ïüfflS iHTssStSi g sjsr*
ZEETIJDINGEN..
WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1935
i n f t wi »ah rr n
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERIfHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
(ROTTERDAM aangekomen.
27 Augustus namiddag:
10.20 GALEB, N. A- B O Genua, Rotterd.
Droogdok, ledig; 1R4°kg n.55 CONDOR,' van
N^VPG~an3ttgbo., Klaipeda, Maas
haven Nz., stukg.
28 Augustus voormiddag:
19 10 MONKSTONE. N. A. B. O., Amsterdam,
9e Tfitdrh VKM, ledig; 12 30 NEVA, Ned. Bevr.
ktnmor Odessa, Merwehaven, hout; 1.— ES-
~aI:t mb., Wm H. Müller Co., Parijs, Park-
Wen stukg.; MENESTHEUS, Meyed Co.'s
Scheepv. Mij-, Dairen, Lekhaven, stukg.; 1.20
,AlTERLAND, Lenders Co., Antwerpen, Maas
haven. Nz.. stukg.; 4.— GAASTERKERK, Direc
tie Ag. Mij. Holl.-Oost-Azië Lijn N.V., Yokoha
ma, Rijnhaven Zz., stukg,; 4.45 NOTTINGHAM
mb., Soheepv. en Steenk. Mij., King's Lynn,
Merwehaven, kolen; 5.20 SKIRNER, D. Burger
Zoon, Stockholm, IJselhaven, stukg.;
HUNDVAAG, Kuyper, v. Dam Smeer, Gdynia,
IJselhaven, stukg.; 6.20 BATAVIER II, Wm
Müller Co., Londen, St. Jobskade,
CARELIA, D. Burger Zoon, Abö, Binnenha
Stukg.; 9— MIGUEL, N. A. B. O., Geot, Waal
haven 42, ledig; CALANDPLEIN, N-V^Wal^um,
Oude Maas, Gem. dok. ledig;
DRIK (kruiser) Noordzee, boei».
VEENDAM, Holl.-Amerika Lijn, Lissabon, ^VV
helminakade, passagiers; ILSE,
Co., Swansea, boei 22, ledig. Danzig, Lek-
11.10 WIBORG, Vinke Co., u**
haven, hout en graan;
28 Augustus namiddag?
19 40 Specht v. Nievelt, Goudriaan Co.,
12.40 SPECHT, haven 2, stukg.; 12.55
Koningsbergen, Maa My Waldhof, Kiel
SWASB8 ÏÏa^nf 45 FELIX HEUMANn!
Traansport M8ij. Waldhof, Yxpila, Waalhaven 8?!
hout.
Tijden van aankomst to den Waterweg.
J4IEUWE WATERWEG aangekomen:
28 Augustus voormidag:
J.10 ANDACITY, Hamburg voor Zwijndrecht;
vertrokken:
28 Augustus voormiddag:
JJJ.10 VIENNA, Harwich; 12.30 SHERINGHAM
Harwich; 3.30 BADENIA, Londen; 6.20 PLAWS-
•WORTH, Honfleur; 7.15 GEO W. MC. KNIGHT
t., Tripoll; 8.— VOLLRATH THAM, Lulea; 8.10
TAFNA, Genua; 8.45 FRIELINGHAUS, Oxelo-
eund; 9.— NEERLANDIA (1.), Hamburg per slbt.
Lauwerzee; 9.45 POMMERN, Stettin; 10.50 FOINA
Raxnlce.
28 Augustus namiddag:
12.10 POLLUX (Nept.), Hamburg; 1.10 NORD-
6TERN, Bremen.
.Wind W., matige koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aang. 28 Aug. SOESTERBERG,
Leningrad voor Zaandam, hout; HERMES, Bour-
gas, stukg.; BROUGHTY, Kirkcaldy voor Zaan-
'vertr. 28 Aug. POLARIS, Oscarshamn; HE-
WORTH, Newcastle; AUSTRALIA t., Thames
Haven.
HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Aug. v.m.. 5
PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 28 Aug. STAD 21 ALT
BOMMEL, Melilla.
HARLINGEN aang. 27 Aug. OSKAR FRIE-
D vert?' 2?AugSiLSE, Rott.; HOOGLAND. Tyne;
28Aug. R^K.^Lond-BIRMINGHAM mb„
jGoole; IPSWICH TRADER, Hull.
VLISSINGEN 28 Aug. (9 uur v.m.) aang. META
mb., Londen; WIERINGEN, TerneuzenGRA-
ZIELLA, Pasajes, beide laatste om te bunkeren;
vertr. WIERINGEN, Archangel;
gep. naar Antwerpen: ELZIENA mb., Londen;
BEBO, mb., Londen; BERENT mb., Londen;
VOORWAARTS mb.. Londen; APOLLINARIS III
mb., Londen; GRUNO mb., Londen; NERMA,
pornaron; AÜGSBURG, Hamburg; DYNAMO,
BondenGLOUCESTERSHIRE Hamburg; ANT
WERP, Harwich; SIRIUS m., Londen; ANT
WERPEN mb., LondenVILLE DE MOSTAGA-
NSM, Bordeaux; ORLANDA, Bremen; WATER
LAND, Newcastle; CHATEAU PALMER, Bor
deaux; MIES m., Shureham;
gep. naar Gent: THE DUCHESS, Ipswich;
gep. van Antwerpen: ANTJB, mb., Londen; CA-
BOURG, Boulogne; RION, Odessa; VILLE DE
MAJUNGA Havre; BRUGES, Harwich; CASTOR
Methil; GORSELANDS, Hull; KERET, Carteret;
KALBA mb., Londen; WEGA mb„ Londen;
TAARNHOLM, Kopenhagen; TOMSK, Casa
blanca: BUSSARD, Memel; ELFRIEDE CHAR
LOTTE BECKER, Immingham; KAGANOVITCH
Archangel; HARMODIUS, Londen; CREFELD,
Bremen; USSUKUMA, Hamburg;
gep. van Gent; MIGUEL, Noordzee;
gep. van Brussel: KDUCKAU, Hamburg;
CITY OF LONDON, Londen;
gep. van Sluiskil: MARTHA RUSS, Altona.
"VLISSINGEN, 28 Augustus. (1.30 n.m.) Ver
trekken GRAZIELLA, Methil.
Gep. naar Antwerpen: ATLANTIC mb., Lon
den; RAIMUND, HamburgHULL, Hull; VIK-
STEN, Lysekll. -v
Gep. naar Gent: GILLHAUSEN, Narvik;
CRETE GLAD t„ Hamburg.
Gep. van Antwerpen: DEVONBROOK, Londen.
DELFZIJL aang. 27 Aug. GRETA FORCE, N.
y. Boardexport, Amst., ledig;
vertr. 26 Aug. ACTIEF, Groen, Düsseldorf- 27
Aug. SURSUM CORDA, Drijfhout, Hamburg!
BATAVIER LIJN.
BATAVIER v 28 (8.22 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
n* .„„„nOLLAND-OOST-AZIE lijn.
GAASTERKERK 28 v. Yokohama te Rotterdam
HALCYONLIJN.
M1AASBURG Wabana n. Emden 26 (9.32 n.m.)
470 mijl W. van Wiek.
STAD ZALTBOMMEL 28 v. Melilla te Vlaard.
■or ^vhtv.^IOLLand—afriiCA. LIJN. v
bloemfontein (thuisreis) 28 v. Dar-es-Salaam
EDAM N??orkA?^rQ^fRRIKt "JN'
VOLENDAM 27 v. N°".Vmv Halifax.
VEENDAM 28 v. Lu2ba£r£ nREermuda'
DRECHTDIJK vertr. 30 t v®
NARENTA Vancouver n. Rott 21 n' Aott"
BURGERDIJK Rott. n. N.-Orleans 28 (4*28
160 mijl ZZW. v. Land's End. 6 (4'26 n'm">
BINNENDIJK 26 v. Rott. te N.-Orleans:
JAVACHINAJAPAN Lijn.
TJINEGARA Manilla n. Java 27 v. Macassar.
JAVANEW-YORK LIJN.
TANTMRAR 26 v N. - York te Hampton Rds.
CITY OFEASTBOURNE Java n. N.-York 26 v.
Boston.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LLIN.
HOUTMAN 27 v. Kaapstad n. Port Natst
BARENTSZ 27 v. Singapore n. Kaapsiau.
KON. NED. STOOMBOOT MU.
