-Ti-rsss., s»
ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
8K»ABv^»
HANDELSBERICHTEN.
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
NKfi^ANDM van Hamburg,
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
ZUIDVRUCHTEN
SUIKER.
OLIËN, OLIEZADEN.
VEEVOEDER.
ZUIVELPRODUCTEN.
CACAO.
TEXTIELSTOFFEN.
ROTTERDAM aangekomen:
20 September namiddag1
0.40 LENA, Ned. Bevr.-kantoor, Leningrad,
Maashaven 2. graan;
21 September voormiddag:
12.40 VIRGINIA, Wambersie Zn., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; BATAVIER VII, Wm H.
Müller Co., Middlesbro, St. Jobshaven, stukg.
12.50 ULLAPOOL, Trangp.-My. Vuleaan, Avon-
mouth, Waalhaven NHB, ledig; 1.25 BACCHUS,
Hudigveder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.;
2.10 ALWSNIB, v. Nlevelt, Goudrtaan Co.,
Rouaan, Rolt. Droogdok, ledig; STAR OF CAIRO,
Hl'8lva, Waalhaven 53, erts; 2.50
Tranap.-My. Waldhof, Stettin,
i' 3.40 CHEF MECANICIEN
„®LaNC. Hugo Stlnnea Handels- en
4 r-S J'1 Duinkerken, Waalhaven 10, ledig;
niiitsT 9 Worms Cie., Havre, Westerkade,
®tUKg.; MARGINA, m.b., King's Lynn, op
stroom, 0.30 BODEN, H. Schmltz, Lulea,
waalhaven 52, erts; a.45 RABE, v. Nievelt, Gou-
dt'iaan Co., Tallinn, Maashaven Nz., stukg.
7- BATAVIER II, Wm H. MUller Co., Londen,
St. Jobskade, stultg.; 8.35 8HERINGHAM, Hudig
Pleters, Harwich, Merwehaven, stukg.8.28
JIANSBURG, Wambersle Zn., Levant, bchie-
haven, stukg.; 9.40 TENERIFB, Wambersle
Zn., Hamburg, Schiehaven, stukg.; 10.35 PEI-
PlNG, Wambersle Zn., Japan, Petroleumhaven,
stukgoed.
TUden van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
21 September voormiddag:
12.10 MARIENBURG, Koningsbergen; BALZAC,
Oslo; 12.25 JONGE ELISABETH, Malaga; 1.30
ARBO, m.b., Mistley; 8.10 HYDRA, m.b., Ierland;
Hans CARL, Kopenhagen; 9.05 THURSTON,
Newcastle; VOLENDAM, New-York; 10.15 PAL-
ITA, m.b., Parijs; 10.35 JANTINA, m.b., Huil.
HOEK VAN HOLLAND aang.21 Sept. v.m-
2.15 WESER, Vancouver; 5.10 AMSTERDAM,
Harwich.
VLAARDINGEN aang. 21 SeDt DARCOLM,
Rosario, bunkert. p
JJ.?UmTva^' 21 Sept. PRESTO, Swansea,
Kopenh 21 SePt-^ NICE A Archangel; AMAZONE,
Kopenhagen; ANNA T., Flume.
prima, m.b,,
HARLINGEN vertr. 21 Sept.:
oole; LEEUWARDEN, Londen.
Goole
DELFZIJL aang.: 19 Sept.: ORTOLAN, B.
Blaauw, Londen, ledig; ALDEBARAN, Holwerda,
Ipswich, ledig; 20 Sept.: GREENAWN, B. Evers,
Londen, ledig; PROGRES, Pronk, Londen, ledig;
vertr.20 Sept.ALDEBARAN, Holwerda,
St«.tenzUl; 21 Sept.: SAXEN, Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LURGERDIJK, Rott. n. N.-Orleans 19 v. Tampico
BINNENDIJK, N.-Orleans n. Rott. 21 te Antw.
ROTTERDAM 20 van West Indië te New-York.
L'AMSTERDIJK 19 van Rotterdam te Vancouver.
VOLENDAM 21 van Rotterdam naar New-York.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans, 21 te Antw.
HALCYON LIJN."
STAD ZALTBOMMEL 20 van Civita Vecchla n.
Oran en Huelva.
ROZENBURG 20 te Porto Vesme, voor Melilla.
STAD ZAANDAM 18 van Savona te Fethiye.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 21 (n.m.) v. Hamburg n. A'dam
BLOEMFONTEIN (thuisreis) 21 te Antwerpen,
via Duinkerken.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 20 van Teneriffe.
BOSCHFONTEIN (uitreis) vertr. 23 v. Pt. Natal.
HEEMSKERK (thuisreis) 19 van Zanzibar.
INIJKERK (uitreis) 20 van Las Palmas.
M ELISKERK (uitreis) 20 van Zanzibar.
HOLLAND—WEST-AFRIA LIJN.
RSGGESTROOM 21 (n.m.) van Hamburg te
Amsterdam verwacht.
AM'STELKERK 21 (n.m.) v. R'dam n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
'H'UlrEERKER.K (thuisreis) 20 van Genua.
„JAVA—NEW-YORK LUN.
TtrnMB^N? V r- N"w'Tortl te Batavia.
•i.uviMBAJt Mew-York naar Java p. 20 Perim.
JAVACHINAJAPAN LITN
TJIS \DANF IS Vau .Padans naar Batavia.
ISm Shanghai naar Java 19 van Manilla
TJINEGAiRA 19 van Hongkong naar Amoy.
NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
»Svïïl]k?s 20 van Piraeus naar Pyll.
AïSff 20 van Haifa naar Beyrouth.
"aurora Van Amtserdam naar Kopenhagen.
van Flurae naar Susak.
^rtTNSsIn ena" Amsterdam te Rotterdam.
S^BE 20 van AVa? Amsterdam te Barbados.
PUETTd 2? Aarhuus naar Amsterdam.
Con verwacnt.
ROTTERDAMSCHE lloyd
ÏNDRAPOBRA (thuisreis) 21 van Port Said, 24
(7 n.m.) te Marseille yenvacht.
■KOTA AGOENG (uitreis) pass. 19 pt. de Q.aIie.
^EKABOEMI 21 tan Rotterdam te Hamburg.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN,
®ILVERAY New-Orleans naar Calcutta' 20 van
BINTanG* Bombay naar Vancouver 20 te Penang
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
DHR. HUYGENS (uitreis) 19 van Colombo.
JpHAN DE WITT (thuisreis) z5 van Algiers.
POELAU LAUT (uitreis) 19 van Singapore,
"iARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thusireis) 20
van Singapore.
STOOMVAART MIJ. "0CEAA^-
•^HOCLUS Japan n Rotterdam 20 te Shang-ha4
'^ASSIA, Hamburg naar Santos P- 20 Finisterro
ATTiwa10 HeP(- van Salonika haar Stamboul.
angora Hamburg n. Levant p. 20 Gibraltar.
aPapa ia tl8eptembcr van Hamburg n. Levant.
BERENCAT)T^ptoinber van Liverpool te Lagos.
BANGALORE „J® v. New-York u. Southampton,
BANFFSHirb ASt'i't. van Londen naar Otaru.
van Fremantie tra'l® n. Ver. Kon./Cont. 13
BARRABOOL, xla-
BERNISSE 20 Sopt Brisbane 20 te Colombo.
CAP NORTE, Hamb. Botterdam te Hamburg.
CORDILLERA), IJmuicina Plata 19 v. Lissabon
Ouessant, *ar West Indië p. 19
CHIOS 19 Sept. van Hamburcr
CAVALLA 19 September van Th }e Stamboul.
CAPRI 19 Sept. van Hamburg naar Fiume,
CHILE 20 September van Japan*' Midd. Zea-
CLAN ALPINE, Chittagong n. Ldn Hamburg.
CLAN MACFARLANE, Liverpool n. Chp,adra'
19 September van Madras. "'"«.gong
CLAN MACPHEE 19 v. Chittagong naar Lona„
CLAN KEITH, Liverpool n. Malabar l» sept. Va
Bhavnagur.
