HET ONDERZOEK DER
BEGROOTING.
„Waar dal wiel draait"
QT U KKE.N
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
58ste JAARGANG.
DINSDAG 12 NOVEMBER 1935
No. 17404
STADSNIEUWS.
NATIONALE WEDSTRIJDEN
ZONDER RECLAME
DE DRUKINKT
dit nummer bestaat uit
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
XANDA STRADOWSKA.
WERKLOOSHEID, MIDDENSTAND
EN RADIO.
rijkspostspaarbank.
scheepvaart.
Tivee nieuwe Nederlandsche
records.
De algemeene beschouwingen.
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
De ABONNEMENTSPRIJS van de ,KI^^
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, tranco
Dij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1 1'10;
Per week 25 cents.
Bii bezorging franco Per P0SI bedraagt de
Bij bezorging franco F maanden 3.75, bij
abonnementsprijs per drie
vooruitbetaling.
LOSSE EXAMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
EDAMSCHE COURA
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt.
Voor 16 regels 1.55 elke regel meer 25 et.
Bü contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
negels ƒ1.—, 15 regels ƒ1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
bij verlies van beide handen, voeten en oogen 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; lo0- bij véilies van een i
van een wijsvinger; 50- bij verlies van twee voorste ledematen van een hand; f 25bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand in du blad wordt afgedrukt.
Gratis-Ongevallenverzekering 500— bij overlijden door een ongeval500.
De kunstdanseres Xanda Stradowska die
morgenavond bij de R. K. Volksuniversiteit
eenige nummers ter opluistering en die ook
bij de Mij. tot Bevordering der Toonkunst
geen onbekende is, geeft les m plastisch
dansen en rhythmisehe gymnastiek aan de
Muziekschool van Toonkunst te dezer stede,
Dinsdag 19 November a.s. in Musis Sacrum
(Lange" Haven 115) geeft zij een dansavond
met medewerking van de danseressen Gio van
Velthuysen en Do Croiset van Uchelen en
van haar leerlingen de dames Gonny Kappel-
hof en Yvonne Schotman.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiéele
at- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op drt. 9, vijfde lid van de Winkel
sluitingswet 1930, S. 460;
Besluiten; voor Woensdag 13 November
1935 ontheffing te verleenen van het bepaalde
in de artt. 2, 4 en 7 van de Winkelsluitings
wet ten aanzien van den verkooping van de
„Union" (Ned. Ver. ter behartiging van de
belangen der jonge meisjes) in het gebouw
Nieuwstraat no. 12, alhier, in dien zin, dat
daarin ook na 8 uur des avonds mag worden
verkocht.
SCHIEDAM, 12 November 1935.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 7 November 1935
vergunning verleend aan de N.V. Bataafsche
Import Maatschappij te 's-Gravenhage tot
oprichting van een benzinebewaarplaats met
een ondergrondsch reservoir, inhoudende 6000
L., en met een aftappomp in en op het terrein
van de N.V. Wilton-Fijenoord.
SCHIEDAM, November 1935.
Gelijk bekend, mag worden verondersteld,
heeft Mevrouw Stradowska haar opleiding
ontvangen bij Isidora Duncan. Zij voltooide
deze te Genève bij Falck (ballet) en Dalcro-
ze (rhythmisehe gymnastiek), terwijl als be
wijs van haar veelzijdigheid als leerares kan
dienen, dat zij aan het Kon. Conservatorium
te Den Haag bij Dr. Joh. Wagenaar haar
diploma voor piano behaalde.
Bovengenoemd, optreden vormt, een onder-
deel van de tournee, welke Xonda Stadowska
dezen winter door ons land maakt. In den
afgeloopen maand trad zij alreeds met veel
succes op te Haarlem, Den Haag en Tilburg.
DE R. K- VOLKSUNIVERSITEIT.
Morgenavond wordt door Kapelaan H. J.
Drost in een rede „Er dreigt gevaar" de eer
ste stap gedaan tot grondvesting van een R. i*
Volksuniversiteit in Schiedam. Op dezen avond
zal ook de danskunstenares mevr. Xanda
Stradowska haar medewerking verleenen.
