ATSi
ZWITSERLAND SPREEKT ZICH
VOOR SANCTIES UIT.
to
KABOUTER
ORKAAN TEISTERT
VALKENSWAARU.
UITVOERVERBOD VAN
BENZINE.
TROEPEN TE ATHENE
GECONSIGNEERD.
BARON ALOISI, LAVAL EN EDEN AAN
HET WOORD.
JAPAN BEREID TOT
GEWELD
ZEETIJDINGEN.
gemengde berichten.
DONDERDAG 10 OCTOBER 1935
li
j
Een twaalftal huizen zwaar
beschadigd.
NIEUWE ARRESTATIES TE OSS
In verband met weer bekend
geworden misdrijven
EEN SMOKKELAUTO AAN
GEHOUDEN.
Koninklijk besluit afgekondigd.
DE SCHOENEN WORDEN
DUURDER.
Het monarchistische deel van het leger
eischt onmiddellijk herstel van
de monarchie.
TSALDARIS TREEDT AF. KONDYLIS
KABINETSFORMATEUR.
In de volkenbondsassemblee heeft hedenmorgen Aloisi,
een verklaring voorgelezen van zijn regeering, waarin deze
nogmaals uiteenzette, dat Italië slechts maatregelen van wet
tige zelfverdediging tegen Ahessynië getroffen heeft.
De gedelegeerde van Zwitserland, Motta, verklaarde, dat
zijn regeering zich bij economische sanctie-maatregelen aan
sluit.
Van het oorlogstooneel blijven de berichten, althans wat
nieuwe wapenfeiten betreft, schaarsch.
Op het Noordelijk front melden de Italianen de bezet
ting van den berg Edegahamoes, een strategisch punt van
groot belang.
Op het Zuidelijk front zou van Italiaansehe zijde een
nieuw offensief in voorbereiding zijn. Reeds zouden ver
scheiden plaatsen onder vuur zijn genomen. Anderzijds mel
den de Abesyniërs successen in Italiaansch Eritrea waar dui
zenden naar hun leger zouden overloopen.
HEVIG GEVECHT IN DE STREEK
VAN GORAHI.
DE SANCTIEMAATREGELEN.
ITALIAANSCH SUCCES
GROOTE COCAINE-DIEFSTAL.
Uit een Warschausch genees-
miildelendepot.
VULKAAN IN WERKING.
T<&
VISSCHERJJ.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
I
"N:..
DAKEN AFGERUKT EN MUREN
INGESTORT.
Hedenmorgen te kwart voor 12 heeft te Val-
kenswaard een orkaan groote verwoesting
aangericht. Plotseling werd het op dat tijd
stip nagenoeg donker en stak een hevige or
kaan op, waarbij in minder dan geen tijd
twaalf woningen zwaar werden beschadigd.
De woning van den heer B. werd het ergste
getroffen. Ze stortte bijna geheel in. Geluk
kig was er op dat oogenblik niemand in het
huis. Men wist het vee nog onder de puinen
vandaan te halen.
Van de elf overige huizen, die gelegen zijn in
de Zandbergstraat, de Zeelbergstraat, de Wol
bergstraat en de Venstraat, werden de daken
vernield, terwijl er tevens verschillende mu
ren instortten. Door de neervallende stukken
steen en hout heeft het huisraad in de ver
schillende woningen bovendien veel geleden.
Gelukkig hebben geen persoonlijke ongelukken
plaats gehad.
Hoe de orkaan huishield.
Nader seint men ons:
Om half 12 viel er een sterke regenbul en
betrok de lucht, zoodat men nauwelijks een
hand voor oogen zien kon. Zwarte wolken dre
ven als hooge torens boven de plaats rond.
Plotseling stak een geweldige storm op. In
één enkel oogenblik waaiden in de bovenge
noemde buurt van alle kanten de pannen van
de daken en de takken van de boomen.
Direct daarop stortten eenige huizen tn. Dit
veroorzaakte een hevig geraas en het heele
dorp liep uit. In verschillende woningen werd
het huisraad door den krachtigen storm naar
buiten geslingerd.
Een zwaar duivenhok werd opgenomen en
kwam 70 meter verder terecht. Zooals gewoon
lijk was de oycloon vrij plaatselijk. Behalve in
de getroffen buurt werd aan andere huizen in
de gemeente geen schade toegebracht. Tele
foon- en electriclteitspalen waaiden om en
de radiocentrale werd geheel vernield.
De familie van den heer B., wiens woning
geheel instortte en welke, zooals we eerst
meldden, niet thuis was, bleek achteraf wel
aanwezig. Op het oogenblik van de instorting
waren alle huisgenooten in de keuken aan den
middagmaaltijd. Steenen en palen vielen voor
hun voeten neer, maar niemand werd, wonder
boven wonder, gewond.