CLAN OGILVY, Malabar n. Ldn 20 te M°rmuBao
CpAN ROBERTSON, Liverpool n. Beira 20 tB
/NT a k.iiaahoth
«dan MAcn^** 'b°o1 p' Belra, 2n VBeirab l3
van Wn^AUGHTON, Liverpool n. Beira 19
CLAN MAOBaTHtt,rques' ,o„ B-Avr
CLAN FARqUHAR* PlaU Antw. 19 v.3. Ayr.
19 September Australië n. Ver. Kon./Cont.
CLAN PANA LD. M?,0':1 Pirle.
DORDRECHT, t„ \V' Antw. 20 te Duink.
DUX 19 van Newcasn' Manchester te N.-Yoik.
EMMAPLEIN, Rott. n iY',®0 naar Liverpool.
EASTLËA 17 Sept. vin R,®a ,p' 20 El3®ne!"
FLYING NORSEMAN 21 s"-uUl naar Opobo.
te Newport (Mayo). i,ept' van Antwerpen
FRIESLAND 17 Sept. van Hamb,,r„
gen. OSORIO 20 van Hamburg Hf?
0®N. SaN MAHTïN. La Platf iTu^l F^
r Madeira «amo. JB v.
^AI-ILEa 19 Sept. van Hamburg te z
rJANo is september van Hallfax
HqSBJQRN, t„ 19 van Curacao te Port g""'
h25«ONm BAY, Ldn n. Brisbane 20 te Pt Sr d
tn.lAKiACA, Hamburg naar Levant 19 v J?*™'
IDXr^^BA, Hamburg naar Levant 18
Tn.5wALD 19 Sent. van Hamburg te ra,'„
^ARWAli;, Rou n Lake Clmrles 20 v. a
KRB^/VEN Archangel n. Koningsb p. 21 Varciü
Kari o riT, 8®Ptember v, Rotterdam te Hamburg
20 van Rotterdam te Hamburg,
t. 20 v. Philadelphia a. Havro!
17 van Liverpool te Port Harcom-t,
10 van Spaansch Guinea n. Hamburg,
ffiNECK 20 Sept. van Opprto te Hamburg.
MaÏÏ{SV1lle 20 van Rotterdam te Harburg.
Ma?Ï.ANa 21 Sept. van Londen naar Beira.
rjALQA, Beira naar Londen 21 van Mombassa.
n^£H1S8TBR "ruO W v. Hallfax 9, L'pool.
21 SePt- van Arklow te Londen.
CTheroY 19 van Kaapstad naar Engeland.
URINOCO 19 Sept. van Vera Cruz te Hamburg.
vARama, Santos naar Hamburg 19 v. Santander
HALATiA 19 Sept te Tamplco^ foor Hamburg.
O (Nept,) 20 van Lissabon te Bremen.
ROLAND 19 September van Ceara te Hamburg.
RHEIN 20 Sept. van Antwerpen te Hamburg.
RHEINLAND, Rott. n. Dairen 21 v. Shanghai.
RAWALPINDI, Ldn n. Yokohama 20 te Marseille.
SLIEDRECHT, t., Amst. n. Zw. Zee p. 20 Ouess.
SOUDAN, Otaru naar Londen 19 van Singapore.
TELA, Archangel n. Gent 20 (8 v.m.) 75 mijl
N.W. van Bergen.
SMYRNA 19 September van Tunis naar Bari.
TENERIFE 18 van Hamburg te Porto Alegre.
TROJA 19 September van Hamburg te Mersin.
TOULOUSE 20 Sept. van Dairen te Hamburg.
TANKFAHRT II 20 van Rotterdam te Hambui g
UCKERMARK Hamb. n. Macassar p. 20 Perim.
USARAMO 20 van Lor. Marques te Kaapstad.
USSUKUMA, Rotterdam n. Beira 19 van Malaga.
V1GO 20 September van La Plata te Hamburg.
VIKINGLAND 20 van Rotterdam te Hamburg.
VECHT 21 September van Valencia n. Huelva.
VICEROY OF INDIA, 21 v. Londen n. Bombay.
WAGOGO, Rotterdam n. Matadi 19 v. Tenerltfe.
ZEEMEEUW, mb., 18 van Gothenburg n. Londen.
ANHGIR van Japan pass. 19 Perim.
ARACATACA van Santa Marta p. 21 Lizard.
AMELAND van Archangel 21 (7 n.m.) verw.
BATAVIA 21 September van Christiansand.
BINNENDIJK van New-Orleans 21 te Antw.
BLOEMFONTEIN van Beira 20 v. Southampton.
black CONDOR 19 van Boston.
CARDUCCI van Triest 16.te Gaillpoll.
CANTON van Japan 20 van Haku Bar.
CRANFORP 20 van New-Orleans.
CORNCRAKE 21 van Londen.
DAMSTERDIJK 19 September te Vancouver.
EGERIA 20 September van Stettin.
ESTK van Vancouver 18 te Los Angelas.
FOSCOLO van Genua 16 van Catania.
FHJELINGHAUS van Lulea p. 20 BrunBbuttel.
GUDUR 21 September van Malmo via Londen.
GLENBEG van Dairen 20 van Port Said.
HAVTOR 20 te Antwerpen, 24 verwacht.
HEEMSKERK van Beira 19 van Zanzibar.
I®AR van Japan 20 van Malta.
ENDI 21 (7 v m'> van Gent.
roT.vw September van Swansea.
21 September van Goole.
o7 van Batavia 21 van Port Said,
■rxn-, te Marseille verw.
INDIA van Vancouver 17 van St. Thomas.
JONGE JACOBUS van Almerla via Boston (L.)
20 te Londen uitgeklaard.
KASHIMA MARU van Japan 21 van Penaing.
KARLSRUHE 21 Sept. (n.m.) van Hamburg.
LUNEBURG van Macassar pass. 20 Gibraltar.
LALANDIA van Bangkok 20 van Penang.
LIES, m, 21 September van Hamburg.
LANDSEE (niet Langsseo) 19 van Kolberg.
LEDA (Noor) 21 September van Stavanger.
LENSOVET van Odessa p. 10 Sept. Gibraltar.
MEERKERK van Japan 20 September van Genua
MELROSE ABBEY 21 van Hull.
MARY SLESSOR v W.-Afrika 20 v. Las Palmas
MINSK van Nicolaief 22 September iverwacht.
NIEDERSACHSEN, m, vertr. 24 van Stettin.
NECKAR van Japan 19 van Hongkong.
NORDLAND van Japan 20 te Cbinwangtao.
NURGIS, van Southampton 21 te Antwerpen.
NOTTINGHAM m, 21 van King's Lynn.
OSTREVENT van Bordeaux 21 (n.m.) verw.
OAKMAN v. Corpus Chrlstl 19 v. New-Orleans.
OCHTA 18 September te Leningrad.
ORANJEPOLDER 21 van Londen.
PANAMA van Japan 18 van Cebu,
PREUSSEN van Japan 20 te Manilla.
POTSDAM van Japan pass. 20 Perim,
PETRARCA van Fiume 20 te Londen.
PATROCLUS van Japan 20 te Shanghai.
PATRIA (Zw.) 20 van Gothenburg via Antw.
PIETRO CAMPANELLA 20 Sept. van Spezia.
R. C. RICKMERS van Japan 20 van Port Said.
ROBERT L, HOLT van Takoradi 21 (v.m.) v,
Portland (D.)
RING 21 September van Roneby.
SOEKABOEMI 21 te Hamburg.
ST. KEARAN van Port Talbot 20 (11.38 v.m.)
10 m(jl O. van Land's End.
ST. PALAIS van Bordeaux p. 20 de Seine.
SVERRE NERGAARD van Stockholm 18 te
OxelOBund.
STOLZENFELS van Calcutta 20 te Marseille.
STELLA (Nept.) van Elbing pass. 20 Holtenau.
SOUDAN van Otaru 19 van Singapore.
S1AM v. Tslngtao via Dakar p. 16 East London.
SAXEN van Otterbacken 21 van Delfzijl.
