.
CLAN MACKINLAY 24 v. L'pool n. Beira.
CLAN SKENE Chittagong n. Londen p. 26 Gibr.
CLAN MACNAB Malabar O. Londen p. 24 Galle
CLAN ALPINE L'pool n. Chittagong 24 v. Madras
CLAN MACQUARRIE Londen n. Beira 25 te
East-London.
CLAN MACALISTER O.-Afrilca n. Londen 24
te Durban.
CITY OF NORFOLK 25 v. Baltimore te Hamb.
CANO 25 v. Valencia te Hamburg.
CAP ARCONA La Plata n. Hamburg 25 v. Mon
tevideo.
CINGALESE PRINCE, 23 v. Batavia naar
Telok Betong.
CHEMNITZ, 23 Augustus van Boston n. Bremen.
CAPULIN, 22 Aug. van Hallfax naa.r Londen.
CORTE REAL 23 Aug, van Rottm. te Lissabon.
CALLIOPE, t., 22 Aug. v. New-York te, Aruba.
CHEMNITZ, Bremen n. Philad. 23 van Boston,
CEUTA, Rottm. n. Oporto pass. 23 Ouessant.
COPTIC, N. Zeeland n. Ldn., p. 25 Ouessant.
CITY OF LEICESTER, Hull n. Bombay, pass.
CALLIOPE t., 23 v. Aruba n. Santos.
CASTELAR, 23 v. Valencia n. Londen.
CONGONIAN 22 v. Rotterdam te Pt. Harcourt.
('FRONS 25 van Rotterdam te Havre.
CABO mb., 22 v. Skiën naar Rudkobing.
CRACKSHOT 25 v. Amsterdam te Seaham.
CALEDONIA 26 v. N.-York te Glasgow.
CORNELIA B., 26 v. Gt. Yarmouth reede n,
CLAN MACBRIDE 26 v. Cochin te Londen.
COPTIC 26 v. Auckland te Londen.
CITY OF NORWICH Bombay n. Antw. p. 26
Ouessant.
CITY O FBARBAN, Calcutta n. Ldn., p. 25
Gibraltar.
CITY OF BEDFORD, Calcutta n. Ldn. 26 van
Port Said.
DURHAM CASTLE Z.-Afrika n. Ldn., 24 van
Palma (Maj.)
DUNDRAM CASTLE 25 v N.-York te Pt. Natal.
DALMATIA L., 26 v. Kismayn te Suez.
DEMOCRAAT mb., 24 v. Sunderland n. Blyth.
DEVA 26 v. Rotterdam te Swansea.
DELIOS 24 v. Bremen te Bilbao.
DAVID LIVINGSTONE, 20 v. L'pool te Freetown
DELOS, Levant naar Hamb. 22 Aug. te Faro.
DALARO 24 Aug. van Amsterdam te Shields.
DEMOCRAAT, m.b., 24 van Sunderland te Blyth.
DOLLARD mb., 24 v. King's Lynn n. Appingedam
DRITTURA, Bo'ness n. Ldn p. 24 Flamboro Hd.
DIMITRIOS N. RALLIAS 25 v. Rott. te Shields.
DAGMAR SALEN 23 v. Rotterdam te Soderhamn.
DBLOS Levant n. Antw. 23 v. Portimao,
DERINDJE Levant n. Hamburg 24 v. Bari.
EL MONTECILLO, 23 Aug. van Genua n. Melilla.
EIDER 25 van Rotterdam te Hamburg.
EDWARD BLYDEN 25 van Rotterdam te Hbg.
EI FEL Hamburg n. Santa Fe p. 25 St. Vincent.
EjUPATORIA 23 v.Cabedeilo n. Hamburg.
BMBLA 22 v. Amsterdam te Lubeck.
ESPANA Hamburg n. B.-Ayres p. 28' Ouessant
ERLAND 23 Augustus van Hamburg te Callao.
25 AuS- van Rotterdam te Lulea,
SSx Hi.'-"1'' ParUs n- Antwerpen 24 v. Rouaan.
ESCAMBIA 22 Aug. van Rotterdam te Licata.
X;94 Aug. van New-York naar Bremen.
E. M. CLARK, t., 24 v. New York naar Aruba,
EGERIA Rottm. n. Gdingen 26 v. Kopenhagen.
ESTE Hamburg n. Vancouver 25 te L. Angeles.
EASTLEA 25 v. Rottm. te Monrovia.
EGORI 24 van Pt. Natal naar Londen.
EL SATURNO 24 van Rottm. te Venetië'.
EMANUEL NOBEL, t, Vlissingen n. Batoum,
p. 26 Gibraltar.
EXPLORER, Beira n. Liverpool, p. 26 Gibraltar.
ETON Shields n. Falmouth p. 26 Prawle Point.
FLASHLIGHT 25 v. Delfzijl te Londen.
FORELAND 26 v. Genua te Londen.
FARMSUM 25 v. B.-Ayres n. Antwerpen.
FLYING NORSEMAN 26 v. Nykobing te Bremen
FRIESLAND Rott. n. Tampa 24 v. West St. John
FLYING IRISHMAN 27 van Arklow te Londen.
FOSCOLO 23 Augustus-van Antwerpen te Napels
GEN. ARTIGAS 26 v. La Plata te Hamburg.
GOLDEN SEA, 25 v. New Westminster te L'pool
GOUWE, Libreville n. Rochefort p. 20 Monrovia
GRANTULLY CASTLE Rottm. -n. Mauritius 25
van Kaapstad.
GLOUCESTERSHIRE 25 v. Rangoon te Hamb.
GLITTREFJELL Rott. n. Chicago 24 v. Hamb.
GEORGIA 24 v. Hamburg te Porto Aiegre.
GEN. OSORIO Hamb. 11. La Plata 24 v. Madeira.
GEN. SAN MARTIN 24 v. Hamburg te B.-Ayres.
GREY COUNTY, Rottm. n. Montreal p. 26 Point
GOSLAR Hbg. n. Montreal p. 25 Arkney Eli.
GRIETJE 26 van Antwerp te Shoreham.
GREYFRIARS 26 v. Oporto te Londen.
K® mb., 26 v. Rott. te Londen.
hTH?1 JASPAR Autw n. N.-York p. 26 Lizard.
wtHt 26 v- B.-Ayres te Londen.
,ANri PATRIOT, B.-Ayres n. Ldn., 25
„XirnwHissabon-
dnnic, 25 V. Australië te Bremen.
HAT T7HwwHept't 25 v- Valencia te Bremen.
HAVNIa S N.-York in. Beira 24 te Pi. Elisabeth
tTAPWrnv nï' Sluiskil te Oskarslhamn.
upcrpTA s>r. Bremen te Da.nzig.