In da Wolberg3traat werd het dubbele
woonhuis van den heer Loomans het zwaarst
getroffen. Het pand werd bewoond door de
familie Ulfris. Het dak werd hier geheel ver-
"■/ófieid. Terwijl aan de voorzijde van het huis
de ruiten en de binten uit de muren waaiden,
werd het meubilair door elkaar geslingerd en
totaal vernield, in een kamer aan de achter
zijde der woning werden tafel, stoelen en naai
machine door den muur op het erf geworpen.
Wijl verschillende families, die door deze
stormramp getroffen zijn, over geen geldelijke
middelen beschikken, zal er een inschrijving
worden geopend om in den nood te voorzien.
In verband met de bekentenissen van een
tweetal gedetineerden uit de strafgevangenis
te 's Hertogenbosch, die reeds een week lang
in het politiebureau te Oss verblijven met het
oog op het onderzoek naar de verschillende
diefstallen en inbraken in Noord-Oost Brabant
arresteerde de politie te Oss heden den 35-
jarigen C. v. G. bijgenaamd „Puck van Saai
en den 29-jarigen G. de B., neef van P. de B,
beiden zeer bekende recidivisten, die verdacht
worden deel te hebben in de vele inbraken die
nu weer aan het licht gekomen zijn.
Tienduizend boekjes sigarettenpapier
in beslag genomen.
In den nacht van Woensdag op Donderdag
is door de rijks- en gemeente-politie te Hoo-
gerheide een personen-auto aangehouden, ko
mende uit de richting Putte, bestuurd door
zekeren A. K. uit Alkmaar. De auto bleek
tienduizend boekjes sigarettenpapier te be
vatten. A. K., die twee revolvers op zich ge
richt zag, stelde geen pogingen in het werk
om verder te rijden. Auto en smokkelwaar
zijn in beslag genomen en aan de belasting
autoriteiten overgegeven. A. K. is na verhoor
hedenmorgen weer op vrije voeten gesteld.
SMOKKELAARS BETRAPT.
Een ervan aangehouden.
Een veldwachter van Nederweert en een
controleur waren op surveillance op een bin
nenweg aldaar.
.Enkele voorposten passeerden hen en daar
na kwam een drietal smokkelaars met zwaar
beladen fietsen, die op het haltgeroep fietsen
en smokkelwaar wegwierpen en ijlings de bee-
nen namen. Aan de hulp van een politiehond
was het te danken, dat een hunner zekere B.
uit Nederweert kon worden aangehouden. De
beide andere smokkelaars wisten te ontko
men.
De drie fietsen met 80 kg. margarine en 170
kg. suiker vielen den beambten in handen.
Toen zij gesnapt waren, hadden de smokke
laars het doel hunner reis op een kleine 100 M.
na bereikt
Heden is een buitengewone Staatscourant
verschenen, waarin is opgenomen een Kon.
besluit van 9 October 1935, houdende verbod
van uitvoer van benzine. Het eenig artikel
van dit K. B. luidt:
„De uitvoer van benzine is verboden vanaf
het tijdstip van bekendmaking van dit be
sluit."
Voorts is in bedoelde Staatscourant een
beschikking opgenomen van den Minister van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, waarbij
is bepaald, dat van het verbod van uitvoer
van benzine dispensatie verleend kan worden
voor wat betreft den uitvoer van benzine,
welke zich bevindt in de reservoirs van ver
voermiddelen, voorzoover de hoeveelheid
daarvan naar het oordeel van den betrokken
Inspecteur der invoerrechten niet de behoefte
van het Uitgaand vervoermiddel te boven gaat.
Benzine in reservoirs van auto's
naar het buitenland.
De K.N.A.C. meldt:
Naar aanleiding van het ingaande uitvoer
verbod van benzine kan de vraag worden ge
steld, welke houding de douane-beambten zul
len aannemen ten aanzien van de benzine,
welke zich in de reservoirs van automobielen
bevinden, welke zich naar het buitenland be
geven
Bü informatie te bevoegder plaatse is ge
bleken, dat de uitvoering van de bepaling zal
worden overgelaten aan de beoordeeling van de
douane-ambtenaren met dien verstande dat
uitvoer van benzine zal worden toegestaan wat
zij redelijk achten.
Leerprijzen reeds gestegen.
Bij informatie in den kring der schoen
fabrikanten naar de gevolgen van de prQs-
verhooging van leer op de prijzen der schoe
nen, werd de vraag: „Gaan de prijzen van
schoenen stijgen?", bevestigend beantwoord.