TOURAINE van Japan 19 van Kobe.
TIRADENTES van Calcutta 20 van Colombo.
TRITO van Belfast vertr. 21 v Fowey via Amst.
TH1SBE van Caen 21 (4 n.m.) te Hoek van Hol
land verwacht.
TEBRO van Spezia 20 (8.22 v.m.) 25 mijl Z.W.
v.an Niton.
TINOS van Levant 19 (5.Ó0 n.m.) 100 mtJl Z. van'
Land's End.
TULLOCHMOOR van Barcelona p. 21 Dungeness
VULCAN 19 van Koningsbergen.
YASUKUNI MARU van Ja.pan 18 van Osaka.
VULKAN, in, vertr. 25 September van Hull.
WESTFALIA v. Papenburg 21 v. Brunsbuttel.
WESTPLEIN van Oxelosund p. 21 Sept. Skagen.
WESTLAND 21 September van Leith.
ALPHACCA 8 te Hamburg.
ALTENFELS 10 te Bremen, 29 Sept. verwacht.
ARGUN van Leningrad.
ALDAN van Leningrad.
ANDRE MARTI van Leningrad.
AQUARIUS vertrekt 30 Sept. van Galveston.
BIEURY van San Lorenzo (of n. Antw.), Oct.
BLACK HAWK vertrekt 26 Sept. van Baltimore,
CARRAS v. Triest.
GUERNICA van Sfax, September.
GAASTERKERK vertr, 21 v. Hamburg via Amu!.
IJORA van Leningrad.
KOTLIN van Leningrad.
KOTA CEDE 8 te Hamburg.
KOTA BAROE vertrekt 21 Sept. van Batavia.
MARY N.. 0 te Necochea (of n. Antwerpen.)
NEMAHA vertrekt 30 Sept. van New-Orleans.
NEVA van Odessa.
OCHTA 18 September te Leningrad.
RTO DORADO v. Dalny (of Hamburg) Oct.
SOUTHGATE v. Rosario (of n. Amst.-Antw.)
September-October.
SUKHONA van Leningrad.
TOWER DALE van Durban, October.
THEMISTO 13 te Montreal (of Antwerpen).
WABAN vertrekt 16 Sept. van New-Orleans.
AMSTELKERK v. W. Afrika 20 te Rotterdam.
ALKMAAR van Chili 19 September van Paita.
AMSTET.LAND van Buenos-Ayres 19 (11.48 v.m.)
375 myi z. van Land's End 22 (7 v.m.) verw.
AMSTEL 5 te Archangel, nr. Zaandam,
AQUILA van Levant p. 17 September Gibraltar
.ARTE it van Bremen, 20 te Rotterdam.
AGAMEMNON van Alexandrië 20 van Haifa,
RA^vrn9 tB Haml"Jrg.
Ghlli 17 September te Valparaiso.
Sin»™,? van Chill via Liverpool 14 v. Curasao.
LD Vfin Chl|i 15 SePt- te Hamburg,
Fderto Barrios 19 van Curasao.
C0YTA,£I?A,, 17 van Barbados.
DAPHNE 3 September van Santa Fé.
EURYBATES van Batavia 14 Sept. van Penang.
ESSEN 15 van TjUatjap.
EK 21 van Oslo.
FREIBURG van Macassar p. 19 Sept. Perim.
GAZA van Diamante 17 v. Madeira 24 verwacht.
HEBE van Kopenhagen 20 van Aarhuus.
HAMM van Macassar pass. 10 Perim.
IIELENUS van Batavia. pass. 20 Perim.
JEV1NGTON COURT 1 te Buenos-Ayres.
JOHAN DE WITT van Batavia 20 van Algiers.
KERKPLEIN van Rosario p. is Kaap Frio.
KURMARK van Macassar 10 van Padang.
AMa 15 van Leningrad, naar Zaandam.
mj£A 14 van Archangel.
Me§§£21 van Londen.
M van Japan 20 van Genua.
VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
ORESTES van Vn, I>asM- 20 Gibraltar.
ORPHEUS 20 vun -l}'1 10 van Stamboul.
poivDORUS van Bat"'nbia 13 v' Port °f Spatn'
SnFLAU TELLO van RVlf 19 Sept. v, Pt. laid.
?Sn SCANDIA0cTl !a^'V9 van Port Said.
r'FMT m, 19 Sept.. V. Lon, b,0r vaP Aruba.
SeTt erPNA in, 18 Sept 1 lmaT Zaandam.
RMA van Venetië «Tept ^««dan uitgeki.
SS^GFSTROOM van W. Afrik™ is Van Pa,ras-
Rfl°°3ESn m 1 te Umuiden Hamburg
WAPANA t„ 13 van Curasao (of
RANDFONTEIN 21 van Hamburg. R dam.)
RIJNSTROOM 21 van Lei
RHEIN 21 van Hamburg.
ST. PHILIPHLAND n te Arehej g'Jl vo<ir za»i,a,
HEROOSKERK van Japad^ti Malaga anUlu'
SATURNUS van Patras 20 van„falag^H, t1
SALABANGKA van Batavia 13- van j atjap,
STUYVEBANT 10 van ParamarlO°,
TABINTA van Batavia lfi van Padang.
TAWALI van Batavia p. 18 .Serdember Gibrn tar
TAJANDOEN van Batavia p. 18 Sept- Gibraltar.
TRITO van Belfast vertrekt 21 van Fowey.
ULYSSES van Varna 16 September van izmu.
VOLGA van Batoum 20 van Stambouii
VRIJHEID, m, 1» te Londen uitgeki,
VEGA 16 September van Söderhamn.
VESTA van Venetië 14 September te Calamata.
WIERINGEN v. Archangel (of n. Rott.) p. 19
Honningavaag.
WATERLAND van Buenos-Ayres Ï7 van 'Bahia.
ZAANLAND 20 van Buenos-Ayres,
ALCINOUS vertr. 21 v. Batavia.
BERENICE vertrekt 23 van Danzig.
BUREYA van Leningrad.
ELTON van Leningrad.
EEMLAND vertrekt 4 October v. Buenos-Ayres.
GUERNICA van Sfax (of n. Rottm.) Sept.
GAASTERKERK vertr. 21 v. Hamburg.
GROENLO 22 laadklaar Archangel.
MONTFERLAND 15 September te Hamburg.
PERSEUS vertrekt 28 van Stettin.
PALAT1A vertr. 24 v. Tampico.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 20 September 1935.
VRACHTEN. De gereserveerde houding der
reeders ln het Oosten en Verre Oosten, bracht
een buitengewoon kalme stemming teweeg, daar
verschepers geen hoogere vrachtcljfers wilden
betalen. De Australische afdeeling was ten volle
prijshoudend, met vrachtcyfers op basis 2/6 boven
de schaalvrachton, terwyi er teekenen zUn dlo
op verdere zaken duiden in de eerstkomende
dagen.
Op de La Plata afdeeling ging voor alle posities
van spot tot Dec.-Jan. laden wat meer om, maar
cle vrachtcyfers bleven volgens het schema ge
handhaafd. Chili nam booten in ballast op van
de La Plata voor October verscheping naar Noord-
Spanje.
Bevracht d. a.: NICOLAOS PIANGOS, 7200
ton, 10 pet., van den Donau naar bepaalde havens
Ver. Kon. 14/0, Antwerpen of Rotterdam 14/-,
met opties voor twee havens, 25 Sept.-3 Oct.; een
s.s. (Engelsch), 7000 ton, van Rotterdam n. B.-
Ayres 61-, f.d., kolen, 10-25 Oct.; een s.s. 4000
ton, van id. naar Cotrone, 10/0, kolen, 2 Oct.
een s.s. 7300/7800 ton, van id. naar Genua/Savona/
Spezia/Livorno 8/3, kolen, met 1000 ton cokes/1000
ton fuel, begin Oct.ÖTONEPOOL, 35.000 qrs.,
10 pet., van Montreal/Sorel/Quebec naar basis
bepaalde havens Ver. Kon./Antw. of Rott, 1/6,
30 Sept. vervallen; een s.s. (Eng.) 36.000 qrs.,
10 pet. van ld. naar id. 1/0, 1-20 Oct.; ZOGRAFIA
N1COLAOU 9800 ton, 10 pet., (64 vt), van Rosario
de baar 1/3 minder, 10 Dec.-20 Jan.ORAO, 7200
ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daarboven)
naar volle range Ver. Kon. 16/9, L./H./A./L. of
B. 10/0, Cardiff/Barry of Rotterdam 16/3, Antw.
16/-, optie Ver. Staten Atlantische kust 16/- een,
16/9 twee havens, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 23-20 Sept.; GRETASTON, 7300 ton, 10
pet. (54 vt), van id. naar volle range Ver. Kon.