De cursussen, die gegeven zullen worden
bieden een groote verscheidenheid, zooals uit
onderstaande grepen blijkt.
1. Kerk en Staat, 4 lessen, op de Woens
dagen 21 en 28 November, 12 en 19 De
cember 1935, des avonds 8.15 uur ih de zaal
van de St. Vincentius vereen. Nieuwe Haven
227. 1. Kap. H. A. J. Drost, Rotterdam. De
Kerk. De bovennatuurlijke maatschappij der
Kerk. De gemeenschap der Heiligen. Het
mystieke Lichaam van Christus. 2. Pater A.
van Rixtel S.C.J., Rotterdam. De bovenna
tuurlijke maatschappij der Kerk. De strijden
de Kerk op aarde. Haar organisatie. 3. Dr.
W. R. Heere, Utrecht. De natuurlijke maat
schappij van de Staat. De volksgemeenschap
van de natie. 4. Kap. Dr. A. Olierook, Rotter
dam.
2. Het recht op arbeid, 3 lessen door pa-
Ier A. van Rixtel S.J.
3- Practische avonden voor Katholieke
ouders, 3 lessen, op de Woensdagen 13, 20 en
Februari 1936 des avonds te 8.15 uur in de
zaa van de st. Vincentiusvereen. Nieuwe Ha-
,Mevr- C. Boudensvan Heel,
Vlaardingen. Moeder en haar groote kinderen.
2' Dr' udc]leston Slater, Rotterdam.
De Huismoeder en de Hygiene. 3. Rector L.
Beune, Leiden. De Katholieke Jeugdbewe-
gilng ten opzichte van gezin, gemeenschap en
Kerk.
4. Talen n.l. Engelsch, Fransch en Espe
ranto."
Moge het de R. K- Volksuniversiteit in
Schiedam goed gaan.
Op het postkantoor alhier werden in den
maand October ingelegd 37.061.98. Terug
betaald werd 67.594.61 Een achteruitgang
dus met 30.532.63. Nieuwe spaarbank
boekjes werden er 32 uitgegeven.
LOOP DER BEVOLKING OVER OCT. 1935-
De bevolking bedroeg 0p 30 September
1935 61.643. Vermeerdering door: geboorte
86, vestiging 255, totaal 341.
Vermindering door overlijden 28, vertrek 237
totaal 265.
°e totale vermeerdering bedroeg dus 76,
zoodat de bevolking op 31 October 1935
hedroeg.
et aantal huwelijken m deze maand
voltrokken is 33
SCHIEDAM, 9 Nov Aangekomen Zweedsch
s.s. Etna, van Sundsvall om kolen te bun
keren in deWilhelminahaven.
SCHIEDAM, u Nov vertrokken Zweedsch
s.s. Etna, naar Baltimore; Estlandsch s.s.
Kadri, naar Trangsuncl. Duitsch s.s. Ursula
Siemers, ledl£ naar Rotterdam; Griekseh
s.s. Perrakis L. Cambanis, ledig naar Rotter
dam.
Gisteravond heeft de Schiedamsche Zwem-
club in het bijna geheel gevulde Sportfondsen-
bad aan de Burgemeester Knappertlaan na
tionale wedstrijden gehouden. Voor bijna alle
nummers hadden de beste krachten ingeschre
ven en aan de noodige spanning ontbrak het
dan ook geenszins.
Het begon al dadelijk goed met de 4 X 100
meter vrije slag estafette voor heeren, waar
voor startten de H.P.C., Het IJ, de S.Z.C.,
D.J.K. en de H.Z. P.C. Aanvankelijk had
Het IJ de leiding, doch lang duurde dit niet
en er ontspon zich een heftige kamp tusschen
de H.P.C. en D.J.K. Er werd daarbij zoo hard
aan getrokken, dat na het aantikken de Heem
stedenaren hun eigen Nederlandsch record
van 4 min. 19 sec. met 2 sec. verbeterd bleken
te hebben.
De 100 meter rugslag was, nu Rie Masten
broek niet imeezwom, een prooi voor haar
clubgenoote B. Martin en op de 200 meter
schoolslag boekte A. Kruis van de O.D.Z. weer
eens een overwinning. Dezelfde afstand voor
heeren werd verzwommen in drie series en
daarvan was de laatste wel het belangrijkste.