Men wijst er op, dat de prijzen van over-
leder reeds met 20 tot 30 pet. omhoog zijn
gegaan, terwijl de prijs van het zooileder,
krachtens bindende afspraak der leerfabri-
kanten, met minstens 15 pet. werd verhoogd.
Een dergelijke ingrijpende verhooging in
den prijs van de voornaamste grondstoffen
moet noodwendig ook den prijs der schoenen
doen stijgen. Deze noodzakelijke consequentie
moet op de schoenmarkt dan ook reeds dui
delijk merkbaar zijn.
ATHENE, 10 October. (R.O.) Teneinde de
heftige royalisten tevreden te stellen, die een
voorstel ten gunste van de monarchie wilden
indienen in de nationale vergadering, waar
door de monarchie door een eenvoudige stem
ming zou kunnen worden hersteld, heeft Tsal-
daris de portefeuille van binnenlandsche za
ken aangeboden aan Theotokis, die evenwel
weigerde.
In politieke kringen blijft onzekerheid heer-
schen. Men sluit de mogelijkheid van ver
rassingen niet uit.
In Athene en de dorpen in de omgeving
werden pamfletten verspreid, waarin werd
aangespoord te manifesteeren voor onmiddel
lijk herstel van de monarchie.
Troepen zijn geconsigneerd, teneinde op
alle eventualiteiten voorbereid te zijn,
ATHENE, 10 October. (UN. PRESS), De
monarchistische militairen eischen de onmid
dellijke restauratie van de monarchie.
Het kabinet is afgetreden.
ATHENE, 10 October. (UN. PRESS). Gene
raal Kondylis is met de vorming van een
nieuw kabinet belast.
Reuter seinde vanochtend nog, dat heden,
Donderdag, de nationale vergadering zou
bijeenkomen, om haar standpunt te bepalen
in de kwestite van het herstel der monarchie
in Griekenland. Men had het oorspronkelijk
plan, het herstel der monarchie door een be
sluit van de nationale vergadering te doen be
slissen, opgegeven en men sprak den laatsten
tjjd weer van een plan, dat de nationale ver
gadering aan de regeering den wensch te
kennen zou geven, dat de regeering haar be
sluiten nog eenmaal zou overwegen en de
monarchie door een eenvoudig besluit van het
parlement, met afzien van een volksstem
ming, zal herstellen om op deze wijze binnen
landsche onlusten te vermijden.
Door het ministerie van oorlog zijn, zooals
gemeld, voor heden bijzondere maatregelen
getroffen tot handhaving van rust en orde.
Staat van beleg te Athene.
ATHENE, 10 October. (UN. PRESS.) In
Athene is de staat van beleg afgekondigd.
VOORZIET U
VAN GOEDE
HULP, HOUDT
STEEDS EEN
BIJ DE HAND.I
De Italiaansehe infanterie rukt op.
ADDIS ABEBA, 10 October. (A.N.P.) Een
hevig gevecht is ontbrand aan het Zuidelijk
front, waar sterke Italiaansehe collonnes aan
vallen deden op de Abessynische versterkin
gen in de streek van Gorahi.
De Abessyniërs blijven beweren dat de Ita
lianen gas en chemicaliën gebruiken.
ADDIS ABEBA, 10 October. (UN. PRESS.)
Gisterenmorgen om zeven uur hebben de
Italianen de posten Taf ana, Katama en Jilamo
aan de Wetbe Hhibeli gebombardeerd. „Vele
dooden zijn te betreuren".
De Italiaansehe infanterie rukt verder op.
ASMARA, 10 October (D.N.B.) De speciale
verslaggever van het D.N.B. deelt radiotele-
grafisch mee, dat de militaire situatie in
Abessynië sedert Zondag nauwelijks veran
derd is,
Het leger van generaal Santini is voorbjj
Adigrat eenige kilometers opgerukt,
In de operaties is een stilstand ingetreden,
om de stellingen te versterken en den etappe-
en verkeersdienst te verzekeren.
Bij de gevechten werden tot dusver aan
de zijde der Italianen verscheidene officieren
en manschappen gewond. Twee officieren
werden gedood.
Men schat het aantal dooden aan de zijde
der Abessyniërs op ongeveer 2000. Nauw
keurige gegevens dienaangaande ontbreken
nog. Ongeveer 500 Abessyniërs werden gevan
gen genomen.
Bij het luchtbombardement van Adoea en
Adigrat zijn, naar hier verzekerd wordt onder
de burgerbevolking geen dooden gevallen. Te
Adigrat werden verscheidene huizen verwoest.
ADDIS ABEBA, 10 October. (R. O.) De
Italiaansehe consul van Adoea zou de gevan
gene zijn van Ras Seyoem, den commandant
van het Noordelijk legercorps.
Overeenstemming tusschen de Britsche
en Fransche deskundige
te Genève?
