ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
SStMin
HANDELSBERICHTEN.
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
^EvVA5N05HpliGUn Ha^men SePt6m'
BUITENLANDSCHE havens.
finïüïïïj v mÏÏ.;iii.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN
3ioi
1.—
o.oo
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
FAILLISSEMENTEN.
TEXTIELSTOFFEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
ZUIDVRUCHTEN.
RUBBER.
OLIËN, OLIEZADEN.
SUIKER.
KOFFIE,
THEE.
VEEVOEDER.
CACAO.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen.
13 September namiddag:
10.50 STAVANGEREN. Wambersie Zoon,
Hamburg, Waalhaven 44, ledig.
14 September voormiddag:
12.05 VENUS, Hudig Veder, Amsterdam.
ILekhaven. stukg.3.1o CERONS, Worms Cie
Havre, Westerkade, stukg.; 3.40 VIKSTEN S
E. A. M., Malmo, Merwehaven, stukg.- 4 05
GUDRUN, Wambersie Zoon, Stralsund, Maas
haven 4, graan; 4.35 DALILA, Les Cons. Reunis.
Duinkerken. Waalhaven NHB, ledig- AENEAS
Meyêr Co. s Soheepv. My., Dairen,' Lekhaven,
w ,Chi' 9LARA L- M. RUSS, Transp. Mij.
Waldhof. Leningrad, Waalhaven 83, hout; COEN
?™oa8- ShiPP- Forw. Office, Bright-
lrngsea Merwehaven, ledig; 5.25 SOEKABOEM1,
Sïï't F"-' Batavia, Schiehaven, stukg.; 5.45
tS (Nept.), Wambersie -Zoon, Stettm,
?,C aven' stukg.; 6.55 BATAVIER III. Wm H.
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.:
SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Mer
wehaven, stukg.8.10 VESTA mb., Intertransp.
N.V., Londen, 2e Kat.dr.h. VKM, ledig.
Tjjden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
44 Septem ier voormiddag:
1.30 LUNA (Nept.), Danzig: ,GïA}SIA-®JA'R>
Civita Vecchla; 2.20
4.20 LIES mb., Harburg; 5.05 DIETERHUGO
STINNES 12, oKningsbergen, 5.05 BRETLAND,
Kopenhagen; 5.20 STRASSBURG, Hamburg; 8.10
PEJRSEO, Porto Ferrajo; 8-30 ELBING, Ko-
ningsbergen; 9.15 ACARDO t., Faya.1 v.o.9.40
ALEXIA t„ Gibraltar v.o.; 10.— BENAKAT, op
proeftocht.
HSLLEVOETSLUIS aangekomen 14 September.
NOVaTIE mb., Ipswich naar Haaften.
Vertrokken 13 September. ANTJE, Middelhar-
hls naar Londen.
14 September. APOLLINARIS III mb., MId-
d e' harnis naar Lonaen.
GiCuarawetfwmfnek0men 14 September. BORIS.
FR YKEX r? h?NPLaKT aangekomen 14 Sept.
FRYKEN, Gothenburg, bunkert.
aangekomen 14 September. AS-
TAIKTE, Rotterdam, stukg.; MARNE mb., Rot
terdam, stukg.; BASTANT. Ridham Doek, ledig.
Fvrïrnrokke'n 44 September. ARBO mb., Mlstley;
EEMS mb., Exmouth.
VLISSINGEN, 14 September (9 uur v.m.) aan
gekomen. SENDEJA, Bremen en MOUNT PAR
NASSUS, Bremen, belde om te bunkeren.
Gcp. naar AntwerpenLUMME, Rotterdam
BEaVERFORD, Montreal; DUBA, Salonika;
MARONIAN, Haifa; HOOGLAND, Tyne; MILOS
greinen; MALINES, Harwich; ORLA, Bremen;
KIARritZ, Oslo; VIENNA, Harwich; APOLLI-
NARlg mb., Londen.
Gip. naar Gent: RUDOLF, Bergen.
Gep. van Antwerpen: GEZIENA mbM Londen;
ATLAS mb., Londen; PHOENICIA, Hamburg;
BE30 mb Londen; VOORWAARTS mb.,
Southampton; ADOLPH KIRSTEN, Hamburg:
BATRIci TrinidadANTWERP, Harwich
CLARISSA RADCLIFFE. Cardiff; BODNANT,
Middiesbro; HELLAS, Algiers; LANAHRONE,
Limerick; ANNAGHER. Belfast; CARRICK-
MORE, Belfast; QUERSEE, Rendsburg; CHA-
VAEV, Leningrad; HARRIET, Santander; IL-
®4En, Leningrad; ZWALUW mb, Londen; GA-
RONNE, Kopenhagen; CITY OF BREMEN,
Dublin; SAGENITÊ, Waterford; REGINA, Ier
land; ZUID BEIJERLAND mb, Shoreham;
UBENa, Hamburg; BARFROST, Klaipeda;
KOTa NOP AN. Batavia; KOSCIUSZKO, Cadix.
Gep. van Gent: BITTERN (verb.), Belfast;
ARDGANTOCK, Llanelly; TRINGA, Liverpool.
HARLINGEN vertrokken 14 September. PRIMA
tob., Goole; LEEUWARDEN, Londen.
DELFZIJL aangekomen 13 September. ASTRA,
N.v. E. Wagenborg, Rotterdam, balken; GRUNO,
Veénma, Rotterdam, ledig; HARMQNIE, Visser,
T-iibyrg, koperafval.
Wet-trokken 13 September. MEEUW, de Boer,
Ê&fan; HUNZE XXV, N.V. Cargo, Bremen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK N.-Orleans n. Rott. 12 (2 v.m.)
650 myi ZW. v. Valentia.
NARENTA Vanc. n. Rott. 13 te Balboa.
STATENDAM 14 v. R0tt. n. N.-York.
VOLENDAM N.-York n. Rott. 16 te Plymouth v.w.
DAMSTERDIJK Rott. n. Vanc. 13 te Los Angeles
BOSCHDIJK 13 v. Rott. te Boston.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG Narvik n. Rott. 12 (4.28 n.m.) 300
mill NO. v. Wiek.
FLENSBURG Wabana n. Emden 13 (12.22 n.m.)
40 mill NO. v. Wiek.
STAD ZALTBOMMEL 13 v. Civita VeccHa n.
Oran.
STAD HAARLEM Rott. n. Bagnoll p. 12 Gibr.
o HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (thuisreis) 14 v. Antwerpen.
■BOSCHFONTEIN (uitreis) 13 te Lorzeno Marques
„TTT„, HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
?Jjn)ERKERK (uitreis) 14 v. Shanghai
aJS?KERK (thuisreis) 14 v. Port Said.
SEROOSKERK (thuisreis) 12 v. Hongkong.
a H°LLAND-BRITSCH-INDXë LI JU.
aAGTEKERK (uitreis) 14 te Kurrachee.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
iki.S1 41 v. Philadelphia n. Macassar.
RATUS 12 V. N.-York te Batavia.
TJTSAr, /AtfA-CHÏNA-JAPAN LIJN<
ADanE 12 v. Shanghai n. Java.
V RFPfl TAMA—AUSTRALIë LIJN.
V. KEES 13 v. Sydney n. Saigon.
'A tav ,?ON NED. STOOMBOOT MIJ.
pijntJ-n'Stettin n. Amst.
Berfmt3-vV- Talcahuano n. Amst.
ORESTHiaV3 v" Amst- n- Aarhuus.
Orion 13 v vji Stnmboul n. Bourgas.
ORPHEUS 13 FaSea,n. Algiers.
POSEIDON 13 v ?ntander n. Musel.
SATURNUS 13 v' te Lissabon.
STELLA Levant n a.otla n- Tarragona.