Daarin startten W. van Wijk, L. Korpershoek,
P. Kruithof en J. J. van Duin. Het was een
fraaie strijd, waarin de rivalen elkaar weinig
toegaven. Onze kampioen wist zich echter te
handhaven, gevolgd door Van Duin en Kor
pershoek.
Ook de 100 meter rugslag voor heeren werd
een succesnummer. De tweede serie ging tus
schen P- v- d. Hoek, J. c. Scheffer en J. P.
Metman. Tot het einde toe was de uitslag on
zeker, doch toen wist Metman zich op handslag
als eerste te plaatsen voor v. d. Hoek.
De 4 X 400 meter vrije slag estafette voor
dames was voor de R.D.Z., waarbij Rie Mas
tenbroek voor de onmogelijke taak werd ge
steld op Willy den Ouden een halve baan te
moeten inloopen.
De dames C. Lammers—Linsse, D. j. E.
Odé (beiden S.Z.C.) en J. Looyaard (O.D.Z.)
gaven vervolgens een goede demonstratie
schoonspringen, waarna in 4 series de 100 M.
vrije slag voor heeren verzwommen werd. Ook
hier was de laatste, met mannen als Kreffer,
Scheffer, Mooi en Regter, het belangrijkst en
het hevigst. Kreffer zette er al dadelijk een
geduchte vaart achter, doch hij bleek te veel
van zijn krachten gevergd te hebben en op
de laatste 10 meter moest hij Mooi laten
passeeren.
De 3 X 50 meter wisselslag estafette voor
dames bracht
de tweede recordverbetering.
In de tweede serie leverden de O.D.Z. en
de R.D.Z. een enerveerenden kamp, waarbij de
meisjes van mevr. Braun voortdurend iets
voor lagen. Rie Mastenbroek ging dan ook
eerder te water dan Willy den Ouden en toen
toonden beide meisjes, wat zij waard waren.
Wel liep Willy nog iets van haar achterstand
in, doch geheel ging dit niet en de O.D.Z.
werd één in den fraaien tfjd van 1 min. 46.8
sec. Het Nederlandsch record werd hierdoor
met 0.2 sec. verbeterd.
Het IJ dankte hierna zijn overwinning op
denzelfden afstand hoofdzakelijk aan Moole-
naar, die den nieuwen Butterfly-slag zwom en
daarmede zijn tegenstanders een aardig eindje
achter zich liet. Zooals men weet, wordt deze
Slag toegestaan tot na de a.s. Olympische
Spelen. Eerst dan zal definitief beslist wor
den, of deze slag den schoolslag zal mogen
vervangen.
De. 100 M. vrije slag voor dames was zon"
der Willy den °uden voor mej. Syberg (H.Z.
P.C.), maar haar tijd van 1 min. 15 sec.
bleef toch wel wat onder de verwachtingen.
Zian legde beslag op de 5 X 50 meter vrije
slag estafette voor heeren en tot slot speel
den de ploeg van de S.Z.C. en het Rotter-
damsch Jeugdzevental een geanimeerde party
waterpolo, die eerst in de laatste oogenblik-
ken ten gunste van de Rotterdammers werd
beslist.
De uitslagen.
4 X 100 meter vrije slag estafette voor
heeren: 1. H.P.C. met de heerij J- van Zadel,
Ch. Kemper, A. H. Sipkema en S. L. Mooi,
4 min. 17 sec. (nieuw Nederlandsch record).
2. D.J.K., 4 min. 18.6 sec. 3. Het IJ, 4 min.
25.6 sec.
100 meter rugslag voor dames: 1. B. Mar-
Ingekomen is het afdeelingsverslag omtrent
het onderzoek van de begrooting voor het
jaar 1936.
Aan de algemeene beschouwingen ontleenen
we het volgende:
Algemeen beleid.
In alle secties wordt hulde gebracht aan
het beleid van Burgemeester en Wethouders
in het bijzonder ten aanzien van het stand
punt, dat ook bij deze begrooting door het
College wordt ingenomen.
