sarrs "s»
Ksssrsyy":
KABOUTERS
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 1 OCTOBER 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
hoOTi
j/ril.'f, "'7 n' TaBiataVe 'jU Pt'
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
DE „NIPPON YUSEN KAISHA" VIERT
HAAR GOUDEN FEEST.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOG WATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL, WATERHOOGTEN.
ROTTERDAM aangekomen:
30 September namiddag:
1010 FRANKFURT, Stand. Transp.-My„
Hamburg Lekhaven, stukg.10.30 WESTFALIA,
N V Halm Se v. Wijk'3 Scheepv.bedrijf, Klaipeda,
St. Jobshaven, graan; 11.15 SAN GIUSEPPE,
N. A. B. O-, Genua, Waalhaven 55, ledig;
1 October voormiddag:
12 45 BRIKA, N. A. B. O., Dagenbam, Waal
haven 52, ledig; 1.30 ADRIANA, Wm H. Müllër
Co., Napels, Waalhaven 56, ledig; 2.35 KAL-
MARSUND IX, Vinke Co., Landskrona, Maas
haven 4, graan; 5.. ALSTERN, Transport-Mij.
Vulcaan. Karlstad, Rijnhaven 1, stukg.; 5.20 DES-
DEMONA, Contin. Handel- en Transp.-Mjj., Ant
werpen, Waalhaven 30, ledig; 5.50 THIELBEK,
N.V. Walsum, Trangsund, Merwehaven, hout;
6 30 MAIN. Wm H. Müller Co., Antwerpen,
Merwehaven, ledig; SHERINGHAM, Hud'g 'V
Harwich, Merwehaven, ®^V.lcgVampa
TRIPP, Rotterdam Oceaan Scheepv.-M«_. ^auip
Lekhaven, Stukg.; 7.10 BAMBURGH, D- Burger
Zn., Londen, IJselhaven, ledig; 9 - ,.tk---
RA, Ruys Co., Batavia. Schiehaven, stukg.,
9.30 BALZAC, D. Burger Zn.. Oslo,
haven, stukg.STEIGERWAL 'g 5_ ANDRE
Co., Sabine, Merwehaven, stuKB-Merwe-
MARTI, Ned. Bevr.kantoor, Leningrad, Merwe
Laven, stukg.
1 October namiddag:
19 fin V.™ wv seam. R'Sa. Waalhaven F.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
1 October voormiddag:
12 05 AMSTERDAM. Harwich; 2.- S VER RU
NERGAARD. Stockholm; 3.50 TORKEL, Gent;
4.20 W VSABORG, Stockholm6.30- PASCOW.
Antwerpen; CIRC Caen7.- HONFLEURAISE.
Rouaan; 8.- CRETE GLaD, t„ Hamburg; 8.3o
JOSMA, Messina; ARINDA MENDI, Napels.
TEBRO, Cagliarl9.15 AMASTRA. t., Kopenh.
1 October namiddag
12.30 P- L. M. 20, Caronte; 1.10 AUDACITY,
Greenock.
HOEK VAN HOLLAND aang. 1 Oct. v.m.
B.1Q VIENNA, Harwich
VLAARDINGEN aang. 1 °ct': STOLWIJK,
Tunis.
"VLAARDINGEN aang- 1 Oct.S N A 8, Huel
va; KERAMIAI, Wyborg, bunkert.
VLISSINGEN 1 Oct. (9 uur v.m.) aangek.
K NTPSRFRG Antwerpen, bunkert:
vertr!^ SUCCES, m-b., Zeebrugge; K NIGS-
Bgn>G'na^intwerpen: OREGON, Schiedam;
CAP CANTIN, Casablanca; SANFRY, Duinker
ken- ifHELDB (slbt), Duinkerken, met den
licht»ntFEHUANDIA EMILE FRANCQUI,
>-• W-York ABBCTSFORD. Londen; PANDION,
lisnohMtarANTWERP, Harwich; TRIGONE,
t Imsterdam; WESTLAND, m.b., Londen;
B;;epUnaar Gent ^PTARMIGAN, Londen; ANNA,
gep Sva°n0ClAntwerpen: MARY, m.b., Londen;
LOWESTOFT TRADER, Yarmouth, BRUGES,
5Qhth, 0°ST-VL^^ich trader Yarmouth;
O'SLIA, BilbaoNOR r WBgT.VIjAANDERENi
ARTABAZE, R m.b., Londen; DONAGH-
teiatt MEDOC, Havre; STEIGER-
w*?n möterd'am; AJAX (Nept.), Lisa
RFINA n mh.. Londen; GOTIA, Riga;
REINA 11, CHART .TBS
gep.van
MEDOC, Havre; STEIGER-
AJAX (Nept.), Lissabon;
iden. GOTIA, Ri
Gent: CHARLES, Goole.
ih/ttttDEN aang. 30 Sept.AST ARTE, ftotter-
ir stultg.VYSHERA. Leningrad, houtj
riBERON, Palermo, stukg.; PEF
ULYSSES, Varna, stukg
BVU»» kDrurhti
«&OK Palermo, stukg.; PERSEUS, Stettin,
0®kg ULYSSES, Varna, stukg.; RANSDORP,
m b.. Antwerpen, voor de hoogovens;
vert.r. 1 Oct.: ASPERITY, Falmovtth; FLEET-
tVING, Newcastle; GALACUM, Goole; GAZA,
Auilwerpeui
ZAANDAM aang. 30 Sept.: ASPERITY, Man
chesterlsdlg, Wambersle; ABHO, m., IJstad,
tarwe, Abeca; EFFIE MABRSK, Archangel, gez.
huut, Amona.
DELFZIJL aangekomen 29 Septranber: CO
RONA, Bakker, HUsum. Mig, HINRY, Tuil,
Helslngfors, gez. hout, HUNZE XXV, N.V. car
go, Bremen, stukg.;
30 September; ALCYON, de Vries, Kings
Lynn, ledig; WATERLAND, B. Blaauw, Goole,
»tukg.
vertrokken 29 September: HUNZE VI, Ham
burg;
30 September: CORONA, Bakker, Staten?.ijl
GAZELLE. Hazenberg. Wangeroog; AMBU
LANT, Steenbergen, Hamburg; MAORETA,
Martens, Hamburg; de ZWALUW, Smith,. Ber
lijn,
BATAVIER lijn.
BATAVIER 1 V.m.) v. Rotterdam te
Grkveaend.
HALCYON LIJN.
VPEdfnbURG 39 van Hirkenes n. Vlaardingen.
PLESRaLule«:n.(Vlaard,nge„ pa8B. j Set.
8T^HAAR'lEMV'P van te Rotterdam.
P-CZENBURG 30 Sept. van Fto Vesme te Melllla.
TTflT T ATMTï"RRlTSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 1°aam to^reme0'
HOOGKERK 30 Sept. van BOtterds remen.
ÜOLLAND-OOST-AZI e ^^'ingaoor.
GROOTEKERK (uitr.) 30 Sept. van Singapore.
ZUIDERKERK (thulsr.) 29 Sept. te Yok°tmma.
GAASTEHKKRK (uitreis) p. 30 Sept- Gibraltar.
EURYBATES, Batavia n. Amst. 30 v. Port Said
GLENBEG, Dairen n. Rotterdam p. 1 Wight.
DOLIUS, Amst. n. 'Macassar p. SO OueSsant.
POLYDORUS, Batavia n. Ajnst. 29 te Londen.
GLENGARRY. Dairen n. Rott. 29 te'Hongkong.
CITY OF SALISBURY, Dairen n. Rott. p. 30
Gibraltar.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
BINTANG Bombay n. Vancouver 28 van Manilla
SILVERPALM, Calcutta n. Vancouver 30 van
Belawan.
TOSARI, Vancouver n. Calcutta 30 te Madras.
SAIGON—JAVANOUMEA LIJN.
VAN REES 29 van Sydney te Batavia.