VENEZUELA W.-iS'; P- 13 Gibraltar
yENUS 14 v. Amst. te R0^mst- 13 v. Madeira
ROTTERDAMSChÊ t -
KOTA NOPAN (uitreis) p. 14 v,90,YD-
SOEKABOEMI (thuisreis) 14 te Rotfen ultSe-
STOOMVAART MIJ NEDEru
TAJANDOEN (thuisreis) 14 v. Genua
JOH. DE WITT (thuisreis) 13 te Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES Batavia n. Amst. 14 v. Penang.
?™?CHAS Japan n. Rott. 14 te Londen
AENEas 14 v. Dairen te Rotterdam.
SILVER taVA PACAFICLIJN.
|AP^OEA Calcutta m Vanc. 13 te Portland (O)
SILVERGUAVA Calcutta n. Los Angeles 13 v
Belawan.
Map?? I1-!3 v' Lorenzo Marques n. Macassar.
BINTANG Ti Tacoma te Port Natal.
ANG 12 v. Bombay n. Colombo.
BERGENIM.L °|11?<v1 Widn'Sbane 12 te Sydney'
BEIJERLAND 13 v. HamS" naar Belfast-
BORBECK Antw. n. Tyne.
BIRMINGHAM mb., 14 v. h„u' 13 R6®F
CLAN MACKINLAY Liverpool n Ea;'lingen'19
Kaap de Goede Hoop. pocl n- Beira p. 12
C^bMi?°SS L1Verp°01 E"London 12 te P. Eli-
CD?,r?^ACNAUGHTON Liverpool n. Belra 13 v
MACBETH R0Sarl° n" Ver" Kon./Cont 12
DOMay yrea-
Dalgom a 9aIcutta n- Londen 12 v. Madras
FRIElt?? 4 v- Londen n. Bombay.
GLITRfÏRSaUS 13 van Gent te Lulea.
HOOGLAND?? Rott- n- Toronto 12 v- Montreal.
TUTLANDt 4 i4 v- Antwerpen naar Tyne.
KATENDRECHt1'Eangkok 13pïi'lls/infau.0re
op 240 mui z '- Hivw IPhiladelphia 13
Wil v. Hamburg.
MASHOBRA 14' 'rkenhead naar Archangel.
MülIeRA 14 v cLnnden n- Calcutta.
MALD?R11 v.VÉS?«Ve Londen.
Madura Londen n. B6ira°ii v Pt Sudan
MALIZONES 13 .te Mafvuf ,r'
BESHAWUR 14 v. Livernnn'i dT?
RAJPUTANA Londen n. Janin io?" v uf'
SOMALI Rott. n. Otaru 12Pte Bomhfv
TOWA Rosario n. nAtw. 13 v
^tplein 11 v. P.o'.Uivlam t, Oxei0suad.
WATERLAND 14 v. Goole naar Harlingen.
ZUID BEIJERLAND 13 v. Boom n. Shoreham.
ARTA v. Levant 13 v. Londen.
ARIADNE (Noor.) 14 v. Stayanger.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 13 v. Las 1 Palmas
ARTUSHOF 13 van Stettm.
BOREE 14 van Seaharp-
BATAVIER VIII v. Bordeaux 14 v. La Pallice.
BATAVIER I 14 van Hamburg.
BALZAC 14 v. Christianssand.
BODEN 13 v. Lulea.
BINNENDIJK v. N.-Orleans 13 (2 v.m.) 950 mijl
ZW. v. Valentia.
BENMOHR v. Otaru 13 v. Hongkong.
CARDUCCI v. Triest 7 v. Palermo.
CLANWOOD 14 v. Tyne.
CALCHASiv. Japan 14 te Londen.
CIRCE vertrekt 17 van Caen.
CORNCRAKE 14 van Londen.
CONSTANTINOS LOULOUDIS v. Liverpool p.
13 Prawle Point.
DANAE 13 van La Rochelle.
DUISBURG v. Japan 13 te Penang.
ELMWORTH v. Kaapstad 8 v. Teneriffe.
ELFRIEDE CH. BECKER 13 van Bremei
ELMBANK v. Rabaul 12 v. Daakr.
EMMAPLEIN v Narvik 15 (3 v.m.) verw.
GREENBATT v. Gdynia p. 12 Skagen.
GLENAPP V. Dairen 13 v. Penang.
GLENOGLE v. Dairen p. 14 Gibraltar.
GADILA t., 6 v. Tripoli via Fauillac en Rouaan
26 verwacht.
HAVELLAND v. PJpan 12 v. Yokohama.
IRWELL 14 v. Goole.
IMPERIAL TRANSPORT t., v. Curasao 13 (12.36
n.m.) 46 mUl ZW. v. Niton 14 verwacht.
KASHIMA MARU v. Japan 13 v. Hongkong.
KöLN v. Japan 12 v. Oran.
LOWLAND 14 v. Goole.
LICHTENFELS v. Calcutta 12 v. Colombo.
LOKE 12 te Stockholm.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afrika 14 v.
Pt. Said.
MEDJERDA v. Genua 12 (2.22 n.m.) 320 mijl Z.
v. Land's End.
MEGARA t., v. Houston vla Londen 12 (8.33 n.m.)
270 mUl W. v. Land's End. 15 te Londen verw.,
via Rouaan, 22 verw.
MELROSE ABBEY 14 v. Hull.
MANNHEIM 14 v. Hamburg.
MANGAN v. Swinmunde p. 13 Brunsbuttel
NORMANDIA 14 v. Gothteoburg.
NURGIS v. Southampton 14 (n.m.) v. Antwerpen
NOTTINGHAM mb., 14 v. Lynn.
NAGARA v. Japan 12 te Singapore.
NARENTA v. Vancouver 13 te Balboa.
NIENBURG v. Constantza p. 12 Gibraltar.
ORLANDA 12 van Raumö via Bremen.
PEIPING v. Japan 13 te Algiers 19 verwacht
PUCK 14 v .Danzig.
PETRARCA v. Fiume 9 v. Messina.
RUHR v. Japan 12 v. Singapore.
ROYSTON GRANGE v. S. Lorenzo 13 v. Las Palm
ROSE 13 van Stettin.
RANDFONTEIN v. Beira 14 v. Antwerpen.
SAMALA v. Santa Marta p. 14 Prawle Point.
SAXEN 14 van Otterbacken.
STOLZENFELS v. Calcutta 13 v. Pt. Said.
SEROOSKERK v. Japan 12 v. Hongkong.
SAN MANUEL t,, 1 v. Tampico 21 verwacht.
THEANO v. Belfast via Amst. 13 v. Fowey.
TADORNA 14 v. Eastham.
TRIFELS v. Basra 13 v. Malta.
VENERN v. Helslngfors p. 12 Elseneur.
VREDENBURG v. Narvik 12 (4.28 n.m.) 300 mm
NO. v. Wick.
VARDEFJELL 6 van Chicago.
VQLENDAM v. New-York 16 (v.m.) te Ply
mouth verwacht.
VIKINGLAND v. Bourgas p. 14 Gibr., 19 verw.
WESTFALIA 14 van Papenburg
WEISSESEE 12 van Narvik.
WESTPLEIN 14 te Oxelosund.
WESTLAND 14 v. Leith.
IJSSEL 11 v. Chistinestad.
ALPHERAT 3 September te Buenos-Ayres.
ARNIS van Stettin.
ALPHACCA 8 te Hamburg.
BLACK CONDOR vertr. 10 v. Philadelphia via
N.-York.
BOLLAN van Oostzee.
CARRAS v. Triest.
FRUMENTON v. San Lorenzo (of Antw.) Sept!
GUERNICA van Sfax (of n. Amsterdam) Sept.
GAASTERKERK vertr. 21 v. Hamburg via Amst.
KOTA GEDE 8 te Hamburg.
KOTA BAROE vertr. 31 v. Batavia.
LAHN vertrekt 19 v. Hamburg via Bremen.