H A NOLZF'on remen te Barcelona.
hFSIONE 24 V n' Eremen te Koningsbergen
24 AH?a,r'es-Sa!a™ Beira.
T-rnmv oi 8 van Antw., te B.-Ayres.
JOHANNESTIC° RtJSS VRoUerda.m "n ^anzif™^
van Kolberg. B
JOMA 24 v. Amsterdam te Falmouth
JOHN REHDER, 26 v. Delfzill te Goole.
Ta G (Nept.) 24 v. Riga n. Bremen
Jav9BA' 24 v. Londen te Grangemouth.
Ka TP Hamb,lrg n' Japan' p- 25 Gibraltar.
Kor H- 5 v- Lor.. Marques n. Duinkerken
KENtw4Ren- Matadi n. Hbg p. 23 St. Vine
KAlsa^OGK 26 V. Delfzijl te Londen.
KEPLER i?INr> Japan n. Londen 24 v. Bombay
KALLlopr "lskil Barcelona p. 26 Gebraltar.
KLIO 24 v' V,ottm- Rio Jan' 26 te St- Vincent.
LEDA (Neutoiskil te Santander.
LUNA (Nent n v' Bremen te Kopenhagen.
LIES, m, 26 V Wt- n- Rostock p. 26 BrunsbUttel
LUXOR. f„ BatonS.assluis te jHarburg-
23 mijl Z.O. van nn' Tel'neuzen 24 (8.52 n.m.)
LECONTE DE Ll8LFrÖfgs'
LALANDE, Liverpool n VV* MauritiusT n'
Ï.AGOSIAN, Holt. n nJR,°sai'10 23 v. Las Palm.
IjMA MARU 22 Ang.0pobo 24 v. Las Palmas.
L A CORUNA Hamb. n. La pi" .'erp°o1 te 0s^5a'
■LAiRJSTAN 26 v RotteXRlata p;
T APPLAND Emden n. Lulea n Eb,ie,<ls-
it a ppoNIA 23 van Abo nr,avP'r j-.'? Eteaneur.
rr iPPnNIA 23 van Abo naar V L'ts
LINGESTROOM 25 v. Amsterdam"t^Br'isto,
T.UDWüGSHAFEN 2j v. Hamburg te Rosar n
LISKEN 20 v. Huelva n. Kent. "osano.
ILARACHE 25 van Tanger naar Gibraltar
LAS PALMAS 25 v. Rotterdam te Padjes'
LIVADIA 24 V. Amsterdam te Warrl.
LEIESTEN, t., 24 van Curagao te Harburg
LISBOA 25 van Marokko te Hamburg.
LORCA 23 Augustus van Rottm. te Genua
LIVORNO 24 Aug. van Genua naar Hamburg'
LAHORE 2Ï1 v. Calcutta n. Londen.
LLANDOVERY CASTLE 26 v. Pt. Natal te
Kaapstad.
LLANSTEPHAN CASTLE 24 v. Rottm. te Beira
LIEBENFELS, Bremen n. Rangoon 26 v. Suez.
LARACHE, 26 v. Gibraltar naar Casablanca.
MENES, Rottm. n. Macassar 26 v. Suez.
MAGDALA, t, 25 v. Curagao te Alexandrië.
MAJA, t, Curagao n. Triest, p. 26 Gibraltar.
MODASA Londen n. Calgutta, 26 v. Malta.
MEANTlCUt. 26 v. New Orleans te Liverpool.
MARIA, mb, 25 v. Antwerpen te Grangemouth.
MANTOLA Beira n. Londen 24 v. Mombassa.
JjANTUA Londen n. Shanghai 25 van Aden.
MONICA t, 25 van Rotterdam te Hamburg.
MAAS (Vinke) 25 van Bremen te Hamburg,
MACEDONIA 24 v. Hamburg te Constantza.
MIMI HORN 24 vb. Hamburg n. W.-Indië.
MADRID B.-Ayres n. Hamburg p. 26 Ouessant
MERCUR 26 v. Bremen te Koningsbergen.
MUNSTER Porto Aiegre n. Hamb. 24 v. Rio Jan
MINDEN Bremen n. Mexico p. 24 Flores.
MIES, m, 27 v. Shoreham naar Boom.
MARABOE 27 van Methil te Skelskör.
MILLISLE Amst. n. Drogheda 26 v. Portland.
MARIJA RACIC Amst. n. Cardiff p. 26 Lizard
NEPHRITE Rott. n. Garston p. 25 Lizard.
NOORD STAD 25 v. Plymouth n. Londen.
NOORDZEE mb., 26 v. Ierland te Londen.
NOVATJE mb., 26 v. Groningen te Londen.
■NEJAGO 23 v. Tallinn naar Meppel.
NIGARISTAN, Arastm. n. Busreh p. 27 Perim.
NYLAND 23 v. Lulea naar Emden.
NARVIK 24 v. Lulea n. Stettin.
FRIEDRICH, 23 v. Danzig n. Harlingen
UKARI, 25 v. Brisbane te Liverpool.
So^JcA, Brisbane 26 te Melbourne.
„27SAY Brisbane n. Hamburg 26 v. Fremantle
ORLA 25 v. Rott. te Bremen.
ORLAKDA 25 v. Mantyluoto té Bremen.
ÜLIV.A Hamburg n. Archangel p. 24 Bergen.
ORVILLE HARDEN t., 24 v. Southampton te
Aruba.
OLBERS 24 v. Lissabon n. Bremen.
PAX (Nept.) Rott. n. Neustadt p. 25 Bruns,
buttel.
BYLADES (Nept.) 25 v. Rott. te Koningsbergen.
PERSEUS .(Nept.) Rott. n. Elgin p. 26 Bruns-
buttel.
PALERMO 25 v. Midd. Zee te Hamburg.
PRIWALL z., Hamburg n. Child p. 24 Can. Eil.
POSEIDON Hamburg n. Chili p. 24 Teneriffe.
PAN SCANDIA t„ Amst. n. Aruba p. 26 Prawle
Point.
PALLAS mb., 25 v. King's Lynn te Londen.
PICARDY 25 v. Rotterdam te King's Lynn.
PANTHER Tiko n. Hamburg p. 25 Fintsterre.
PORTO 24 v. Lissabon naar Bremen.
PERSEUS. (Eng.) 25 van Rotterdam te Hamburg
PREMUDA 24 Aug. van Genua n. Gibraltar v.o.
P L M 21, 24 v. Pt, de Bouc n. Huelva.
PETER VITH, 24 v. Rottm. te Burntisland.
RAJPUTANA Londen n. Japan 25 v. Colombo
RANPURA Londen n. Japan 25 te Shanghai.
RABAT 25 van Sevilla te Hamburg.
RAPOT Hamburg ti. Santos p. 26 Fern. Nor.
RIO DE JANEIRO Santos n. Hamburg p. 24
Finisterre.