EDAM 30 16fi m«l W- N' VL "jj. Vnrk
bilderdijk ok van Rotterdam te TCoW-Y
NARENTa, Vanm' Rotterdam te Port Churchl
Liverpool verwacdu.°r Rotterdam 1 <n,n1^
HOLLAND—Alts-„
KOTA INTEN (thuisV") IJBALIë LIJN.
September te Sydney.
HOLLANDAFrtr
MELISKERK (thu.gr.) i
BOLLANDWEST AFffiv.
MAABKERK (thulsr.) 30 SeP'embs^8N'Lag0B
ïAVA-CHINA-JAPAN lijn
TJINEGARA 29 van Shanghai te Hongkong.
Agatw^^ON. NED. STOOMBOOT MIJ-
AJ^^NON 30 van Volo naar Salon -
Air,,-1 October van Odense naar Steni
RAn,20NE 30 van Dnnstg te NaksltOV.
Fa t. S 3° van 8et"bal naar Cadlx.
5.AUNA 30 van Malaga naar Huelva.
HERCULES 30 van llourgas naar Varna.
JP.ËNE 30 van Aurhuus naar Gdynia.
JUNO 30 van Genua te Parmo
OBERON 1 van Palermo tP Amsterdam.
PERSEUS 1 van Stettin te A-nsterdam
TRITON 30 van Canea naai Piraeus
STUYVESANT, Paramaribo n. Amst. 1 'te Havre.
tJLYSSES 1 van Varna te Amsterdam.
VESTA 30 van Napel.-) naar Palermo.
ASTREA 29 van Cnrarao te New-York.
VAN RENSSELAER 30 van W. Indlë te N.-York.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
VtlLCANUS, Rott. n. Sevllla 30 (1.25 n.m.) 135
«ayi Z.O. van Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD. y
?®MPO (Uitreis) passeerde 30 September Sagres
ÏHDraPOEP.A 1 Oct. van Batavia to Rotterdam.
?APanOELI (thuisreis) 1 October van Pailang.
J<OTA RADJA (thuisreis) 1 Oct. van Port Said.
SLAMAT (uitreis) I October te Singapore.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 2 (3 v.m.) v. B.-Ayres te Rott. verw.
ALWAKI (thuisreis) 29 Sept. van Montevideo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT (uitr.) 1
van Port Said.
POELAU TELLO (thuisr.) 30 te Londen.
SALABANGKA (thuisr.) p. 30 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
VITY OF WELLINGTON Rott. n. Japan 30 van
Suez.
Bishops.
ATTO, Levant naar Hamburg 28 ,ScpL te Havre.
ARGUN 29 Sept. van Hamburg naar Leningrad.
AEGtIR 28 September van Emden naar Gefle.
AQUILA 30 Sopt. van Amsterdam te Hamburg.
ALRICH 29 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
AFRIKA 28 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
APALIA 27 v. Pt au Prince n. Monte Christi.
ANvERSVILLE, Congo n. Antw. p. 30 Casquets.
A-JAX (Eng.), Liverpool n. Japan 30 te Shanghai.
ALBÏREO 30 September van Barry te Rosario
ALGORAB, Rott. 11. B.-Ayr-es 30 v. Las Palmas.
ADAMaNDIOS GEORGANDIS 26 v. Emden n.
Piraeus. y
ATLAND 27 September van Stettin naar Genua.
AZAY LE RIDBAU 27 v. Haiphong n. Marseille.
ANGORA, Hamburg n. Levant 29 (7.22 n.m.) 5
m(jl Zuid van Niton.
ANNA T., Amsterdam n. Flume p. 29 Gibraltar.
ARABY West-Indië n. Londen 30 (10.24 v.m.)
84 mijl' Z.W. van Niton.
ALFERRAREDE, Lissabon n. Londen 30 (1.10
n m.) ,80mijl Z.Wvan Niton.
ALASKA MARU, Japan ri. Calc. 29 v. Belawan.
BEAUFORT, vlissingeri n Constantza 29 (5.40
n.m.) P tnijl Oost van Nlton.
BEURSPLEIN, Birkenhead n. Narvik pass. 30
Vaternioh Point.
BENWYVTS, Lénden n. Japan 30 te Shanghai.
BEVERWIJK, Terneuzen n. Archangel p. 28
Vardö.
BALRANaLD Brisbane n Londen 30 v Port Said
BALDIIR 27 Sept. van Narvik naar Bremen.
BAKT A 29 Sept. van Hamburg te Rio Grande.
BEAVERBRAS 29 van Montreal te Hamburg.
BRIGITTE STURM 28 van Hamburg te Oporto.
CATHAY Londen naar Japan 28 van Singapore.
CLAN MACNAB 29 van Malabar te Hamburg.
CLAN MACNA1R Liverpool naar Chittagong 29
te Colombo.
CLAN OGILVY 2 van Cochin naar Londen.
CLAN MACINDOE Antwerpen naar Chittagong
29 te Mangaloi'ó.
CLAN MACKELLAR 30 v. Liverp. te Bombay.
CLAN KEITH 28 van Liverpool te Bedi Bunder.
CITY OF' LILLE Liverpool naar Beira 27 te
Lorenzo Marques.
CITY OF LEICESTER 27 v. Hull te Bhavnagar.
CLAN MACTAGGART Liverpool naar Beira 29
te Durban.
CLAN MACKINLAY 28 v. Beira m. Mauritius.
CHIOS, Levant naar Hamburg 28 van Limni.
CAP NORTE, Hhg n. B.-Ayres 29 v. Pernambuco.
COLD HAR.BÓR 29 van Hamburg naar Boston.
CLAN MACNAB 29 van Malabar te Hamburg.
CARLIER. Antw. n.-B. Blonea p. 28 Finlsterre,
CITY OF HAVRE, Hbfi n. Baltimore 30 v. Havre.
CORDILLERA 29 van IJmulden te Barbados.
CAPT. AUG USTIN, Rott. n. Algiers p. 30 Gibralt;
CITY OF' BORODA, Bombay n. Liverpool 29 te
Marseille.
CHERIBON MARU, Japan n. Tjilatjap 30 v.
Padang.
CHILE MARU SO Sent. Van Muroran to Sabang.
CALEDONIAN MONARCH, Rosario n. Antwerp.
30 (10.38 v.m.) 350 mjjl Z.Z.W. v. Land's End.
DURENDA Bombay naar Londen p. 29 Perim.
EVANGER R'dam n. Montreal 30 te Quebec.
EUB E 28 Sept. van Hamburg naar La Plata.
EIFEL 29 Sept. van Rosario naar Santa Fe.
ETHA RICKMERS. Hb gn .Brazilië p. 20 Finist.
llLtSABETHVILLE, Antwerpen n. Congo p. 30
Kaap Villano.
ERMLAND 30 van Rotterdam te Yokohama.
EXPRESS, Iri.. 30 v. Grangemouth to Nykjobing.
FLYING IRISHMAN 29 v. Arklow naar Londen.
FUSHTM1 MARU. Londen n. Japan 28 v. Hongk.
FL.IMSITON. Cebu n. .Port Said 30 van flgbang.
FORT ARCHAMBAULT, West-Afrlka n. Havre
passeerde 27 September Casablanca.
FRIDA "HORN, Hamburg ri. West-Indië 29 ,(8.35
n.m.) 30 mijl West van Niton.
GROIX, B.-Ayres n. Hamburg p. 27 Casablanca.
GEN. ARTIGAS. Hbg n. B.-Ayres 29 te Montev.
GEN. OSORIO, B.-Ayres n. Hamburg 29 te Bahia.
GLENOGLE 29 van Rotterdam te Hamburg.
HERANGER R'dam n. Vaner. 30 te Cristobal.
'HALIZONES Mauritius naar Ver. Kon. 28 te
Kaapstad.
HARMODTUS Londen n. Beira 29 v. Mossolbaai.
Ü-IAN8EAT, t.. 29 van Hamburg naar New-York.
mORMONTHIS, Hbg n. Chili 29 v. Buenaventura.