LONDEN, 10 October. (R.O.) De diploma
tieke medewerker van de „Daily Telegraph"
bericht uit Genève, dat de Britsche en Fran
sche deskundigen gisteravond tot overeen
stemming zijn gekomen inzake de sancties
tegen Italië.
Van beide zijden was men het eens, dat wel
effectieve maatregelen genomen moesten wor
den, doch dat deze geen offensief karakter
mochten aannemen.
Het Britsch-Fransche plan, dat heden zal
worden voorgelegd aan de coördinatie-com
missie, zal ongeveer als volgt luiden:
1. weigering van credieten door het bui
tenland aan Italië;
2. beperking van den uitvoer van zekere
artikelen uit Italië door contingenteering;
3. beperking van den uitvoer van artikelen
naar Italië, welke noodig zijn voor het ver
vaardigen van wapenen;
4, Opheffing van het wapenembargo voor
Ethiopië,
rome, 10 October. (R. O.). Bevestigd
wordt, dat de Italianen den ten Zuiden van
Adigrat gelegen berg Edagahamoes bezet
hebben, die gelegen is aan den weg van Ad
dis Abeba naar de zee.
ROME, 10 October. (R.O.). Omtrent de in
neming vai) den berg Edagahamoes verklaart
men hier, dat deze het doel was van een in
koortsachtigen haast uitgevoerden opmarsch,
zoowel van de Italianen als van de Abes
syniërs.
Nadat vliegtuigen hadden waargenomen,
dat een sterke afdeeling der onder bevel van
Ras Seyoem staande troepen naar den Eda
gahamoes op weg was, werd onmiddellijk een
colonne Italianen en Askari's uitgezonden
om dit punt, dat strategisch van het hoogste
belang is, nog vóór de Abessyniërs aankwa
men, te bezetten.
De bezetting van den berg geschiedde in
den nacht ten koste van groote inspanning
van de Italianen, die, terwijl 'n ijskoude wind
woei, 3000 meter moesten stijgen.
In verband met de ontoegankelijkheid van
het terrein, was het onmogelijk tanks te zen
den.
Men gelooft, dat het uiterst moeilijk zou
zijn geweest, den vijand uit dit gebied te ver
drijven, indien men dezen hier het eerst had
laten aankomen.
WARSCHAU, 9 October. (D, N, B.) In het
Warschausche hoofdmagazijn van genees
middelen is een diefstal van 1000 ampullen
met cocaine ontdekt.
De opzichter van het magazijn Barchanowski
was eenige dagen lang niet op zijn werk ver
schenen. Toen men tenslotte, na vergeefsche
pogingen om toegelaten te worden, de deur
zijner woning met geweld opende, vond men
hem dood. Het is nog niet zeker, of hij zich
zelf heeft vergiftigd, dan wel vergiftigd ge
worden is door anderen.
Bij het onderzoek der boeken en der voor
raden bleek, dat in den laatsten tijd 1000
ampullen met cocaine waren verdwenen.
Het vermoeden bestaat, dat de opzichter
deze aan internationale cocaïnesmokkelaars
heeft verkocht.
Op het Zuid-Japansche eiland
Kioetsjoe.
TOKIO, 9 October. (D. N. B.) De vulkaan
Aso op het Zuid-Japansche eiland Kioetsjoe
Is plotseling hevig gaan werken. De krater
slingerde onder hevig gerommel een geweldige
massa lava en asch uit.
Het meerendeel der rijstvelden in de omge
ving werd volkomen verwoest.
th 4 i
Om iedere interventie in zijn politiek
jegens China te onderdrukken.
MET SPOED MOET WORDEN
OPGETREDEN
TOKIO, 9 October. (R.O.) Een gezaghebben
de persoonlijkheid uit Japansche legerkringen
heeft tegenover een correspondent van Havas
verklaard
„Onze politiek ten opzichte van China blijft
ongewijzigd. Het kabinet heeft gisteren de
traditioneele politiek van het leger goedge
keurd, welke als richtlijn heeft: „Het is beter,
zich rechtstreeks te wenden tot de groote
massa der Chineezen dan tot hun leiders, wier
gezag twijfelachtig is".
De kritieke binnenlandsche toestand in Ja
pan en de mislukking der Chineesche economie
nopen Japan met spoed en beslistheid op te
treden.
Wij denken niet aan een verovering van
China, doch willen op economisch gebied sa
menwerken om aldus de natuurlijke hulpbron
nen van het land door middel van de Japan
sche industrie tot ontwikkeling te brengen.
Wü zijn bereid met Tsjang Kai Tsjek samen
te werken, doch wij zullen onze samenwerking,
met hem of zonder hem, indien zijn bedoelingen
niet oprecht zijn, voortzetten.