MARY N., 6 te Necochca- (pf n. Antwerpen.)
OLBERS (Nept.) vertr. 19 v. Lissabon.
RIO DORADO v. Dalny (of Hamburg) Oct.
SOUTHGATE v. Rosario -<of n. Amst.-Antw.)
Sept.-Nov.
TENBRIFFA (Fr.) vertr. 19 v. Marseille.
TUNGSHA vertr. 19 v. Hamburg via Antwerpen.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 13 v. Las Palmas
via Rott.
^AAR v. Chili 8 v. Arica.
AJAX 14 v. Stettin.
A¥47nmANr van Buenos-Ayrea 4 van Bahla.
AM™ Lenta?-?,12 V K°p-kag--
A^KT10 v. Stactt.11861' nr" Zaandam'
BAARN v. Chili 12 v. Talcahuann
1§m^ELLVT(WPr10 V* Crlstobal."
vvriumrA 12 tat V- .Nec°chea p. 12 Madeira.
BRUNLA13 van Oslo? Uitgeklaard'
BENNEKOM vertr. 14 van Antwerpen.
BARNEVELD van Chili 6 Sept te Rotterdam.
CARIBIA 12 van Puerto Batrlos.
COLOMBIA 14 v. Hamburg.
DEUCALION van Palermo p. iq Gibraltar.
DAPHNE 3 September van Santa- Fé.
EUROPe t, v. Port Arthur 9 te Liverpool.
EURYBATES van Batavia 12 van Belawan.
FREIBURG van Macassar 10 van Colombo.
GONDUL 14 v. Malmö via Londen.
GAZA v. Diamantle 27 v. La Plata 24 verw.
HALLE v. Macassar 14 te Havre.
HEBE vertr. 16 v. Danzig.
HAMM v. Macassar 7 van Colombo.
HELENUS van Batavia 11 van Colombo.
HAIG ROSE 11 v. Llanelly.
JAGERSFONTEIN 13 v. Hamburg n. IJmuidsn.
JOHAN DE WITT v. Batavia 13 te Suez.
KERKPLEIN van Rosario 12 van B.-Ayres.
KURMARK v. Macassar 10 v. Soerabaja.
LYSAKER II 9 te Lysaker n. Zaandam.
LINGESTROOM 13 v. Swansea.
MIDSLAND 13 v. Newcastle.
MEERKERK v. Japan 14 v. Pt. Said.
MEREL vertr. 14 v. Londen.
MYRMIDON 14 v. Hamburg via Bremen.
N1CEA v. Barcelona p. 10 Gibralatr.
OOTMARSUM 12 v. Archangel (of n. Rott.)
ORION 13 v. Canea.
PHRYGIA v. Pto. Colombia 12 v. Trinidad.
POELAU TELLO van Batavia 5 van Sabang.
PHOBOS, t., 21 v. Curasao via Rotterdam en
Hamburg 15 September verwacht.
POLYDORUS v. Batavia p. 13 Perim.
POLYPHEMUS v. Batavia p. 11 Gibraltar.
PERSEUS 14 v. Hamburg.
PRESIDENT FRANCQUI t., v. Batoum 13 te
Gent
RANDWIJK v. Archangel p. 10 Lodingen.
KHEa v. Venetië 7 te Calamata.
«HEIN 14 v. Hamburg
H v. Leith.
Sai at?STR°OM v. W.-Afrika 13 te Hamburg.
SE&®A 7 v. v. Batavia.
SLIedr?£Rk v. Japan 12 v. Hongkong.
SATURntt« T v- Constantza p. 8 Gibraltar.
STELLA V rf' Fatras 13 v. Barcelona.
TABINTA '-upl,alonia p. 13 Gibraltar.
TAWAL1 Van VL Batavia.
TEXELSTRoom U 10 van Fort Said.
TAJANDOEN V g„tv- Manchester.
THEANO v. Belfast i» 14 te Genua-
ULYSSES v. Varna 8 v vótpowey.
VLIESTROOM 14 V. Hull ul'
VENEZUELA v. Barbados 1-»
VESTA van Venetië 12 vaj Madeira
WATERLAND v. B.-Ayres 12 v Knr,t„
WINSUM v. Archangel n. Vcisegagtoa Rögt_
ALCINOUS vertr. 21 v. Batavia.
COSTA RICA vertr. 17 v. Barbados.
GUERNICA van Sfax (of n. Rottm.) Sept.
c a a <?tfrKERK vertr. 21 v. Hamburg.
ST ALDEGONDE vertr. 18 v. Batavia
PALATIA vertr. 24 v. Tampico.
STUYVESANT vertr. 16 v..Paralparibo-
ZAANLAND vertr. 20 v. B.-Ayres.
LONDEN, 13 September 1935.
VRACHTEN. De vrachtenmarkt wist ook van
daag haar goede stemming te handhaven en op
verschillende afdeelingen werden de zaken zelis
belemmerd door de gereserveerde houding van
de reeders. Vooral voorr ijst van Saigon en boo-
oen van Dalny, af te laden tot aan het einde
van het jaar, bestond veel vraag. Voor Ootober
afladen werd door de verschepers reap. 25/6 en
24/- geboden. De Donauhavens boekten eenige
laadruimte voor Antwerpen of Rotterdam op
14/-, wat de eerste post is voor graan sedert
Mei j.Ü. Ook de vraag van de zijde van Montreal
heeft eenige uitbreiding ondergaan en hier wer
den drie Octoberbooten geboekt op de Ver. Kon.
basis 1/6 en 1/7%, naar gelang van grootte. De
Plata-afdeeling was wederom levendig voor alle
posities tot Dec.-Jan. op de schaalvrachten,
terwyl voor September-afladen van San Lorenzo
naar Japan 16/6 werd betaald.
Bevracht o.a.TALLEYRAND, 4500 ton (ge
deeltelijke lading) van Sydney naar Ver. Kon./
Cont. basis 22/- gestort, 1020 Oct.; AEGEON,
7500 ton, 10 pet.,, van Denau naar Antwerpen of
Rotterdam gecombineerd met Londen of Huil
(twee havens) 15/3, optie Constantza/Varna/
Bourgas laden 3/- minder, 1630 Sept.een s.s.
van 2500300 ton (gedeelte'lUke lading) van
Freeport naar Rotterdam en Harburg 2.50,
sulfaat, Sept.—Oct.een s.s. (Eng.) 6500 ton,
10 pet., van Rosario (niet daarboven) naar Ver.
Kon. volle opties (excl. langzame Iersche havens)
16/9, Londen/Hull/Avonmouth/Liverpool of Bir
kenhead 16/6, Cardiff/Barry of Rotterdam 16/3,
Antwerpen 16/-, alles boven, q.c.o., 14—31 Oct.