Vooral met het oog op het algemeen ge
meentebelang werd met voldoening geconsta
teerd, dat dit jaar wederom dezelfde personen
als wethouder zijn benoemd, die dit ambt
voorheen bekleedden.
In alle secties wordt door eenige leden de
wenschelijkheid naar voren gebracht, dat Bur
gemeester en Wethouders met klem van rede
nen bij de Regeering aandringen om de werk
loosheidsvoorziening tot rijkszaak te maken.
In dit verband wordt door een lid der 3e
sectie echter opgemerkt, dat men met zijn
critiek op de Regeering voorzichtig dient te
zijn, daar deze doet, wat in haar vermogen
ligt.
Terwijl instemming wordt betuigd met de
raming van de „belastingbijdrage" wordt in
elke sectie de hoop uitgesproken, dat deze
„belastingbijdrage" niet onder bezwarende
voorwaarden zal worden verkregen.
Werkloosheidsvoorziening.
Dat Burgemeester en Wethouders veel doen
om de werkloozen tegemoet te komen, wordt
allerwege toegejuicht. Speciaal hetgeen voor
de jeugdige werkloozen gedaan wordt (werk
verschaffing en ontwikkelingscursussen) heeft
groote instemming. Ook wordt dringend aan
bevolen in deze richting te blijven voortgaan,
Gevraagd wordt of nog werkobjecten voor
de jeugdige werkloozen aanwezig zijn en zoo
ja, welke.
Het instellen van een Commissie van Bij
stand voor de werkloozencursussen wordt door
eenige leden aanbevolen, omdat deze cursus
sen een zoo groote vlucht hebben genomen.
Door meer dan een lid wordt aangedron
gen op werkverruiming. In dit verband wor
den de uitbreidingsplannen voor „Oud-Mathe-
nesse" en „Nieuwland I" met instemming ge
noemd, ondanks enkele bezwaren, die tegen
laatstgenoemd plan bestaan. Door verschil
lende leden wordt een beroep op Burgemeester
en Wethouders gedaan om bij de uitvoering
van werken, zooals die voor het in exploitatie
brengen van Nieuwland noodig zijn, particu
liere aannemers in te schakelen, omdat deze
personen ook zwaar door de tijdsomstandig
heden worden getroffen.
Voorts wordt de Saneering van de binnen
stad (opruiming van krotwoningen), mede
uit een oogpunt van volksgezondheid, aanbe
volen.
Verder wordt in alle secties het bouwen van
goedkoope woningen van gemeentewege ge-
wenscht geacht, wat ook tot huurverlaging
van bestaande woningen aanleiding zal geven.
Een lid beveelt in dit verband vooral het
bouwen van eengezins-woningen aan.
Gevraagd wordt naar de huurverlaging der
gemeentewoningen. Ook wordt in alle secties
op huurverlaging in het algemeen ten zeerste
aangedrongen.
Leden achten werkverruiming zeer aanbe
velenswaard, doch wenschten daarbij uitslui
tend de normale loonen te zien toegepast,
zulks in nauw contact met de vakvereeni-
gingen.
In alle secties wijzen eenige leden op den
nood van den middenstand te Schiedam en
dringen er met het oog daarop op aan, dat
zooveel mogelijk aan den Schiedamschen Mid
denstand gelegenheid wordt geboden in te
schrijven naar leveranties aan de gemeente
van eenig belang. in dit verband wordt door
een lid gevraagd of de inkoop centraal plaats
vindt, dan wel door de verschillende ge
meentediensten ieder afzonderlijk wordt ge
regeld.
Enkele leden betoogen de wenschelijkheid
van maatregelen ter voorkoming van een te
veel aan winkels en neringen. Gevraagd wordt
hiervoor een commissie van onderzoek in te
stellen.
Electriciteitsvoorziening.
Eenige leden vragen of thans mededeelin-
gen kunnen worden gedaan omtrent de onder
handelingen met de gemeente Rotterdam in
zake de electriciteitsvoorziening van Schie
dam, dan wel omtrent de plannen voor den
bouw van éen eigen centrale.
Radio-distributie.