RHAKOTIS Hamburg n. Chili 25 v. Guayaquil.
RHEINHAUSEN 26 v. Antwerpen n. Oxelosund
RANDWIJK 26 van Londen te Archangel.
RUTH I 21 v. Vlissingen te Nystad.
ROTHESAY CASTLE 26 v Pt. Natal te Kaapstad
ROUMANIE 25 v. Antwerpen te Alexandrië.
SCHIE, Rottm. n. San Benito p. 22 Monrovia
SARASTONE, 24 v. Almeria naar Londen.
SHROPSHIRE), L'pool n. Rangoon 26 te Colombo
SIRIUS 23 v. Rotterdam te Ipswich.
SPES mb., 25 v. Nakskov te Aberdeen.
SAXEN Rott. n. Thamshavn 19 v. Kopervdik.
SIGRID MATTHIESSHN 22 v. Ornskoldsviik n
Calais.
STOLWIJK, Sluiskil n. Venetië p. 27 Messina.
S N A 1, 25 V. Rotterdam te Rouakn.
SENDEJA, 22 v. Salerno n. Melilla.
STUTTGART 24 van Bremen te Leningrad.
STAHLECK Hbg. n. Lissabon 24 van Faro.
SAARLAND Hamburg n. Chili p. 24 Ouessant
SPINANGER t., 24 v. Tuapse n. Hamburg.
SMYRNA 25 v. Rott. te Bremen.
SEBU 24 va.n Vigo naar Hamburg.
SONECK 25 van Bilbao te Hamburg.
STRATHAIRD 25 v. Londen te Brisbane.
SIMLA Rott. n. Rangoon p. 26 Ouessant
SORRENTO 26 v. Fiume te Londen.
SIRIUS (Nept.) 25 v. Koningsbergen n. Bremen,
THESEUS (Nept.) 26 v. Bremen te Setubal.
TOWER ABBEY 25 v. Lor. Marques n. Dakar,
TOSCOLÖ, Antw. n. Livorno, 23 v. Napels.
TUSCAN STAR, Australië n. Ldn., p. 25 Gibr.
TADORNA, 26 v. Rotterdam te Liverpool.
TEXELSTROOM, 26 v. Amsterdam te Liverpool
TEMPLE PIER 26 v. Santa Cruz te Liverpool.
TAUBE 26 v. Klaipeda te Londen.
THEA mb., 24 v. Lydney n. Clonakilty.
TANGER 24 van Lissabon naar Oporto.
TENERIFE 25 v. Rott. te Las Palmas.
TAUNUS Hamburg n. Porto Aiegre p. 26 St.
Vincent.
TINQS Hamburg n. Levant 25 te [Mersln.
TOURCOING 24 v. Hamburg n. Japan.
MARU 25 van Rotterdam te Kobe.
Bremen te Kurrachee.
TRONDANGER, Hottm. n. Vancouver 24 te
Los Angeles.
TOWA 26 van B.-Ayres n. Rosario.
THE DUKE 25 v. Delfzijl te Shields.
TORNE 25 v. Narvik te Middlesbro.
THORNBURY IJmuiden n. Archangel 21 van
Kopervlk.
URANUS (Estl.) 23 v. Rotterdam te Tallinn.
UCKERMARK Hamburg n. Java 25 te Bremen
ULM Hamburg m. Levant 24 v. Salonika.
USAMBARA Rott. n. Beira 26 te Takoradi.
VARDAAS, t, 25 van Curagao te Hamburg.
VILLA FRANCA 26 v. Azoren te Hamburg.
VULCAN (Nept.) 26 v. Rott. te Koningsbergen
VESTA (Nept.) 25 v. Rott. te Bremen
VITTORIO VENETO 25 v. Italië te Bremen.
VENBRSBORG Amsterdam n. Norrkoping 24 v
Stockholm.
VILLO DE TAMATAVE 25 v. Tamatave n. Mars
WILLIAM WILBERFORCE, Kribi n. 't Kanaai
25 van Las Palmas.
WASHINGTON, 25 van Seattle te Havre.
WANGONI 25 v. Rott. te Bremen.
WAHEHE Rotterdam n. W.-Afrika 25 var
Las Palmas.
WAA^1 w "£Mka; n Hamburg 23 te Pt. Bouet
22 Augustus van Uuras te Borga.
wjpSpv™;Augustus van Bremen t.e Genua.
wramïï 23 van Bremen te Mormugao.
Amst. n. W.-Afrikft p. 25 Dungeness
,26 V' Rumpst te Londen
26 v' Llanel]y te Londen.
D e 1 f z ij I, 26 Augustus. Het motor-
COnb. bio K! Pt' Sl0Qts, kwam heden van
t!®" bi"ne" raet schade an de ltoelwater-
pomp._ Het schip dat geladen is met stukgoed zal
de schade hier herstellen.
SAN 'LEON. T a m p i c o, 23 Augustus Hei-
Eng. tankstoomschip San Leon ie hfer tri de
haven aan den grond gevaren en heeft een tros
zifn geiost °ef °ngeveer 2200 to"s van de lading
THEOFANO. Rosaria, 25 Augustus, Men
rfft djen jh"®1"*3' dle in de huh'kerkolen woedde,
THORSILD, C a n a k k a 1 e, 26 Augustus.
Het Noorscibe motontankschip Thorhild toneer
gemeld) is zonder hulp vlotgekomen en heeft
oogenschiinlijk onbeschadigd te reis voortgezet.
DWARKA. Beira, 26 Augustus. Het meer
gemelde Engelsche motorschip Dwarka is heden
middag van hier naar Port Natal vertrokken.
GElYo MARU. Tokio, 23 Augustus. De
Japansche walvischvaarder Geiyo Maru is ten
Noorden van Urup gestrand. Een bergingsstoom-
schip is er heen om hulp te bieden.
IREIBUN MARU. Yokohama, 26 Augus
tus. Plet Japansche s. Reibu-n Maru is op do
Westkust van bet eiland Okujirl (Hokkaido) ge
strand. Een bergingsstoom-schip is derwaarts
vertrokken.
HETTY—TADORNA. Liverpool, 26
Augustus. Het Eng. s. Tadorna. dat vandaag
van Rotterdam bier is aangekomen, heeft de
bemanning alsmede de kapiteinsvrouw en een
kind geland van den Engelsohen motorschoener
Hetty, die op reis van South Wales naar Klnsale
met een lading kolen tijdens stormweer door de
opvarenden was verlaten. De Hetty is later door
het Duitsche s. Levensau opgepikt en in de
Mounts Baai binnengesleept.
PHYLLIS H. WEST (z.) St. Joh n's
(N.F.), 26 Augustus. De Engelsche schoener
Phyllis H. oest is 24 dezer tijdens hevig storm
weer op de kust geslagen en totaal wrak ge
worden. De opvarenden zijn geland.