HAULBRWIJK 30 van Brunswick n. Savannah.
HAZELWOOD, Montreal n. Londen 30 (9.29 v.m.)
85 mjll West van Niton,-
IONIA, Hamburg naar Levant 28 van Beyrouth.
ILSE L. M. RUSS, Hbg n. Levant p. 29 Gibraltar.
INGO 28 Sept. van Freetown naar Hamburg.
INDIËR, Rosario n. Antwerpen 27 (12 n.m.) 160
mHl Oost van St. Vincent.
JOSEPHINE CHARLOTTE, Antw. n. B.-Ayres
passeerden 27 September Tpneriffe.
JONGE ELISABETH 30 V. Malaga te Carthageno
J. B. AUQ., KESSLER, t., 29 V. Balik Papan te
Adelaide.
ICUWI 27 September van Gefle naar Groningen.
KATENDRecht, t., Philadelphia n. Havre 29
(10.21 n.m.) 880 mijl Z.Z.W. van Land's End.
KOLN 29 September van Japan te Hamburg.
LUDWIG 30 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
LIES 29 Beplember van Rotterdam te Harburg,
LÊDA (Nept.) 29 van Kopenhagen te Bremen
LONDONIER, Antw. n. B.-Ayres p. 27 Madoiia.
I EDA (Noor) 28 Sept. van Rotterdam te Lergen.
M A ART JE, m., 1 van Newcastle te Kaiundborg,
m a R 2 BOE 1 October van Leith naar Hadsund
mot DAVTA Londen n. Brisbane 29 v. Colombo.
Mnrw TAN Londen naar Brisbane 29 van Malta.
MAT! ANA Londen naar Beira 29 van Marseille.
MUAN3A 30 Wept, van Oost-Afrlka te Hamburg.
MAAS 29 SoP1"- van Rotterdam te Hamburg.
MANNHEIM *29 van Rotterdam te Hamburg.
MADRID B.-Ayres n. Hamburg 28 van Santos.
MONTE SARMÏfNTO, Hamburg n. B.-Ayres 28
van Las Palmö.3.
MUNSTER 29 Sept. van Brazilië te Hamburg.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 28 v. Adelaide.
NAG PORE Calcutta n. Londen 28 v. Colombo.
NARVIK 27 Sept. van Emden naar Narvik
NEpttjnA Melbourne n. Manilla 29 v. Sandakar.
NoilDMARK 28 Sept. van Genua naar Hamburg.
NAUMBURG 28 van Rotterdam te Port Natal,
NIJVIORDAL 30 Sept. van Rotterdam te Goole.
OlSE, r,i„ 30 van Boston (L.) naar Middlesbi'o.
ORMONDE 30 van Londen te Brisbane.
OROTAVA 29 van dinar. Ell. te Hamburg
OAKLAND, Hamburg n. Vancouver 29 (8.11 n.m.)
200 myi Zuid van Land's End.
PEL!KAN, Hamburg hi Tiko 30 (1.35 n.m.) 50
mjjl, V7eat van Oasquets.
PA.TALA *.5 September van Sórel té Botwood.
PERNAMBUCO 28 Sept. van Hamburg te Maceio.
PALOS 29 Sept. van Lissabon naar Hamburg.
PAN EUROPE, t., 29 van Stettin naar Aruba.
PARANA 29 Sept. van Brazilië te Hamburg.
PATRICIA 28 van Hamburg te Port of Spain.
{RANPUR-A- Japan n. Londen 28 van Pcnang
RAWALPINDI Louden n. Japan 29 van Aden
RABAT 28 Sept. van Las Palmas naar Hamburg
RH A.KOTIS, Chili n. Hamburg 29 te Guayaquil
RODA 2 Oct. van Chili te Liverpool verwacht
KOLLON 28 Sept. van Marseille naar Havre
RHE INLAND 30 van Rotterdam te Yokohama
RAMSES, Rotterdam naarJapan 30 te Hollo
RIIEINh'aUSEN 30 van Rotterdam te Lulea,
REaVELEY Saigon naar 29 van Sabang,
ROBERT f hand, t., London n. Aruba 29 (8.37
R"vi 70 mui Oost van Niton
RSJja. Chili n. Liverpool 29 (9.4 n.m.) looo m«1
q-iy "van Land's End.
8IMONft?^PRUSS 30 van Baltimore te Manilla
SOMEnvïï^ 28 seP'- van Adelaide n. V-er. Kon
van Beiaw-;®' 8an Francisco n. Singapore 29
STRATHAmD^S^" n- Antwerpen 30 v. Rouaan
qTIKLIN0SHIRFr'f1",,B9 n- Ldn. 28 v. Bombay.
Melbourne Liven,00l naar Brisbane 28 te
Leva,,; 29 te Flume.
§2fr« LA 2rs«pt. van «Levant 29 te Bremen.
SEVIL ««ntfembci- t,e -uubl"8 naar Marokko,
SffiSHr fwn P28 v," Kami?0' voor Hamburg
SESOSTijn* tnnar<lBremen
THOR ^8 MP««y« van a,£ jB Ussnbon
j amburg' n. Marokko
TANOEILHMnburS f OuessaS.
tab ah STAN LoUn n Bombay 28^^
ïihn i 28 8«0t van Rotterdam te Stettin
JAGILA 28 S01 Aabenraa naar Bremen
■I-WIN» m.b., ac iveroool 30 to M&niiin
TETRESIAS, Hankow n. Llv p Sabang
UCKERMARK, Hbg 2g Loanc,g'
USARAMO, Z.-Afrika n. Hamburg ^a"«a-
VICEROY OF INDIA, Londen naar eomoay ju
Valencia 28 van Hamburg naar Midddl^Zee,
VIGO 29 Sept. van Hamburg naai La P ata,
west HIKA R'dam n. Mobile 30 v. Oulfport.
WALDTRAUT HORN, West-lndlö n. Hamburg
pas.ieerde 28 Septembor Azoren.
WAMERU, Hamburg n. W.-Ai'rika 29 V. Matadi.
WOLFRAM 26 Sept. van Amsterdam te Rata.
WJTRAM, Hamburg naar Chill 29 te Bremen
WAHEHE. W.-Afrika n. Hbg 29 v. Laa Palmas
WILNO 27 Sept. van Rotterdam te Gdynia.
Bfj gelegenheid van haar 50-jarig bestaan,
heeft de Japansche reederjj de .Nippon Yusen
Kaisha" te Tokio, waarvan de N.V.. Phs. van
Ommeren', Scheepvaartbedrijf te Rotterdam al3
vertegenwoordigster optreedt (te Amsterdam is
dat de firma van Es Van Ommeren) een
boekje uitgegeven, dat een beknopt overzicht
geeft van de ontwikkeling dezer reederlj gedu-
ende de periode 1 October 1885—1935 en waar
aan wil bet volgende ontleenen
Den isten October 1885 opgericht door samen
smelting van de Mitsubishi Company mot de
Kyado Unyu Kaisha, beschikte de reederlj over
een vloot van 58 stoomschepen met een inhoud
an 68.700 bruto tons en een bedrijfskapitaal van
11 milllpen yen. Met deze schepen werden in
hoofdzaak kustvaartdiensten onderhouden. De
eenige dienst op het buitenland was de Yokohama
Shanghai Hjn. Al spoedig daarop werden
diensten geopend op Korea,, Noord-China en
Vladiwostock, in 1891 een op Manilla en in bet
volgend jaar de JapanBombay Hjn, die de
eerste regelmatige Japansche stoombootdienst
was naar een ver verwijderd overzeesch land. In
1896, het jaar, direct na het beëindigen van
den oorlog tusschen Japan en China werden drie
gemengde passagiers- en vraehtdiensten geopend
op Londen, Seattle en Australië. Teneinde over
de noodlge expansie-middelen te kunnen beschik
ken, werd het bedrijfskapitaal in datzelfde jaar
verhoogd tot 22 millioen yen. Vooral in de periode
van 1895 tot 1905 heeft de buitenlandsehe handel
van Japan éen snelle vlucht genomen, waarbij
ook de directie van de N.Y.K., die haar taak
ten volle begreep, niet heeft sttlgeze-ten en voort
durend haar vloot heeft uitgebreid, zoodat ze
aan het eind van 1905 beschikte over 73 schepen
met een inhoud van 250.000 bruto tons. Was in
1915 het bedrijfskapitaal gestegen tot 44 millioen
yen, reeds in 1917 moest dit worden vermeerderd
tot 100 millioen yen, terwyi tevens werd beslo
ten tot reorganisatie van den passaglersdlenst
JapanEuropa. In de periode van November
1921 tot November 192.3 werden door de N.Y.K.