GANYMEDES Bourgas n. Amst. 27 v. Algiers.
HERMES 28 v. Bourgas te Amsterdam-
ODYSSEUS 25 v. Pto. Barrios n.
27 v* A1Klers n. Malta.
BHEA 27 v. Triest n. Fiume
SAUTURNUS 27 V. Amsterdam te Bilbao.
ra1,n' Amsterdam p. 27 Gibr.
TRAJANUS 27 v. Ceuta te Motril
ULYSSES 27 v. Izmir te Stamboul'
VENUS Venetië n. Amst. p. 27 Gibraltar
VESTA 27 V. Valencia te Barcelona.
ALKMAAR Chili n. Amst. 25 v. Valparaiso
COLOMBIA Barbados n. Amst. 27 v. Madeira
ROTTERDAMSCHE LLOYL».
BALOERAN (uitreis) 28 v. Suez.
BLITAR (thuisreis) 28 v. Padang.
KOTA BAROE (uitreis) 28 te Belawan.
KOTA AGOENG (uitreis) p. 27 Gibraltar.
ROTTERDAMZUID-AMERIIC^. LIJN.
ALGORAB (thuisreis) p- 27 Madeira
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE Vancouver n. N.-Orleans 25 v.
Panama.
SILVERASH Bombay n. Vanc. 25 v. Singapore.
KEDOE N.-Orleans n. Calcutta 27 v. Kaapstad.
SILVER WILLOW Calcutta n. Vanc. 27 V. Port
Holland.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENEVELT (thuisreis) 28 te
Genua.
JOHAN DE WITT 28 v. Batavia n. Amsterdam.
J- P. COEN 27 V. Vilskedal n. Amst. 29 (10 v.m.)
verwacht.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENESTHEUS 28 v. Yokohama te Rott.
SARPEDON Japan n. Rott. 27 v. Hongkong
CITY OF BATAVIA Saigon n. Rott. 28 v. Pt. Said
CITY OF ORAN Japan n. Rott. 20 v. Penang.
POLYDORUS Btaavla n. Amst. 26 te Singapore.
PHRONTIS 27 v. Londen naar Newcastle.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 27 (9 n.m.) V.
Londen.
ANGEJA, mb, 27 v. Gent te Brussel.
AMERIQUE Pte. Noire n. Bordeaux 2b v. JJuaia.
ANCYLUS, t, Curacao n. L Angeles 25 v. Cristob.
ALFERRAREDE 27 v. Lissabon te Hamburg
AUGUST SCHULTZE 26 v. Hamburg te Port
AMICUS, Rosario n. Las Palmas, p. 23 Fern. N.
ATHELFOAM, t, 20 v. Honolulu n. Ver. Kon.
ALSSUND 24 v. Rottm. te Boston.
AGAPENOR, Japan n. Havre, 27 (8.12 v.m.) 40
mill Z.W. van Niton.
ANATINA, t, Curacao n. Land's End, 27 (12.44
v.m.) 1200 mill v. Land's End.
ANDRÈA t, 26 v. Lissabon te Aruba.
ANTINOUS, Rottm. n. Tampa, 26 (12 uur des
uiidd.) 121 mijl W. t. W. v. Bishops.
\DAMAS, Caibarien n. Land's End, p. 26 Azoren
ALICANTE 24 v. Valencia naar Hamburg.
ALICE MOLLER, Kohsichang n. Indië, 27 van
Sabang.
ASHLEA, 24 v. Lome n. Goudkust.
ANGELINA, t, 23 van Bangkok.
ACCRA, 23 v. Liverpool te Freetown.
ASPHALION 27 v. Brisbane n. Liverpool.
AELYBRYN 26 v. Cairns n. Land's End.
ALMANZORA Southampton n. La Plata 26 te
Rio Janeiro.
27 v. Londen te Montreal.
I; 26 v- Havre te Valparaiso.
AZAY LE RIDEAU Mars. n. Haiphong 25 V.
Djibouti.
BENLAWERS, Ldn. n. Japan 27 te Manilla.
BODNANT, 22 v. Freetown naar Londen.
BAOULE, Pt. Noire n. Hbg. 25 v. Dakar.
BRANKSOME CHINE, Cuba n. Ldn., 27 (8.19
v.m.) 250 myi Z.W. van Land's End.
BRIMANGER, Rottm. n. Los Angeles, 26 (4.37
n.m.) 30 myi Z.O. v. Land's End.
BISCAYA, t, Manchester n. Aruba, 27 (12.49
v.m.) 140 myi W.N.W. v. Land's End.
BLAIRSPREY, Macoris n. Land's End, 26 (9.28
n.m.) 600 myi Z. W. van Land's End.
BALZAC, 24 v. Rio Janeiro n. Liverpool.
BALRANALD Brisbane n. Londen 27 v. Sydney.
BEHAR Otaru n. Londen 27 v. Shanghai.
BANFFSHIRE 26 te Townsville voor Ver. K./
Cont.
BUTESHIRE 27 te Fremantle voor Ver. K./Cont
BROWNING La Plata n. L'pool 26 te Rio Jan.
BONHEUR 24 v. L'pool te Rio Janeiro.
BALAKLAVA, t, 26 v. New Plymouth n. Ballk P.
CITY OF DURMAN Calcutta n. Londen p. 25 Gibr
CITL .OF LEICESTER Hull n. Bombay p. 25
Gibraltar.
CITY OF KOBE Hull n. Cochin 25 v. Kurrachee.
CITY OF MANILLA Liverpool n. Beira 25 v.
Lor Marq.
CITY OF YORK Calcutta n. Ldn. 22 v. Colombo
CAPRELLA t., 25 v. Curacao te Genua.
CHIOS 26 v. Hamburg n. Levant.
CLAN KEITH Liverpool n. Malabar 28 v. Suez
CLAN MORRISON 27 v. Tutlcorin n. Londen.
CLAN STUART Liverpool n. E-London 26 v.
Pt. Elizabeth.
CLAN MACQUARRIE Londen n. Beira 26 v. E-
London.
CORATO t., 24 v. Mir! te Kobe.
CHEMNITZ 25 v. Bremen te Philadelohia
CGtbralYarCPHERS0N Auatra!'e n. Hull p. 26
CGAtoa?tar^1LWRAITH Malabar Londen p. 27
CHENOrFinvT;.Curaca° te Cristobal.
CTRCEsuiV? K°b® n- Marseille 25 v. Shanghai.
LJKCE SHELL, t, 22 te Cum can
^ONUS, t, 23 te Curacao.
COLYTTO 9S V' R°aar,° n- Palmas.
n-rnrv cÏÏ? 11 Swansea naar Montreal.
MANILA, 27 v. L'pool te Beira.
v* -Papan te Suez.
24 van Eottm- fe Calabar.
«mrÏKiSSL L'pool n. Calcutta p. 26 Perlm.
26 v" Curacao te Dakar,
m CASTLE, 1 Z.-Afrika n. Ldn., 26 van
Tangier.
DEPTFORD, 23 v. San Nicolas n. Las Palmas.
D'ARTAGNAN Mars. n. Kobe 27 v. Shanghai.
DE LA SALLE 26 v. Colon te St. Nazalre.
EXPL. GRANpiDIER Mars. n. Mauritius 25
van Djibouti.
E. G. SEUBERT, t, 25 v. Rio Janeiro n. Caripito.
EMPIRE STAR, 23 v. Taku Bar n. Londen.
ESCHERSHEIM 27 v. Thameshavn te Hamburg
ELSE H. STINNES 15, Rotterdam naar Ko-
ningsbergen p. 24 Elseneur.
ELMPARK-25 van Burutu te Opobo.
EASTLEA, Rottm n. Half Asslnië 25 v. Monrovia
EUMAEUS L'pool n. Japan 28 van Suez.
ERLANGEN Bremen n. Chili 25 v. Callao.
ESTE 25v. Hamburg te Los Angeles.
ERIN 26 v. Rott. te Kingston (J.)
FLYING IRISHMAN 27 v. Londen n. Bremen.
FLYING NORSEMAN 27 v. Bremen n. Witness.
FUSHIMI MARU, Ldn. n. Japan, p. 26 Gibraltar
FOSCOLO Antwerpen n. Livorno 23 v. Napels.
FORELLE 27 v. Viipurl te Bremen.
GROIX Hbg. n. B.-Ayres 24 te Santos.
GLAISDALE 24 van Rosario n. Madeira.