Wü zullen desnoods geweld gebruiken, wan
neer China in zü'n huidige dwalingen volhardt,
of zün toevlucht neemt tot geweld, zooals b.v.
de aanslagen, welke door de bandietenbenden
worden gepleegd.
Wü zullen elke vüandige interventie, waartoe
vreemde mogendheden, b.v. de sovjet-unie, zou
den overgaan, met geweld onderdrukken.
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM
Londen per
Berl.* p. 100 Mk
Parijs p. 100 trs.
Bruss. p. 100 beig
Zwits. p. 100 trs.
Weenen p.lOOscb
Kopenh p.lOOkr
Stockh. p 100 kr
Oslo per 100 kr
New-York per
10 Oct.
7.241*
50.45
0.73H
24.92
48.11
32.35
37,35
36.40
1.475*
0 Oct.
7.24%
69.52H
0.745*
24.07
48.15
8 Oot.
7.25%
50.551
0.75 H
24.99
48.10
3237 H 32.40
37.40 37.42H
36.42W 3647 H
1.47# 1.485a
nariteit
12.107
59.263
0.747
24.906
48.003
35.010
66.671
66.671
66.671
1.4603
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuls aan de Geld. Kade.
Op Donderdag 10 Oct. nes namiddags ten 2 uur.
VOORLOOP1GB AFSLAG.
Pand en erf, Bergweg 328. In bod op 6900.
ROTTERDAM, 10 October. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 2 kustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Harderwijk en elders 290 kisten
versche visch en 20 netten met paling aange
voerd. De prijzen waren voor: raiddel tong ƒ28
36, kleine 1522, middel tarbot 1626, kleine
012, griet 8—15, middel schol 1022, kleine
3—7, schar 3—5, makreel 4—5, groots schel-
visch 1018, kleine 47, gul 59, haantjes
3—6, Wijting 4—7, vershe haring 3—5 per kist,
lev. paling (dik) 4—5, id. (dun.) 2—3 per net.
Nog werden van Scheveningen en Volendam 350
kistjes harde bokking en gestoomde makreel aan-
gevoerd.Deze werden geveild voor: harde bokking
ƒ0.75—1, gestoomde makreel 50—75 et. per kistje.
s-GRAVENHAGE, 10 October. Door de Crisls-
zuivelcentrale is de Leeuwarder Commissleno-
teering voor de le soort Nederlandsche boter
hedes vastgesteld op 65 cent per kg.
GOUDA, 10 Oct. Aangevoerd in totaal 1839
stuks vee, waarvan 30 slacht varkens; vette
2526 ct., Londensehe 2223 ct„ per pond
levend met 2 pet; Korting; 570 magere var
kens 28—40, 1147 biggen 14—17, Gelder-
sche 1720, 2 runderen 110160; 65
nuchtere kalveren 48; 1 grasltalf 24
bokken en geiten 36. Handel stug.
Algemeens markt: 395 parbtjen kaas, le kw.
met rijksmerk 2729, 2e kw. idem 2426,
zwaardere tot 31. Handel matig. 309 ponden
boter, goeboter 8085 ct„ weiboter 7580
ct. per pond. Handel matig. 78.500 Eieren,
kleine kipeieren 34, kipeieren 4,605;
eendeieren 2,75—3 per 100 stuks. Handel
willig.
Coop. Z. H. Eierveiling. Aanvoer 55,200 kip
eieren: 56/58 kg. 4.40—4.50; 58/60 kg. 4,50
—4.60; 60/62 kg. 4.60-^4.80; 62/66 kg.
4.80—5; bruine 58/68 kg. 4.60—5,20:
kleine 3,504, alles per 100 stuks. Aanvoer
1000 eendeieren 2,202,60; heneieren 2,70
—3.40 per 100 stuks.
Üe teraardebestelling van mej. J. Stok, lid van het Ned. Meisjesgilde, die voor de
oogen van een harer mede-padvindsters door een tram werd overreden, op de
aIgemeene begraafplaats te Hillegersberg.
ROTTERDAM aangekomen:
9 October namiddag:
3.- GUECHO, N. A. B. ,V rZllilI'rfi "SC60
42, ledig; 4.- FINK, v. N sYf'5 t,UTW AS?"
Londen, Maashaven Nz., led g. LEON-
HARDT, N.V. Aschaffenburg. leningrad, Mer-
wehaven hout- 715 HONFLEURAISE, N.V.