aan deze lijn 4 nieuwe 10.000 tonners toegevoegd,
terwfji het steeds toenemende passagiersverkeer
tusschen Japan en Engelsch-Indië het. in 1922
noodig maakte een geregelden passaglersdienst
in te stellen tusschen Japansche havens en
Bombay. Bovendien werden in datzelfde jaar
nog 2 snelvarende booten de Nagasaki Maru"
en de „Shanghai Maru", elk van 5500 bruto tons
aan do vloot 'toegevoegd voor den dienst tusschen
Nagasaki en Shanghai, die den overtocht in 28
uur volbrachten. Reeds in 1924 moest deze lijn
worden doorgetrokken tot Kobe. Toen ln Mei
1926 do OrientCalifornia Lijn en de South
American West Coast Lijn van de Toyo Kisen
Kai3ha werden overgenomen, hield dit tevens ln,
dat aan de vloot van de N.Y.K. 9 stoomschepen
werden toegevoegd met 115.000 bruto tons. Zoo
werd steeds voortgegaan met uitbreiding en
vernieuwing van de vloot en moest men ln 1927,
teneinde in alle opzichten aan de eischen des
tijds te kunnen voldoen, besluiten tot het op
dracht geven voor den bouw van 9 moderne
motorpassagiersschepen, alle op Japansche wer
ven. In de periode van 1927 tot 1930 zijn deze
gereed gekomen. Hiervan werden de „Asama
Maru", de „Chichibu Maru" en de „Tatsuta
Maru", elk van 17.000 bruto tons of meer en
met een snelheid van 21 knoop Ingelegd ln de
Orient—California Lijn. Drie andere, van 11.600
bruto tons elk, n.l. de „Heian Maru", de „Hika-
wa Maru" en de „Hiye Maru" werden bestemd
voor den Orient-Vancouver-Seattle dienst, terwijl
de „Heiyo Mary" van 10.000, bruto tons werd
gebezigd in den dienst naar de Westkust van
Zuid-Amerika. De twee resteerende motorschepen
van het bouwplan, n.l. de zusterschepen „Teru-
kuni Maru" en de „Yasulcunt Maru", elk van
12.000 bruto tons met een snelheid van 17 knoop,
werden toegevoegd aan dat deel van de vloot,
dat den dienst tusschen Japan en Europa onder
houdt. Zoo Is de directie van de N.Y.K. steeds
met. haar tyd meegegaan, door voortdurend voor
moderniseering van haar vloot, zorg te dragen,
wat niet alleen bij het reizend publiek, maar
ook bij de verschcpcrs veel waardeering heeft
gevonden.
Gedurende de halve eeuw, die de N.Y.K. be
staat. ls haar bedrijfskapitaal aangegroeid van
11 millioen yen tot 106 millioen yen, terwijl ze
heden tendage beschikt over een vloot van 135
schepen met 800.000 bruto tons, tegen 58 schepen
met 68.000 bruto tons op 1 October 18S5 en nu
behoort tot de grootste scheepvaart Maatschap
pijen van de wereld.
Wij besluiten dit korte résumé over de ge
schiedenis van de jubileerende „Nippon Yusen
Kaisha" die, ondanks de slechte tijden, de haven
van Rotterdam regelmatig door haar prachtige
schepen laat aanloopen, met haar, voor de toe
komst nog veel succes toe te wénschen en
hopen, dat wij haar schepen tot in lengte van
dagen mogen blijven rekenon onder de trouwe
bezoekers van onze mooie haven.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 1 October.
De zeesleepboot Zwarte Zee, met het_ s. United
States op sleeptouw, op reis van Kopenhagen
naar Livorno, passeerde 29 September Beachy
Head.
HERMES. Malta, 23 September. Het Nederl.
s. Hermes, dat hier hedenmorgen is aangekomen,
rapporteert dat het brand heeft gehad in den
stuurboordsbunker, maar dat het het vuur spoe
dig meester was. Verscheidene colli ledige fles-
schcn zijn ernstig beschadigd en ongeveer 40
Hzeren bussen met brandbare vloeistof zijn ge
worpen. De overige lading is niet beschadigd,
(s. Hermes is 28 Sept. te Alexandria aangeko-
on Red.).
LETO. Londen, 30 September. Het Nederl.
s. Leto, van heir naar Port Talbot bestemd, heeft
in de Swansea. Baai een anker met 45 vadem
ketting verloren.
MABEL MOLLER. Yokohama, 30 Sept. Het
Eng. s. Mabel Moller (meer gemeld) ia door de
bergers geabandonneerd.
(s. MaJiel Moller, groot 2625 bruto en 1540 netto
tons, is ln 1909 gebouwd).
SWAN (z.). Londen, 30 September. Het
zeilschip Swan is ten Z.W. van Clacton op de
West. Barrow Sands gestrand en later gezonken.
De beide opvarend zijn door het Eng. s. Bain-
burgh gered.
(s. Bamburgh Is 1 October van Londen te
Rotterdam aangekomen Red.).
VELI. Gothenburg, 30 September. Hef
Estlandsche motorschip Veil is te Lake Vener
gestrand en zal vermoedelijk totaal wrak worden.
ROTTERDAM. Londen, 1 October. Het meer
gemelde Nederl. s. Rotterdam, van de Holland—
Amerika Lijn, zit over de geheele lengte vast,
doch stoot maar licht. De passagiers zijn over
genomen door het Engelsche s. Arlguanl en zullen
te Kingston (Ja.) worden geland. Volgens mee
ning van den gezagvoerder, zal de Rotterdam
niet zonder hulp van krachtige sleepbooten
kunnen \-lotkomen. Bovendien zullen de ballast,
de bunkerkolen en het. drinkwater, in totaal
ongeveer 2000 tons, gelost moeten worden, doch
daartoe heeft men geen uitrusting aan boord.
Verder wordt nog gemeld, dat het schip geên
lading aan boord heeft.
CAPELLA. Tonsberg, 28 September. Het
s. Capella van de Bergenske Steamship Company
zit bij Tyvholmen aan den grond, doch komt
waarschijnlijk met hoog water weer vlot.
CISS. Kingston (Ja.), 30 September. Het
meer gemelde Noorsche s. Ciss is met eigen
nflddelen vlotgekomen en heeft oogensehijntljk
onbeschadigd do reis voortgezet.
CLAN MALCOLM. Londen, 30 September
Het Eng. s. Clan Malcolm is als onverzekerbaar
aan do Herverzekerirtgsmarkt onttrokken.
OPGELEGDE SCHEPEN.
Op 1 October waren in de Rotterdamscho haven
opgelegd 7 schepen, waarvan 4 Nederlandsche
en 3 Engelsche met een totalen inhoud van 41.677
bruto tons.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stoomtrawler Ltmburgia van de reederij W
Loendersloot R. Gomes te IJmulden. welk
vaartuig sedert gerulmen tijd uit de vaart was
genomen, Is in handon van den beer M. M.
Weitnar e. a. a'daar overgegaan. Het schip zal
thans wederom voor de visscherfj worden klaar
gemaakt.
De ln 1898 op de- werf van. J. J. Pttje Zoon
te Waterhuizen (Gr.) gebouwde Zweedsche zee-
lidhter Svan (ex Nederl. lichter Johanna) is door
den reeder Per Lindstedt te Klintehamn verkocht
aan de Slite Cement och Kalk A/B. to Slite.