GRACEFIELD, B.-Ayres n. Las Palmas, 25 van
Smt Vincent.
GRETAVALE 25 v. Calabar naar Lagos.
HIGHLAND MONARCH La Plata n. Londen 26
v. Santos.
HnPTO?oEr?3 24 v- Los AnKeIes Londen.
HERBIORN V69e' K°ninS3berSen ie Archangel,
25 v- Houaan te Curacao.
HANNApf?? Emden n. Savona, p. 26 Gibr.
HANNAH 24 v. Santos n. Pto. Alegre.
ILE DE France's? HaJpburS te Port of Spain.
JMPERIAÜATR?S|70^Ra^e2^ few-York.
JAMAIQUE B.-Ayres n H>v e M te sTnms
J0GtoGraltarAC°BUS R°Um" n BaJcefona"'. 28
?f?nNGO CongornenAnVCong0 p' 24 L' Paln™
KALBA, mb, 26 v. Londen te Boom
KAMERUN, Hbg. n. Tiko, 27 (12.12 v'.m.) 60 mill
O. van Niton.
KUNGSHOLM 26 v. N.-Yorlc te Gothenburg.
KARE 22 van IJmuiden te Skelleftea
KERGUELEN Bordx. n. Pte Noire 24 v. Casabl.
LA ROSARINA, 24 v. L P°ol te Buenos Ayres.
LOBOS 26 v. Liverpool te Magaltanes.
LAFIAN 23 v. Takoradi n. Ver Kon.-cont.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIB, Rottm
n. China, 24 van Haiphong.
LINDENFELS, Bremen n. Calc. 26 te Colombo.
LLANOVER, Mormugao n. Antw., 26 v. L. Palm.
LLANSTEPHAN CASTLE 27 v. Beira n Londen
LLANBERIS, B.-Blanca n. Antw., 26 v. St. Vine.
LIMA MARU, 26 v. L'pool te Yokohama.
MEGARA t, 25 v. Houston n. Land s End.
MALIAKOS, 23 v. Braila naar Antwerpen.
MOSKVA, t, Batoum n. Gibraltar, 26 v. Stamb.
MURJEK. 24 van Santos naar New York.
MEDJERDA 26 v. Rott. te Genua.
MAAS 26 v. Hamburg n. Kotlca.
MANIEMA Congo n. Antw. p. 25 Kaap Palmas
MARIE FERDINAND Rotterdam naar Stettin,
p. 25 Elseneur.
MANGEN 26 v. Rottm. te Gothenburg.
MARY, mb, 26 van Bremen te Harburg.
MAHANADA, Ldn. n. Calcutta, 27 v. Madras.
MACGREGOR LAIRD, 23 v. Rottm. te Freetown
MAGDEBURG, Brisbane n. Hbg. 28 v. Pt. Said.
MORETON BAY Brisbane n. Londen 24 v. Fre
mantle.
PORTO Lissabon n. Bremen p. 26 Finisterre
PERNAMBUCO 27 v. Porto Alegre te Hamburg
RAIMUND 26 v. Hamburg n. Brazilië.
RINDA, Rottm. n. Rangoon, 26 te Colombo.
SHICKSHINNY 26 v. Charleston n. Londen.
26 v- Glasgow te Montreal.
SOMwot^k26 v- Liverpool te New-York.
SURrpvEo 27 v' Liverpool te Adelaide.
ST. i outo 0v' Newport te Dunedin.
SPAR 25 n' Tab°u. 24 v. Dakar.
SHROPSHIRE ra,rry te Rnsar!°.
SHANTUNG iik pot>1 n- Rangoon 27 v. Colombo
STRATHAIRD 27s; Dairen, 27 v. Pt. Sudan.
SIERRA VBNTAMi Brisbane n. Londen.
SAARBRUCKEN 2a w dVi Bremen te Genua.
SEBU Marokko n H„'Jtremcn te Genua.
SMYRNA 27 v. Levam p' 27 Ouessant
SEATTLE Hamburg n vJ;arobur«-
SAN JOSé Vancr. n. Hnvre"^ Y Cristobal.
STUART STAR Ldn. n. B.!Ayres" o?{st0^1
SIF Rottm n. Ronneby 23 van rf0„ Santos.
STEIGERWALD 26 v. t
SCHWARZWALD 25 v. HambuV 6 S!?°nt
THURLAND CASTLE. 27 v. MamV^e N^w'V
TROMP m.. 25 v. Grevelingen te Nleuwpo^t
TEIRESIAS, L'pool n. Japan, 26 v. Hongkong
THEANO 28 van Dublin te Belfast.
"TURAKINA 26 v. Liverpool te Fremantle.
TEMPLE MEAD 26 v. Bhavnagar te Suez.
TEMPLAR Rottm. n. Brisbane 26 te Kaapstad.
TITAN (Eng.) Japan n. Liverpool 26 te Slngap
USAMBARA, Rottm. n. Z.-Afrilca, 26 te Takoradi
UMKUZI, 26 v. Pt. Louis (Maur.) n. Londen.
VANCOUVER Chill n. Hamburg 25 v. Cristobal.
WARFIELD 24 te Bombay voor Londen.
WOLFRAM Amst. n. W.-Afrika p. 26 Ouessant.
WAMERU Rott. n. W--Afrika 26 v. Las Palmas
WIGBERT W.-Afrika n. Hamburg 26 v. Las
Palmas.
WYOMING Havre n. Vancr. 25 van Cristobal.
WORCESTERSHIRE Rangoon naar Londen 26
van Marseille.
®blna n- Duinkerken 24 v. Casablanca.
gW ALTJW, Salomons 26 v. Londen te Burght.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 28 Augustus.
De peesleepboot Donau, op reis van Rotterdam
naar Pte. Noire, met 2 bakken en een sleepbootje
op sleeptouw, vertrok 20 dezer van Corcubion.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 28 Aug.
De zeesleepboot Noordzee, op reis van Glasgow
naar Trinidad, met een sleepboot en een bak op
sleeptouw, bevond zich 24 dezer 12 uur 's mid
dags op 25 gr. 19 min. N. en 20 gr. 31 min. W.
SAN LEON. Puerto Mexico, 26 Aug.
Naa 500 tons van de lading, in lichters te hebben
overgeslagen, is het meer gemelde Eng. tank
stoomschip San Leon vlotgekomen. Waarschijn
lijk zal het morgen de reis voortzetten.
VANCOUVER CITY. Leningrad, 27
Augustus. Het meer gemelde Engelsche motor
schip Vancouver City is oogenschy'niyk onbe
schadigd vlotgekomen.
FREIBURG. Batavia, 28 Augustus. Het
Duitsche s. Freiburg, van Macassar naar Am
sterdam bestemd via Telok Betong, is op de kust
van het eiland Pari gestrand. Het Duitsche s.
Hamm, dat eveneens op reis is van Macassar
naai- Amsterdam en 25 dezer van Soerabaja is
vertrokken, zal er heen gaan om hulp te bieden.
LIZZIE E. B. (z.) St. Joh n's (N.F.), 26
Augustus. De Engelsche schoener Lizzie E. B.
is gisteren op de kust van de Indian Eilanden
(Fogodistrict) gestranl en zal waarschyniyit
totaal wrak worden
NOORDZEE. Londen, 27 Augustus. Het
Nederl. motorschip Noordzee, uit Groningen,
geladen met steenen, heeft ter hoogte van de
Spring Grove1 Launday te Grentford aan den
grond gezeten. Het is inmiddels weer vlotgeko
men en ligt 'nu aan de Ferry Wharf te Brentford
gemeerd.
INDIËR. Rosario, 26 Augustus. Het
Belgische s. Indiër heeft te Santa Fe een anker
met 15 vadem ketting verloren. Men zal trachten
het te bergen op basis ,,no cure no pay".
KOTQHIRA MARU. Kobe, 27 Augustus.
Het Japansche s. Kotohira Maru is ter hoogte
van Kinkwazan in aanvaring geweest met het
Japansche s. Yasukunl Maru. Eerstgenoemd
stoomschip is ter hoogte van de machinekamer
ernstig beschadigd en maakt water, doch het
drijft nog. Men zal trachten het schip te bergen.
CASSANDRA. Peterhead, 27 Augustus.
De Engelsche stoomtrawler Cassandra, Is giste
ren lek gesprongen en op 46 mijl O.N.O. van
Aberdeen gezonken. De opvarenden zyn nier
door den stoomdrlfter Hopeful geland.