AnkeJ Kolen-MijImmmg^m M haven N,.,
kolen; OSTMARK, AIS- Vrachtkantoor, Ham
burg stroom ten anker, STAR, Levant
Oosfzee, Alexaudrle, Nz stukg.;
GLENBEG, Meyer Co. s Scheepv.-Mij., Yoko
hama. Maashaven f ukg j 7.45 DELFINUS,
D. Burger Zn-, Rouaan, Rijnhaven 7, stukg.;
8 30 ARY SCHEFFER, Kuyper, v. Dam Smeer,
Havre, IJselhaven stukg.; 8.50 WM TH. MAL
LING, S. E. A. M', Bilbao, Waalhaven 32, erts;
ORION (Duitsehl, van Danzig voor Plymouth
als bijligg®r> met machineschade, boel 1.
jjTEUWE WATERWEG vertrokken:
9 October namiddag:
3.10 FRANKEN, Yokohama; 3.20 FELIX HEU-
MANN, Koningsbergen4.30 LINDENAU, Ham
burg; 5-5 MANGEN, Gothenburg; 5.25 BORD-
TSOrlSOYA H. Kjoelmandsskjör; 5.45
ANITA h M. RUSS, Piraeus; 6.10 VOLGA,
8.25 ORANJEPOLDER, Londen;
eiPi m 1 Hamburg; 7.15 MARIKA PROTO-
fA-VAAlynia: 7.50 BATAVIER I, Hamburg;
MKL.ROSE ABBEY, Hull; 8.20 ANDR MARTI-
Lenmgrad; LEDA (Noor), Bergen; 8.40 INO,
i'A3<;a' via Antwerpen; BATAVIER II, Ldn.
1040 LANGSSEE, AntwerpenWAHEHE, Hain-
ojirg; 11.15 RIJN (Eng.), Londen; KUZBAS, Le
ningrad; 1.1.25 AMSTERDAM. Harwich.
Wind Zuid. krachtige wind, onstuimige zee,
buiig,
VONDELINGENPLAAT aang. 9 Oct. n.ro-:
CITTA Dl BERGAMO, Uuras, bunkert.
IJMUIDEN aang. 9 Oct.: EEMS, m.b., MteJ'
ley, ledig; MIDSLAND. Goole, kolen; OTTER
HOUND, t., Duinkerken, olie; mrH
vertr. 9 Oct.: RANSDORP, t., Londen; ouo-
SUM, Archangel; NAUTILUS, m.b., »a ^ttt
EFFIE MAERSK, Archangel; JOHANDE will
Batavia; TRITO, Rotterdam;
THESEUS, idemTAWALI, TtL"'P°?ttT W
PERSEUS, Kopenhagen; AMSTELLAND, B.-
AyresBARNEVELD, Chili; „_.TTTa
uitgaand vastgemaakt: SATURN
VLISSJNGEN aang. 9 °ct :h P JU
LIANA, Harwich; SUCCES, m.b., Brugge, voor
Rotterdam„Tr T,TT
vertr. 9 Oct.: PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: ADOLPHE URBAN,
Londen; HOLME FORCE, Amsterdam; DUB AC,
Bona; LANAHRONE, Bremen; HARUNA
MARU, Rotterdam; NORWICH TRADER, Yar
mouth; OSTSEË, Danzig, INDIËR, B.-Ayres;
TRONDANGER, Vancouver;
gep. naar Pont BruléLOUIS DE GEER,
Rouaan
gep. naar Gent; CHARLWOOD, Rotterdam;
MIGUEL, Huelva;
gep. van Antwerpen: GLENBEG, Rotterdam;
CUYABA. Santos; THERMOPYLAE, Adelaide;
LOIRE, Hamburg; CLAN MACNAB, Glasgow;
RYE, Goole; OSRIC, Newcastle; MIRA, Sunder-
la"cG ANNA, m.b., Londen; FIAT, id.; LIM-
maoWid-: BHUTAN, MiddlesbroLAS PAL-
I-Sri. Gibraltar; DIAMANT, Tilbury; RHEIN-
tbhb, Perzische Golf.
HALCYON lijn
ROZENBURG, Melüla n, Rott, p. 9 Dungeness.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN
MEERKERK 8 van Hamburg naar Rotterdam
GAASTERKERK (uitreis) 9 Oct. to PortSaid!
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK (thuisreis) 9 Oct. van Kaapstad.
HOLLAND—AFRIKA LI.TN.
BOSCHFONTEIN (thuisreis) 9 van Teneriffe.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 9 te Port Natal.
TAYARI, Rotterdam n- Durban 9 van Teneriffe.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HERMES 9 October van Izmir te Stamboul.
VENUS 9 October van Venetië te Triest.
ORESTES, Varna n. Amsterdam p. 9 Gibraltar.
IRENE, Danzig n. Amsterdam 9 te Kopenhagen.
ARIADNE 9 October van Muse! te Oporto.
HELDER 9 October van Cadix te Malaga.
TELAMON 9 October van Beyrouth te Izmir.