16/9, L./H./A./L. of B. 16/6, C./B. of Rotterdam
16/3, Antwerpen 16/-, twee havens aan het Bristol
Kanaal 6 d. extra, opvullen beneden de baar 1/3
minder, optie volle lading B.-Ayres/La Plata of
B. Blanea laden 1/3 minder, 23-28 Sept.; BIBURY,
8300 ton, 10 pet., van id. naar Antwerpen 15/9,
Rotterdam 16/-, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 15-28 Oct.; GRYFEVALE, 7000 ton, 10
pet., van id. naar volle range Ver. Kon./Amster-
dam (uitgezonderd trage Iersche havens), 16/9,
L./H./A./L. of B. 16/6, C./B. of Rotterdam 16/3,
Antwerpen 18/-, opvullen beneden de baar 1/3
minder, optie volle lading B.-Ayres of B. Blanca
laden 1/3 minder. 28 Oct.-10 Nov.; GRETAVALE,
6800 ton, 10 pet., van id. naar volle range Ver.
Kon./Amsterdam (uitgezonderd trage Iersche
havens) 16/9, L./H./A./L. of B. 16/6, Cardiff/
Barry of Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, volle lading B.-Ayres
of B. Blanca laden 1/3 minder, 10-25 Nov.; een
s.s. (R. K.), 7200 ton, 10 pet., van id. naar volle
range Ver. Kon. 16/9, L./H./A./L. of B. 10/6,
C./B. of Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 11-26 Nov.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Rouaan
4/6, Dakar 7/4%Newport naar Buenos-Ayres 8/9;
Swansea naar Amsterdam een s.s. 1600 ton, 5/-,
25 Sept., Best 4/3: Llanelly n. Rouaan 5/-; Port
Talbot naar Rouaan 5/3'; Blyth naar Halmstad
4/1%; Goole n. Bilbao 7/9; Methil n. Gothenburg
4'6, een goede Deensche haven 5/-.
TANKVRACHTEN. STORSTAD, 13.000 ton, van
Haifa of Tripoll naar Ver. Kon./Cont. 7/6 ruwe
olie, Sept.-Oct.8TORANGER, 13.000 ton, van
id. n. Id. 7/7%, ruwe olie, Sept.-Oct.MOSVOLD,
13.000 ton, van id. n. id. 7/6, ruwe olie, Sept.-Oct.
EVINA, 8500 ton, van id. n. id. 7/9, ruwe olie,
Sept.-Oct.; MOORDRECHT, 10.000 ton, van id.
n. id. 7/6, ruwe olie, begin Oct.; HAVETEN, 9500
ton, van Aruba of Curasao n. Ver. Kon./Cont.
9 3, ruwe olie, einde Sept.WILLIAM STRA-
CHAN, 9000 ton, van id. n. id. 9/6, ruwe olie,
-Sept.-Oct,.; GYFLE. 9000 ton, van id. n. Ver. Kon./
Cont. 9/-, ruwe olie, Sept.-Oct.
21 September (2 dagen na L.K.)
Sedert de opg.
Waarnemings. Water- 20 Sept.
Rivieren punten hoogte v_WH8fn h. 1.
zomert. c'^
R(jn Keulen 37.181) G.—> 3 -
Lobith 9.58 9.— 6
Waal Nijmegen 7.27 9.— 8
St. Andries 2.13 9.7
IJssel Westervoort 7.99 9.— 3
Deventer1.97 9.— 3
Kampen —0.02 9.— 13
Maas Eijsden 46.08 8.— 1
(hoofdsluis)
(Borgharen) 40.70») 8.— 5
Grevenbicht 27.91 8.— 3
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis) 4.215' 8.—
St. Andries 0.72 9.— 3
Hedel HW- 9
Hedel LW
1) 1.24 M. boven nul der schaal.
2) M E. T.
8) de waterstand aan de hoofdsluis wordt geacht
0.40 M. hooger te zijn by geheel geopende stuw.
4) de watrstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) de waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
22 Sept
le get. 2e get.
v.m. n.m.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
Delfzijl
Terschell.
Harllngen
Helder le
lJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
0.34
8.49
4.3U
2.16
11.29
10.46
12.27
11.11
19,30 Willemstad 12,11
10.41 BrouwerBh. 10.23
17.25 Zierikzee 10,89
15. -5 Wemeld.
Vlisslngen
23.13 Terneuzen
Hansweert
23.44
11.06
9.35
10.0.)
10.32
22.56
28.22
23.44
22.16
22.17
23.14
21 September 1935.
Pannarden—ÏJsseslkop 2.70 Meter
IJsselkop—Arnhem 2.35
Arnhem—wyk by Duurstede 175
Wyk by Duurstede—Vreeswyk 2,10
IJsselkopDoesburg 2,
DoesburgDeventer 2.—
Zutphen—Deventer 2.35
DeventerKaterveer 2.15
Bewaking IJsselkop—Vraeswyk Ingesteld.
AMSTERDAM. 21 September. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 133.000 kg.
BOVENKARSPEL, 20 September, Aangevoerd
170Q baal aardappelen: due 76—85 et. bonte 1.10
—1,35, blauwe J 1—1,20, eigenh. 0.85—1.10, grof
75—80 ct.625 baal uien. grof 90 et., groote 85—80
ct,, drielingen 30 ct., nep 1.101.80 per baal;
54.000 stuks bloemkool, le soort 4—10.80, 2e
soort 1.60—3.10, 3e soort f 1.50—2.10 por 100
stuks; 7400 kg. roode kool 3.40—5; 650 kg. gele
kool 4.90—5; 3400 kg. witte kool 1.20—1.60 per
100 kg.; 5900 kg. augurken, fyn 6—8 ct., fUn bast
2—0 ct,, basterd 3—6 ct., grof 1—2 ct. per 6 kg.;
80 zak enk. slaboonen 60—90 et.; 120 zak dubb.
slaboonen 0,60—1.40 per 15 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 20 September.
(Langend UUer Groentenvelllng.) Aangevoerd:
14.000 kB. rood6 k00l 3.10—5.50; 2000 kg. ela-
f 4.50-9.50; 7000 kg. gele kool 3.10-4.20;
Wit S Vroege wit 1.10—2.60; 2500 Deensche
hein/ ~u3°—2,-™! 4100 kg. aardappelen; bl, elgen-
2he STZ ±»°~2A°; Bevelanders 1.20-1.60;
BERKEL, 20 September, (Coöp. Groenten- e.n
Bloemenveiling Ver, „Berkel Rodem-iis" g.a.)
De prijzen waren: dame edlth Helen 3.05—3100,:
e. g. hill f briar cliff f 1.35—«,15|
mrs. hoover 2.05, rosalandia 1.501.95, aug.
noack 1.05—1.50, per 100; gloria mundi 9—15
ct., elzen poulzen 8—11 ct. per bos; chrysanthop
van centem glorie 8.80—9,20, rayonanthen geel
7,40—9.40, wit 7.60—9.20, brons 6.60—8.20,
rose 6.208, yellow page 7.608.40, pulling
68, edard page 7.608, blanche du poitou
4.404.60, per 100; diversen: bouvardia 27—49
ct., asp. plumosus 17—21, troschrysanthen 6—12,
eikenblad 811 ct., tritoma 5—7, oyclamenbloe-
men 4—7, physalis franchetti 2—3 ct. per bos;
dahlia's 1—1.40 per 100.