ALGORAB, 8100 ton, 10 pet. (55 vt.), van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Londen/Huil/
Avonmouth/Liverpool of Birkenhead 16/3, Car
diff/Barry of Rotterdam 16/-, Antwerpen 15/9, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, optie volle
lading Bahia Blanca laden 1/3 minder, 1525
Oct.; NAVARINO, 6800 ton, 10 pet. van idem
naar Ver. Kon. volle opties (excl. langzame Ier
sche havens) 16/9, Londen/Hull/Avonmouth/Li-
verpool of Birkenhead 16./6, Cardiff/Barry of
Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen bene
den de baar 1/3 minder, optie geheele lading
B.-Ayres of Bahia Blanca laden 1/3 minder,
18—26 Oct.; ZOUAVE, 6500 ton, 10 pot., van idem
naar Ver. Kon. volle opties (exc.1. langzame Ier
sche havens) 16/9, Londen/Hull/Avonmouth/Li-
verpool of Birkenhead 13/6, Cardiff /Barry of
Rotterdam 16/3, Antwerpen 13/-, Noord-Spanje
16/9 een, 17/9 twee havens, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 119 Nev.MARIONGA J-
CAIRI, 7000 ton, 10 pet., van idem naar Ver. Kon.
volle opties (excl. langzame Iersche havens) 16/9,
(Londen/Hull/Avonmouth/Liverpool of Birken
head 16/6, Cardiff/Barry of Rotterdam 16/3, Ant
werpen 16/-, met Scandinavische, Midd. Zee en
Adriatische Zee opties op de schaalvrachten, op
vullen beneden .de baar 1/3 minder, 125 Nov.;
DE LARRINAGA, 7800 ton, 10 pet (64
vt.) van idem naar Londen/Hull/Avonmouth/Li-
verpool of Birkenhead 16/6, Cardiff/Barry of
Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen bene
den de baar 1/3 minder, 125 Nov.W AYNEGATE
6700 ton, 10 pet., van Idem naar Ver. Kon. volle
opties (excl. langzame lérsche havens) 16/9,
Londen/Hull/Avonmoutb/Liverpool of Birkenhead
16/6, Cardiff Barry of Rotterdam 16/3, Antwer
pen 16/- opvullen beneden de baar 1/3 minder,
10—30 NOV.; TRONGATE, 6000 ton, 10 pet., van
idem naar Ver. Kon. volle opties (excl. langzame
Iersche havens) -16/0, Londen/Hull/Avonmouth/
Liverpool of Birkenhead 16/6, Cardiff /Barry of
Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen bene
den de baar 1/3 minder, 10 Dec.—10 Jan.; TRE-
FUSIS, 7000 ton, 10 pet., van Bahia Blanca naar
Ver. Kon. volle opties (excl. langzame Iersche
havens) 15/6, Londen/Huil/Avonmouth/Liverpool
of Birkenhead 15/3, Cardiff/Barry of Rotterdam
15/-, Antwerpen 14/9, met twee havens opties,
2jg Oct.
KOLENVRACHTEN van; Cardiff naar Am
sterdam, 1200 ton, 5-, prompt, Vigo 7/-, Buenos-
Ayres 8/9, Villa Constitueion 8/9; Swansea of
Port Talbot naar Amsterdam 5/-, 21 Sept.; Hull
naar B-Ayres of La Plata 8/9Methil naar
Bavonne 6/3; Grangemouth naar Casablanca 7/-.
TANKVRACHTEN; SLIEDRECHT, 6800 ton,
van de Russische Zwarte Zeehavens naar Gefle
en Riga. 13/6, benzine, Sept.-Oct.; MIJDRECHT,
10.200 ton. van de Golfhavens naar Hamburg
11/9, benzine, Sept.; FERM, 9000 ton, van Aruba
naar Ver. Kon./Cont. 9/6, optia Carthagena laden
9/9, Golf 11/- of Tampico 11/3, ruwe olie, Sept.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 13 September 1935.
DIXIE, gestrand op Carysfort-rlf (Florida)
10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
JOSEPH MEDILL m., 10 Aug. van Tyne naar
Toronto p. 12 Aug. Dunnet Head, waarschijnlUk
gezien op 2 September op* 54 gr. N. en 44 gr.
18 min. W., 80 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
LEISE MAERSK gestrand op het Alligator-ril
(Straat Florida) 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
NBMANJA, 17 Sept. van Hull te Montevideo
verwacht, heeft brand in de lading kolen van
ruim no. 2, 10 Gns.
14 Sept. 13 Sept.
Ftheinfeldet 2.4.1
Breisach 1.36
Kehl 2.48
Maxau3.91
Diedsshelm
Mannheim 2.87
Lohr0.94
Mainz 0.62
Bingen 1.75
Caub 1.90
.2,42
1.44
2,65
4.08
0.73
1.84
1.99
14 Sept. 13
Wetter
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
l.tG
(J.l;5
1.53
1.03
0.18
-0.06
1.21
-n.08
Sept,
0.5-
1.97
0.00
1.7'
1.12
0.86
0.03
1.32
15 Sept
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. HolL
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
leget, 2eget.
v.m. n.m.
0.45
10.08
11.15
8.45
4.20
8.23
5.49
4.23
12.55
2-2.33
23.25
21.20
16.46
15.52
17.52
16.40
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeid.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
5.08 17.'
3.35 15.58
4.17 16.28
4.36 16.53
2.3-2 14.46
3. 7 15.25
4.15 16.22
14 September 1935.
PannerdenIJsselkop 3.10 Meter
IJsselkopArnhem 2.75
Arnhem—WUk bij Duurstede 2.1Ö
WUk bU Duurstede—VreeswUk 2.15
IJsselkop—Doesburg 2.75
DoesburgDeventer 2.45
ZutphenDeventer 2.45
DeventerKaterveer 2.40
te
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V.
(Afd. Handelsinformaties.)
SURSEANCE VAN BETALING.
Gebr. de Jong en leden M. D. de Jong en I. de
Jong, ai'?n4e «otterdam. Schuldvorderingen
moeten vóór Woensdag 25 September 1935 bU den
bewindvoerder mr. Roder ,te Rotterdam worden
ingediend. Behandeling van het accoord zal plaats
hebben op Woensdag 9 October 1935 des v.m
4,30 uur in de rechtbank te Rotterdam.
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, 13 September. Albertus Vos,
kleermaker, Heemstedestraat 5. Rechter-comm.
mr. G. J. Jutte; cur. mr. Th. Limberg, Keizers
gracht 586.
N. V. Bouw- en UAndeJs Mij. De Voorgevel,
Weteringschans 38 III. Rechter-comm. mr. G. J.
Jutte; cur. mr. Th. Limperg, Keizersgracht 586.
J. L. Schachter, handelende onder de firma I.
Schachter, grossier in vellen, WeesperzUde 31.
ltantoorhoudende Prinsengracht 783. Rechter-
comm. mr. G. J. Jutte; cur. mr. P. J. L. Roeper
Bosch, Heerengracht 459.
P. J. Smit, koopman, Pinksterbloemstraat 4.
Rechter-comm. mr. G. J. Jutte; cur. mr. F. J. J.
v. d. Biesen, Leidschegracht 24.
SCHIEBROEK, 13 September. J. Verkerk,
Vtjverlaan 26. Rechter-comm. mr. A. J. Marx;
cur. mr. M. de Groot.
ITHRNIETiGD:
Door het Gerechtshof Amsterdam:
AALSMEER, 3 September. J. Verdegaal.
OPGEHEVEN.
Wegens gebrek aan actief:
AMSTERDAM, 13 September. Mej. E. Ezechlels.
L. Meinen.
N. Loo.
J- W. Tosseram.
elec?SRDAM' 13 September. J. B. W. Beker,
ROTTPRnAMZlelk?an' rijwielhandelaar,
handelaar DAM, 11 September. H. Gomes, visch-
ROZENKtmn6Pte?b6or* F- C- Hagenbeek,
schikfe? September. G. Datema.
SCHIEDAM, 13 September. A. J. van Boxtel
winkelier.
D. v. Vliet, pontshiepper,
In het faillissement van W. C. van Munster
is tot curatrice benoemd mej. mr. J. M. Nieu-
buur. Prinsengracht 790, Amsterdam, zulks in
de plaats van mr. P. Steinz.
RIJSSEL, 12 September 1935.
TEXTIEL. (Bericht van K. van Geel, Lam-
bersart, Rijssel.) De vlasmarkt was deze week
zeer kalm gestemd en de prijzen ondervonden
weinig verandering.
Doordat het aanbod tamelijk groot is en de
vraag beperkt blijft tot kleine gelegenbeidspar-
tijtjes waren de noteeringen gisteren op de beurs
dan ook in het voordeel van de koopers.