HIDLEFJORD. Soerabaja. 27 Augustus.
Het Noorsohe motortankschip Hidlefjord, dat
hier is aangekomen maakt water. Het zal voor
bodemonderzoek in 't dok worden gezet.
IKOMA MARU. Kobe, 27 Augustus Het
Japansche motorschip Ikoma Maru (270 bruto
tons) is na aanvaring met het Japansche s.
Kyodo Maru No. 28 gezonken. Laatstgenoemd
schip heeft slechts lichte schade bekomen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Duitsche s. Saarbruclten, 9429 bruto en 5386
netto tons groot, in 1923, behoorende aan den
Norddeutschen Lloyd, ls nar Italië verkocht.
et Nederl. s. Prins der Nederlanden, onlangs
nar Italië voor sloop verkocht, biyft onder Itali-
aansche varen.
Het stalen motorkofschip Carlshütte III («x
Oostzee) in 1905 bij G. J. van der Werff te üOOge-
zand gebouwd is door de A. G. der Holler'schen
Carlshütte te Rendsburg aan kapitein W. H.
Nagel te Drochtersen (bij Hamburg) verkocht.
De nieuwe eigenaar zal het motorschip, herdoopt
In Dorothea, wederom in de kustvaart brengen.
Naar de reedery ons mededeelt ls het Neder-
'andscho stoomschip Calandplein (ex Lesreaulx,
ex Pinemora ex Den of Ewnie) van de N.V.
Mlllingen te Rotterdam aan C. Hadjipateras
Hona te Piraeus verkocht. De Calandplein werd
in 1913 door L. Thompson Sons, Ltd. te Sun
derland gebouwd en meet 4684 ton bruto en 284-,
ton netto. Het schip lag sedert 27 December 1931
te Rotterdam op.
SCHEEPSBOUW. z
Dinsdagmiddag is met goed gevolg te water
gelaten van de scheepswerf Vooruitgang v/n.
Mulder en Suurmeijer, te Foxhol een motorschel-
penzulger.
De doopplechtigheid, waarby het schip den
naam Dr. Coiyn ontving, werd verricht door mevr
M. C. Vlsser-v. d. Wal te Harlingen.
Het schip was gebouwd in opdracht van de
fa. A. J. v. d. Wal te Zwolle en is 43 meter lang,
7.15 M. breed en heeft een diepgang van 2.15 meter
Het .zal worden gedreven door een 150 P.K.
3 cylinder Brons motor, welke tevens de pomp
voor het zuigen van de schelpen zal aandrijven.
De proefvaart van het 350 ton meteend schip
zal tegen October plaats vinden.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 27 Augustus 1935.
VRACHTEN. Op de La Plata werd heden op
ruimeres chaal zaken gedaanvyf schepen werden
bevracht voor Sept. tot Nov.-laden. Met het oog
8p het groot aantal beschikbare schepen zou
eze levendigheid nog wat moeten aanhouden,
doch op het moment ïykt het daar uog niet op.
Op de Zwarte Zee-afdeeling kwamen enkele zaken
tot stand tegen onveranderde noteeringen en
Australië bevrachtte een Engelsch schip naar
thuishavens op schemanoteeringen, spot. Het
Oosten leek kalmer gestemd, docli wederom werd
afgesloten voor zout van Aden, terwyi ook voor
mais ruimte werd opgenomen van Kaapstad naar
de St. Laurens. Voor deze laatste transactie zou
het vrachtcyfer afhangen van den datum en op
basis 14/6 voor spot-verscheping. Noord-Amerika
sloot ruimte af voor koien naar Pernambuco tegen
7/9 en voor yzerafval naar Japan tegen 3.
Bevracht o.a.HARPENDEN, 8.250/8.500 ton,
van Sydney naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
21/9, voor gestorte tarwe ex silo, met opties naar
't Oosten tegen schemanoteeringen, spot; een s.s.,
(Grieksch) 7.600 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar
Ver. Kon. 9/10%, Rtt. 9/7%, Antwerpen 9/6, graan-
basis, 5—15 Sept.; HEROIISPOOL, 8.035 ton,
10 pet., van Rosario (niet daarboven) naar Lon
den/Huil /Cardiff/Bary/Avonmouth/Liverp./Birken
head 16/6, Cardiff/Barry/Rott. 16/3, Antwerpen
16/-, Cardiff en Barry 6 d. extra, opvullen beneden
de bar 1/3 minder, Nov.JEVINGTON COURT,
6/500. ton, 10 pet., (64 vt.) van Concopcion naar
L./H./A./LJB., 17/9, Cardiff/Barry/Rott. 17/6, Ant
werpen 17/3, Amsterdam 18/-, optie Santa Fe laden
zelfde noteeringen, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 1625 Sept.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Valen
cia 9/7, Marseille 6/10%, Bona 7/6, Villa Constit.
8/9, van Swansea/Port Talbot naar Amsterdam
(1080 ton, 5—10 Sept.) 4/9, van Port Talbot naar
Quimper 8/-, van Tyne naar Oran 6/6, van Firth
of Forth naar Bordeaux 5/3.
AQUITANIA van Genua p. 26 Gibraltar.
a{-PHACCA van Buenos-Ayres 17 van Bahla.
ALHENA van Zarate 6 van B.-Ayres.
ALTENFELS v. Rangoon p. 26 Gibraltar
a§NEAS v. Dairen 27 v. Port Said,
ai SL van Japan 20 Aug. van Singapore,
w MIN van San PedI'° <Ar8-> via Ant-
4 Augustus van Buenos-Ayres.
akti N v- Japan 23 v. Penang.
Ü£,-!,T-^an Kosario 7 Aug. van Buenos-Ayres.
alfrkdc' ?K?kow 22 v' Haiphong.
Hamburg ORlANI 26 te Londen uitgekl. via
APjC30RAB v. Bahia Blanca p. 27 Madeira.
Vevant 25 v. Oran.
ALAYA van Levant 25 van Panderma.
ABÏAv. Levant 21 te candia.
ALDABI v. Buenos-Ayres 26 van Rio Janeiro.
ALDEBARAN v. Zarate (of n. Amst.-Antw.) 21
te Buenos-Ayres.
AMSTERDAM t., 19 v. Baytown 8—9 verwacht.
ANDROS 22 te Braila.
AQUILA v. Levant 25 te Fiume.
AVOLA van Levant 22 te Stamboul.
ARIZPA 16 V. Mobile via Bremen.
ALBERT v. Rostock p. 27 Brunsbuttel.
AEGIR 22 v. Lulea.
ALBISOLA 22 V. Barletta.
ARION (Nept.) vertr. 29 van Lissabon.
ARY SCHEFFER 27 van Havre.
BELOS v. Philadelphia vertrekt 30 v. N.-York
3ERNISSE 28 van Hamburg.
BREEDIJK, vertr. 31 van New York.
BATAVIER VII 28 van Boston (L).
BLITAR van Batavia 28 v. Padang.
BLACK GULL 26 v. Philadelphia 27 te N.-York.
BATAVIER VII 26 te Middlesbro.
BUTT van Danzig vertr. 31 v. Antwerpen.
BRITISH RENOWN t„ v. Abadan via Amst. p.
26 Gibraltar.
BURY HILL 17 v. Savannah via Londen, 7 verw.
BLOEMFONTEIN van Beira 28 v. Dar es Salaam
BLOMMERSDIJK v. N.-York 26 (12.20 v.m.) ct.
600 myi W. v. Valentia.
black HAWK 23 Aug. v. New-York.
HHUTA.N v. Otaru 24 v. Penahg.
„CE v. Santos vertrekt 30 van Lissabon.
radX?,?LICH v. Japan 25 v. Kohsichang.
RViJJ.i\GtA van Bangkok 25 van Port Said.
BFi2^££RE v' otaru 25 v. Casablanca.
BENVFm£H van Dalren 27 van Gibraltar.
BU?SARD^'ertrekta 22° \Uf% P6rlm
BEHAR «on -f 22 AuE van Antwerpen.
BRXuNFFarVaPan 27 van Shtinhai.
BBRGANGER van Rangoon 20 Aug. te Calcutta.
CH?LGEA?GJERaV„ 2?"e°Mtfrselile verw A"geleS-
CREFELD van Japan 24 te An3T;~.