In alle secties moet worden geconstateerd,
dat Burgemeester en Wethouders inzake de
radiodistributie nog geen nadere mededeelin-
gen aan den Raad hebben verstrekt.
Een lid wijst er op, dat hij, hoewel hij aan
gemeentelijke radiodistributie de voorkeur
olijft geven, het toch, gezien het verloop van
deze aangelegenheid, van groot belang acht,
dat de gemeente thans met betrouwbare par
ticuliere ondernemers tot overeenstemming
komt.
Als voordeelen van de radio-distributie voor
de gemeente worden genoemd de redelijke
winst, welke deze schijnt af te werpen, zoo
mede het feit, dat de aanwezigheid van een
radiodistributie van invloed kan zijn met het
oog op eventueele vestiging in de gemeente.
Gewezen wordt voorts op het belang van
de radiodistributie ook in verband met de
brandweeralarmeering, waarvoor anders, blij
kens volgno. U 422 van de begrooting, in het
vervolg een jaarlijksch bedrag van 1200 meer
noodig zal zijn.
Monumentenzorg.
Gevraagd wordt of het de bedoeling is, de
molens, welke over het algemeen in slechten
staat verkeeren, te restaureeren of af te bre
ken.
In alle secties wordt gevraagd naar de be
stemming van de Oude St. Jacobs-Gasthuis,
waarbij gewezen wordt op het gevaar van
verwaarloozing van dit monumentale gebouw
Bebouwingsvoorschriften.
Een lid maant tot voorzichtigheid bij het
vaststellen van bebouwingsvoorschriften, in
zonderheid ten aanzien van de bestemming tot
industriegronden, waardoor de belangen van
Particulieren ernstig kunnen worden geschaad
Luchtbeschermingsdienst.
fEen lid dringt aan op het treffen van maat-
elen inzake luchtbescherming. Ook een
Ier lid vindt voorlichting van het publiek
dit punt zeer gewenscht, hoewel hij de
kans niet uitgesloten acht, dat de wijze, waar
op deze Ongelegenheid wordt behandeld, aan
oorlogspropaganda wordt dienstbaar gemaakt
Gemeenteraadsleden.
Een lid zou gaarne zien, dat tusschen de
verschillende raadsfracties tijdig overleg
wordt gepleegd om te verkrijgen, dat in de
verschillende Commissies van Bijstand juist
die raadsleden worden benoemd, die door
werkkring of anderszins geacht kunnen wor
den in het bijzonder op de hoogte te zijn van
de onderwerpen, welke in de Commissie aan
de orde komen.
Gemeentepersoneel,
Leden vragen of binnenkort te verwachten
is de in uitzicht gestelde salarisherziening,
betreffende de onderlinge verhoudingen. De
zelfde leden vragen of het rouleeren van werk
krachten, dat thans bij één gemeentedienst be
vredigend wordt toegepast, niet bij andere
takken van dienst (b.v. Gemeentewerken) kan
worden ingevoerd.
Een lid van de le en 2e sectie staan abso
luut afwijzend tegenover iedere salarisver
laging. Volgens deze leden bestaat er een in
consequentie tusschen de bewering in den ge-
leidebrief, dat het eind van de bezuiniging
thans is bereikt tegenover de mededeeling,
dat Burgemeester en Wethouders hun stand
punt ten aanzien van de salarisverlaging, in
verband met de aanhangige salarisverlaging
voor de rijksambtenaren, nog niet hebben be
paald.
Een lid vraagt in hoever gevolg wordt ge
geven aan de bepaling in de reglementen be
treffende het verleenen van ontslag in ver
band met den leeftijd.
Een lid vestigt de aandacht op de in Amster
dam voorgestelde regeling tot ontslag van
60-jarigen en vraagt of het nut van een der
gelijke regeling ook hier zal worden onder
zocht.
Abattoir.
Aangedrongen wordt op den bouw van een
abattoir, voornamelijk met het oog op de
volksgezondheid.
Ook wordt gevraagd of Burgemeester en
Wethouders ten aanzien van een abattoir al
plannen hebben.
Indien van gemeentewege geen abattoir
wordt gesticht, dient aan het particulier
intiatief in dit opzicht een kans te worden
gegeven.