'S GRAVENHAGE, 20 September. (Haagsche
veiling voor fruit- en groenten N.V.) De prijzen
waren: pruimen: reine victoria 7—13, kwetsen
812; appelen: transp. de cronsel 6—12, keswicl:
6—8, bloeme 48, peterselieappel 4—6, jac. lebel
57, slgne tillish 4—8, groningor Kroon 0—8, le-
moenappel 6—11, Lentsehe roodjes 3—6, goud-
reinetten (val) 49, ster (val) 5—7, bellefleur
(val) 3—6, k. parad. 46, schryvors 57; peren:
beurre de merodc 4—8, id. durandeau 6—8, ld.
hardy 8—12, id. lebrun 8—12, wtlliam ducbesse
0—11, triumph cle vlenne 8—15, sysjes 4—7, mar
guerite de marlllat 6—14, souvevnlr de congres
7—10, bonne Ionise 12—25, bergamotten 2—1,
maagdepeer 4—7, (va!) 2—4, giezemannen 46,
pondspeer 57, jodenpeer 24, avezaadsche ka
palle 4—6, harmspcer 57, lephiponts 7—11, pre
sident rooseveld 0—8, prince ulber 6—8; diversen;
maïskolven 3—3,50 per stuk, noten 512 cent,
alle pryzen per lig. tenzij anders vermeld,
LOOSDUINBN, 20 September. (Coöp. Groen
tenvelllng.) De prijzen waren: bloemkool le srt.
2—7.20, rijenkomkommers le soort 1.50—1.60,
2e soort 1—1.10, gele komkommers le soort
2.004.50, 2e soort 1,50—2.20, witte komkom
mers le soort 1.30, perziken le soort 9—13,
2e soort 6.9011.70, 3e soort 4.40—8.80, savoye
kool 4.10, eieren 4.40, per 100 stuks; meloe
nen 312 ct. per stuk, appels 3—3.50, peren
2.50—12, stokprincessen 8—12, stamprincessen
6.409.30, snijboonen 1624, pronkboonen
0.90—8, speltboonen 9, boonenstek 5—15
schorseneren dikke 7.90—8.40, por 100 kg., to
maten A 1.70—2.70, B 2—3.60, C 1.50—1.70,
CC 1—1.10, bonken 12.20 per 50 kg., poste
lein 13—25 ct. per 0 kg., spinazie 11—41 ct. per
4 kg., blauwe druiven le soort 1521 ct., witte
druiven le soort 17—28 ct. per kg., salade le
soort 1 per 100 krop, peen le soort 2.90
5.60, prei 0.501.40, seldery 1—1.30, peterselie
30—60 ct., knolselderij 14, kroten 1.80 per
100 bos, andijvie 0,50—1.60 per 100 struik.
LOOSDUINEN, 20 September. (Loosdulnsche
Groentenveiling.) De prijzen waren; bloemkool
la soort 1.504.80, kaslcomkommers le soort
2.40—4.30, 2e soort 1.20—2,90, 3e soort 1.20
—1.50, ryen komkommers lo soort 1.80—2.70,
2e soort 1—1.20, gele komkommers 3.10—5.70,
witte komkommers 1.30—2.20, perziken le srt.
11, 2e soort 9, 3e soort 6, savoye kool
7.10 per 100 stuks; meloenen 314 ct. per stuk,
roode kool 6.30—7.10 per 100 stuks, idem 3—4
per 100 kg., appels 47, handperen 24, peren
50, stoofperen 4.507-5.20, stokprincessen 9
13, stamprincessen 6—9.70, snyboonen 19
—28, pronkboonen 4.707, spekboonen 5.90,
boonenstek 12 per 100 kg., tomaten A 1.50—
2.40, B 1.50—2,50, C 1.50—1.70, CC 1, bon
ken 1—1.50 per 50 kg., spinazie 1043 ct. per
4 kg., postelein 12—25 ct. per 6 kg., blauwe drui
ven le soort 15—18, 2e soort 12—13, witte drui
ven 10—18 ct. per kg., salade le soort 0.50—
1.20 per 100 krop, peen le soort 4.50—6.40, prei
1—1.80, kervel 1.90, seldery 1.10—1.50, pe
terselie 30—50, kroten 1 per 100 bos; andijvie
0.50—1 por 100 struik.
UTRECHT, 21 September. Op de weekmarkt
waren 2555 stuks vee aangevoerd, waarvan 685
runderen. De pryzen waren voor; stieren 1719
ct., slachtkoeien 2e soort 20—23 ct., 3e soort 17
—19 ct„ alles per pond; kalf vaarzen 80140;
pinken 50-75; eikkoeien 100—170; kalf koeien
110—180; vaar. oeien 70—135; 230 magere kal
veren 1535; 390 nuchtere kalveren 57; 650
magere varkens en schrammen resp. 2234 en
17—22; 1100 blgg en 11—17; 75 schapen f 12—18;
325 lammeren 7—11. Bater (natuur) 85—90 ct.
per pond. Eieren 3—3.75 per 100 stuks. Kaas
2030 ct. per pond. Aardappelen 56 ct. per kz.
Handel redeiyk.
SCHEVENINGEN, 20 September. Binnen van
de haringvtsschery de loggers SCH. 200 met 18,
SCH. 246 met 25, GDY 379 met 28 last haring.
Gisteren deed de S.H. 13.20, V.H. 9.5010.30,
M.H. 8.80—11, Y.H. 7.40—8 per kantje.
IJMU1DEN, 20 September. Van de trawlvis-
schery kwamen heden alhier aan de markt de
motortrawler RO. 53 met 2242; de stoomtraw
lers: IJM. 21 met 1824, IJM. 165 met 1324,
IJM. 190 met 3446, IJM. 38 met 3857; de mo-
torloggers: KW. 29 met 508, KW. 15 met 528,
KW/ 135 met 411 en KW. 39 met 17 aan be
somming. Van de haringvisschery kwamen heden
alhier binnen de motorloggersKW. 33 met 130
kantjes maatjes-, 10 kantjes volle-, 13 kantjes
yie- en 32 kantjes steurharing; KW. 160 met 51
kantjes maatjes- en 255 kantjes volle haring;
SCH. 69 met 95 kantjes steurharing en 250 kis
ten versche haring; SCH. 250 met 560 kisten ver-
sche haring; SCH. 332 met 123 kantjes maatjes-,
177 kantjes volle-, en 102 kantjes yieharing. In
de laatste dagen komen de groote stoomtrawlers
der plaatseiyke vloot, de z,g. Noordbooten, met
flinke ladingen makreel en versche haring hier
binnen. Doordat de pryzen van de makreel nogal
van beteekenls zyn, maken deze schepen schit-
terendo besommingen. Sedert Maandag J.l. was
de aanvoer van viseh alhier zeer belangryk. De
opbrengst van den vischaanvoer bedroeg van af
dien dag tot en met heden (Vrydag) niet minder
dan 135.000, een omzetcyfer, dat we In den
tegenwoordlgen tyd helaas maar zelden kunnen
boeken.
(Opgegeven door van der Graaf en Co.)
RECTIFICATIE.
In het op 7 September 1.1. opgegeven faillis
sement van C. P. J. de Visser, dient gelezen
te worden dat betrokkene v/h. woonde te Breda
thans te Ginneken, Itegemcsseplein 1.
SURSEANCE VAN BETALING.
16 Sept. 1935 definitief verleend voor den tyd
van 1% jaar aan de N.V. IJze-gieterv) en Email-
leerfabrielcen „Vulcaansoord" v/h. van Roesfeld
de Böth Co, Terborg. Bewindvoerders: mrs.
K. Th. Koch en H. V. Hogenzeil, Arnhem.
20 Sept. 1935 definitief verleend aan C. C. van
Kasteel en K. van Kasteel, wonende resp. Anth,
Helnsiusstraat 10 en Nierstraat 40 te Amsterdam
tezamen handelende onder de firma C. van Kas
teel, gevestigd te Amsterdam, Anth. Heinsiusstr.
straat 1012 (Proc. ror. H. J. Hellema), voor den
tyd van zes maanden. Bewindvoerder; mr. J.