CUNENE van Rosario 20 Augurtus ylnTa Plata
CLAN MACBRIDE v. Cochin vertr ïfl v L^den
CITY OF ORAN v. Japan 20 van Penant
CITY OF JOLIET van New-Orleans S te Londen
CALCHAS van Japan 16 van Penang.
CITY 01? BATAVIA van Saigon 28 v. Port Said
CARDUCCI van Triest 24 v. Oneglia.
CITY OF SALISBURY v. Dairen 22 v. Manilla.
COLORADO SPRINGS 18 Aug. van New-Orleans,
CLAN MATHESON 25 van Mormugao.
CIESZYN van Danzig 27 te Antwerpen.
CARLO MARTINOLICH v. Sebenico p. 22 Gibr.
CONSTANTIA 25 v. Leningrad naar Schiedam
CUYABA vertrekt 27 v. Santos.
CARMINE FILOMENA 16 te Civita Vecchia via
Huelva.
CARELIA 26 te Londen uitgeklaard.
CERONS 27 van Havre via Duinkerken.
CORTE REAL vertr. 30 van Lissabon.
DAHOMEY 17 te Duinkerken.
DRECHTDIJK 22 te Vancouver vertrekt 30.
DIONI van Poti pass. 22 Augustus Gibraltar.
DE1KE RICKMERS van Japan 21 v. Singapore.
DONAU v. Japan 25 te Bordeaux, 1 verwacht.
DORA van Santos n. Hoek v. Holl. 27 te Londen
DEMPO v. Batavia p. 27 Perim.
DELHI van Calcutta 21 te Rangoon.
DURHAM CASTLE v. Beira 26 v. Tanger.
DUISBURG van Japan 25 van Yokohama.
DVINOLES van Odessa 20 Aug. van Stamboul.
ERRIA v. Bangkok 27 v. Colombo.
EUROPA van Vancouver 21 van Kingston (J.).
ELMWORTH 17 Augustus van Kaapstad.
ELMBANK 27 Juli van Rabaul.
EBEN HAEZER 20 v. Danzig naar IJselmonde.
EDAM v. N.-York 26 v. Halifax.
EVANGER van Montreal 24 v. Quebec.
EMMAPLEIN 27 van Lulea.
EDGEHILL 18 v. New-Orleans via Londen.
ELAX t., v. Curasao 26 (1.40 v.m.) 1300 myi
Z.W. van Land's End.
EEM 25 te Helstogforsv
FRANKEN van Japan p. 26 Perlm.
FORMOSA van Calcutta 24 van Cuddalore.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara (of n. Hamburg)
18 Augustus van Panamakanaal.
FRYKEN v. Levant (n. Hoek v. Holland) 23
van Algiers.
GRUTTO vertrekt 28 van Londen.
GLENBEG van Dairen 27 van Singapore.
GERMANIA 15 Aug. v. Stamboul via Bandirma.
GLENOGLE van Dairen 24 van Colombo.
GEIERFELS van Calcutta 24 van Port Said.
GLENIFFER van Dairen 26 van Malta.
GUNNY 16 Augustus van New-York via Havre
GOUWE v. Libreville via Rochefort p. 20
Monrovia.
GLENAPF van Dairen 27 te Shanghai.
GRATIA van Sebenico p. 25 Gibraltar.
GUDUR 28 van Londen.
GODFREY B. HOLT v. W.-Afrika, 4 verwacht.
HAVENSTEIN 17 Augustus van Bahia Blanca.
HARUNA MARU van Japan 28 van Colombo.
HOOGKERK van Calcutta 22 van Port Said.
HERANGER van Vancouver 13 v. Colon, 9 verw.
HESSEN van Rqearlo 21 Aug. van Montevideo.
HAKUSAN MARU v. Japan 27- v. Port Said.
HARRY G. SEIDEL, t., 10 van Aruba, 29 verw.
HAZELSIDE 18 Augustus van Bahia Blanca.
HAVELLAND v. Japan 10 te Yokohama.
HELLAS van Levant 26 te Hamburg.
HUGIN 23 te Stockholm.
HILDE vertrekt 28 v. Hamburg.
Heemskerk 27 van Beira.
HAVEL vertr. 31 v. Hamburg vla Antwerpen.
HEIMAT 27 van Brunsbuttel.
INDIA v. Vancouver 20 te San Francisco.
ISAR van Japan 27 van Sabang.
INHAMBANE 10 v. B.-Ayres.
INES CORRADO van Genua 18 te Plymouth.
ISERLOHN van Lavant 25 v. Moi^bhou.
JOHN HOLT v. W.-Afrika via Hamburg p. 27
Niton.
JONGE ANTHONY 26 v. Valencia via Carthagena
JOLEE v. Mobile 21 te Corpus Christl.
JAMAICA MERCHANT 17 van Kingston (Ja>-
JAMAICA PRODUCER 20 Aug. v. Kingston (J.).
JARVAMAA van Tallinn p. 27 Elseneur.
JERVAULX ABBEY 28 va.n Hull.
KEILEHAVEN v. Libreville 23 v. Tabou via
Havre.
KULMERLAND van Japan 21 van Colombo.
KOTA GEDE v. Batavia p. 26 Gibraltar.
KOUANG SJ 25 te Antwerpen.
K LN va.'Japan 14 Augustus van Sabang.
KATORI MARU van Japan 27 van Shanghai.
KRETA 18 v. N.-Orleans via Ldn en Antw. 10 vw.
KASHIMA MARU v. Japan vertr. 1 v. Yokohama
KARIN 26 van Leningrad.
LANRICK 27 van Leith via Dundee.
LINDISFARNE 27 van Newcastle.
LOTTE HALM vertr. 3031 van Danzig.
LAURA 8 van Rio Janeiro.
LEVERKUSEN van Japan 20 van Port Said.
LEOPARDX 21 Augustus te Antwerpen.
LINGE 25 v. Leningrad n. Dordrecht.
LOCHMONAR van Vancouver 19 te Los Angeles.
LICHTEN FELS vertrekt 28 Aug. v. Calcutta.
LAUTERFELS vertrekt 27 van Rosario.
LUIGI ACCAME van Genua p. 27 Gibraltar.
MEMPHIS 24 van Leningrad.
MENJINSKY 20 Augustus te Archangel.
MEERKERK van Japan 24 van Penang.
MARIA VICTORIA 26 van Huelva.
MOLDANGER v. N.-Westminster 26 v. Colon.
MUNSTERLAND van Japan vertr. 27 v. Mars.
MARIENFELS van Bombay 26 van Malta.
-MANUCHU vertrekt 29 van Barcelona.
MATSUMOTO MARU V. Japaja 26 v. Batavia.
MIJDRECHT, t., v. Constantsa (of n. Hamburg)
19 Augustus van Stamboul.
MACEDONIA van Bourgas 24 te Constantza.
MOREA van Levant 23 van Alexandrië.
MEONIA vertrekt 27 v. Hamburg.
MARK 21 te Bjorneborg.
MANNHEIM 28 van Hamburg.
MACCLESFIELD 28 van Grimsby.
MATSUYE MARU vertr. 30 van Hamburg.
MARTHA HALM vertr. 30 v. Danzig.
NIOBE (Nept.) 27 v. Stettin via Bremen.
NIEUW LAND 28 van Grangemouth.
NECKAR 24 van Dairen.
NASHABA 24 v. Pt. Arthur via Lake Charles.
NORDLAND van Levant 25 v. Alexandrië.
NORDLAND 22 te Misumi.
NIENBURG 24 van Constantza.
NIEDERSACHSEN vertr. 26 van Anklam.
NEBRASKA van Vancouver 20 van Cristobal.
NAGARA van Japan 26 te Kobe.
NARENTA v. Vancouver 24 te San Francisco.
OAKLAND van Vancouver p. 26 St.. Thomas.
OPTIMA 20 te Mantyluoto.
OAKMAN 20 te Houston.
ORLANDA van Abö 26 van Bremen.
OSTARA 26 van Rira, 31 verwacht.
PALLAS (Nept.) van Koningsbergen p. 27
Brunsbuttel.
POLLUX (Nept.) vertr. 31 van Altona.
PRIAMUS (Nept.) v. Danzig 27 van Bremen.
PALUDINA, t., 18 Augustus van Houston.
PATRIA (Duitsch) 21 Augustus van Archangel.
PORTA v. Sfax n. Capelle, 26 v. Gibraltar.
PEIPING van Japan 16 Augustus van Penang.
PHILOCTETES van Japan 26 v. Taku Bar.