SIMON BOLIVAR, Barbados n. Amsterdam via
Plymouth 9 October van Ponta del Gada.
THESEUS 9 Oct. van Amsterdam naar Hamburg.
PERSEUS 9 van Amsterdam naar Kopenhagen.
BARNEVELD 9 Oct. van Rotterdam naar Chili.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND 9 v. Amsterdam n. B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR 8 Oct. van Rotterdam naar Hamburg.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON, Amst. n. Java 8 te Port Said.
GLENBEG 9 Oot. van Dairen te Rotterdam.
CITY OF HEREFORD, Hankow n. Rotterdam
8 October te Suez.
HELENUS, Batavia n. Londen n. Amsterdam
passeerde 9 October Prawle Point.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TAWAT WÏTT.9 J- Amst«dam n. Batavia,
i awali 9 v. Amsterdam naar Tandjong Priolï.
ATHELTARN, t, 8 V Vlaardlngen te Avonmouth
ARIADNE (Nept.) 7 van Rotterdam te Danzig!
ALCYON, in., 7 v. Groningen te Grangemouth.
ARETE 8 October van Rotterdam te Cardiff.
.ASPERITY g van Vlaardingen te Manchester.
AMBULANT, Steenbergen, 7 v. Hamburg n.
A (Noor) 7 v. Rotterdam te Drontheim.
BRIKA, Rott. naar Genua, p. 8 Finisterre.
BANGALORE, Rotterdam n. Japan p. 8 Perim.
CORUNA 5 Oct. van Rotterdam te Sarpsborg.
CASAMANCE, Rotterdam n. Tabou 8 v. Dakar.
CITY OF WATERFORD 7 v. Amsterdam te Cork
DONAU, Rotterdam naar Japan pass. 9 Perim.
DUPLEIX 8 Oct. van Rotterdam te Duinkerken.
EGERIA, Rott. n. Koningsb. 7 v. Kopenhagen.
ERGO 7 October van Rotterdam te Emden.
FREDENBORG 5 van Rotterdam te Gdynia.
FLORA (Nept.) 7 v. Rotterdam te Koningsb.
GEERTRUIDA, m, 8 te Londen uitgekl, naar
Roermond.
HAVEL, Rotterdam n. Tsingtao 8 van Penang.
HIGHLAND 7 Oct. van Amsterdam te Blyth.
HEVER 7 October van Terneuzen te Hamburg.
IWAR 5 Oct. van Rotterdam te Landskrona.
IMATRA 6 Oct, van Vlissingen te Nordenham!
JANTJE, m, 7 van Rotterdam te Londen.
JAMAICA PRODUCER 8 van Rott. te Londen.
JOMA, m, 8 te Londen uitgekl. naar Wormerveer
KALMARSUND IX, 5 van Rotterdam te Malmii.
LOWESTOFT TRADER 6 v. Rott. te Great-
Yarmouth.
LENNART, Rotterdam n. Ahus p. 7 Elseneur.
LINGESTROOM, Amst. n. Newport 8 v. Bristol.
MINSK, Rotterdam a. Genua i> 9 Gibraltar
maas. Rotterdam n. Abb p. s
NIJVERE)AN. 8 van Dondeff te Ml' dl?sSro
OLIVA, Rotterdam n. Memel 8 van Kopenhagen
ORLA, Rotterdam naar Abö p, 8 Brunsbutiel!
OTTERHOUND, t„ 8 v. Rott. te Duinkerken!
PHOEBUS (Nept.), Rott. n. Burgstalten 8 v.
Randers.
P L M 20, Rotterdam n. Caronte p. 9 Gibraltar.
ROLAND (Zw.), Rott. n. Alexandrlë p. 8 Gibr.
STERN 4 van Rotterdam te Stettin.
ST. JANSLAND, 8 te Londen uitgekl. n. Kopenh.
STASSFURT, Rott. n. Brisbane p. 6 Kaapstad.
TENERIFFA, Rott. n. Marseille 6 te Duinkerk
TADORNA, Rott. n. Manchester 8 v. L'pool.
TEXELSTROOM, Amst. n. Manchester 8 v,
Liverpool.
TUNG3HA, Rotterdam n. Calcutta 9 te Pt Said.
URSUS 6 October van Rotterdam te Nordenham.
^£nnFRVFFiv? rdam te Eubeck.
Brussel. N' m' 8 te Londen uitgekl. naar
weItLAAN 1 v?n Rotterdam te Stockholm.
W N' m< 5 van Plymouth naar Rye,
CANADA. Londen, 9 October. Het Deen-
sche motorschip Canada, op reis van Vancouver
«aar Rotterdam, dat gisteren te Balboa is aan
gekomen, wordt aldaar opgehouden met machine-
schade. Vermoedelijk zal het 11 dezer de reis
voortzetten.