E. Scholtens, Amsterdam.
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 20 September: W. van Mas-
trigt, Groenendaalschostraat 31. R.s. mr. J. Ver
dam. Cur. mr. A. T. B. Kastein, Prinsengracht
460.
W. G. M, Maartens, 2e Jan Steenstraat 33 huls.
R.c. mr. J. Verdam; cur. mr. A. T. E. Kastein,
Prinsengracht 460.
A. Volperhorat, chauffeur, 2e Jan Steenstraat
12 III. R.c. mr. J. Verdam; cur. mr, A. T. E.
Kastein, Prinsengracht 460.
J. M. Ntjveen, Weesperzyde 138, R.c. mr. J.
Verdamcur, mej. mr. C. M. P. de Baat, Jan
van Eykotraat 8.
Jan Zwagerman, Weesperzyde 144. R.c. mr.
J. Verdamcur. mej. mr. C. M, P. de Baat,
Jan van Eijkstraat 8.
APELDOORN. 19 September: W. den Haan.
R.c. mr. H. L. Wtlkene; cur. mr, J. A, M. van
Oorschot.
DEN HAM, 11 September: A. G. Hertsenberg,
schoenmaker en caféhouder, Vroomshoop. R c
mr. C. G. Byleveld; cur. mr. Th. J. Frima, Om
men,
DEVENTER, 19 September: A. J, van Brug
gen, R,c. mr. A. H. v. d. Giesen; cur. mr. J.
O- Thate.
RUURLO, 19 September: P. Wellink, koopman
R.c, mr. H. Sluyterman. Cur. mr. R. p. j Derk-
sema, Zutfen,
ROTTERDAM, 20 September: C. J. Gerritsen
handelende o. d. naam Effectenkantoor voor
Staatspremie Obligation, Kapelstraat 14a, kan
toor N. Binnenweg 420b. R.c. mr. A. J. Marx;
cur, mr. B. van Hacrsma Buma.
J. Kooymans, winkelier In radio en electric, 1-
teitsartikalen, Pretorialaan 54. R.c, mr. A. J.
Marxcur. mr, F. Doeleman.
O. O. pypers, Willebrordusstraat 23a. R.c. mr.
A. J. Marx; our. mr. B. L. van Zanten.
B. A, Vogelesang, Dordtschestraatweg 214b.
K.o, jrnr. A. J. Marx; cur, mr, M, Levie,
RIDDERKERK, 20 September: B. C. Klinge
man, koopman, Slikkerveer. R.c. mr. A. J, Marx;
cur. nar. J, S. Hoek te Rotterdam.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 20 September: C. Streng, koop
man; J, Monteban, schipper, wonende aan boord
van het schip Emanuel.
GEëINDIGD.
HILLEGERSBERG, 20 Sept,; P. M. Bartels,
zonder beroep.
-VERNIETIGD.
TILBURG, 3 September; H. J. W. Hooyen.
AMSTERDAM, 20 September 1935.
GRANEN. (Weekbericht) 10e ongunstige polt-
tieke berichten en aanhoudende droogte In Argen
tinië verkeerde de tarwemarkt gedurende de
afgeloopen berichtf,periode in een zeer vaste
stemming. Tot sterk oploopende prijzen werden
belangrijke zaken gedaan in La Plata en Mani
toba op alle positiee. Ook op de termijnmarkt
te Rotterdam waren de omzetten grooter.
ROGGE. Tot de hoogere vraagprijzen werden
slechts kleine zaken gedaan in spoedige La '.'lata.
GERST verkeerde in vaste stemming, by laven-
dlgen handel. Tot oploopende pryzen werden
groote zalten gedaan In Russische, stoomend en
op aflading. Ook zware La Plata werd gevraagd.
Verschillende loeo-partyen werden door de con
sumptie opgenomen.
MAIS eveneens vast gestemd, met levendigcn
handel In La Plata op alle posities tot flink
verbeterde pryzen. Ook enkele posten Zuid-Afri-
kaansche konden geplaatst worden. De markt
sloot weifelend, met iets lagere vraagprijzen door
tweedehand.
AMSTERDAM, 20 September 1935.
GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN. (Weekbe
richt) California handhaafde over het algemeen
haar pryzen met geregelde zaken in appelen,
abrikozen en pruimen. De verhoogde noteerlngun
voor Californlsche rozynen werden in het begin
der week niet opgenomen, waardoor de pryzen
Iets afbrokkelden. Cuba ipe'dde hoogere pryzen
voor honig, terwijl amandelen tot aantrekkelijke
pryzen voor onmlddeliyke verscheping kooperg
vonden. Overigens was de markt vry rustig.
AMSTERDAM, 20 September 1935.
SUIKER. (Bericht van de firma Hendrik Ko-
foed) In sympathie met Londen, alwaar zich
deze weck omvangryke kooplust liet gelden, ver
kreeg ook aan onze markt een vaste stemming
de overhand, die zich gedurende de eerste helft
dezer week ten volle kon handven. By opening
werd reeds per Sept.-lév. 3%, per Dec. f 3%,
per Maart 4 en per Mei f 4% geboden. In hot
verdere verloop der markt openbaarde zich uit
gebreide vraag, waarop verkoopers zich per Sept.
op f3%, per Dec. op 4%, per Maart op 4%
en per Mei op 4% retireerden. Later viel voor-
nameiyk op latere leveringen eenige reactie te
constateeren, als gevolg van enkele verkoop
orders en de markt sluit kalm, met aanbod per
Sept. tot 4, per Dec. tot 4%, per Maart tot
4% en per Mei tót i%.
LONDEN, 20 September 1935.
SUIKER. Naar Indië witte Java Oct./Dec. 6/3
e. en f. Holl. gran. prompt 5/8 v.a.b.
AMSTERDAM, 20 September 1935.
(Weekberichten)
LIJNZAAD. La Plata. Het vaste slot der vorige
verslagperiode bleef gehandhaafd en zelfs is ïyn-
zaad verder met sprongen omhoog gegaan. Vorst
en oogstberichten waren hoofdzakeiyk de aan-
leidende oorzaak. Zoowel eerste als tweede hand
hebben groote zaken gedaan en was er speciaal
voor termynen nog al vraag.
Gedaan werd: Sept.-aflading 136%, Oct.-afla-
ding 135. 135%, 136%, 137%, 137%, ƒ143,
145, 145%, 148, Nov.-aflading 136%, 136%,
138%, 143%, 145%, ƒ148, 147%. Oct.-Dec.-
aflading 136%, Nov.-Dec.-aflading 137%. Ver
wacht: 136%, ƒ137, ƒ141, 142%, 143%, 145;
volgende week verwacht: 134%, 136%, ƒ142,
142%, ƒ145; le week Oct, verwacht: 134%,
136%, ƒ142, 142%, ƒ415; half Oct. verwacht:
145.
De markt sluit met goeden kooplust.
LIJNOLIE. De vaste stemming voor ïynolie,
waarvan de symptomen reeds eenige weken aan
wezig waren, ls ln deze verslagperiode tot uit
drukking 'gekomen. De groote ,,ups en downs",
welke de Argentynsche hjnzaad-noteeringen ge
durende de afgeloopen week te zien gaven, deden
zoowel koopers als verkoopers aanvankelijk een
afwachtende houding aannemen. De steeds
hoogere offertes van lijnzaad prikkelden echter
tot ko»pen en mlddenweek ontstond belangstelling
van exporteurszyde. Gedurende het verdere ver
loop der markt werd de kooplust meer algemeen
en daar fabrikanten op het verhoogde niveau
wat ruimer aan de markt kwamen en ook enkele
winstnemingen plaats vonden, was de handel
levendig. Donderdag nabeurs, toen de jynzaad-
noteerlngen weer belangryk hooger afkwamen,
was ïynolie zeer vast gestemd, terwyi de laatste
marktdag een willig verloop had. October noteert
f 14»4, Nov.-Deo. f 14%. Oct.-Dec. 14%, Ja,n.-
April ƒ15, Mei-Aug. 15%.