PEMBROKESHIRE van Dairen 26 te Londen.
PREUSSEN van Japan p. 24 Woosung.
PHOBOS, t., 21 Augustus van Curasao.
PASCOLI v. Genua 23 te Torre Annunziata.
P. L. M. 14, van Genua p. 25 Gibraltar.
PETRARCA 23 te Fiume.
POTSDAM van Japan 25 te Kobe.
PANAMA van Japan 26 te Osaka.
P. L. M. 23, van Oran p. 26 Gibraltar.
P L M 21, 23 van Port de Bouc via Huelva.
POLLUX (Duitsch) v. Yxpila p. 27 Elseneur.
QUISTCONCK v. Galveston vertr. 27 v. Antwerp.
QUARRINGTON COURT van Vlzagapatam 7 v
Port Natal.
RHEIN van Japan 25 van Hongkong.
RHEINFELS van Calcutta 24 van Port Said.
ROSS1NGTON COURT v. Rosario 25 (9.48 n.m.)
700 myi Z.Z.W. v. Land's End.
RANDFONTE1N van Beira 17 Aug. v. Kaapstad.
R. C. RICKMERS van Japan 27 v. Singapore.
RIN OS v. Varna 7 te Constantza.
RUHR van Japan 27 van Chefoo.
RICHARD DE L ARRIN AG A 16 te Bahla Blanca.
ROSINA TOPIC van Split p. 27 Ouessant.
ROMSDALSHORN v. Rosario 16 v. Buenos-Ayres
(of naar Antwerpen).
ROYSTON GRANGE v. S Lorenzo 22 v. B.-Ayres
REVENTAZON v. Santa Marta 27 (12.51 v.m.)
1080 myi W.Z.W. v. Land's End, 1 verwacht.
ROTTERDAM, t, 23 v. Paulsboro.
RAUL SOARES vertr. 31 van Hamburg.
SOUDAN van Japan 16 Augustus te Yokohama.
SUKHONA 14 Augustus te Leningrad.
SOEKABOEMI van Batavia p. 26 Guardaful.
SIAM van Tslngtao via Dakar 22 van Saigon.
SUMATRA v. Calcutta vertr. 29 v. Antwerpen.
STOLZENFELS v. Calcutta 27 v. Colombo.
SCHOHARIE v. Savannah 24 te Antwerpen.
SOFIA van Levant 22 Augustus te Alexandrië.
8CANDIA, t, 11 van Baytown.
SARPEDON v. Japan 27 v. Hongkong.
SERAFIN TOPIC van Sebenico p. 22 Gibraltar.
SIRIUS (Fin.) van Kotka 19 te Londen.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 25 (5.34
n.m.) 460 myi W. Land's End.
SAALE v. Japan 25 van Shanghai.
SAMOS van Levant 22 te Pto. Empedocle.
SEROOSKERK van Japan 24 te Yokohama.
SARMATIA 20 van Viipurl.
SCHIFFBEK 26 van Leningrad.
SKIRNER 26 te Londen uitgeklaard.
SIGRID MATTHIESSEN 22 v. Ornskoldsvik via
Calais.
STRAUSS v. Kotka p. 27 Holtenau 29 verw.
SARGASSE vertrekt 28 van Marseille.
S. N. A. 1, 27 v. Rouaan 29 (2 v.m.) verw.
SAYN 26 van Oxelosund.
STAD HAARLEM 26 van Melilla.
SENANG mb., 22 v. Thisted.
TYNEHOME 28 v. Sunderland.
TOYOHASHi MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
TOWNEBY 28 v. Tyne.
TACOMA v. Vancouver 24 te Tacoma.
TINOS van Levant 21 Augustus te Haifa.
TOURAINE v. Japan 24 te Kobe.
TISNAREN 31 Juli van Apia via Londen.
TENERIFFA (Noor) van Japan 23 te Dairen.
TRIPP 14 van Tampa.
TIRADENTES 17 van Rangoon via Calcutta.
TRIFELS van Basra 26 te Kurrachee.
TARANGER van Vancouver 19 Aug. van Colon.
TRIANON van Japan 26 v. Hongkong.
TAIWAN v. Japan 27 v. Algiers.
TOULOUSE van Japan 27 van Port Said.
TOPA TOPA van Gulfport 26 te Hamburg.
TAJIMA MARU van Japan 21 van Port Said.
TERUKUNI MARU van Japan 22 te Londen.
TACOMA STAR vertrekt 24 van San Francisco.
TCHUBAR v. Archangel p. 26 Lodingen.
TRITO van Belfast 25 te Amsterdam.
TEMPLE LANE 13 v. BarahOna (Cuba) 2 verw.
TOURS v. W.-Afrika 25 te Havre.
TAUBE 26 te Londen.
UBENA v. Beira 28 v. Port Said.
UGO BASSI van Triest 20 van Susak.
UHENFELS v. Rosario 9 v Montevideo. 31 verw.
VOGESEN 25 v. New Orleans.
VIKINGSTAR v. Vancouver 25 v. San Francisco
VISURGIS van Riga 24 te Londen.
VID van Dugirat 24 te Hamburg, 28 verwacht.
VREDENBURG 25 te Narvik.
WAAL 27 v. Lovisa.
WELLINGTON COURT 23 v Villa Constitucion
WESER van Vancouver 25 van Los Angeles.
WAYNEGATE 8 van B.-Ayres.
WARTENFELS van Kurrachee 25 te Bombay.
WEST HIKA 15 v. Mobile via Londen.
IJSELHAVEN v. Tampa 23 te Mobile.
ALCYONE 21 Augustus te Buenos-Ayres.
ALCHIBA 25 te Hamburg.
ESCHERSHEIM v. Malmosundet.
FRUMENTON v. San Lorenzo (of Antw.) Sept.
STURMFELS vertr. 10 v. Hamburg.
SCHONFELS vertr. 7 v. Hamburg.
TULLOCHMOOR van Barcelona, 1-10 September.
ALDAN 24 van Archangel (of nr. Zaandam).
ALKMAAR van Chili 25 van Valparaiso.
AMSTELLAND 24 van B.-Ayres.
AJAX 25 te Stettin.
ASTARTE 27 van Bremen.
BRITISH RENOWN t., v. Abadan p. 26 Gibral
tar, 30 verwacht.
BOSKOOP van Chili '21 van Arica.
BENWELL TOWER 19 Augustus van Necochea.
BENNEKOM van Chili 23 te Vlaardtngen.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 18 v. Curasao.
BERENICE van Danzig 27 te Kopenhagen.
CERES van Bourgas 26 te Izmir.
COLOMBIA van Barbados 26 van Madeira.
CORDILLERA van Curasao 26 v. Barbados.
DOUGLAS 28 van Goole.
EUROPE t., 24 v. Port Arthur, via Liverpool.
ELENI van Rosario 22 Augustus van St. Vincent.
EURYMEDON van Batavia 23 van Port Said
FREIBURG van Macassar 27 op Pari eiland
gestrand.
GERA, v. Macassar 25 te Bilbao.
GANYMEDES van Bourgas 27 van Algiers.
GAZA van Diamante vertr. 23 v. Buenos-Ayres.
GATESHEAD 28 van Newcastle.
GAASTESKERK v. Japan 28 te Rotterdam.
HALLE van Macassar 22 v. Port Said, via Triest.
HAMM Van Macassar 25 van Soerabaja.
HEIDELBERG van Macassar 25 v. Port Said.
HONTESTROOM vertrekt 28 van Londen.
IRENE 26 van Valencia.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 28 te Genua.
J. P. COEN 27 v. Vilskedal 29 (10 v.m.) verw.
JANTJE mb., 26 te Londen uitgeklaard.
KERKPLEIN vertrekt 6 Sept. van B.-Ayres.
LUNEBURG van Macassar 26 te Bombay.
MYRMIDON van Batavia 27 v. Londen.
MEERKERK van Japan 24 van Penang.
MAASKERK vertrekt 27 Aug. van Hamburg.
MONTFERLAND van B.-Ayres 20 van Bahia.
MARS (Noor) 24 van Kotka.
MARY, mb, 26 te Londen uitgeklaard.
ORANJE NASSAU 26 van Paramaribo.
ORPHEUS v. Stettin 25 te Hamburg.
POLYDORUS van Batavia 26 te Singapore.
POLYPHEMUS v. Batavia 15 v. Pt. Swettentmrn
POELAU BRAS van Batavia p. 26 Gibraltar.