PRINS DER NEDERLANDEN. Genua, 26
Augustus. Het naar Italië verkochte Nederl. s.
tnns der Nederlanden, is tijdens hevig stormweer
ent ln do havert van de meertrouwen geslagen
o-o i egen beEngelsche motorschip Caprella. aa.n-
waardoor laatst genoemd schip be-
scnaaigd werd.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, "26 Augustus 1935.
r,GYi^itiAwi?tb' gesh-at,d bij het eiland Swona.
Pentland Firth onverzekei-baar en van de markt
afgevoerd (laatste not. 90 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 26 Augustus 1935.
VRACHTEN. De zaken -hebben op al.le afdee-
llngen slechts weinig verbetering ondergaan,
zoodat wederom slechts een klein aantal afdoe-
ningen tot stand kwam. De La Plata-afdeeling
boekte drie booten op de schema-noteeringen
«aar het Ver. Kon./Cont. voor Aug. en Oct. afla
ding en nam bovendien ruimte op vau de boven-
nvier naar de Ver. Staten op 14/-. Het Oosten
vast gestemd en betaalde 23/9 voor een
groote boot van Saigon naar Frankrijk, terwijl
n°s verdere .vraag, bestond. O.a. werden nog
zaxen afgesloten voor kolen van Durban en
Marques naar Port Sudan en voor zout
van Kurrachee naar Calcutta. De Zwarte Zee
(herhaalde 9/10% voor graan naar het Ver. Kon.
en deed zaken in erts naar de Ver. Staten op 12/3.
Op de andere afdeelingen ging niets om.
Bevracht o.a.OLGA E. EMBIRICOU, 7200
ton, 10 pet., van Zwarte Zee naa.r Ver. Kon.
9/10%, Antwerpen of Rotterdam 9/6, gralam, basis,
1—15 Oct.; CARMINE FILOMENA, van Huelva
(Noordpier) naar Rotterdam 5/10%, Wega terms,
ligdagen 25 Aug.5 Sept.een s. 3500 ton, van
Rotterdam naar Peseara 10/-, kolen, 3 Sept.
FAIRWATER, 6400 ton, 10 pet., van Rosario
-en/of San Nicolas naar Ver. Kon./AAmsterdam
16/9, Londen/Hull/Avonmouth/Liverpool of Bir
kenhead 16/6, Cardiff/Barry of Rotterdam 16/3,
7—25 Oct.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Mar
seille 6/10%, Alexandrië 6/9; Swansea naar
Rouaan 4/3; Tyne naar Dieppe 3/9, Rouaan 3/4%;
Blyth naar Dieppe 3/2, Caen 3/6.
AQUITANIA van Genua p. 26 Gibraltar.
ALPHACCA van -Buenos-Ayres 17 van Bahia.
ALHENA van Zarate 6 van B.-Ayres.
ALTENFELS v. Rangoon p. 26 Gibraltar
AENEAS v. Dairen 27 v. Port Said.
AFRIKA van Japan 20 Aug. van Singapore.
ALDERAMIN van San Pedro (Arg.) via Ant
werpen 4 Augustus van Buenos-Ayres.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 23 v. Penang.
AKT1 van Rosario 7 Aug. van Buenos-Ayres
ANSGIR v. Hankow 22 v. Haiphong.
ALFREDO ORIANI 26 te Londen uitgekl. via
Hamburg.
ALGORAB v. Bahia Blanca p. 26 Teneriffe.
ANGORA v. Levant 25 v. Oran.
ALAYA van Levant 23 te Panderma.
ARTA v. Levant 21 te Candia.
ALDABI v. BZ.-Ayres 26 v. Rio Jan.
ALDEBARAN v. Zarate (of n. Amst.-Antw.) 21
te Buenos-Ayres.
AMSTERDAM t., 19 v. Baytown 89 verwacht.
AN DROS 22 te Braila.
AQUILA v. Levant 25 te Fiume.
AVOLA van Levant 22 te Stamboul.
ARIZPA 16 v. Mobile via Bremen.
ANGEJA mb., vertrekt 26 v. Gent.
ANDROMEDA v. Stettin p. 26 Brunsbuttel.
ALBERT 26 v. Rostock.
AEGIR 22 v. Lulea.
ALBISOLA 22 v. Barletta.
BLITAR 24 v. Batavia.
BLACK GULL 24 v. Boston.
BATAVIER VII 26 te Middlesbro.
BUTT van Danzig 26 te Antwerpen.
GRITISH RENOWN t., v. Abadan via Amst. p.
26 Gibraltar.
BURY HILL 17 v. Savannah via Londen. 7 verw.
BLOEMFONTEIN 21 Augustus van Beira.
BLOMMERSDIJK v. N.-York 26 (12.20 v.m.) ct.
600 myi W. v. Valentia.
BLACK HAWK 23 Aug. v. New-York.
BHUTAN v. Otaru 24 v. Penang.
BAGE v. Santos 23 op 2800 mijl Z. v. Lissabon
BENVORLICH v. Japan 25 v. Kohsichang.
BORINGIA van Bangkok 25 van Port Said.
BANGALORE v. Otaru 25 v. Casablanca.
BENCLEUCH van Dairen 17 van Port Said.
BENVENUE van Japan pass. 20 Aug. Perim.
BUSSARD vertrekt 22 Aug. van Antwerpen.
BEHAR van Japan 20 Augustus van Kobe.
BRAUNFELS van Rangoon 20 Aug. te Calcutta.
BERGANGER v. Vancouver 25 v. Port Angeles.
CHILE v. Japan 28 te Marseille verw.
CREFELD van Japan 24 te Antwerpen.
CUNENE van Rosario 20 Augustus van La Plata.
CLAN MACBRIDE v. Cochin vertr. 29 v. Londen.
CITY OF ORAN v. Japan 19 v. Port Swettenham.
CITY OF JOLIET van New-Orleans 22 te Londen.
CALCHAS van Japan 16 van Penang.
CITY OF BATAVIA van Saigon pass. 22 Perim.
CARDUCCI van Triest 15 van Licata.
CITY OF SALISBURY v. Dairen 22 v. Manilla.
COLORADO SPRINGS 18 Aug. van New-Orleans.
CARELIA van Raumö 21 Augustus te Londen.
CLAN MATHERSON 25 v. Mormugao.
CIESZYN 24 van Danzig via Antwerpen.
CARLO MARTINOLICH v. Sebenico p. 22 Gibr.
CONSTANTIA 25 v. Leningrad naar Schiedam
CUYABA vertrekt 27 v. Santos.
CONDOR 24 van Memel.
CARMINE FILOMENA 16 te Civita Vecchia via
Huelva.
CARELIA 26 te Londen uitgeklaard.