AMSTERDAM, 20 September 1935.
LIJNKOEKEN. (Weekbericht) Tot sterk ver
hoogde pryzen werden onbelangryke zaken
ge'daan in verschillende soorten.
LONDEN, 20 September 1935.
BOTER 2/- a 3/- lager. Nieuw-Zeelandsche
107/6 a 114/-, ongez. 112/-, Australische 108/- a
111/-, ongez. 100/- a 111/-, Deensche 128/- a 130/-,
Hollandsche roomboter ongez. 103/- a 110/-, aan
rollen 12/6 a 13/-, alles per cwt,
KAAS 21- a 31- hooger. Hollandsche Edammer
40 plus 50/- a. 61/-, id. 30 pet. 41/- a 54/-, id. 20
pet. 34/- a 38/-, Goudsche 45 pet. 651- a 80/-, id.
40 pet. 50/- a 59/-, ld. 30 pet. 47/-, id. 20 pet. 30/-
a 44/-, alles per cwt.
LONDEN, 20 September 1935.
CACAO prysh. Accra goede kwaliteit loco 23/9
a 24/-. Op aankomst good fermented naar het
Continent (50 kg.) nieuwe oogst Oct..Dcc. 22/3.
Jan./Maart 22/3 c.i.f. Lagos f.a.q. Oct..,'Deo. 21/9
c.i.f. Nov./Jan. 22/0 franco van wal Liverpool.
GENT, 20 September 1935
VLAS. (Weekbericht der N.V. Frisla, vlas
handel).
RUSLAND. Door de verlaging der pryzen der
Russische vlassen, de laatste weken, kwam er
wat meer belangstelling.
Verschillende tweede hand partyen werden ge
plaatst naar Ierland, Schotland en Frankrijk;
ook een paar kleine partyen voor Belgische spin
neryen, maar pryzen zeer gedrukt.
Toch laat het zich aanzien, 'dat door de oprui
ming der tweede-hand's partyon de Russen iets
vaster gestemd zyn, en voorlooplg niet moer lager
zullen aanbieden. Door veel regen is de nieuwe
oogst let» verlaat, en heeft in vele districten
geleden, waardoor voor het einde van het Jaar
weinig nieuw vlas gegleverd kan worden. Ze
hebben dus nog tyd voor het restant van den
ouden oogst, dat nog ongeveer 10.000 ton be
draagt.
Noteering. c.i.f., goudpondepbasis: Motchenetz
1 Groep t 49, Basis R. Scala 3. Sortiment Se
soort.
Motchenetz II Groep 46. Basis R. Scala 8.
Slanetz IV Groep 47. Sortiment 3e en 4e soort.
Basis I.
Slanetz V Groep 43. Basis I.
Slanetz VI Groep kwaliteit Gorsteffjca 39.
Sortiment 3a soort. Basis I.
Slanet;. VI Groep, kwaliteit Schmenny, 2 la
ger.
Heede II Groep 42.10/- Basis I. Scala 3. Sor
timent 3e en 4e soort.
Heede III Groep 3910/- Basis I.
Ralloheedr Nr. 12 39.10/-. No. 10 13.10/-. Nr.
2 33.10/-. No. 6 30.10/-. Nr. 4 27.10/-. Scala
3. Orcha heede zelfde prUs als Ralloheede.
Spuskheede I lager. Rysvlas zelfde pr(js als
Spuskheedo.
Gehekeld vlas Nr. 24 72.10/-, Nr, 22 68.10/-,
Nr. 20 64.10/.. Nr. 18 i 60.10/-. Nr, 16 46.10/-.
Nr. 14 82.10/-. Nr. 12 f 48.10/-,
LETLAND, Het Monopolie heeft deze week
tegen geheimen prys een kleine party Llvonie
verkocht naar Schotland. Het restant van den
oogst is niet groot. Ook in Letland heeft bet
vlas te velde door dmi regen geleden, waardoor
cle kwaliteit verminderd ls. De nieuwe oogst
werd eerst zeer gunstig beoordeeld. Het vlas ls
fijner dan vorig jaar, maar minder krachtig.
Noteering: Llvonie 43, Sohwanenburger 44.
ESTLAND. Op de plaatselyke markten kleine
aanvoer, en geen zaken. Plaatselyke exporteurs
wachten den nieuwen oogst af, Temeer daar het
restant van den ouden oogst hoofdzakeiyk be
staat uit afwUkende partijen. De spinners had-
den deze week weinig belangstelling Voor Est-
land's vlas. Stemming flauw.
Noteering: Petchour 42, Werro 42.10/-, Fel-
lln 38, Basis 3. Scala l 4.
LITBAUEN- Voor lagen prijs werden enkele
partyen Siretzvlas en heede verkocht. Spinners
stelden deze week iets meer belang in deze soor
ten, temeer daar de pryzen niet hoog zyn, en
enkele exporteurs genegen zyn tot toegevingen.
De eerste wagons van den nieuwen oogst kunnen
binnen enkele weken worden verwacht.
Do nieuwe oogst is 20 a 30 pet. grooter, en de
kwaliteit schynf goei. te zyn. De Lithausche re-
geering heeft ernstig toezicht ingesteld op de
exportvlassen, wat zeer het vertrouwen in deze
soorten heeft versterkt.
Noteering: Qberkurlsch'Rakisker £32. Basis
Z.K. Scala 3. Llthauen 31. Basic Z.K,
Scuta, 22-
POLEN, in navolging van Letland/Lithauen in
teresseert zich de Poolsche Regeering dit jaar
meer voor de exportvlassen. Er zullen standaard-
typen worden vastgesteld, en zal ds expórt. onder
strenger toezicht komen, opdat het Poolsche vlas,
en bijzonder de heede, het verloren vertrouwen
terug kan bekomen. Dit zal den export ten goeae
komen. I'et kwam voor, dat een party van luu
balen dikwijls uit vyf kwaliteiten bestond, waar-
door de Bpinners alléén zich voor deze vlassen
Interesseerden, wanneer de pryzen buitengewoon
laag waren en dan nog deden zich by aflevering
vele moeliykbaden véor.
NoteeringWolosiner/fcllanetz, schoon uAverkt.
f 20,10/- Basis Z,K. Scala 4. Slanetz/RUsvlas
23. Scala 4.
1NLANDSCHE MARKTEN. .Deze week wat
meer aanvoer op de markten te Wevelghem,
Cuerne, Harelbeke, maar byzonder te Dessel-
^Het root-seizoen spoed ten einde en vele vlas
sers beginnen volop te werken. Vooral de fa
brikanten, die zich een tribune hebben aange
schaft komen met groote partyen aaq de markt.
Het vlas, dat nog vóór vyf a zee weken op t
veld stond werd deze week als bewerkt product
reeds aangeboden. Vroeger kon eerst het vlas
van den nieuwen oogst een jaar later als be
werkt product aan de markt worden aangeboden.
Kunstmatige roting en snelle bewerking hebben
ln de vlasbewerking groote veranderingen ge-
bracht.
De kwaliteit der eerste nieuwe balen geef» nog
geen betrouwbaar beeld, maar over het geheel
is de vezel fijn en heeft het vlas een goede kwa
liteit; is minder slecht, dan vorig jaar, zoodat
de spinner over de kWhliteit tevreden zal zyn.
Dit is van groote waarde voor den handel.
De prijzen blijven nog gedrukt maar er zyn
teekenen van meerdere, belangstellingvermoe-
delil zullen de pryzen niet verder dalen.
Noteering: kleine waterroot frs. 8.258.75, be
tere soort frs. 8.75-9.25; middellengte, prima
soort frs. 12.50, 2e eoort frs. 12.—12.50, Se eoort
frs. 10.75—11.25; zeer fijne spinvlassen frs, 12,
fijne snuit frs. 4.40-5.15; naturen le soort
3 90—4.40, 2e soort frs. 3.40—3.9CT, 3e soort
frs. 3.15—3.90. Gezwingelde kroten le soort
frs. 2.65—3.15, 2e soort frs. 2.40—2.90, Se soort
frsTROOVLAS. Aanbiedingen blüven van be-
teekeenis. Verkoopers zyn genegen tot toegevin
gen, waardoor enkele zaken werden afgesloten.