PATRICIA v. Port of Spain 27 (12.59 v.m.) 950
mijl Z.W. van Land's End.
RIJNSTROOM 28 van Leith.
RHEA van Venetië 27 van Triest.
REGGESTROOM v. West-Afrika 20 v. Monrovia.
RIJN van Leningrad p. 27 Elseneur.
ROYSTON 25 van Newcastle.
SALABANGKA 25 van Batavia.
SEROOSKERK van Japan 24 te Yokohama.
TAWALI van Batavia 25 van Belawan.
TAJANDOEN van Batavia 25 van Sabang.
THES E 25 Aug. laadklaar Caen, naar Velsen.
TELAMON van Salerno p. 27 Gibraltar.
VENUS van Venetië p. 27 Gibraltar.
VECHTSTROOM 28 van Hull.
CRIJNSSEN 25 te Hamburg.
MEROPE vertrekt 31 van Hamburg.
ORPHEUS vertrekt 28 van Hamburg.
PHRYGIA vertr. 3 van Cristobal.
WATERLAND 26 te B.-Ayres.
28 Aug 1 dag voor N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- 27 A to.
Rivieren punten hoogte woarn h"
zomert. ln C"M'
Rijn Keulen 37.171) 6.—5 1
Lobith 9.69 9.— 4
Waal Nijmegen 7.30 9.— 5
St. Andries 2.39 9.— 0 0
IJssel Westervoort 8.01 9.— 4
Deventer1.89 9.— 4
Kampen —.003 9.— 4
Maas Eijsden 45.89 8.0 0
(hoofdsluis)
(Borgharen) 40.49') 6
Grevenbicht .-.27.59 3
Venlo 'i
Grave (stad)
Grave (sluis) 3.04' 8.2
St. Andries 0.97 9.10
Hedel HW 0.92 9.— 13
Hedel LW 0.15 3.45 18
1) 1.23 M. boven nul der schaal.
2) M E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
28 Aug
Rheinfelden 2.52
Breisach 1.61
Kehl2.70
Maxau 3.96
Diedesheim
Mannheim 2.87
Lohr0.77
Mainz 0.59
Bingen 1.65
Caub 1.74
27 Aug. 28
2.53 Ems
1.56 Coblenz
2.65 Trier
'3.95 Keulen
Düsseldorf
2.85 Ruhrort
0.84Wesel
0,48 Emmerik
1.6i Duisburg
1.72
Aug 27Aug
1.09
1.70
-0.15
1.23
0.59
-0.31
-0.60
0.65
-0.52
1.06
1.68
-0.10
1.24
0.63
-0.25
-0.53
0.70
-0.48
29 Aug.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
Umuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
1 e get. 2e get.
v.m. n.m.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
11.37
8.54
9.45
7.15
3.17
2.27
438
3.12
Willemstad
21.18 Brouwersh.
22.05 Zierikzee
19.55 Wemeld.
15.39 Vlissingen
14.52 Terneuzen
16.41 Hansweert
15.35
4.07
2.24
16.26
14.47
3.04 15.17
3.23 15.41
1.34 13.44
2.06 14.18
2.52 15.02
28 Augustus
IJsselkop—Arnhem
2.30
2.05
1.95
2.15
2.15
Bewaking IJsselkopVreeswyk
ingesteld.
AMSTERDAM, 28 Augustus (N.V. Ned. Vei
ling van Land- en Tuinbouwprod, „Amsterdam"
Centrale Markt). Aardappelen. ZesLVsche bonte
3.403.70; idem blauwe 3.80—3.60; bonte
eigenheimers 2.202.50; idem Llauwe 2.20
2.40; idem blanke 2,302.70; iandaardappelen
1.90—2.20 per 100
Groenten. Tomaten A 6—8, B 6—0; C
45; spercteboonen enkele 49; dubbele
49; pronkboonen 2—3; spekboonen 4 5;
snyboonen le s. 410; doppers 6 8; poste
lein 24; spinazie 511, alles per 100 Kg.
bloemkool le s. 610.50Idem 2 4kom
kommers geel le s. 13; andyvie le s. 0.80
—2. sla 0.70—2.50 per 100 stuks; peen 3—6;
peterselie 1—2; prei 4—6.50; selderij 24;
radijs 0.50—1.50 per 100 bos; uien 3055 ct.,
idem drielingen 40—50 ct., idem nep 7085 ct.
oer 25 kg.
Fruit-perenclaps favoriet 69 ct., suikerperen
4 ct.prescose 68 ct., heerenperen 23 ct.
beurre de merode 4-6 ct., diamantperen 4—5 ct.,
Fransche wijnperen 57 ct.appelstransparant
de cronsel 6—8 ct, keswick 4—7 ct.; parades 5
-6 ct., blumee 46 ct., gamersche zure 4—7 ct.,
charlemowsky 16—20 ct.pruimen: dubbele witte
10—14 ct., belle de Louvain 10—14 ct., reine vic
toria 814 ct., Friesche pruimen 68 ct., reine
Claude 14—17 ct., druiven 24—28 ct., alles per kg.
meloenen 610 ct. per stuk.
AMSTERDAM, 28 Augustus. Heden waren aan
gevoerd 276 vette kalveren le kw. 4248 ct.
per kg. levend gewicht, 63 nuchtere kalveren
ƒ47, 210 varkens, vleeschvarkens (90—110 kg.)
4849 et., zware 4748 ot., vette 4647 ct. per
kg. slachtgewicht. Vette kalveren ruime aanvoer,
handel stug, pryshoudend. Varkens korte aan
voer, weinig handel, pryshoudend.
BOVENKARSFEL, (Station) 27 Aug. Aange
voerd 2800 baal aardappelenDuo 0.600.90
Schotsche 80—85, grof 8090; kleine 60—65 ct.
blauwe 1.15—1.30, eigenh. 0.80—1.10; bonte
1.351.40 per baal; 250 baal uien, grof 75 ct..
groote 8090; drielingen 5060 ct.nep 0.90
—1.05 p. baal; 2100 stuks bloemkool: le s. 2.60
7.70; 2e s. 1.50—4.20; 3e s. 1.50 p. 100 st.
17.500 kg. roode kool 1—1.60; 3600 kg. gele kool
1.90—3.60 p. 100 kg.; 24.500 kg. augurken fyn
11, f(jn bast. 6; basterd 5; grof 2 ct. per kg.;
60 zak. Enk. slaboonen 65—85 ct. p. 15 kg.; 320
zak dubb. slaboonen 45—60 ct. p. 15 kg.; 20 zak
siinboonen 4565 ct.
BROEK OP LANGENDIJK, 27 Aug. (Langen-
iyker Groentenveiling) 37.000 kg. roode kool
1.30—2.50 3075 kg. slaboonen 4—5.30; 190 kg.
snijboonen 4—5.60; 6500 kg. gele kool 1.30—
2.10; 31.000 kg. vroege witte 1.20—1.80; 10.000
kg. aardappelen: Schotsche drielingen 1.90
2.10; grove 1.80; bl. eigenheimers 2—2.50;
eigenheimers 2.102.50; blauwe 2.80; Due
1.40—1.50 5100 leg. tomaten A 4—5.70; B
4.504.90; C 3; CC 2; 1784 kg. druiven:
Frankenthaler 27.90; II 20; Alicanten 20.20
—24; 2e s. f 15.40; 6400 kg. uien: zilver nep 4
-4.50; gele uien 1.70—1.80, id. drielingen 1.50
—1.70; id. nep 2.40—2.50; 1500 st. bloemkool le
s. 4.40—5.60; id. 2e s. 1.50—1.60.
BREDA, 27 Augustus (R.K. Baroniesche Tuin-
bouwv. (R»B.T.) Instelling Productenv.) Aange
voerd 10.220 kg. frambozen 12%13 ct.9000
dubb. boonen z. dr. 4 ct.stoktroprinces z. dr.
2260 kg. 45 ct. per kg.
DELFT. 28 Augustus. Aangevoerd 24 vette
varkens 39—4041 ct. per kg. levend gewicht.
DEN HAAG, 27 Augustus. (Haagsche veiling
voor fruit en groenten N.V.)Pruimen: Kirkes-
pruim 814 ct; Enkele Witte 812; Dubbele
Witte 12—18 ct.Reine Victoria le s. 814 ct; 2e
s. 5—7 ct.Wynpruim 1218 ct.Abrikoosprulm
911; Belle de Louvain le s. 1014; 2e s. 48;
Reine Claude verte 1820 ct.ld. d'Ouillens le
12—14 ct.2e s. 58 ct. ld. d'Altran 1014 ct.