Zusterhuis.
In de le en 3e sectie wordt gevraagd, hoe
ver het thans staat met den bouw van het
Zusterhuis met gelden uit het Werkfonds.
Tenslotte bepleiten nog eenige leden het be
schikbaarstellen van speelplaatsen voor de
jeugd, vooral in vacantietijd.
Enkele leden hebben met genoegen gecon
stateerd, dat de R. E. T. een proef neemt met
een lichter type autobus in deze gemeente en
hopen op een algemeene doorvoering daarvan.
Een lid vraagt hoe voorzien zal worden in
de behoefte aan parkeerruimte nabij het
nieuwe Postkantoor aan de Tuinlaan.
Electr. lampen 15. 25 en 50 kaars 39 ct
Splendorlamp 100 kaars 105 ct
Philips-lampen 15. 25 en 50 kaars 66 ct
Rijwiel dynamolamp 249 ct
Grootste sort, en het goedkoopst is alleen
HOOGSTRAAT 67—69 TEL. 68436
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
MENSCHELUK.
Zondagmiddag had een voetbalwedstrijd
plaats aan den Laanslootscheweg op het Ur-
susterrein. Te 7 minuten voor 4 uur over
kwam een der doelverdedigers een ongeluk,
doordat hij tegen een der doelpalen viel en
hij bleef bewusteloos liggen. Daar ter plaat
se is de grond zeer vochtig, waarom de De-
trokken persoon werd opgenomen en in het
kleedlokaal op een der banken werd neerge
legd. Circa 5 minuten later werd besloten een
dokter op te bellen. Aan den overkant van het
terrein staat een blokhuis van het station
Schiedam. Aan den wachter hiervan werd
gevraagd het politiebureau op te bellen om
een dokter te waarschuwen. Na verloop van
een half uur verscheen in plaats van een dok
ter twee agenten van politie. Aan een hier
van werd gevraagd, of er een dokter was ge
waarschuwd, wat naar zijn meening was ge
schied. Na wachten en nog eens wachten is
een der agenten van politie vertrokken om
een onderzoek in te stellen en werd hem te
vens gevraagd zoo spoedig mogelijk een zie
kenauto te zenden op kosten van een der
voetbalvereenigingen. Eindelijk te kwart voor
zes verscheen Dr. de Leeuw en met hem een
agent op een fietsbrancard, die gelukkig
heelhuids met dat vehikel de plaats van be
stemming heeft kunnen bereiken. Onderweg
is namelijk tweemaal het hangraam uit zijn
bevestigingen geschoten.
Het is verre van mijn bedoeling om zelfs
maar een der personen van een tekortko
ming te betichten, integendeel!
Ik breng hul^e aan Dr. de Leeuw, die op
de fiets kwam op een weg onverlicht en in
een toestand, welke van gevaar niet is ont
bloot. Ook aan de agenten vap politie hulde
voor hun volle medewerking. Want hun
schuld is het toch ook niet, dat de persoon,
aan wie het ongeval overkwam, 13/t uur daar
bleef liggen zónder doktershulp!
Neen, schuld treft de Gemeente Schiedam.
In deze plaats is de geneeskundige hulp bij on
gevallen op dezelfde wijze geregeld als in
Abessynië. In R'dam is de regeling wat be
treft het verleenen van hulp bij ongevallen,
heel wat beter. Men belt om een ziekenauto,
in den kortst mogelijken tijd arriveert deze
op de plaats van bestemming en het bedie
nend personeel zorgt op kundige wijze voor
het verdere.
De mensch heeft plichten tegenover zijn
medemenschen, zoo heeft het stadsbestuur te
zorgen, dat deze plichten worden nagekomen.
En een ervan is zéker een Ziekenauto, waar
al zoo dikwijls over geschreven en gerede
neerd werd.
Zoo heeft thans het stadsbestuur voor het
nationaal belang der inwoners gezorgd door
toe te staan een crediet van 13.250 voor een
motorspuit met ladder. Het lichamelijk be
lang gaat voor, dus treffen wij zeker binnen
den kortst mogelijken tijd een crediet aan voor
een Ziekenauto op de Gemeente Begrooting
De toestand, zooals thans is verre van men-
schelijk en nog verder van Christelijk!