De spinners gaan slechts in het alleruiterste
geval tot aankoopen over, daar ze mcenen, a at
de prijzen nog verder zullen dalen. Anderzijds
z(jn er verschillende exporteurs die van meenmg
zqn, dat de prijzen op een dergelijk laag niveau
zijn aangekomen, dat een iets verbeterde vraag
aanleiding zal geven tot een stijging der prijzen,
zoodat gisteren verschillende firma's niet a la
baisse wilden aanbieden en een afwachtende hou
ding aannamen.
Daarbu komt nog, dat de Italiaansche hennep
zeer vast gestemd is en het aanbod klein, het
geen misschien tot gevolg kan hebben, dat ver
schillende spinners verplicht zullen dit artikel
door vlas te vervangen.
BU de Russen is weinig verandering in hunne
houding te bespeuren. Ze vragen nog steeds
ongeveer 2 per ton duurder dan de hande
laars.
Dc prijzen waren als Volgt:
IV groep Slanetz vlas 4310/-, V groep Sla-
netz vlas 4010/- en VI groep, Slanetz vlas
37 10/- Basis I. Mochenetz I en II groep resp.
44 10/- en 4110/- basis Risten. Heede II en III
groep is uitverkocht. Raio gehekelde heede 35
Basis no./ 8 en Raio gehekelde vlassen 56 basis
no. 16.
Alles cif. Gent en goudponden. Zooals reeds
gezegd vragen de Russen dezelfde prUzen fob.
Leningrad.
Over den nieuwen oogst lulden de berichten
verschillend. Sommige districten hebben te veel
water gehad en weer andere te weinig. Toch
schUnt de doorsneekwaliteit tamelUk vevredigend
te zullen zUn. De opbrengst ongeveer dezelfde als
verleden jaar.
Voor de vlassen uit de Randstaten bestaat er
weinig belangstelling, niettegenstaande de nog
beschikbare voorraden vooral in Letland en Est
land niet groot zyn.
Livonie en Hoffs vlassen werden voor 44
Basis Risten aangeboden Schwanenburger 1
duurder. Door den grooteren uitzaai zal de oogst
dit jaar grooter zijn. De kwaliteit lUkt goed.
Werro/Petschur noteerde £43 basis R. Het
nieuwe ge\4as is goed.
In Litauen is de stemming zeer kalm. Alleen
voor goede Reisvlassen en Slanetz heede bestaat
eenige belangstelling in een prUs van 25 tot 30
cif. Gent.
INLANDSCHE VLASSEN. Enkele monster-
partijtjes van den nieuwen oogst werden door de
spinners aangekocht. De kwaliteit schqnt zeer be
vredigend te zUn, Daarbij zUn de priizen niet hoog
en varieeren deze tusschen de frs. 5 en frs. 5.25
per kg. franco.
Het kleine aanbod in heede vond gemakkelUk
koopers.
De handel in stroovlas is in verband met de
dalende prUzen voor de bewerkte vlassen zeer stil.
Men schat dat de helft van den oogst Is ver
kocht. Momenteel vragen de boeren fr. 0.30 a
ff. 0.40 per kg. volgens kwaliteit. Voor een mooie
partU is bet mogelUk 10 centimes meer te maken.
Het nieuwe zaad is goed, echter iets kleine van
korrel.
Het aanbod in Litauerzaad wordt iets grooter.
De vraagprijs i-; ongeveer fr. 85 per zakje van
60 kg. c.i f. Gent of Duinkerken. Het is echter nog
te vroeg om te koopen en bovendien gelooft men,
dat de prUzen zullen dalen.
HENNEP: Hiervoor zUn de prUzen abnormaal
hoog en absoluut onmogelUk voor de Fransche
spinners, Zoo werd er gisteren reeds van vraag-
PrUzen van fr. 6 per kg gesproken, terwUl de
Italiaansche exporteurs dan nog slechts 10 of
maximum 20 tons wilden geven.
De garenmarkt is in verband met bovenstaande
fatuurlijk vast en de zaken zUn zeer moeilUk.
JUTE onveranderd kalme stemming met onver-
andere prUzen. Hetzelfde geldt voor de garens.
Kettinggaren no. 8 varieert tusschen de fr. 2.50 en
fr. 2.70 per kg.
LINNEN. De vlasgarenmarkt was deze week
Iets beter. Verschillende wevers waren verplicht
tot indekken over de gaan.
Daarbij komt nog, dat binnenkort groote aan
bestedingen voor de marine en het leger plaats
zullen vinden, hetgeen ook een iets opgewektere
siepiraing te zien gaf. Trouwens de garenprUzen
zijn-zoo laag, dat een tameiUke vraag een directe
prijsverhoging van fr. 10 per pak als gevolg zou
hebben.
Ook voor linnen was de vraag iets beter en
vooral einde Sept. begin Oct. hopen de spinners
zoowel als de wevers een! flink gedeelte van
hun voorraden te kunnen liquideeren.
GENT, 13 September 1935.
VLAS. (Bericht van N. V. Frisia, vlashandel,
Gent.)
Rusland. Daar de houders van Russische
vlassen doorgaan regelmatig deze partijen weke-
lUKs lager op de markt te werpen en de onder
handelingen der Russen met een Duitsche combi
natie tot heden zonder resultaat blUft, de nieuwe
oogst in alle landen grooter blUkt dan vorig jaar,
koopen de spinners alleen het hoogst noodige.
Hierdoor is deze week een verdere daling der
prUZfta ingetreden en zUn zelfs zwakke houders
gekomen met offerten van 42 a 44, dit zUn dik-
wU's wel zeer kleine partUtjes, maar de stem
ming is hierdoor geheel beinvloed.
De zaken zUn dan ook van zeer geringen om-
vagn.
In het Oosten heeft ln de laatste dagen het
vlas geleden door zware regenvlagen, waardoor
het binnenhalen van het vlas zeer is vertraagd
en kwaliteit ook van het zaad sterk is ver
mindert.
Noteering: goudponden basis cif. Gent, Motche-
netz I groep 51 basis R. Scala 3. Sortiment 3e
soort. Motchenetz II groep 48, Basis R. Scala
3. Slanetz IV groep 49. Sortiment 3e en 4e soort
Basis I. Slanetz V groep 45 Basis I. Slanetz VI
groep, kwaliteit Gorsteffka, 41. Sortiment 3e
soort. Basis I. Slanetz IV groep, kwaliteit
Schmenny 2 lager. Heede II groep 43 10/-. Basis
I. Scala 3. Sortiment 3e en 4e soort. Heede III
groep 40 10/-. Basis I. Ralloheede no. 12 40 10/-
NO. 10 37 10/-. No. 8 34 10/-. No. 6 3110. No. 4
28 10/-. Scala 3. Archa heede, zelfde prijs als
Ralloheede. Spuskheede 1 lager. Rijsvlas zelfde
prijs als Spuskheede. Gehekeld vlas no. 24
£7310/-. No. 22 £69 10/-- No. 20 £65 10/-. No. 18
6110/-. No. 16 47 10/-. No. 14 53 10/-. Uo. 12
Inland, Hoewel het Monopol niet over
groote hoeveelheden meer beschikt, Is het toch
vrij moeilijk een kooper te vinden voor het restant
van den ouden oogst, waardoor ook voor deze
soorten de prUs wekelys daalt. De eerste par-
tqen van den nieuwen oogst zijn gunstig binnen
gekomen, maar de laatste weken hebben zware
regenbuien veel kwaad gedaan aan den nieuwen
oogst. Ook het beroemde Riga zaailUnzaad heeft
daardoor sterk geleden.
Noteering Livonie 44, Schwanenburger 45.
Estland. Klein zUn de aanvoeren op de Est-
landsche markten, de houders van oude partUen
vinden geen koopers, waardoor de prUzen ziin
gedaald.
De eerste partUen van den nieuwen oogst kun
nen binnen enkele weken worden verwacht, maar
plaatselijke exporteurs hebben geen haast, daar
moeilUk proefwagons zijn te plaatsen.