DWARSSEE 26 V. Kiel.
DAHOMEY 17 te Duinkerken.
DRECHTDIJK 22 te Vancouver.
DIONI van Poti pass. 22 Augustus Gibraltar.
DEIKE RICKMERS van Japan 21 v. Singapore.
DONAU v. Japan 25 te Bordeaux.
DORA v. Santos n. Hoek v. Holl. p. 18 St. Vine
DEMPO v. Batavia p. 27 Perim.
DELHI van Calcutta 21 te Rangoon.
DURHAM CASTLE v. Beira 24 v. Palma (Maj.)
DUISBURG v. Japan 22 te Yokohama.
DVINOLES van Odessa 20 Aug. van Stamboul.
ERRIA v. Bangkok 27 v. Colombo.
EUROPA van Vancouver 21 van Kingston (J.).
ELMWORTH 17 Augustus van Kaapstad.
ELMBANK 27 Juli van' Rabaul.
EBEN HAEZER 20 v. Danzig noar IJselmonde.
EDAM v. N,-York 26 v. Halifax.
EVANGER van Montreal 24 v. Quebec.
tóLfelNG 24 v. Stettin.
ESCAUT mb., v. Parijri 26 te Antwerpen.
EMMAPLEIN 25 te Lulea.
EDGEHILL 18 v. New-Orleans via Londen.
ELAX t., curagao 26 (1.40 v.m.) 1300 mijl ZW. v.
Land's End.
FRANKEN van Japan p. 26 Perim.
FORMOSA v. Calcutta 22 te Fondicherry.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara (of n. Hamburg)
lfj. Augustus van Panamakanaal.
FEILIX HEUMANN. v. Yxpila p. 27 Brunsbuttel
FRYKEN v. (Levant (n. Hoelc v. Holland) 23
van Algiers.
GROOTEKERK 26 van Hamburg.
GRUTTO vertrekt 28 van Londen.
GLENBEG v. Dairen 25 te Singapore.
GERMANIA 15 Aug. v. Stamboul via Bandirma.
GLENOGLE van Dairen 24 van Colombo.
GEIERFELS van Calcutta 24 van Port Said.
GAA.STERKERK van Japan p. 23 Gibraltar.
GLENIFFER van Dairen 26 van Malta.
GUNNY 18 Augustus van New-York via Havre.
GOUWE v. Libreville via Rochefort p. 20
Monrovia.
GLENAPP van Dairen 25 van Tsingtao.
GRATIA van Sebenico p. 25 Gibraltar.
GALEB van Genua f>. 27 Dungeness.
GUDUR 24 v. Malmö via Londen.
GODFREY B. HOLT v. W.-Afrika, 4 verwacht.
HAVENSTEIN 17 Augustus van Bahia Blanca.
HAKUNA MARU Van Japan 24 van Penang.
HOOGKERK van Calcutta 22 van Port Said.
HERANGER v. Vancouver 13 v. Colon 5 verw.
HESSEN van Rosario 21 Aug. van Montevideo.
HAKUSAN MARU v. Japan 26 v. Port Said.
HARRY G. SEIDÈL, t., 10 van Aruba, 29 v'erw.
HAZELSIDE 18 Augustus van Bahia Blanca.
HAVELLAND v. Japan 10 te Yokohama.
HELLAS v. Levant via Hamburg p. 24 Wight.
HUNDVAAG van Danzig p. 26 Wight.
HUGIN 23 te Stockholm.
HILDE vertrekt 28 v. Hamburg.
INDIA v. Vancouver 20 te San Francisco.
ISAR van Japan -28 van Penang.
INHAMBANE 10 v. B.-Ayres.
INES CORRADO van Genua 18 te Plymouth.
ISERLOHN van Levant 21 Augustus te Morphou.
JOHN HOLT v W.-Afrjka 10 v Takoradi 26 verw.
JONGE ANTHONY van Barcelona 26 v. Valencia
via Carthagena.
JOLEE V. Mobile 21 té Corpus Christi.
JAMAICA MERCHANT 17 van Kingston (Ja).
JAMAICA PRODUCER 20 Aug. v. Kingston (J.).
JARVAMAA 24 v. Tallinn.
KEILEHAVEN v. Libreville 23 v. Tabou via
Havre.
KULMERLAND van Japan 21 van Colombo.
KOTA GEDE v. Batavia p. 26 Gibraltar.
KOUANG SI 25 te Antwerpen.
K LN van Japan 14 Augustus van Sabang.
KATORI MARU van Japan 27 van Shanghai.
KRETA 18 v. N.-Orleans via Ldn en Antw. 10 vw.
LEISE MAERSK vert. 27 v. N.-York via Phi
ladelphia.
LAURa 8 van Rio Janeiro.
LEVERKUSEN van Japan 20 van Port Said.
LEOPARDI 21 Augustus te Antwerpen.
LINGE 25 v. Leningrad n. Dordrecht.
LOCHMONAR van Vancouver 19 te Los Angeles.
LICHTENFELS vertrekt 26 Aug. v. Calcutta.
LAUTERFELS vertrekt 27 van Rosario.
LUIGI ACCAME 24 van Genua.
MEMPHIS 24 vaan Leningrad.
MENJINSKY 20 Augustus te Archangel.
MANFRED 19 Augustus van Norresundby.
MEERKERK van Japan 24 van Penang
MARIA VICTORIA 18 Augustus te Huelva.
MOLDANGER v. N.-Westminster 25 te Balboa
MUNSTERLAND van Japan vertr. 27 v. Mars.
MARIENFELS van Bombay 26 van Malta.
MENESTHEUS van Japan vertr. 27 v. Londen.
MANUCHU 15 te Barcelona.
M.ATSUMOTO MARU v. Japan 26 v. Batavia.
MIJDRECHT, t., v. ConBtantza (of n. Hamburg)
19 Augustus van Stamboul.
MACEDONIA van Bourgas 24 te Constantza.
MOREA van Levant 23 van Alexandrië.
MEONIA vertrekt 27 v. Hamburg.
MARK 21 te Bjorneborg.
NECKAR 24 van Dairen.
NASHABA 24 v. Pt. Arthur \-ia Lake Charles.
NORDLAND van Levant 25 v. Alexandrië.
NORDLAND 22 te Misumi.
NIENBURG 24 van Constantza.
NIEDERSACHSEN vertr. 26 van Anlclam.
NEVA van Batoum pass. 26 Ouessant.
NEBRASKA van Vancouver 20 van Cristobal.
NAGARA van Japan 26 te Kobe.
NARENTA van Vancouver 19 Aug. van Tacoma.
OAKLAND van Vancouver 22 van Cristobal.
OPTIMA 23 té Abü.
OAKMAN 20 te Houston.
ORtANDA Van Abö 26 van Bremen.