M. d. H.
Noot der Redactie. We kunnen
ons voorstellen, dat de geachte inzender Zon
dag het „wachten duurt lang" heeft medege
maakt. Wat echter de oorzaak is van een
dergelijk lang uitblijven van een transportmo
gelijkheid, moet niet gezocht worden in het
ontbreken daarvan, doch in de organisatie van
snel op kunnen roepen. Wanneer wij ons
niet vergissen, beschikt Schiedam over twee
up-to-date, particuliere, ziekenvervoerauto's.
Wanneer nu de voetballende vereenigingen
als zijnde de veroorzakers, zélf eens zorgden
voor een verbinding met deze ziekenvervoer-
middelen, dan zouden de slachtoffers al heel
wat meer baat ondervinden van de ter be
schikking zijnde middelen.
tin (O.D.Z.), 1 min. 21.6 sec. 2. G. Douw
(O.D.Z.), 1 min. 25 sec. 3. C. Kint (O.D.Z.),
1 min. 25.2 sec.
200 meter schoolslag voor dames; 1. A.
Kruis (O.D.Z.), 3 min. 15 sec. 2. J. Klijnoot
(O.D.Z.), 3 min. 15.8 sec. 3. C. Eykenbroek
(O.D.Z.), 3 min. 17.4 sec.
200 M. schoolslag voor heer: 1. P. Kruit
hof (R.Z.C.), 2 min. 51.8 sec. 2. J. J. van Duin
(Zian), 2 min. 53 sec. 3. L. Korpershoek
(R.Z.C.), 2 min. 54.4 sec.
100 meter rugslag voor heeren: 1. J. P. Met
man (IJ), 1 min. 12.8 sec. 2. P. v. d. Hoek
(Zian), 1 min. 12.8 sec. 3. J. C. Scheffer (D.
J.K-), 1 min. 13 sec.
4 X 100 meter vrije slag estafette voor
dames: 1. R.D.Z. met de dames R. Olsen, G.
Brouwers, A. Timmermans en Willy den Ouden
in 4 min. 49 sec. 2. O.D.Z. 1, 4 min. 59.4 sec.
3. O.D.Z. 2, 5 min. 19.2 sec.
100 meter vrije slag voor heeren: 1. S. L.
Mooi (H.P.C.), 1 min. 2.2 sec. 2. C. A. Kref
fer (D.J.K.), 1 min. 2.6 sec. Na overzwemmen:
3. A. H. Sipkema (H.P.C.), 1 min. 3.2 sec.
4. J. C. Scheffer (D.J.K.) zelfde tijd.
3 X 50 meter wisselslag estafette voor da
mes: 1. O.D.Z. met de dames B. Martin, C
Eykenbroek en Rie Mastenbroek in 1 min.
46.8 sec. 2. R.D.Z., 1 min. 47 sec. 3. O.D.Z. 2,
1 min. 54 sec.
3 X 50 meter wisselslag estafette voor
heeren: 1. Het IJ met de heeren J. P. Met
man, H. Maier en S. Moolenaar in 1 min. 34.8
sec. 2. Zian, 1 min. 35.6 sec. 3. R.Z.C., 1 min,
40 sec.
100 meter vrije slag voor dames: 1. S. Sy
berg (H.Z. P-C.), 1 min. 15 sec. 2. W. van
Leeuwen (R.D.Z.), 1 min. 15.8 sec. 3. E. Voll-
mer (O.D.Z.), 1 min. 17.8 sec.
5 X 50 meter vrije slag estafette voor
heeren: 1. Zian met de heeren J. van Duin,
K. P. Jongbloed, Kras, E. Verveer en P. v. d
Hoek in 2 min. 23.6 sec. 2. Het IJ, 2 min. 23.8
sec. 3. R.Z.C., 2 min. 27.4 sec.
Waterpolo: S.Z.C.Rotterdamsch Jeugd
zevental 12.