SCHEEPVAARTEEW0GING DELFZIJL,
Gedurende de maand September zijn te Delfzijl
binnengekomen130 zeeschepen 145.567 bruto kub.
M., 325 binnenschepen 41.292 ton laadvermogen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
„r LONDEN, 30 September 1935.
Malcolm gestrand by Lizard onver-
nat M Ons" Van de marltt afgevoerd (laatste
kestrand by Stornoway 5 Gns. (vor.
ROTTERDAM gestrand by Morant Cays (on
geveer 60 mijl Z.O. van Kingston (Ja.), 10 Gns.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 30 September 1935.
VRACHTEN. De markt heropende deze week
met een flinke algemeene vraag waarby op de
Australische- en de La Plata afdeeling de scne-
matarieven wederom overschreden werden. Op
eerstgenoemde afdeeling werd een premie van
2/6 voor November-Jaden te Sydney betaald, ter
wijl de La Plata een premie van 9 d betaalde
voor geschikte laadruimte van Santa Fe naar
Rouaan. Op deze afdeeling was de stemming
ook voor niet in het schema opgenomen plaat
sen vaster. Montreal was ten volle prijshoudend,
doch kalm gestemd en Cuba. betaalde 13/- voor
groote booten naar het Ver. Kon./Cont., spot.
In het Oosten werd laadruimte opgenomen voor
boonen van Dalny op de Continentale basis van
24/6 en voor kolen van Port Redon naar Italië
op 22/-. De Donau was vaster, als gevolg van het
gebrek aan tonnage. Verscheperg accepteerden
16/- voor scheepsruimte per October, basi3 Ver.
Kon.
Bevracht o.a.HINDPOOL, 7400 ton, 10 pet.
van Sydney naar Middell. Zee/Ver. Kon./Cont.
24'6 ges'tdrt ex silo, 5—20 Nov.; NOLLINGTON
COURT, 8250/8400 ton, van idem naar Idem 24/3
gestort en silo, 830 Nov.BRAND, 8100 ton. 10
pet... van Dalny naar Rotterdam of Hamburg
24/6, Huil of Noordeiyke havens 25/3 Oct.een
s 6000/6800 ton, van Rotterdam naar Genua
Savona/Spezia/Livorno 9/-, kolen, vracht te beta
len in Italië, 3—10 Oct.; een s.s. 3500/3900 ton,
van Sluiskil naar Genua/Savona/Spezia/Livorno
11/9, optie Civita Vecchia 12/3, cokes, prompt;
een s.s. 3500/3800 ton, van Sluiskil naar Triest
13/-, vracht te betalen in Londen, cokes 715
Oct.; een s.s. 750 stds, van Archangel naar Ant
werpen 41/6, l.b.b., Oct.; een s.s. 1000 stds., van
Walkom naar 't Kanaal van Brussel 31/-, met
de gebruikelijke 10/- clausule, d.b.b., Oct.; een
s.s. 500 stds., van Trangsund na.ar 't Kanaal van
Brussel 34/-, met de gebruikeiyke 10/- clausule,
d.b.b., begin Oct.; een s.s. 1400 stds.. van Zuid-
Finland naar Antwerpen 950 stds. d.b.b. op 27/6,
de rest 29/- per t.p.f., drie laadhavens, begin
Nov.; ANNA, 7400 ton, 5 pet., van Cuba naar
Ver. Kon./Antwerpen/Rotterdam of Amsterdam
13/-, drie laadplaatsen aan de Noordzyde, ver
minderd met 1d voor elke haven, waarvan
geen gebruik gemaakt wordt, Londen terms, 3
20 Oct.; GRACEFIELD, 7000 ton, 10 pot., van
Rosario (niet daarboven) naar Amst. 16'9, Lon-
den/Hnil/Avonmouth/Liverpool of Birkenhead 16/6,
Cardiff/Barry of Rotterdam 16/3, Antwerpen 16,
optie Ver. Staten Golf havens of Atlantische
kust 18/- een, 18/9 twee havens, opvullen bene
den de baar 1/3 minder q.c.o., volle lading B.-
Ayres of B.-Blanca laden 1/3 minder, 25 Oct.
10 Nov.; HOMESIDE, 6600 ton, 10 pet., van id.
naar volle range Ver. Kon./Cont., 10'9, met sche
ma reducties, 823 Nov. (onlangs geboekt); AL-
DEBARAN, gisteren gemeld, bevracht voor 1—20
Nov.; een s.s. (R. K.), 8300 ton, 10 pot. !58
vt.) van San Lorenzo (niet daarboven) n. Londen
of Huil 16/6, Antwerpen 16/-, Rotterdam 16/3, op
vullen beneden de baar 1/3 minder of q.c.o., op
tie Necochea naar Antwerpen 16/-, 2131 Oct.;
HAZELS IDE, 6800 ton, 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven) naar volle range Ver. Kon./
Cont. 16/9, met schema-reducties, Nov.SEA
GLORY, (tijdeharter in de transatlantische vasrt)
3400 ton, 1.50, reis over den Oceaan, opleveren
Philadelphia 7—8 Oct. afleveren Ver. Kon./Ha
vreHamburg; THEODOHOS T, 5800 tón, van
den Donau naar Antw. of Rotterdam 15/-, Ver.
Kon. 15/6, volle terms, spot.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar La Ro-
chelle 4/7%, Bilbao U/9, Lissabon 7/9, Alexandria
8/6 en 8/-'; Swansea naar Rouaan 5/9; Tyne naar
Oost-Noorwegen 11/-Vesteras 3/9, Aarhuus SI-,.
Oran 7/3, Pt. Said 8/6, Las Palmas 7/6, St. Vin
eent, 7/6; Huil naar B.-Ayres 8/9; Humber naar
Gefle 4/1%Methil naar B.-Ayres 9/9.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Sc!: Ie. Schaar van Waarde. Wrak.
Wrakton.
Op pl.m. 51 gr. 23,2 min. Nb en 4 gr. 4,3 min.
El ln het Schaar van Waarde, in de roode ton-
neniiy.i, ligt een wrak waarop 10 dm minste wa
ter. Het wrak ls aan de Oostzyde gedekt door
eop groene spitse wrakton.
Friesche Zeegat. Lioht Engelmansplaat
gewijzigd.
Op pl.m. 53 gr. 27,5 min. N en 6 gr. 3.5 min. El
zyn de sectoren van het licht op het Zuidbaken
op Engclmanspiaat als volgt gewyzigd: rood van
158 gr. (over de stompe ton No. 1 met afgekn.
kegel van het Plaatgat) tot in 185 gr.overigens
wit. Jn de lichteniyst. wordt de zin ..Roode sector
dekt de N kant der Errgelsmanplaat", geschrapt.
Noordzee. BeNoorden Eierland. Wrak.
Op pl.m. 53 gr. 15 min. Nb en 4 gr. 49,7 min.
EI ligt het wrak van een vaartuig, met twee
masten boven water, gevaarlek voor de scheep
vaart. Een groene spitse wrakton zal bij het
wrak worden gelegd.
AKKA van Levant 28 te Zante.
ADOLPH WÖERMANN V. Beira 27 te Genua.
AVOLA van Levant 28 van Ceuta.
ANSGIR van Hankow 26 v. Port Said.
ALCYONE v. B.-Ayres p. 30 OuesBant, 2 verw
AMSTEL van Levant 24 v. Piraeus.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 24 v. Pernamb.
ALIMNIA 18 Sept. te Galatz vla Duinkerken.
ALWAKI van Buenos-Ayres 29 van Montevideo.
A LM KERK van Sydney 24 v. Fremantle.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 28 van Bahia.
AUIOSTO van Triest 2U van Susak.
ARGO van Kotka 28 te Londen uitgeklaard.
ANNAM van Yokohama 30 te Dairen.
ANTEN 17 van Apia via Panamakanaal.
ALTENFELS vert.r. 28 v. Hamburg.