PALLAS (Nept.) van Koningsbergen p. 27
Brunsbuttel.
PRIAMUS (Nept.) 24 te Bremen.
PALUDINA. t., 18 Augustus van Houston.
PATRIa (Duitsch) 21 Augustus van Archangel.
PORTA 2Q Augustus van Sfax, naar Capelle.
PEIPJNG van Japan 16 Augustus van Penang.
PHILOCTETES van Japan 26 v. Taku Bar.
PEMBROKESHIRE van Dairen 26 te Londen.
PREUSSEN van Japan p. 24 Woosung.
PHOBOS, t., 21 Augustus van Curagao.
PASCOLI van Genua 21 van Livorno.
PROVVIDENZA 10 te Bahia Blanca (of n. Antw)
P. L. M. 14, van Genua p. 25 Gibraltar.
PETRARCA van Fiume 14 te Ravenna.
POTSDAM van Japan 25 te Kobe.
PANAMA van Japan 26 te Osaka.
P L M 2-3, 25 van Oran.
P L M 21, 23 van Port de Bouc via Huelva.
POLLUX (Duitsch) 23 van Yxpila.
QUISTCONCK v. Galveston vertr. 27 v. Antwerp.
QUARRINGTON COURT van Vizagapatam 7 v.
Port Natal.
RHEIN van Japan 25 van Hongkong.
RHEINFELS van Calcutta 24 van Port Said.
ROSSINGTON COURT v. Rosario 25 (9.48 n.m.)
700 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
RANDFONTEIN van Beira 17 Aug. v. Kaapstad.
R. C. RICKMERS van Japan 16 van Dairen.
RINOS v. Varna 7 t>e Constantza.
RUHR van Japan 25 van Taku Bar.
RICHARD DE LARRINAGA 16 te Bahia Blanca.
ROSINA TOPIC van Split p. 22 Gibraltar.
ROMSDALSHORN v. Rosario 16 v. Buenos-Ayres
(of naar Antwerpen).
ROYSTON GRANGE v. S Lorenzo 22 v. B.-Ayres
REVENTAZON 17 van Santa Marta, 1 verw.
ROTTERDAM, t, 23 v. Paulsboro.
SOUDAN van Japan 16 Augustus te Yokohama.
SATURN (Nept.) van Lissabon 26 te Antwerpen.
SUKHONA 14 Augustus te Leningrad.
SOEKABOEMI van Batavia p. 26 Guardafui.
SIAM van Tsingtao via Dakar 22 van Saigon.
SUMATRA van Calcutta pass. 22 Aug. Gibraltar.
STOLZENFELS van Calcutta 22 v. Madras.
SCHOHARIE v. Savannah 24 te Antwerpen.
SOFIA van Levant 22 Augustus te Alexandrië.
SCANDIA, t, 11 van Baytown.
SARPEDON van Japan 25 v. Shanghai.
SERAFIN TOPIC van Sebenico p. 22 Gibraltar.
STAD ZALTBOMMEL, v. Melilla 26 (10.25 v.m.)
100 mijl Z. W. van Niton.
SIRIUS (Fin.) van Kotka 19 te Londen.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 25 (5.34
n.m.) 460 mijl W. Land's End.
SAALE v. Japan 25 van Shanghai.
ST. MICHEL v. West-Afrika 19 te Antwerpen.
SAMOS van Levant 22 te Pto. Empedocle.
SEROOSKERK van Japan 24 te Yokohama.
SAUERLAND vertrekt 27 van Antwerpen.
SARMATIA 20 van Viipuri.
SCHIFFBEK 26 van Leningrad.
SKIRNER 26 te Londen uitgeklaard.
SIGRID MATTHIESSEN 22 v. Ornskoldsvik via
Calais.
SPECHT v. Koningsbergen p. 26 Brunsbuttel.
STRAUSS 24 van Kotka.
SARGASSE vertrekt 28 van Marseille.
S. N. A. 1 27 van Rouaan.
SAYN 26 van Oxelosund.
STAD HAARLEM 24 te Melilla.
STAD HAARLEM 26 van Melilla.
SPIRILA vertr. 27 v. Brugge.
TACOMA 23 van Vancouver.
TINOS van Levant 21 Augustus te Haifa.
TOURAINE van Japan 21 Aug. te Yokohama.
TISNAREN 31 Jul! van Apia via Londen.
TENERIFFA (Noor) van Japan 23 te Dairen.
TRIPP 14 van Tampa.
TIRADENTES 17 van Rangoon via Calcutta.
TRIFELS van Basra 26 te Kurrachee.
TARANGER van Vancouver 19 Aug. van Colon.
TRIANON van Japan 26 v. Hongkong.
TAIWAN van Japan 26 van Oran.
TOULOUSE van Japan 27 van Port Said.
TOPA TOPA van Gulfport 26 te Hamburg.
TAJIMA MARU van Japan 21 van Port Said.
TERUKUNI MARU van Japan 22 te Londen.
TACOMA STAR vertrekt 24 van San Francisco.
TCHUBAR 15 Augustus te Archangel.
TRITO van Belfast 25 te Amsterdam.
TEMPLE LANE 13 Aug. van Barahona (Cuba).
TOURS v. W.-Afrika 22 v. Bilbao via Hamburg.
TAUijE 26 te Londen.
USSUKUMA van Z.-Afrika 26 te Antwerpen.
UBENA van Beira 24 van Port Sudan.
UGO BASSI van Triest 20 van Susak.
UHENFELS v. Rosario 9 v Montevideo, 31 verw.
VOGESEN 25 v. New Orleans.
VIKINGSTAR van Vancouver 20 v. Los Angeles.
VISURGIS van Riga 24 te Londen.
VID van Dugirat 24 te Hamburg, 28 verwacht.
VEENDAM van Middl Zee 25 v. Lissabon.
VREDENBURG 25 te Narvik.
WIBORG 24 van Danzig.
WAAL van Kotka 22 te Borga.
WELLINGTON COURT 23 v Villa Constltucion
WESER van Vancouver 25 van Los Angeles.
WESTPLEIN van Huelva p. 23 Finisterre 27
(7 n.m.) verwacht.
WAYNEGATE 8 van B.-Ayres.
WARTENFELS van Kurrachee 25 te Bombay.
IJSELHAVEN 22 van Tampa via Mobile.
ALDAN 7 te Archangel (of nr. Zaandam.)
ALKMAAR van Chili 24 te Valparaiso.
AMSTELLAND 24 van B.-Ayres.
A, J AX 25 te Stettin.
BRITISH RENOWN t., v. Abadan p. 26 Gibral
tar, 30 verwacht.
BOSKOOP van Chili 21 van Arica.
BENWELL TOWER 19 Augustus van Necochea.
BENNEKOM van Chili 23 te Vlaardingen.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 18 v. Curagao.