Noteering: 0.72-1.15 frs. de kilo.
LIJNZAAD. Wy ontvangen heden bericht, dat
de geruchten, welke de laatste dagen hier ter
markt gaan, en wel dat de Regeering van Let
land den export van zaailijnzaad zelf zal ter
s-nd nemen, dit jaar nog niet zal doorgaan,
maar wel dat het toezicht op den export van
zaailijnzaad zeer zal worden verscherpt.
De concurrentie van de Randstaten verdringt
Rigazaad in sterke mate van de Fransche en Bel
gische markt. Ook het Hollandsch witbloeizaad
.Concurrent" verdringt meer en meer het Riga
zaad, alhoewel het vlas van prima Rigazaad
hooger kwaliteit geeft.
Prijs: Prima Rigazaad 210—200 frs. per 80 kg.;
Lithauerzaad 175180 frs.
LeveringOctober-November.
RIJSSEL, 18 September 1935.
VLAS. (Marktbericht van L. van Geel, Lam-
bersart-Lille). De markt was deze week iets op
gewekter gestemd, daar de Russen in de afge
loopen dagen ongeveer 4 a 5000 tons aan de
exporteurs tegen den prys van 42.-/- Basis
IV Groep f.o.b. Leningrad konden verkoopen en
naar aanleiding hiervan verschillen de spinners
tot aankoopen voor de noodzakeiyicste behoeften
overgingen. Verschillende partyen welke te Gent
disponibel waren, werden op de prysbasls van
44.-/- c.i.f. Gent verkocht voor IV groep Slanetz
vlas.
De Russen sehynen nu nog ongeveer hetzelfde
kwantum voor den export vry te hebben, vonden
echter hiervoor tot op heden nog geen liefheb
bers, ofschoon het vrijwel zeker is, dat deze
partijen 10 sh tot 1 pond lager gekocht kunnen
worden.
Ook ls men reeds aangevangen den nieuwen
oogst aan te bieden en vroegen de exporteurs
hiervoor 43.-/- c.i.f. Gent voor IV groep Sla
netz vlas. De spinners vinden het echter over
het algemeen nog te vroeg en willen voorlopig
afwachten. Bovendien meent men, dat de nieuwe
ylassen met enkele weken wel iets lager aange-
boden zullen worden, vooral wannóër Kefkanbod
grooter wordt. j
Ook de garenmarkt was Iets levendiger, of
schoon de pryzen nog lang niet ln overeenstem
ming waren met die van de vlaspryzen, welke
eenige maanden geleden betaald werden. Over
het algemeen neemt men echter aan, dat de pry
zen binnenkort wel Iets zullen stygen, vooral
wanneer de aanbestedingen zullen plaats heb
ben. De groote onverkochte hoeveelheden druk
ken daarentegen voorlooplg nog te veel op de
markt om een scherpe pry sstyging te veronder
stellen.
De noteeringen waren dus als volgt:
Slanetz vlas IV groep, V groep en VI groep
resp. 44, 41 en 38 Basis I.
Motchenetz I en II groep resp. 46 en 43
Basis Risten.
Raio gehekelde heede 34 Basis No. 6 en Raio
gehekelde vlassx 57 Basis No. 16.
Groepenheede IX en XII groep resp. 40 en
39 Basis I.
Daarentegen valt er op de markten ln de Rand
staten weinig of geen verandering te bespeuren,
daar de groote vraag nu wederom naar de Sov-
jétvlassen uitgaat.
Zoo noteert Livonie en Hoffsvlas onveranderd
f 46 Basis Risten en Shcwanenburger vlas 48
Basis Risten. Het Monopolie heeft niet veel on
verkocht vlas en ls ervan overtuigd, dat de
kleine beschikbare voorraden gemakkeiyk zul
len opgenomen worden.
Hetzelfde geldt voor de Estlandsdhe vlassen,
waar de voorraden tn Werro/Fetschur zoo goed
als uitgeput zyn.
Daarentegen zyn de voorraden ln Litauen veel
grooter en blijft de markt daar dan ook zeer stil.
Alleen voor de goede Resivlasscn en heede Is
Iets meer vraag en konden nog bevredigende pry
zen gemaakt worden.
De inlandsche markt ls zeer gereserveerd door
het feit, dat de vlasfabrikanten nog niet met
zekerheid weten, welke premie de regeering dit
jaar zal geven. Het plan was een Beduidende
vermindering, zoodat deze week de vlasfabrikan
ten een vergadering hebben gehouden waarin be
sloten is om bij de regeerln gaan te dringen om
dit niet te doen of voor een klein gedeelte, daar
dit anders de meest ongunstige invloed op de
vlasbewerking zou hebben.
In verband met bovenstaande wil men dan
ook liever voorlooplg het antwoord afwachten.
Goed gezwingelde dauwrootvlassen van den
nieuwen oogst noteerden ongeveer frs. 5.25 per
kg. De kooplust der spinners ls echter gering.
Iets beter ts de vraag voor gezwingelde lok
ken, waarvan eenige partijtjes op de markt wa
ren en welke opgekocht werden.
JUTE; Onveranderd kalme markt met weinig
of geen pryssehommellngen. Hetzelfde geldt voor
de garens, waarvan de prys voor ketengaren
No. 6 varieerde tussehen de frs. 2.50 en frs. 2.05
per kg. volgens de kwaliteit.
HENNEP: Zooais te verwachten was, zjn
hiervoor de prijzen nog verder gestegen, terwyi
tlaarby de Italiaansche exporteurs nog meer ge
reserveerd zUn met hunne aanbiedingen,
De pryzen zijn momenteel van dien aard, dat
geen buitenlandsche splnnery eraan kan denken
óm ook maar een kilo hennep te koopen, waarvan
de pryzen minstens frs. 1 por kg. te hoog zyn
om loonend te kunnen werken,
Begrypeiykerwyze Is de garenmarkt in ver
band met bovenstaande ook vast gestemd en
verschillende zaken konden worden afgesloten.
LIJNZAAD: Het aanbod wordt Iets grooter en
de pryzen sehynen dit jaar interessant te kunnen
worden. In Letlandsch zaad ls etgeniyk nog geen
aanbod en schynt de kwaliteit daar nog al door
de regens te hebban geleden.
Het aanbod ln Lltauerzaad is gtooter en wordt
aangeboden voor frs. 80 per zakje van 80 kg.,
c.i.f/ Gent of Duinkerken.
Stroovlas wordt Iets meer gevraagd en men
schat, dat tot op heden ongeveer 65 pet. vsn den
oogst werd verkocht.
LINNEN: Ook hier valt een verbetering te be
speuren. De pryzen zyn iets vaster en verschil
lende hulzen gingen tot aankoopen over. De ver
kochte kwantiteiten zyn nog niet groot, maa.r da
wevers verwachten met enkele weken, dat dó
handel zeer bevredigend zal zyn,
LONDEN, 20 September 1935.
8ISAL 10/- a 15/- hooger. No. 1 Afrik. Jan,-
Maart f 24.10/- bet., 24.12/6, 24.15/-; No. 2
Jan.-Maart 23 Cif.
CALCUTTA, 20 September 1935.
JUTE. Eerste soort loco en Oct. 30% Rs.
Lightnings loco en Oct. 26%, Rs.
LONDEN, 20 September 1935.
BIJENWAS prijsh. Jamaiea loco 110/- verk.
Abeseyniache 110/- (in<jl. rechten) (96/- c.i.f.),
Par-es-Salaam 107/6 (103/- c.i.f.), Benguela nom.
(97/- c.i.f.), Conakry 110/. (95/- c.i.f.), Marokko
00/., Calcutta 132/6 (117/6 c.i.f.)
BACON 21- a 3/- hooger. Deensche 82/- a 85/-,
Zweedsche 80/- a 82/-, Hollandsche 78,- a 82/-,
alles per cwt.
REUZEL. Hollandsche in kistjeg 70/- a 71/-
per cwt.