AMERIKA van Vancouver 27 te Everett.
AQUARIUS 27 te Houston.
ARIEL 25 van Kotka vla Londen.
ARIADNE (Nept.) v. Neustadt p. 27 Brunsbuttel.
ALTAIR 26 van Bogen.
ALDAN 28 September te Leningrad.
ASTREE vertrekt 4—5 van Caen, naar Vlaard.
AQUITANÏA 28 van Triest.
ANDROMEDA van Stettin pass. 30 Holtenau.
AMSEL van Levant pass. 1 Gibraltar.
AGBN van West-Afrika pass. 27 Casablanca.
BOR 25 van Susak vla Londen.
BORBECK 30 van Narvik.
BATAVIER VII 30 te Mlddlesbro.
BRITISH FREEDOM, t„ v. Abadan p. 26 Glbr,
BURGERDIJK 27 van New-Orleans.
BRIDGEPOOL 14 van Savannah vla Londen.
BATAVIER VIII van Bordeaux 28 van La Pallice
BUSSARD van Danzig 28 September te Antw.
BALOERAN van Batavia 30 van Sabang.
BIRKENFELS van Santa Fe 27 te Rosario.
BLACK HAWK v. Baltimore 22 te Norfolk.
BOCCACCIO van Genua 25 van Catania.
BARRINGTON COURT 16 te Rosario.
BOSCHFONTEIN van Beira 27 Sept. v. Kaapstad
BERKEL v. Libreville via Rochefort p. 24 Mon
rovia.
BENMOHR van Otaru 29 te Singapore.
BLITAR van Batavia 30 van Bordeaux.
BHUTAN van Otaru 29 te Hull.
BENVORLICH van Japan 29 van Port Said.
BEHAR van Japan 2 te Marseille verwacht.
BRAUNFELS v. Calcutta 23 v. Masulipatum.
BERGANGER van Vancouver 1 van Londen.
BRANT COUNTY van Montreal 29 (11.54 v.m.)
300 myi W. van Valentia.
•BUSSUM v. Archangel (of n. Amstm.) pass. 26
Lodingen.
ZIJN:
onovertroffen speurders
onversaagde onderzoekers
handige bemiddelaars
geboren verkoopers
bijdehande ondernemers
pientere veilingmeesters
onuitputtelijke raadgevers
uitnemende toezichthouders
harde werke
t r o uw e v r I e n d i
knappe koppi
goedkoope kracht
machtige st rijde
kwiek e reizl g e
vurige aanhange
kundige publicist
moedige handlangers
duidelijke omroepers
snelle succes -behalers
Bedenkt In al uwe
moeilijkheden, dat er
nog.... kabouters zijn!
BLACK CONDOR van Boston 23 van New York.
BENLAWERS 25 v. Dairen via Otaru.
BRIMANGER V. Vancouver 27 te Pt. Angeles.
BOSCHDIJK 28 van Philadelphia.
CARRAS van Bona pass. 29 Gibraltar.
CRANFORD 20 van N. Orleans via Hbg. 19 verw.
CARDUCCI van Fiume 26 van Triest.
CITY OF SALISBURY v. Dairen p, 30 Gibraltar.
CLAN MATHESON v. Mormugao 25 v Pt. Said.
CANTON van Japan 30 van Shanghai.
CITY OF ALMA 16 Sept. van Mobile via Bremen
CITY OF HEREFORD v Hankow 25 v Colombo
CITY OB' NEWCASTLE v. Dairen '24 v. Manilla.
CANADA (Deen) v. Vancouver 25 v. San Franc.
CLAN MACQUARR1E van Galle 26 te Alleppey.
CAVALLA van Venetië 27 te Bari.
CARTAGENA van Valditorre pass. 28 Gibraltar.
CHRISTIANSBORG van Philadelphia -8 van
New-York.
CITY OB' JOLIET 26 September te Tampa.
CHIRRIPO 27 September van Santa
CONCH, t., van Tampico via Londen 2» U-üu
n.m.) 510 mijl W.Z.W. van Valentia.
DUNLUCE CASTLE van Beira 30 van Tanga.
DUPLEIX v. W.-Afrika vertr. 2 van Havre.
DIOMED van Japan 28 Sept. van Shanghai.
DRECHTDIJK van Vancouver 29 van Cristobal.
LK1K.E RICKMERS van Japan 30 van Pt. Said.
DELHI van Calcutta 29 te Colombo.
DEUCALION van Calcutta 30 van Aden.
DUISBURG van Japan 28 van Port Sudan.
DAMSTERDIJK van Vancouver 27 te Seattle.
DIANA (Nept.) 26 van Koningsbergen.
D1VONA 1 van Havre.
ELMBANK van Rabaul 28 te Karlshamn.
ESTE v. Vancouver 21 v, Los Angeles.
ERRINGTON COURT 7 Sept. v. Santa Fe.
ELMPARK van West Afrika 24 te Sierra Leone.
EBANI 19 v. Kaapstad.
ELTON 25 v. Leningrad n. Dordrecht.
EGLANTINE 21 van Galveston via Havre.
EIDER vertr. 28 September van Lissabon.
ERNA van Rostock p. 30 Sept. Brunsbuttel.
ERMLAND van Japan 30 te Yokohama.
ELBING III van Eibing pass. 30 Brunsbuttel.
FORT ARCHAMBAULT van West-Afrika pass.
25 Teneriffe.
FREDENSBORG van Levant 24 van Algiers n.
Hoek van Holland.
FRANKEN 28 van Hamburg vla Antwerpen.
FORTUNA (Nept.) van Stettin p. 29 Brunsbuttel
FILLEIGH van Odessa 27 Sept. van Stamboul.
FLANDRTA (Zw.) v. Gothenburg 30 te A'dam.
FRANKFURT 28 (n.m.) van Hamburg.
FLENSBURG va.n Lulea p. 1 Brunsbuttel 2 te
Vlaardingen verwacht.
FREIENB'ELS van Calcutta 27 Sept. te Madras.
B'OSTAT van Alexandrië 30 te Hull.
FRIE1SLAND 28 van Leningrad naar Dordrecht.
B'ORMOSA van Calcutta p. 29 Sept. Gibraltar.
FOSCOLO van Genua 27 September te Londen,
GLB1NBEG van" Dairen 1 te Londen verwacht.
GLENAPP van Dairen p. 26 September Perlm.
GLENSHIEL van Dairen 27 Sept. van Penang.
GERMAINE van B.-Blanca 27 van St. Vincent.
GLENGARRY van Dairen 29 te Hongkong.
GALILEA van Batoum 27 September te Glresun.
GEIER van Riga 30 te Antwerpen.
GALEB van Livorno 29 September van Gibraltar.
GUERNICA 25 van Savona via Sfax.
GARTMQRE 29 van Glasgow!
GRIGORIOS C II 26 van Varna.
GOTLAND van Comstantza 27 van Mttgleöe."
HUGIN 27 van Gefle.
HOOGKERK 30 te Bremen.
HINDENBURG van Savona pass. 30 Gibraltar.
HARRY G SEIDEL, t, 26 Sept. van Baytown.
HANS CARL 28 September van Danzig.
HE'DDBRNHEIM van Houston 29 te Bremen.
HARUNA MARU van Japan 29 te Antwerpen.
HA VËLLAND van Japan 16 van Kobe.
HEEMSKERK van Beira p. 28 September Ferim.
HELENE van Leningrad 23 Sept. in 't Kieler-
kanaal in aanvaring geweest, repareert te Kiel.
HBIMLAND van Levant p. 28 Sept. Gibraltar.
HAKONB MARU van Japan 28 van Yokohama.
1TAURI van Levant 25 van Izmir.
INDIA van Vancouver 30 te Londen.
I SAR van Japan 29 van Casablanca, 5 verwacht.
ISERLOHN van Levant 30 van Oran.
IJORA 26 September te Leningrad.
JAMAICA PRODUCER 25 v. Kingston (J.)