Washingtons 812 ct. Appelen; Streepjesappel
34; Transparant de Croncel 46; Zigeunerin
nen 1624; Keswich 58; Bloemé 79; 2e s.
23 ct.Candyzoet 46 ct.Peren: N.H. Sui
kerperen 45; Claps Favorite le s. 7—11 ct.;
2e s. 36 ct.; Beurré de Merode 34 ct.Beurré
Griffard 5—7 ct.Beurré Lebrun 910 ct.dr.
Jules Guyot 9—11; Fransche Wijnpeer 47;
Triumph de Vienne 10—13; dr. Cornelis 5—7; 2e
23 ct.William Duchesse 24Margarite de
.Marillat 911 ct. alle pryzen per kg.
LOOSDUINEN, 27 Augustus (Loosduinsche
Groentenveiling): Bloemkool le s. 1.702.40;
Ryen komkommers le s. 1.102; 2e s. 1; gele
komkommers 1.702.30; perziken fle s. 68; 2e
s. 4; 3e s. 1.80 per 100 stuks; meloenen 314
ct. per stuk; stok-prlncessen 4.207.80; stam-
princessen 4—5.20; snyboonen 5.70—8.90;
pronkboonen 2.202.70; boonenstek 1 per
100 kg. Tomaten A 1.50—2.10; B 1.70—2.20;
C 1.50—2.10; CC 1.10—1.30; bonken 1.10—
1.20 per 50 kg.postelein 1221 ct.per 6 kg.
spinazie 8—12 ct. per 4 kg.druiven (blauwe)
le s. 16—21 ct. per kg.salade le s. 5060 ct.
per 100 krop; peen 2.203.30; prei 1.101.80;
seldery 50 ct.peterselie 30 ct. per 100 bos; an
dyvie 0.50—1 per 100 struik.
LOOSDUINEN, 27 Augustus. (Coöp. Groenten
veiling.) De pryzen waren: le soort 1.50—3.30,
kaskomkommers le soort 1.70, 2e soort 1,
ryenkomkommers le soort 1.102, gele kom
kommers le soort 1.60, witte komkommers le
soort 1.40 per 100 stuks, meloenen I 711 ct.
per stuk, II 3—6 ct. per stuk, pruimen 6.10—8,
stokprincessen 7.10—8.40, stamprincessen 4.70
7.60 snijboonen 4.905.30, pronkboonen 8
2.10, spekboonen 4 per 100 kg., tomaten A 1.50
—2.40, B 1.70—2.60, C 1.50-1.80, CC 1.20—
1.40, bonken 1.20—1.60 per 50 kg., postelein 12
—15 ct. per 6 kg., spinazie 916 ct. per 4 kg.,
blauwe druiven le soort 2122 ct. per kg., witte
druiven le soort 24—25 ct. per kg., salade le
soort 5060 ct. per 100 krop, peen le soort 2.10
—3.30, rabarber 2, peterselie 30—40 ct., andyvie
60—80 ct. per 100 struik.
NOORD-SCHARWOUDE, 27 Aug. (Noorder-
marlctbond) Aanvoer 18.000 kg. aardappelen;
Schotsche muizen 2.402.80; groote 2.10;
duken 1.401.50; eigenheimers 2.50; bl. eigen
heimers 1.90—2.50; drielingen 2.102.30; 11.500
kg. spercieboonen 4—6.50; 100 kg. snyboonen
f 44.30; 3000 kg. zilveruien drielingen 1.10
1.20; zilvernep 3.90—4.50; 14.600 kg. uien, grova
uien 2.10; juin 1.60—1.90; drielingen 1.70
190; gele nep 2.40—2.60 425 kg. peen 1.70:
3600 kg. roode kool 1.30—1.60 22.100 kg. witte
kool f 1.40—1.70; 1500 kg. gele kool 1.50—2, alles
per 100 kg.
RODENRIJS, 27 Augustus. (Coöp. Groenten-
Bloemenveiling Ver. Berkel Rodenrys G. A.)
Rozen: dame edith helen 1.80—2.15, e. g. hill
2.252.35, aug. noack 1.151.55, mrs. hoover
1.50, briar cliff 0.90—1.30, rosalandia 1—1 25
per 100, gloria mundi 12—15 ct, elzen poulzen
711 ct per bos, chrysanthen: van oertem glorie
6—6.60, rayonanthen wit 6—7.20. brons 5.40
5.80, rose ƒ6, geel ƒ5.20 per 100, diversen:
bouvardia 22—35 ct, anjers 6—7 ct, asters 2—3 ct,
gladiolen 2—3 ct per bos, dahlia's 0.80—1.20 per
100, cyclamen 2238 ct, campanula 1216 ct,
primula 69 ct per pot.
ROELOFARENDSVEEN, 27 Augustus. (R K.
Coo,p;„ Tuindersvereeniging „Eendracht maakt
macht Meloenen 2—15 ct. bloemkool 1.50—8
per 100 stuk; Sla 0.50—1.40 per 100 krop. Sny
boonen 40 ct. Prinseboonen 40—51 ct. dubb. stam-
boonen z. d. 47 ct. per 10 kg. Fyn 1—2.50; Fyn-
basterd 0.70—1.10. Basterd 60 ct.; Grof 50—56
st. Bommen doorgedraaid. Stippel 25 en gedeei-
teiyk doorgedraaid.
UTRECHT, 27 Augustus (Vereenigde Elerv.
Utrecht): Eiren wit 2.50—3.20; bruin 3.05—
3.20; eendeieren 2.50; aanvoer 15.000 st.
ROTTERDAM, 28 Augustus. Heden kwamen
aan de Vischmarkt alhier 1 logger en 6 kustvaar
tuigen, terwyi van IJmuiden, Nieuwediep en
elders 370 kisten versche visch en 30 netten pa
ling werden aangevoerd. De pryzen waren per
mand: groote tong 34—40; middel tong 20
32; kleine tong 515; middel tarbot 818;
kleine tarbot 4—10; groote griet 16—22; kleine
griet 4—8; haantjes 6—18; middel schol 12
—18; kleine schol 410; middel schelvisch 3
—6; kleine schelvisch 2—1; gul 3—7; makreel
4—7. Versche paling 3—5 per net.
SCHEVENINGEN, 27 Augustus. Binnen van de
haringvisschery SCH 159 met 21 last; SCH 64
met 15; SCH 102 met 20; SCH 161 met 20; SCH
381 met 21GDY 189 met 26 last haring.
Aan de vischhal 34 schokkers met 1610 aan
versche vlsch. Tarbot 40—80 ct.griet 30—65 ct.,
tong 0.60—1, alles per kg., groote schol 8.60
—18, middel schol 7.80—12.40, kleine schol 3.80
—9.60, schar 45.70 alles per kist van 40 kg.
VLAARDINGEN, 28 Augustus. Binnen van de
baringvissehery VL 79 met 30 en SCH 274 met
20 last. Heden werd betaald voor volle haring
8.5010, maatjesharing 7.80—10.20, yie haring
9 per kantje.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V.
(Afd. Handelsinformaties.)
UITGESPROKEN.
ALMELO, 21 Augustus: J. W. S. ter Steege,
handelende onder den naam fa. ter Steege,
vleeschwarenfabriek, Westerstraat 9. R.c. jhr.
mr. G. W. Modems. Cur. mej. mr. H. G. Veth.
AMSTERDAM, 26 Augustus: Adr. L. J. Den
kers, broodbezorger, Bosch en Lommerweg 38 III.
R,c. mr. N. de Beneditty. Cur. mr. J. Hartelust,
Vondelstraat 30.
ENSCHEDE, 21 Augustus: J. Bevers, meubel
maker, dorp Lonneker. R.c. jhr. mr. Mollerus.
Cur. mr. D. P. S. Meerburg.
GOOR, 21 Augustus: N.V. Locaal Spoorweg
My. Neede-Hellendoorn. R.c. mr. A. C. Leen-
dertz. Cur. mr. P. S. Noyon, Enschede.
HENGELO (O.), 21 Augustus: H. G. J. Meyer,
bakker, Deldenschestraat376. R.c. jhr. mr. O.
W, Mollerus» fiur. mr. C. W, van Rijn,
J. om-