TAYARI. Londen, 9 October, Het meer ge
melde Nederl. motorschip Tayari heeft de schade
voorloopig hersteld en er is een certificaat van
zeewaardigheid verstrekt tot Durban. Het is
vandaag van Teneriffe naar Durban vertrokken.
RIJN-SCHELDE 20. Hansweert, 9 Oct.
De goederenboot Rijn-Schelde 20, geladen met
stukgoed van Duitschland naar Antwerpen, is
met machineschade door de boot Rijn-Schelde 13
naar Antwerpen gesleept.
SREBRENO. O r a n, 8 October. Het meer ge
melde s. Srebreno heeft de schade hersteld en
heden de reis naar Rotterdam voortgezet.
S N A 8. West-Hartlepool, 9 October
Het van Rotterdam naar hier bestemde Fransche
S N hestoit 111 de nab«heid gestrand,
boch, Y' i baataat geen onmiddellijk gevaar. Ver
moedelijk komt het nog met dit getij vlot.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.
In de maand September zijn aan de Neder
landsche handelsvloot toegevoegd de motorsche
pen Abro (200 bruto tons), Kunlabori (304) en
Setas (199), alle uit Groningen, Tayarif 1001) bil:
Den Haag en Tuko (237) uit Delfzijl; het motor-
zeilschip Wubbiena (142) uit Bierum en het dub-
belschroefmotortankschip Benakat (4763) uit
Den Haag.
In diezelfde maand zijn afgevoerd het stoom
schip Gaasterland, naar net buitenland verkocht,
het motorschip Minna'vergaan en het motor-
zeilschip Gerdina, 3 Wubbiena, zie hier-
Het motorschip Njjvcrdal hoort nu thuis te
Alblasserdam; net tnotorzeiig^ip Spera ls thans
motoraak en noort thuis te Wildervank.
Rotterdam, 10 October 1935.
VMtrwerk'CiVtiei'.werk' heden Seen noteering.
i= *-on Üzer naar Stroobos, 100 ton
t,s„ T1aar Nieuw Leusden en Balbrtig.
L„ n}, yais, motor, naar Leeuwarden en 150
n se naar Eindhoven, alles volgens
«r ging zeer weinig om.
4,?yiPenaai's naaar Ruhrort.—Keulen 32t<i—37
- ct. per seheepston. Voor schepen boven
fle 630 ton 35-40-45 ct. per ton.
ROTTERDAM, 10 October 1935.
(Bericht van de Neder!. Rijnvaartvereeniging.)
Boven -R ij n.
Waterstand wassend. Matige vraag.
Matige ruimte, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim geen
noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand wassend. Matige vraag.
Matige ruimte, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens geen
rioteering.
Sleeploon volgens het 20 ets tarief.
ROTTERDAM, 10 October 193&,
VRACHTEN. (Bericht van de Ned. Partis,
Rijnvaart Centrale.)
Vracht naar den Boven-Rijn geen noteering.
Ertsvrachten heden eveneens geen noteering.
ROI
10
den,
F. A
6.30
D, s
Har-
Kuy
stuk
Co.,
Ba,
Lekil
■Al bh
EDi
Waa
Zoor
VAX
Pari
11.
ren,
Mfill
10
1-
have
Malr
Oost
ledig
NIE
10
12.
Kon:
York
ARI
10.
tbi:
10
12.
W:
HC
ber
SC
GIA,
Anti
VI
ZtEN
IJl
Arch
Uh
VI
E iko
k-rei
Ge;
VLA
HER
POS!
WOE
FEL!
Ge]
NAS
Quo
Lomd
i-i-ngf
LUS,
TEN
Road
LES,)
TACi
M. I
BER
Ge]
Noor
Lond
VL
Tam]
gei
-ARD
Lisss
DAL
gef
den;
gei
HA
iRib.i
DE
E. W
-""-HAm
vei
-WA1
DUhs
BAT
Gri
MAA
STA]
fle
sta:
nat
ROZ]
Rot
Mee
GAa
Hek
JAQ]
BLO
Ran
rhg
MAA
CIT1
TAN
SIM.
TJIS
NIE1
AGA
bap.
l-EH
JUN
ULY
ben
VEN
65C
KOT
ALV
BEIS
n.
SILi
SILi
TAE
POE
CIT]
GLE
myi
CIT"
Pc
Ree
RHi
Ara
ALU
ALa
AM/
Ant
ADa
Gil
AE.N
APo
AUG
9
ALA
ANT
La
ACC
APP
ABA
ATE
AM/
ALE
art
ATT
AUG
Ou
Aac
mi,
ale
12c
ARl
ava
AVC
AEe
ari