GEEN OMZET, GEEN WINST
IS DE KRACHT VAN HET
HUIDIGE ZAKENLEVEN A
Verwacht wordt:
Krachtige tot matigen, tijdelijk afnemende,
Zuidelijke tot Zuid-Westelijken wind, gedeel
telijk bewolkt, weinig of geen regen, wei
nig verandering in temperatuur.
lederen Maandagavond repetitie Harmo
niegezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumen
ten beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den
K. K. Gorzen ln het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewerkersbond „St. Eioy", gebouw
R. K. Volksbond.
lederen Dinsdag repetitie der R. K. Gem.
l'ooneelvereen. „Alberdingk Thym", R. K.
Volksbond, half 9.
ledereD Dinsdag repetitie jongenskoor
K. K. G. (dir. C. Vredebregt) van 7 uur,
Parochiehuis Lekstraat 55.
iederen Dinsdag 8.30 uur repetitie man-
nenzangvereeniging „Inter Noa", café De
Seinpost.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedam's Mannenkoor" (dirigent Paul v.
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van net Symphoriie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
iederen Woensdag om halt 9 bestuursver
gadering van net afdeelings bestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
iederen Woensdagavond van halt 9 tot
nait 11 repetitie Kon. Zangvereeniging Schie
dam's Mannenkoor „Orpheus", onder leiding
van Ed. Flipse, Gebouw Eendracht.
lederen Donderdagavond van 810 uur
repetite Polyhymnia. R. K. Volksbond.
SCHIEDAM, 12 Nov. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwgn.
Houtwijn per E. D. ad 46 pet. 10.
Spoeling.
Spoeling 0.70 ƒ0.80.
12 Nov.: Groote Schouwburg, 500ste Boefje
(Rott. Hofstadtooneel) 8.15 uur.
13 Nov.: Groote Schouwburg, De parel-
visschers (Ital. Opera) 8 uur.
14 Nov.: Groote Schouwburg. De gebor
duurde bal (Amst. Tooneel) 8 uur (voor
volwassenen).
16 Nov.: Vereenigingsgebouw Stations
plein 10. De Jantjes (Gez. Bouber) 8 uur (voor
volw.).
18 Nov.: Nutszaal Calvet-kwartet Allian
ce Francaise, Rotterdam 8 uur.
21 Nov.: Doelezaal „Die Schöpfung" Rot-
te's Christelijk Gemengd Koor. 8 uur.
BIOSCOPENGoedgekeurde programma's tot
en met Donderdag 14 November, in:
Grand, Het mysterie der Mondsohelnsonate
Ivoor volw.); Luxor, De vrouwen de baas; Tha
lia, Op het verkeerde spoor (boven 18 jaar);
Roxy, Op het verkeerde spoor (boven 18 jaar);
Olympia, De roep der inboorlingen (boven 18
jaar)Corso, Fedora (voor volw.)Studio, No
greater glory (boven 18 jaar); Victoria, Vrouw
tjes aan de lijn (boven 18 jaar); Capitol, De witte
papegaai (voor volw.); City, De helderziende
(voor volw.); Colosseum, De nacht der terecht
stelling (voor volw.); Centraal, Hartedief; Lu-
mière, Het a.b.c. der liefde (voor volw.)
Schiedam.
Passage-theater, 8,15 uur „Op stap" met
Fientje de la Mar en „In duizend gevaren".
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 1011 November
GEBOREN: Grietje C., dochter van K. van
den Hoek en F. H. Harreman, Stationstr. 7
Hendrika W., dochter van J. Lems en M.
M. van der Schaft, Galileistraat 91 Jan
Th., zoon van Th. ^J. Hertog en V. Clarijs,
Ampèrestraat 34 Susanne M„ dochter van
H. C. Minderman en S. M. Hendrikse, Nas-
saulaan 75 Henriette F„ dochter van M.
den Dunnen en F. H. Jücker, Louronstr. 10
Aart, zoon van A. de Beer en G. Kaldenberg,
Potgieterstr. 10 Drik, zoon van L. van
der Net en M. R. Valkestijn, Pr. Kam. Onnes-
laan 179 Antonius, zoon van W. Wuisman
en J. Houdrjk, Joz. Israelsstraat 8.
OVERLEDEN: K. Broek, 53 jaar, wed. van
M. J. van Rossen, N. Maasstraat 2.