BERENICE 26 van Danzig.
CERES van Bourgas 26 te Izmir.
COLOMBIA 19 Augustus van Barbados.
CORDILLERA van Curagao 26 v. Barbados.
EUROPE t., 24 v. Port Arthur, via Liverpool.
ELENI van Rosario 22 Augustus van St. Vincent.
EURYMEDON van Batavia 23 van Port Said.
FREIBURG van Macassar 22 Aug. te Tjilatjap.
GAASTERKERK van Japan p. 23 Aug. Gibraltar.
GERA v. Macassar p. 22 Gibraltar, via Bilbao.
GANYMEDES van Bourgas 22 van Piraeus.
GAZA van Diamante vertr. 23 v. Buenos-Ayres.
HERMES van Bourgas p. 26 Ouessant.
HALLE van Macassar 22 v. Port Said, via Triest.
HAMM 20 van Macassar.
HEIDELBERG van Macassar 25 v. Port Said.
HONTESTROOM vertrekt 28 van Londen.
TRENE 26 van Valencia.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 24 v. Port Said.
J. P. COEN 26 te Odda.
JAJNTJE mb., 26 te Londen uitgeklaard.
KERKPLEIN vertrekt 6 Aug. van Buenos-Ayres.
LUNEBURG van Macassar 26 te Bombay.
MYRMIDON van Batavia vertrekt 27 v. Londen.
MEERKERK van Japan 24 van Penang.
MAASKERK vertrekt 27 Aug. van Hamburg.
MONTFERLAND van B.-Ayres 20 van Bahia.
MARS (Noor) 24 van Kotka.
ORANJE NASSAU 26 van Paramaribo.
ORPHEUS v. Stettin 25 te Hamburg.
POLYDORUS 24 Augustus van Batavia.
POLARIS 23 te Londen.
POLYPHEMUS v. Batavia 15 v. Pt. Swettenham
POELAU BRAS van Batavia 23 Aug. te Genua.
PATRICIA van Port of Spain p. 25 Flores.
RHEA van Venetië 23 Augustus te driest.
REGGESTROOM v. West-Afrika 20 v. Monrovia.
RIJN 24 Augustus van Leningrad.
ROYSTON 25 van Newcastle.
SALABANGKA 25 van Batavia.
SOESTERBERG van Leningrad naar Zaandam
p. 25 Elseneur.
SEROOSKERK van Japan 24 te Yokohama.
TAWALI van Batavia 25 van Belawan.
TAJAiNDOEN van Batavia 25 van Sabang.
THES E 25 Aug. laadklaar Caen, naar Velsen.
TELAMON 23 Augustus van Salerno.
VENUS van Venetië 23 van Palermo.
WINHA v. Yxpila n. Velsen p. 24 Elseneur.
CRIJNSSEN 25 te Hamburg.
MEROPE vertrekt 31 van Hamburg.
ORPHEUS vertrekt 28 van Hamburg.
PHRYGIA vertr. 3 van Cristobal.
WATERLAND 26 te B.-Ayres.
27 Aug 2 dagen voor N.M.)
Sedert de upg
Waarnemings-
Rivieren punten
Water- tnd„tin 25 A g.
11W v wlarn
zomert. ln c'^-
Rtfn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stöd)
Grave (sluis)
St. Andries
Hedel HW
Hedel LW
1) 3.24 M. boven nul der schaaL
2) M E T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
^tuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is,
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
37.18')
6.—3
6
9.63
9.—
10
7,35
9.—
8
2.39
9.—
9
8.05
9.—
6
j.93
P.—
3
-.07
9.—
8
45.89
8.—
ft
1
40.433
c.
3
27.56
3
3.665
8.'—
10
0.87
9.—
14
0.79
8.15
2
- 0.03
3.15
8
27
Aug
26 Aug. 27 Aug 26Aug
Rheinfelden
2.54
2.54
Ems
1.06 1.04
Breisacb
1.56
1.55
Coblenz
1.63 ,63
Kehl
2.65
2.65
Trier
-0,10-0,23
Maxau
3.95
3.88
Keulen
1.24 1.80
Diedesheim
Uüsseldorf
0.63 0.63
Mannheim
2.85
2.78
Ruhrort
-0,25-0.2 I
Lohr
0.84
(1.84
Wesel
-0.53-0.47
Mainz
0.48
0.4i
Emmerik
0.70 0.71
BingeD
1.61
1.61
Duisburg
-0.48-0.40
Caub
1.72
1.71
28 Aug.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
11.06
24.36
Willemstad
3.31
15.55
Terschell.
8.23
20.43
Brouwersh.
1.48
14 14
Harringen
9.15
21.35
Zierikzee
2.25
14.43
Helder le
6.50
19.25
Wemeld.
2.44
15.06
IJmuiden
2.44
15.48
Vlissingen
l.i 0
13.1"
H. v. Holj.
1.53
14.22
Terneuzen
1.33
13.48
Rotterdam
4.00
16.09
Hansweert
2.13
14.28
Hellevoetsl
2.36
15.02
27 Augustus 1935.
PannerdenIJsselkop 2.70 Meter
IJsselkopArnhem 2.35
Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.85
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1.90
IJsselkopDoesburg 2.10
DoesburgZutphen 2.
DeventerKaterveer 2.15
ZutphenDeventer 2.20
Opgegeven door vati der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
GRONINGEN, 23 Augustus. J. Romijn, Verl,
Heereweg 64a. Rechtercomm. Mr. v. Groeningen,
Cur. Mr. R. Watjer.
E. Plas, .Helperbrihk 38. Reohtercomm, en
Cur. alsvoren.
Fa. Pias Romijn, Nieuweweg 20. Rechter-,
comm. en Cur. alsvoren.
J. Drent, drukker, Poststraat 77A. Rechter»
comm. Mr. van Groeningen. Cur. Mr. R. A. Vos,
T. Blom, koopman, Akerhof N 41. Rechter»
Mr. J. G. A. Kattenbusch. Cur. Mr. H. Frima.
J. Zuidema, aannemer, Achterweg 72. Rechter»
comm. Mr. J. G. A. Kattenbusch. Cur. Mr. G,
P. Haverkamp.
DEN HAAG, 23 Augustus: D. van Hartings-
veld, koopman, van Vlotenstraat 17, R.c. jhr,
mr. C. J. v. d. Wijck. Cur. mr. L. M. M. Neyst.
D. Slebos, Weimarstraat 243. R.c. jhr. mr. H,
O. Feith; cur. mr. J. Plantenga.
N.V. Bouw- en Handelmtj. „Loduka", Heider-
straat 75. R.c. mr. H. Haga; cur. mr. O. B.
W. de Kat.
J G. Tenzer, kunsthandelaar, Noordeinde 139a.