JOSIABI MACY, t, v. Constantza 21 v. Stamboul
JONGE JOHANNA 28 v. Carthagena via Almeria
JOLEE van N. Orleans 25 te Hamburg.
JUPITER (Sp.) v. Venetië 19 te Split.
JUTLANDIA v. Bangkok 25 v. JCohsichang.
JONGE ELISABETH van Malaga 30 te Cartha
ge na.
KONIGSAU 28 September van Stolpmunde.
KONISTRA van Piraeus 28 September v. Oran.
KATORI iMARU van Japan 30 te Marseille.
KASHIMA MARU v. Japan 25 v. Colombo.
KOTA RADJA van Batavia 1 van Port Said
KAMENETZ PODOLSK van Novorossisk p. 3
Ouessamt, 2 verwacht.
KOTA INTEN 28 September van Brisbane.
KATE van Stettin p. 30 September Brunsbuttel
KOTA BAROE van Batavia p. 29 Pt. de Galle,
KORTENAER 27 September te Ejerslév.
KOTLIN 28 September te Leningrad.
KUBAN van Odessa 30 te Gent.
KARL LIEBKNECHT van Leningrad, 3 te Antw.
verwacht.
KASSAR WIEK 30 te Londen uitg. n. Krimpen.
LOTTE HALM 27 van Stolpmunde.
LICHTENFELS van Calcutta p. 29 Sept. Malta.
LAUTERFELS V. Rosario 14 Sept. v. Montevideo
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 8 v. Londen via
Antwerpen.
LALANL1A v. Bangkok 25 v. Colombo.
LOCHGOIL van Vancouver 28 van San Franc.
LIPPE van Japan 25 September te Shikika.
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 17 v. Montevideo.
LEOPARDI van Genua 27 September te Livorno.
LOTTE HALM vertr. 28 v. Stolpmunde 1 verw
LINDENFELS vertr. 0 Oct. v. Calcutta.
LILLIE MATTHIESSEN 27 te Oxelosund. via
Antwerpen.
LINGE 27 van Mantyluoto.
MARIETTA 20 Van Rosario.
MELISKERK van Beira 1 van Port Natal,
MABRITON 14 van Bahia Blanea.
MAKEFJELL vertrekt 1 van Antwerpen.
MATSUMOTO MARU v. Japan p. 29 Gibraltar.
MOREA van Levant 27 te Londen.
MUREX, t„ van Huoston vortr. 1 van Huil.
MARY N. 21 v. Necochea (Of n. Antw.)
MOUNT HELIKON 12 van B.-Blanca.
MRAV 29 September te Grangemouth.
MARIA VICTORIA 23 te Spezla via Sfax of n
Amst.
MACUBA t., 28 laadklaar Curacao.
MERULA t„ 13 van Houston via Hamb., 8 vw
MAX WOLF 27 September van Bahia Blanca
MAASDAM 28 September van New-York.
MONKSV1LLE 30 van Hamburg.
MANZONI van Flume 28 te Triest.
MANGAN van Anklam p. 30 Brunsbuttel.
METHAN 30 te Anklam.
NGATIRA 30 te Londen uitgeklaard.
NÓRDKAP 20 te Keml.
NEVA van Odessa viavLonden 26 van Stamboul
NEMAHA van Beaumont 29 te New-Orleans
NEUENFELS 25 van. Verawal.
NECKAR van Japan 28 September van Belawan
NASHABA van Corpus Christi 30 van Havre.
NAGA RA van Japan 30 to Port Sudan.
NARENTA van Vancouver 1 (n.m.) te Liverpool
NORDLAND van Japan 29 van Foochow.
OAKMAN 19 v. N. Orleans via Havre 20 verw.
OLP.ERS van Lissabon 30 te Antwerpen.
ODER van Japan 30 te Kobe.
OLIVA van Riga 28 September te Antwerpen
O RL A 27 van Raumö via Bremen.
OISE, mb., 30 van Boston (L.) via Mlddlesbro
ODIN 1 van Lulea.
PAN GOTHIA, t, van Aruba 29 (9.37 n.m.) 230
mijl Z.W. van Land's End, 2 verw.
PUCK van Danzig p. 20 Brunsbuttel.
P. L. M. 27, van Caronte pass. 28 Gibraltar.
PIETRO CAMPANELLA v. Spezia pass. 24 Sept.
Gibraltar, 30 (n.m.) verwacht.
PATROCLUS van Japan 25 van Hongkong.
PENELOPE (Gr.) v. B.-Blanca p. 27 St. Vincent.
PHILOCTETES van Japan 29 van' Port Said.
PREUSalCN van Japan 29 te Penang.
PETUARCA 20 September te Antwerpen.
POTSDAM van Japan 30 van Barcelona, 5 vw.
PANAMA van Japan 26 van Penang.
PROMETHEUS t.. v. Baytown 9 van Aruba.
P. MARGARONIS 15 September te Poti.
RHEA (Nept. I 23 September van Altona.
R. C. RICKMEP.S v. Japan (of n. Hbg) p. 28 Gibr.
RINDA v. Rangoon 20 te Calcutta.
RHEIN v. Japan p. 25 Perira.
RUHR v. Japan p. 26 Perim.
RICHARD DE LARRINAGA van Bahia Blanca
27 van Las Palmas.
RIO CLARO van Novorossisk p. 1 Oueesant, 3
verwacht
RABENFELS vertr. 3 v. Calcutta.
ROTTERDAM, t., v. Constantza 26 v. Stamboul.
KI O DORADO v. Dalny (of n. Hamburg) 26 te
Shanghai.
RAD 26 te Huelva.
RHEINLAND van Japan 30 Sept. te Yokohama.
SIF van Karlshamn 29 September te Londen.
SAN DIEGO van Vancouver 29 Sept. te Balboa.
STEIGERWALD v. New-Orlcan» 29 te Antwerpen
SPRINGFONTEIN v. Beira 26 v. Port Said.
SOUDAN v. Japan 25 v. Colombo.
SI ADI v. Tsingtao p, 19 Kaap de Goede Hoop.
STOLZENFEL3 v. Calcutta 28 te Antwerpen.
8ARPEDON van Japan pass. 28 Sept. Gibraltar.
SAALE v. Japan 26 v. Pt. Said.
SEROOSKERK van Japan 29 Sept. van Colombo.
SAUDADES 14 van Santa Fê.
SAMOS van Levant 28 te Antwerpen.
STREEFKERK van Calcutta 1 Oct. te Colombo.
STAD ZAANDAM 23 v. Makri via Oran.
STAR van Levant 26 van Alexandrië.
SEATTLE van Vancouver 27 te Portland (O
SAN GIUSEPPE van Genua pass. 29 Ouessant.
STAD ARNHEM 24 te Sorlphos.
STATENDAM 24 v. New-York 1 te Plymouth vw.
SIQUEÏRA CAMPOS 27 September van Santos.
STAD -ZWOLLE v. Melilla (Of n. Vlaard.) p. 27
Gibraltar, 4 October verwacht.
SCHOHARIE van Savannah 27 te Jacksonville.
SURSUM CORDA, Dryfhout, 25 van „othenburg
via Christinehamn.
SAMBRE, m.b., v. Parqs via Antw. 30 v. Rouaan.
TOWER CROWN v. Villa Constit. 29 v. B.-Ayres.
TAPANOELI van Batavia 1 Oct. van Padang.
THOMAS HOLT v. Lagos 29 (9.06 n.m.) 720 m()l
Zuid van Land's End, 5 October verwacht.
TSURUGA MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
TORBOP.G. t., van Constantza pass. 28 Gibraltar.
TONGKING van Japan 27 te Dairen.
TENERIFFA (Noor) van Japan 2-1 van Colombo.
TCHUBAR v. Archangel p. 28 Lodingen, 3 verw.
TRIANON van Japan 27 van Ade.n.
TRONDANGER v. Vancouver 23 v. Colon.
TACOMA v. Vancouver 22 v. Cristobal, 8 verw.
TOURAINE van Japan 30 Sept. te Manilla.