Stemming Is zeer gedrukt.
Noteering: Petchour 43, Werro 42 lOè-, Fellin
f 39, Basis R. Scala 4.
Litauen. Door de lage prijzen dezer soorten
werden kleine zaken afgesloten voor Schotsche
rekening, enkele Fransche spinners interesseerden
zich ook deze week voor Lithauer hekelvlas en
groVe heede, maar hun biedingen waren zoo laag,
dat slechts zeer kleine zaken konden worden
afgesloten.
De eerste monsters van den nieuwen oogst
kunnen volgende week worden verwacht.
NoteeringOberkurisch/Rakisker 33. Basis Z.
K. Scala 3. Lithauen 32. Basis Z. K. Scala 2.
Polen. Van deze soorten is deze week weinig
nieuws te melden, daar hoofdzakelUk Poolsche
spinnerijen koopers zUn van deze soorten en alleen
gelegenheldspartUen koopers vinden op onze
markten.
Noteerlng: Wolosiner/Slanetz, schoon bewerkt
2110/-, Basis Z. K. Scala 4. Slanetz/Rijsvlas
24. Scala li.
Xnlandsche m a r k t e n. De aanvoeren
waren deze week iets grooter. Het warme weder
heeft het roten begunstigd, waardoor al verschil
lende vlassers proefbalen van den nieuwen oogst
op de markten aanboden.
Deze proefbalen geven nog geen betrouwbaar
heid, aaar vele vlassers de minste partijen stroo
vlas gerst bewerkten, het vlas Is Rjner van vezel
dan vorig jaar, maar minder sterk.
Verschillende Engelsche koopers kochten mon
sterbalen, maar prijzen waren zeer gedrukt.
Noteering: kleine waterroot frs. 8.15—8.65, betere
soort frs. 8.659.15, middellengte, prima soort
frs. 12.40, 2e soort frs. 1.90—12.40, 3e soort
frs. 10.6511.15, zeer fUne spinvlassen frs. 11.90,
fijne snuit le soort frs. 4.154.90, naturen le soort
frs. 3.653.90, gezwingelde kroten le soort frs. 2.65
—2.90. Veldroot le soort frs. 7.90—8.15, 2e soort
frs. 7.407.65, 3e soort frs. 7.157.40, naturen la
soort frs. 3.65-4.15, 2e soort frs. 3.15—3.65, 3e soort
frs. 2.903.65, gezwingelde kroten le soort frs. 2.40
—2.90, 2e sqort frs. 2.15—2.65, 3e soort frs. 1.90
2.15.
STROOVLAS. Aanbiedingen zeer groot. Koopers
terughoudend. Stemming gedrukt.
Noteering: 0.72—1.15 frs. de kg.
LIJNZAAD. Eerste monsters Rigazaad aange
boden, prijs 200 fr., Lithausen 185 fr., zakken van
80 kg., cif. Gent.
ROTTERDAM, 14 September '1935.
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel.) Universal
Standard 28 mM. staple 0.20% per half kg.,
(vor. not. 0.20%.)
HAVRE, 14 September 1935. (R. B. D.)
KATOEN. (Slot.) Stemming kalm. Sept. 223%,
Oct. en Nov. 221%, Dec. 222%, Jan. en Febr. 223")
Maart 224, April en Mei en Juni 224%, Juli en
Aug. 225.
CALCUTTA, 13 September 1935. (R. O.)
JUTE. Eerste soort loco en Oct. 30% Rs.,
Lightnings loco en Oct. 26% Rs.
LONDEN, 13 September 1935. (R. O.)
SISAL. No. 1 Afrik. verk. Oct.-Dec. 22.10/-,
Nov.-Jan. 23, Jan.-Maart 23; No. 2 Jan.-
Maart 21.10/- bet.No. 3 21 c.i.f. genot.
AMSTERDAM, 13 September 1935.
GRANEN (Weekbericht). Tarwe bU voortdu
ring vast gestemd, met flinke zaken in La Flata-
en Manitoba- op alle posities. De markt sloot
prijshoudend, met kalmen handel. Rogge eveneens
vast gestemd, met kleine omzetten in La Plata-,
loco en spoedig verwacht. Gerst gedurende de af-
geloopen week vast gestemd, met zaken in La
Plata- en Russische- op alle posities. Mais: Voor
dit artikel heerschte eveneens een vaste stem
ming, met flinke zaken in La Plata- op alle po
sities tot oploopende prijzen. De markt .sloot
prijshoudend, met kleine zaken.
BUENOS-AYRES, 12 September 1935.
GRANEN. De ernstige droogteperiode schijnt te
gaan eindigen. In een gedeelte van de districten
Santa Fe, Entre Rios en NoordelUk B.-Ayres
komen sprinkhanen voor, en de kans bestaat
dat deze een aanzienlijke schade zullen veroor
zaken.
Het slot van tarwe en haver was vast en resp.
55 en 40 ct. hooger op 8.35 en 7.10, van' mais
en lijnzaad prUshoudend en resp. onveranderd en
5 ct. lager op 4.40 en 12.25.
Deze week zUn verscheept 428.000 qrs. tarwe
(vor. week 294.500, v. j. 533.500), 667.000 qrs. mais
(resp. 713.000 en 538.000), 63.000 qrs haver (resp.
28.000 en 119.000), en 26.000 tons lynzaad (resp.
36.300 en 15.). Hiervan gingen 18.50 qrsa mais en
5.000 ton3 lUnzaad naar Nederland.
De zichtbare voorraden bedroegen heden 275.000
tons (resp. 280.000 en 500.000), 510.000 tons mais
(500.000 en 420.000), 30.000 tons haver (35.000 en
75.000) en 100.000 tons lijnzaad (100.000 en 85.000.)
VRACHTEN. Onder invloed van de zeer vaste
vraag naar tarwe zoowel als naar mais op
verhoogde prijzen, had de markt een buitenge
woon levendig verloop voor alle posities tot Nov.
Dec. Votr Europa bleven de sc*aa.lvrachten
gehandhaafd, maar voor bestemmingen, die niet
in het schema zUn opgenomen, waren de vracht-
cijfers hooger.
LONDEN, 13 September 1935.
BOTER 7/- a 8/- hooger. Nieuw-Zeelandsche
110/- a 116/-. ongez. 110/- a 114/-, Australische
110/- a 112/-, ongez. 109/- a 114/-, Deensche 128/-,
Hollandsche roomboter ongez. 95/- a 106/-. aan
rollen 12/- a 12/6, alles per cwt.
KAAS II- a 21- hooger. Hollandsche Edammer
40 plus 48/- a 57/-, id. 30 pet. 40/- a 51/-, id. 20
pot. 321- a 34/-, Goudsohe 45 pet. 62/- a 69/-, id.
40 pet. 471- a 55/-, id. 30 pet. 44/-, id. 20 pet. 30/-
a 39/-, alles per cwt.
AMSTERDAM, 13 September 1935.
ZUIDVRUCHTEN (Weekbericht) De verwach
ting, dat medio September de exporteurs op Si
cilië meer van zich zouden laten hooren, is be
waarheid geworden. Er kwamen diverse aan
biedingen door, enkele tot geschikte prijzen,
waartoe enkele zaken werden afgesloten. Enkele
exporteurs hebben hun contracten reeds ver
laden. Faro blUft stabiel met haar prUzen. Op
de vastgestelde prijzen van Suitana's werden
weinig zaken gedaan. Californië ligt stil met
dekkingsaankoopen van appelen, waarvan de
pryzen geschikt blUven. Voor Californische ro-
zUnen heeft de regeering steun toegezegd, zoodat
de meeste afladers zich terugtrokken of hun li-
mites sterk verhoogden. Of dit voor andere Ca
lifornische artikelen het geval zal zUn, is nog
niet bekend, doch de zeer lage pryzen brengen
den farmers begrijpelijk geen winst.