R.c. jhr. mr. H. O. Feith; cur. mr. P. S. Noyon.
LEIDEN, 23 Augustus: A. Sieders, N. Beesten
markt 19. R.c. mr. H. v. Wageningen; cur, mevr.
mr. A. W. de Vries—Labohm.
N. PEKELA, 23 Augustus. B. H. te Bos, café
houder. Rechtercomm. Mr. C. J. J. W. van Groe
ningen. Cur. Mr. W. N. Veldhuis, Winschoten.
OEGSTGEEST, 23 Augustus: A. L. Reinoud,
winkelierster in handwerken, de Kempenaerstr.
4. R.c. mr. H. v. Wageningen; cur. ror. L. Weyl,
Leiden.
RIJSWIJK (Z.H.), 23 Augustus: W. J. Wil-
iemsen, schilder, Rembrandkade 155. R.c. mr.
H. Haga; cur. mr. L. F. A. de Rooy, Den
Haag.
VLAGTWEDDE, 23 Augustus. P. Elema, in
stallateur. Rechtercomm. Mr. J. G. A. Katten
busch. Cur. Mr. H. E. Timmerman, Ter Apel.
VOORBURG, 23 Augustus: Nalatenschap J.
Landman, gewoond hebbende Prins Hendrikstr,
37. R.c. mr. H. v. Wageningen; cur. mr. G.
Bannier, Den Haag.
WARMOND,' 23 Augustus: N.V. Warmondsche
Houthandel, R.c. mr. H. Haga; cur. mr. O. B.
W. de Kat, Den Haag. /9C|
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief)
DEN HAAG, 23 Augustus: P. J. Dill; M. Bln-
ger; P. G. Oosterbaan; C. J. Cornelissen; P. Krol
van Boxel; A. J. Claus; P. J. J. en A. W. Gor
dijn.
LEIDEN, 23 Augustus: P. Zwanenburg; N,
Gorden.
LEIDSCHENDAM, 23 Augustus: L. A. van
Leeuwen.
RIJNSBURG, 2^ Augustus: H. Wolthausj S,
Glasbergen.
KRALINGSCHEVEER, 26 Augustus. Aange
voerd 2 kleine zomerzaimen 0.801.15 p. pond,
ROTTERDAM, 27 Augustus. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 kustvaartuig en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 390 kisten
versche visch en 30 netten paling en 80 kistjes
harde bokking aangevoerd. De prijzen waren;
groote tong 38—46, middel tong 26—44, kleine
■tong 10—18, middel tarbot 12—20, kleine tar
bot 6—10, griet 8—16, middel schol 12-22,
kleine schol 5—10, kabeljauw 5—10, middel
schelvisch 48, kleine schelvisch 3—5, gul
3—6, haantjes 8—10, makreel 4—7 per kist,
levende paling dik ƒ57, idem dun 3 5 per
net, harde bokking 3545 ct. per kistje.
ROTTERDAM, 27 Augustus. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 50 kisten bokking 35 ct.,
10 kisten makreel 520 ct. per stuk, 1 mand
schar 15—40 OcOt. per bos.
SCHEVENINGEN, 26 Augustus. Van de haring-
visscherij kwamen binnenSCH. 35 met 20 last,
SCH. 4 met 22, SCH. 223 met 23, SCH. 84 met 12,
SCH. 77 met 12, SCH. 78 met 18, SCH. 47 met 27,
SCH. 68 met 18 last haring.
VLAARDINGEN, 27 Augustus. Binnen van de
haringvhsscherij VL 114 met 24 last. Heden werd
betaald voor volle haring 9.60—10.90, maatjes
haring 8.7010.10 per kantje.
IJMUIDEN, 26 Augustus. Van de trawlvis-
seheij kwamen heden alhier aan de markt de
stoomtrawlersJM. 2 met 1868, IJM. 73 met
3692, IJM. 37 met 1711, IJM. 46 met 1205.
IJM. 15 met 2553, IJM. 16 met 1398, IJM. 8
met 1784, IJM. 71 met 2059, IJM. 21 met 1327,
IJM. 115 met f 1947, IJM. 94 met 1412, IJM. 97
met 961, IJM. 114 met 878, de motorloggers
IJM. 204 met ƒ314, KW. 175 met 324, ICW. 162
met 315, KW. 89 met 405, KW. 3 met 312,
KW. 166 met 250, KW. 18 met 351, KW. 24 met
300, KW. 62 met ƒ364, KW. 155 met ƒ310, KW.
154 met 280, KW. 91 met 325, KW. 178 met
277, ICW 112 met 223, KW. 108 met 291,
KW. 27 met f221, KW. 28 met ƒ203, KW. 147
met ƒ309, KW. 23 met ƒ366, KW. 52 met 274.
KW. 45 met ƒ259, KW. 135 met 254, KW. 44
met 240, KW. 105 met 104, KW. 42 met 455,
KW. 95 met 25, KW. 158 met 303, KW. 132 met
f 268, KW. 36 met 259, KW. 104 met ƒ271, KW.
46 met 323, KW. 107 met 244, KW. 65 met
f 256, SCH. 53 met 330 aan besomming. Heden
kavara van de haring^sscherij alhier binnen de
motorlogger IJM. 283 met een vangst van 32
kantjes maatjes-, 93 kantjes volle- en 93 kantjes
steurharing.
IJMUIDEN, 26 Augustus. Heden aangekomen
aan den Rijksafslag: 13 stoomtrawlers, 34 loggers
en 1 drijfnetvisscher. Pr-zen waren als volgt:
Trawlvisch: tarbot ƒ1041. griet ƒ7.5017.50
per 50 kg., groote tong 0.88—1.10, middel 59—73
ct., kleine 58—81 ct, per kg., groote schol 16—25.
middel 14—18. zet 10.50 -16, kleine 2.10—12.50
schar 4.10—10, tongschar 19 per kist van 50
kg., rog 7—10 per 20 stuks, vleet 0.08—1.60 uer
stuk, kleine poon 3.60—8, pieterm. poontjes 1.30
—8.50, groote schelvisch .1 12—20, middel 12—16,
kleinmiddel 7-r-13, kleine 2.606.10 per kist van
50 kg., kabeljauw ƒ1240 per kist van 125 kg.,
groote gullen 2.504.60, kleine 0753.60. wijting
f 0.702.50 per kist van 50 kg., leng 1754 ct. per
stuk, heilbot ƒ0.921 per kg., koolvisch ƒ3.60—
7.60 per 125 kg., kreeft 40—60 ct. per stuk, makreel
2.258.50. haring 0.7403.60, pieterm. 814,
schartong 7—12 per kist van 50 kg., zalm 0.80—
2.75 per stuk.
Haring: volle haring 8.05—940, steurharing
3.908.10, maatjesharing 7.908.10 per kantje.