TENERIFFA (Fr.) van Marseille 26 te Brest.
TIRADENTES van Calcutta 29 Sept. van Aden.
TOYOHASHI MARU v. Japan 1 v. Singapore.
TACOMA STAR v. N.-Westmlnster 27 te Seattle.
TROYBURG van Varna 29 Sept. van Algiers.
TURKIA van Levant 30 September te Malta.
ULLA 13 van Rio Janeiro (nr Hoek v. Holland»
URUGUAY van Buenos-Ayres 27 van Montevideo.
URSUS 28 September van Koping.
VARDEFJELL v. Chicago 24 v. Sydney (N.S.)
via Londen en Antwerpen.
VIKING STAR van Vancouver 27 te Liverpool.
VILLANGER van Vancouver 24 v. Portland (O).
VISTULA, t., 16 September van Baytown.
VULKAN 28 September van Goole.
VREDENBURG 30 September van Kirkenes.
VOLGA v. Odessa via A'dam p. 26 Gibraltar.
VAE VICTIS 1 October van Havre.
VENUS (Nept.) 28 Sept. van Koningsbergen.
WEISSESEE 30 September van Narvik.
WIBORG van Danzig pass. 29 Sept. Brunsbuttel.
WESTFALIA 25 Sept. van Memel 1 verwacht.
WOLFSBURG van Basrah 27 Sept. van Bombay.
WINFRIED van Bourgas 28 Sept. van Stamboul.
WACHTFELS vertr. 6 Oct. v. Basrah.
WEP.DENFELS 29 September van Bombay.
WAAL 27 v. Wasa.
YAK A van Mobile 26 te Hamburg.
IJSELHAVEN van New-Orleans 30 van Bremen.
YASUKUNI MARU van Japan 27 v. Hongkong.
ZVIR van Buenos-Ayres 28 van Las Palmas.
ZOGRAFIA N1COLAÓU v. Rosario 21 v. B.-Ayres
ZUIDERKERK van Japan 29 Sept. te Yokohama.
ALKMAAR van Chill 27 September van Curasao.
AMSTEL v. Archangel n. Zaandam p. 25 Lo
dingen.
ALCINOUS van Batavia 28 Sept. van Penang.
AGAMEMNON van Alexandrië 30 Sept. van Volo.
AMAZONE van Danzig 30 Sept. te Nakskov.
ALWINE RUSS 23 van Kotka naar Zaandam.
BODEGRAVEN van Chill 26 van Callao.
BAARN v. Chili 24 v. Iquique.
BOSKOOP van Chill 29 te Liverpool.
BARNKVELD vertr. 2 v. Hambg. via Antw.
BRITISH ENDEAVOUR, t., van Abadan pass.
27 Perim.
BUSSUM v. Archangel (of n. Rott.) p. 28 Lodingen
CARIBIA van Puerto Barrios pass. 29 Azoren.
COTTICA 30 September van Paramaribo.
DAPHNE 3 Seplember van Santa Fè.
EURYBATES van Batavia 30 van Port Said.
ESSEN .van Macassar 27 van Batavia.
EMMY FRIËDRICÏI vertr. 30 van Antwerpen.
EKMS 28 Sept. van Plymouth via Porthoustock.
FREIBURG v. Macassar 25 v. Port Said.
FAUNA 30 September van Malaga.
GONDUL 28 v. Malmö via Londen.
OHOENl.O 21 te Archangel.
HERCULES 30 September van Bourgas.
HAMM van Macassar 27 September van Triest.
HELENUS van Batavia 25 v. Port Said.
HONTESTROOM vertrekt 2 October van Londen.
JEVINUTON COURT 16 te Concepclon.
KERKPLEIN van Rosario pass. 1 St. Vincent.
KURMARK van Macassar 27 van Colombo.
LUCY ESSBERGER 28 van Caen, nr. Velsen.
MEERKERK van Japan pass. 29 Ouessant.
MARX IX VAN ST. ALDBUONDE van Batavia
25 v. Colombo.
MAASKERK van West-Afrika 30 Sept. te Lagos.
ORESTES van Varna 23 te Izmir.
POLYDORUS van Batavia 29 Sept. te Londen.
POELAU TELLO van Batavia 30 te Londen.
PALATIA 24 v. Tampieo.
PHOBOS, t. 3 laadklaar Curasao.
SATURNUS, m.b., 28 te Londen uitgeklaard.
STALHEIM 19 van Mesane.
ST. PH1L1PSLAND 26 v. Archangel voor Zaand.
SEROOSKERK van Japan 29 van Colombo.
SATURNUS van Patras 28 van Lissabon.
SALABANGKA van Batavia pass. 30 Perlm.
STUYVESANT van Paramaribo 30 v. Plymouth.
SOESTERBERG van Archangel, nr. Zaandam p.
27 Lodingen.
SIMON BOLIVAR 1 October van Barbados.
TABINTA v. Batavia 21 v. Sabang.
VOLGA van Odessa pass. 26 Gibraltar.
VESTA van Venetië 30 September te Napels.
VENERSBORG 26 van Gefle, naar -Zaandam.
WATERLAND v. Buenos-Ayres 27 v. L. Palmas.
ZUIDERKERK van Japan 29 Sept. te Yokohama.
ZAANLAND v. B.-Ayres 27 v. Rio Janeiro.
BLOEMFONTEIN vertrekt 2 van Hamburg.
EEMLAND vertrekt 4 October v. Buenos-Ayres.
POELAU ROEBIAH vertr. 2 v. Batavia.
RANDFONTEIN vertrekt 5 van Hamburg.
RHEA 30 te Hamburg.
1 October 1935 (4 dagen vóór E. K.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs. Water- 30 Sept,
Rivieren punten hoogte Wf,arn
zomert. In C'M'
Rijn Keulen 36.93') 6.—' 3
Lobith 9.34 9.— 5
Waal Nijmegen 7.05 9.— 3
St. Andries 2.23 9.— 8
Ussel Westervoort 7.80 9.4
Deventer1.84 9.— 2
Kampen 0.04 9.— 1
Maas Eljsden 46.86 8.3
(hoofdsluis)
(Borgharen) 40.36*) 8.— 8
Grevenbicbt 27.64 8.18
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis) 4.135- 8.10
St. Andries 0.84 9.30
Hedel HW-
Hedel LW
1) 0.9.) M. boven nul der schaaL
2) M E. T.
a) de waterstand aan de hoofdslöls wordt geacht
0.40 M. hooger to zyn by geheel geopende etuw.
4) de watrstand le Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de sluw te Sambeek geopend ia.
G) de waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
gebee) geopende stuw.
•2 Oe'.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJ muiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
leget. 2e get.
v.m. n.m.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
1.32
10.68
11.40
9.20
5.20
4.33
6.35
5.18
13.45
28.19
23.55
21.35
17.37
16.49
18.42
17.33
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
6.13 18.29
4.30 16.45
5.03 17.16
5.28 17.40
3.33 15.50
4.07 16.20
4.51 17.04
1 Oct. 30 Sept.
1 Oct. 30 Sept.
Rheinfel c
Breisach
Kehl
Maxau
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
2.14 2.11
1.14 1.10
2.15 2.18
3.53 3.57
2.37 2.33
0.94 1.01
0.19 0.15
1.37 1.37
1.43 1.45
Wetter
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
0
J,
0,
0
0,
-0.
-0.
0
-0
1.44
0.02
1.02
0.43
-0.48
-0.80
0.48
-0.71
1 October 1935.
pannerden—IJsselkop 2.60 mete*
IJsselkop—Arnhem 2.15
ArnhemWyk bij Duurstede 1.65
Wijk bij Duurstede—Vreeswyk 1.80
IJsselkop—Doesburg 1.85 ,1
Doesburg—Zutplien 1.90
Zutphen—Deventer 2.25
DeventerKaterveer 2.10
Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Kasteel DoorwerthCulemborg
verboden. v
Minste vaarwaterdiepte GraveLith 1.— M,
i