SINGAPORE, 13 September 1935.
RUBBER. (Godown-prices). Onverpakt loco en
Sept. 5% d., Oct. 5% d., Oct.-Dec. 5 5/16 d., Jan.-
Maai-t 5% d., April-Junl 5 21/32 d.
AMSTERDAM, 13 September 1935.
(Weekberichten)
LIJNZAAD. La Plata. Gedurende de geheele
verslagperiode heeft er voor lUnzaad belang
stelling bestaan en er is geen dag zakenloos
voorbij gegaan. Weer- en oogstberichten gaven
hoofdzakelijk de stemming aan. Voor loco en
spoedig goed was minder attentie. Speciaal ter-
mUnen konden nog al koopers trekken. Gedaan
werdLocof 134, 134%half Sept. verwacht
132%, 131%. 133%, 134%; 2e helft Sept.
verwacht: 133%: le week Oct. verwacht: 133,
133%, 134, 134%; le helft Oct. verwacht:
133, ƒ134; Sept.-aflading131%, 134, 134%,
133%, 133, ƒ133Oct.-aflading 133, f 135%,
134, 133%, 134, 134%; Nov.-aflading: .136%
136. De markt sluit vast met koopers op de
hoogstgedane prUzen.
LIJNOLIE. De prijzen hebben gedurende de
afgeloopen week nagenoeg geen verandering on
dergaan. Belangstelling was voor de eerste ter-
mUnen bU exporteurs en consumenten en de
omzetten waren daarin bevredigend. Het ontbrak
voor latere levering zoowel aan coulant aanbod
als aan dringende vraag, waardoor er in de ter-
mUnen weinig omging. De grondtoon van lijn
olie blijft, in overeenstemming met dien van lijn
zaad, vast. De markt sluit met koersen per
Oct. 13%, Oct.-Dec. 13%—%, Nov.-Dec. 13%;
Jan.-April 13%; Mei-Aug. 14.
AMSTERDAM, 13 September 1935.
SUIKER (Weekbericht van de firma Hendrik
Kofoed). De markt had de afgeloopen week we
derom een kalm aanzien, met evenwel een meer
prUshoudenden ondertoon. Als gevolg van iets
meer kooplust, voornamelUk op latere leverin
gen, konden de prUzen, die aanvankelUk op het
zelfde niveau als de vorige week bleven staan,
later eenigszins verbeteren, waarbU o.a. per De
cember 3%, per Maart 4 en per Mei 4%
betaald werd. Het slot is kalm met vrUwel on
veranderde prUzen.
LONDEN, 14 September 1935. (R. B. D.)
SUIKER, (ruwe.) (Slot.) Stemming prUshou
dend. Sept. 4/4 verk., 4/- koop., Oct. 4/3%, 4/1%,
Nov. 4/4, 4/3, Dec. 4/4%, 4/4%, Jan. 4/5%, 4/5 en
4/5% gedaan, Febr. 4/6%, 4/6, Maart 4/7%, 4/7 en
4/7% gedaan, April 4/8, 4/7%, Mel 4/8%, 4/8%, Juni
4/9%, 4/è8%, Juli 4/9%, 4/8%, Aug. 4/10%, 4/9%.
LONDEN, 13 September 1935.
SUIKER. Naar Indië witte Java Sept.-Nov.
6/3 verk. c. en f. Holl. gran. prompt 5/6 v.a.b.
SOERABAJA, 14 September 1935. (ANETA).
SUIKER. (Teewehands.) Sup. ready Sept.-Oct.
5.90 vraag, 5.95 anabod. Stil. Hoofsüiker ready
Sept.-Oct./ '5.25 vraag, ƒ5.35 aanbod. Stif.
HAVRE, 14 September 1935. (R. B. D.)
KOFFIE. (Slot.) Stemming onregelmatig. Om
zet 2250 bn. Sept. Ill, Oct. en Nov. 109, Dec. en
Jan. 112%, Febr. en Maart 115%, Apirl 115%, Mei
en Juni 117%, Juli 120.
RIO DE JANEIRO, 13 Septembc - 1935.
KOFFIE. Aangevoerd 9.00 balen. Sedert 1 Juli
1935 733.000 (v. j. 612.000) balen. Voorraad 712.000
(v. j. 814.000) bn. No. 7 11.500 (vor. not. 11,400.)
SANTOS, 13 September 1935.
KOFFIE. Aangevoerd 50.000 bn. Sedert 1 Juli
1935 2.U73.000 (v. j. 1.623.000) bn. Voorraad 2.113.000
(v. j. 2.466.000) bn. No. 4 16.500 (vor. not. 16.500.)
AMSTERDAM, 13 September 1935.
THEE. (Weekbericht van de Vereeniging voor
de Thee-Cultuur ln Nederlandsch-Indië) De afge
loopen week bracht by algemeene vraag, vaste
en tot d. hoogere prUzen.
Nederlandsch-Indische theeën ontmoetten veel
belangstelling voor alle sorteeringen, terwUl de
prUzen d. tot soms d. hooger liepen, met
uitzondering echter van de soorten met veel geel,
die ongeveer prijshoudend waren.
Britsch-Indische soorten werden vlot van de
hand gedaan, waarbij de prUzen d. opliepen.
Vooral de mindere soorten trokken veel belang
stelling voor oploopende prijzen.
Ceylon-thee werd eveneens goed gevraagd.
Goede middensoort en thee met veel gehalte
liepen dikwUls 1 d. op, andere soorten tot
soms d.
In Calcutta werden op den 9en 14.000 kisten
voor export aangeboden die goede vraag ont
moetten. Bladtheeën en geelpunt waren onregel
matig, andere sorteeringen vast tot wat hooger.
Op den lOden werden 24.000 kisten voor binnen-
landsche consumptie geveild voor ongeveer gelUke
prUzen, als in de vorige veiling.
Volgens telegrafisch advies uit Calcutta dd.
5 dezer, wordt de oogst van N. Br.-Indië ultimo
Augustus op 172.916.320 lbs. geraamd (v. j.
179.802.240 lbs.).
CALCUTTA, 13 September 1935. (R. O.)
THEE. De gemiddelde prijs der veilingen van
deze week bedroeg 9 a. 2 p. Ordinaire gebroken
Pecco Souchoung bedong 8 a. 3 p.
AMSTERDAM, 13 September 1935.
LIJNKOEKEN (Weekbericht) zeer vast ge
stemd, met zaken in N.-Amerikaanschen en in-
Iandschen voorslag op alle posities.
LONDEN, 13 September 1935.
CACAO 3 d. hooger. Accra goede kwaliteit
loco 23/- a 23/6. Op aankomst good fermented
naar het Continent (50 leg.) nieuwe oogst Oct.-
Dec. 22/1% c.i.f. Lagos f.a.q. Oct.-Dec. 21/6 c.i.f.
Nov.-Jan. 22/3 franco wal Liverpool.
ROTTERDAM, 13 September 1935.
VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars
Bessem De Schepper.) Een week van geringe
prUsschommelingen en met heel weinig zaken.
TALK. De veiling, die op j.l. Woensdag was
vastgesteld, is uitgesteld tot hedenmiddag. In af
wachting daarvan bleef de loco Londen positie
voor Australische talken totaal ongewyzigd. Ook
op aflading kwam er geen verandering in de
situatie, echter blijven verkoopers zeer gereser
veerd.
De voorraad talk te Londen bedroeg op 1 Sept.
1069 tons, hetgeen een toename beteekent sedert
1 Aug. van 376 tons (aangekomen in Aug. 653, af
geleverd 277 tons.) Op 1 Sept. vorig jaar was de
voorraad 3014 tons, terwUl toen in Aug. aan
kwamen 1564 en afgeleverd werden 896 tons.
Zuid-Amerikaansche talken aan den kalmen
kant, zonder zaken. Met een bod zou misschien
hier en daar wel iets te bereiken zUn, doch koo
pers lieten zich daartoe niet verlokken.
Noord-Amerika hield zich geheel afzijdig, van
daar ongetwijfeld de ietwat gemakkelijkere prij
zen in de andere productielanden. In de officieele
noteering van de U. S. A. kwam geen verande
ring reuzel was wederom wat lager te koop, blijft
toch nog buitengewoon hoog.
Oleo Oil onveranderd met kleine zaakjes zoo
wel voor loco als op aflading.
Beef Premier Jus blijft vast gestemd, hoewel
de prijzen niet verder aantrokken. Engeland rap
porteert voortdurend nog aflading;szaken, hier
gaat echter heel weinig om, het blUft bU kleine
loco postjes.
PALMOLIE bleef tot gisteren vrijwel op peil,
toen maakte zich bepaald een flauwere stem
ming kenbaar en daalden de pryzen ca. 10/- per
ton te Liverpool. Het aanbod in Congo's blijft
zeer beperkt, op de prUzen van vorige week ging
er een en ander om, onder invloed van Liverpool
zal ook voor deze soorten de prUs thans wel iets
lager gesteld moeten worden om verdere zaken
mogelyk te maken.
KATOENOLIE weinig verandering in door
snee, en kooplust nog steeds miniem.
GRONDNOTENOLIE. Hollandsche olie voor
direct iets gemakkelUker, op levering volgend
jaar echter heel wat lager te krUgen. Orientaal-
sche olie bleef, op het vorige week reeds sterk
verlaagde prijsniveau.
SOYAOLIE. De pryzen voor alle posities brok
kelden langzaam verder af, doch schUnt er thans
hieraan wel een eind gekomen te zUn, en neigen
de prUzen weer eerder tot aantrekken. Vooral op
latere levering was het artikel anders langzamer
hand vrU dicht in de buurt van den lijnolieprUs
gekomen.
LIJNOLIE verkeerde vrijwel voortdurend in
een vaste stemming, zonder dat de prys zich nu
zooveel verbeteren kon, in totaal over de week
blUft het toch bU een kwart gulden per 100 kg.
COCOSOLIE. Alle soorten vrUwel onveranderd,
alleen Java was een tikje lager te koop, hetgeen
echter wel noodzakelUk was om het prijsverschil
met andere soorten weer tot een redelyke ver
houding terug te brengen.
PALMPITOLIE ook al in eenen doen.
VETZUREN. De regelmatige soorten worden
steeds schaarscher en kwantiteiten van beteeke-
nis zyn er niet te koop, jazelfs zUn verschillende
soorten in het geheel niet te vinden. Hier en
daar valt dan ook wel een prUsstUging te con-
stateeren, andere vetzuren, die nog regelmatig
te Prijgen zUn in niet te groote hoeveelheden,
bleven daarentegen onveranderd.
HOUTOLIE blUft nog altUd enorm vast en is
de prUs wederom zeer sterk gestegen. Geen koo
pers.
PARAFFINE onveranderd met normalen om
zet.
AMSTERDAM, 13 September 1935.
VETWAREN. (Bericht van P. G. C. Calkoen)
TERPENTIJN. De markt voor terpentUn was
gedurende de afgeloopen week vast met lang
zaam stijgende pryzen, in verband met hoogere
buiten!andsche offerten Het aanbod voor promp
te levering blUft zeer beperkt.
HARS. Op aflading eveneens iets vaster, ter
wUl het aanbod voor prompte levering eveneens
zeer beperkt bljjft.
RIJSSEL( 12 September 1935.
AARDAPPELEN. De consumptie-aardappelen,
welke einde van de vorige week iets vaster ge
stemd waren en opliepen tot fr. 28 liepen deze
week op nieuw terug tot fr. 24 a fr. 25 en vele
koopers gelooven, dat men binnenkort hier de
consumptie voor fr., 20 zal kunnen bekomen
BegrUpelUkerwyze was de aardappelbeurs giste
ren dan ook zeer stil en was er voor de planters
absoluut geen belangstelling, zoodat de Driizen
hierin iets terugliepen.
De noteeringen waren als volgt voor planters
afkomstig: van Frieslandeerstelingen B 35/55
fr. 65, maat 35/50 fr. 68 en maat 30-40 frs. 75
bintje B 35/55 fr. 45, maat 35/50 fr. 50 en maat
30/40 fr. 56. Ideaal B 40/60 fr.' 65. Alpha B 35/50
fr. 50 en Industrie B 35/55 fr. 50.
Alles per 100 leg., franco Roosendaal grens.
Voor Zeeland en andere provincies zUn de p: '-
zen ongeveer fr 5 a fr. 7 lager, met zoo go.J
als geen belangstelling.
mark?TEfa??M' September. (Schevenlngsche
S u7.V Aan(?evoerd 80 kisten bokking 2—4 ct.,
6?25 ct ®pekbolkkJns,M ct- 15 k-sten makreel
per bos manden schar 15—50 ct.
SCHEVENINGEN, 13 September. Binnen van
de b"mgviascher« SCH 361 me' 27 last.
IJHJIDEN, 13 September. Van de trawlvissche-
ry kwamen heden alhier aan de markt de stoom
trawlers IJM 83 met 1316, IJM 130 met 4090,
de motorioggersKW 36 met ƒ513, KW 135 met
505, KW 27 met 450, KW 18 met 310 en KW
107 met 421 aan opbrengst.
RODENRIJS. 13 September. (Coöp. Groenten-
en Bloemenveilingvereen. ,,Berkel en Rodenrijs"
G.A.) Rozen: dame edith helen 1.20—3. E. G.
Hill 1.552.95, hosalandia f 1—2.10, mrs. hoo
ver 2.45, briar cliff 0.95—1.95, aug. noack
0.701.45 per 100 stuks, gloria mundi 616 ct.,
elzen poulzen 57 ct. per bos, chrysanthen: van
centum glori 4—11. edward page 5.80—10.60,
rayonanthen wit 3.80—8.80, rose 5.20—10.60,
geel 5.20—10. brons 3.40—8.80, blanche du
poitou 4—7.60, pulling 2.20—6.60, John kers
bergen 2.604.40 per 100 stuks, diversen: bou-
vardia 15—36 ct., eikenblad 810 et., asp. plumo-
sa 67 ct., tritoma 6—7 ct., anjers 56 ct., asters
26 ct., troschrysanthen 614 ct. per bos,
dahlia's 0.60—1.40 per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 13 September. (R. K.
Coöp. Tuindersverg. „Eendracht maakt Macht")
Druiven 1011 ct. per pond, tomaten 2.604.50
per 100 pond, meloenen 1—9 ct. per stuk, bloem
kool 3—11 ct. per stuk, sla 0.50—3.20 per 100
krop, andijvie 50—SO ct. per 100 krop, snUboonen
0.40—2.65, prinsessen 50—95 ct., dubb. stam
UTRECHT, 14 September. Op de weekmarkt
waren 2915 stuks vee aangevoerd, waarvan 725
runderen. De prUzen waren voor: stieren 17—20
et. per pond, kalfvaarzen 80—145, pinken 50—
70, melkkoeien 100—170, kalfkoeien 110—180,
vaarskoeien 70—130. slachtkoeien 2e soort 20—24
ct., 3e soort 17—19 ct. per pond, 340 magere kal
veren 1535. 350 nuchtere kalveren 69, 540
mag. varkens en schrammen, mag. varkens 18
28, schrammen 15—18, 630 biggen 11—15, 70
schapen 10—17, 260 lammeren 710, boter
(natuur) .85—90 et: per pond, eieren 2.90—3.50 per
100 stuks, kaas 20—30 ct. per pond, aardapppelen
4—7 ct. per kg. Handel redelijk.
