WAT DE TOERISTENSTATISTIEK
LEERT.
ZATERDAG l JANUARI 1936
,DE DOM'
LYRIEK IN DANTE'S PARADIJS.
Een belangrijk initiatief van
„Roomsch Tooneel1'.
BIOSCOPEN.
GEMEENTERAAD.
KAMER VAN KOOPHANDEL.
DIEFSTAL VAN LOOD.
ROTTERDAMSCH KATHOLIEK
MANNENKOOR.
HILLEGERSBERG.
IN DUITSCHLAND OP KETS
Reisgenoegens in vervlogen jaren.
SCHOONHOVEN.
VLAARDINGEN.
BURGERLIJKE STAND
eierveilingen.
MAASSLUIS.
BERKL. 'N RODENRIJS.
OOSTENRIJKS BEWAPENING.
Een boek: „Ons leger en zijn
wapens".
DE OVERSTROOMINGEN IN
ZUID-ENGELAND.
In Kent treedt een
verbetering in.
lichte
In het laatste nummer van het maandblad
^Katholiek Tooneel" wordt de a.s. opvoering
van „De Dom" door de Rotterdamsche Ver
eeniging „Roomach Tooneel" als volgt In
geleid:
„Het is zelden voorgekomen, dat wij
enthousiast waren over de verrichtingen van
de Katholieke dilettanten. Daarom zijn we
big, in dit laatste nummer een voorstelling
te kunnen aankondigen, die wél ln staat is
ons enthousiast te stemmen.
Wat zal er gebeuren Blijkens mede-
deelingen, die de vereeniging „Roomsch-
Tooneel" uit Rotterdam ons uitvoerig toe
zond, heeft men een belangrijk stuk in studie
genomen, namelijk „De Dom" van Friedrich
'Donauer. De leiders van deze vereeniging
wenschen met deze opvoering een daad te
stellen zij willen het bewijs leveren, dat
er in Rotterdam een groep dilettanten be
staat, die er naar streeft, iets goeds te bren
gen en zg verwachten, dat de katholieken
als tegenprestatie zullen toonen, hiervoor
waardeering en belangstelling te hebben. Men
hoopt op Donderdag 16 Januari a.s. den
Grooten Schouwburg geheel gevuld te zien.
Wjj hebben nimmer tevoren den lof be
zongen van een voorstelling die nog moest
plaats vinden. Echter er is voldoende reden
om de poging als zoodanig te waardeeren,
temeer daar wij weten, dat het spel „de Dom
zware eischen stelt. Bekend is het stuk niet
in Nederland: „Roomsch Tooneel" zal zelfs
het voorrecht hebben van de vertaling de
première te geven.
In de middeleeuwen was de bouwmeester
van een dom kerkgebouwen, die in deze
felbewogen, maar tevens bewust-godsdienstige
tijden in vele steden verrezen een aanzien
lijk persoon, die eigenlijk dag in dag uit, tot
aan de voltooiing van zijn bouwwerk, in het
brandpunt der belangstelling stond. De kern
gedachte van het spel is, dat de bouwmeester
de hoofdrol niet vervuld is van de ge
dachte, dat hij arbeidt en schept ter eere
Gods, maar uitsluitend streeft naar persoon'
lijken roem en eer. Dit leidt tot een scherp
conflict, waarin zelfs volk en geestelijkheid
worden betrokken. Door het spel is geweven
een zuiver opbloeiende liefde tusschen de doch
ter van den bouwmeester en een jongen,
talentvollen beeldhouwer, die bij den eerzuch-
tigen vader van het meisje geern goed kan
doen. Het slot brengt een oplossing, die vol
komen bevredigt, niet in het minst, doordat
de bouwmeester besluit, zijn arbeid aan den
dom voort te zetten in de zuivere gesteltenis
namelijk als de begaafde kunstenaar, die
zijn scheppend vermogen in dienst stelt van
God. Aangezien het eerste bedrijf voor den
in aanbouw zijnden Dom speelt en er juist
markt wordt gehouden, kunnen vele spelers
optreden. Bovendien vereischen het tweede en
vierde bedrijf ook weer vele medewerkenden,
zoodat er voor den regisseur volop gelegen
heid bestaat, groote en pakkende scènes te
ontwerpen. „Roomsch Tooneel" zal dit spel
dan ook, onder leiding van Vincent Berghegge,
opvoeren met niet minder dan 45 mede
werkenden.
Nogmaals wij spreken ons niet uit over
het al of niet slagen, doch willen in ieder
r''geval de poging toejuichen. „Roomsch
Tooneel" zet het nieuwe jaar 1936 in met een
daad van beteekenis met een spel, dat diep
:As van inhoud en gelegenheid biedt tot spelen
tot Katholiek spelen Van weinig dilet
tanten-(leeken) groepen kan dit worden
gezegd'".
In 't Witte paard.
Lezingen van prof. Guarnieri te R'dam.
Voor de afdeeling Rotterdam van „Dante
Alighieri" heeft Donderdagavond in de zaal
Dante aan de Calandstraat prof. Guarnieri
gesproken over „la lirica del paradiso dan-
tesco". Spr. viel in voor prof. Cammillo Pel-
lizzi uit Londen, schrijver van het bekende
werk „Le lettere italiane nel nostro secoio",
die over hetzelfde onderwerp spreken zou,
maar op het laatste oogenblik verhinderd was.
Prof. Guarnieri begon met er de aandacht
op te vestigen, dat bij het bestudeeren van
Dante's aesthetiek de Paradijszang niet van
de andere twee zangen van Vagevuur en Hel
mag gescheiden worden.
Vervolgens stelde en beantwoordde spr. de
vraag, waarom Dante een lyrisch dichter is.
Deze vraag ligt voor de hand, omdat de stof
der drie zangen sterk episch en zelfs theolo
gisch is. Het lyrisch karakter der Divina Com
media is onafhankelijk van het „omne scibile"
der Middeleeuwen onafhankelijk van de scho
lastieke wetenschap, zooals die gedoceerd
werd in de kloosterscholen en aan de univer
siteiten, hoewel het gedoceerde toch in het
werk terug te vinden valt. De lyriek vindt haar
oorsprong in Dante's diepere ontroeringen, in
zijn liefde, in zgn 'vereering en in zijn haat.
Dante gebukt onder den last der erfzonde
gebogen onder de zwaarte van het leven,
trachtte het menscheljjke tot iets goddelijks,
„dell'umano al divino" te sublimeeren. De
militante figuur van Dante, die zich zoo hevig
in de liefde uitleven kon, getuige zijn gevoelens
voor Beatrice, kon ook sterk haten. Ook hier
trad de lyriek op den voorgrond. Met haat ging
minachting gepaard. Dante was aldus een
mensch, die hevig op het gebeurde rond hem
reageerde en, aldus prof. Guarnieri, hg rea
geerde vrgwel op de manier, waarop thans de
menschen op alles reageeren. Spr. trok hier
bij een parallel tusschen Dante's bewogen tgd
en den onzen, die zeker niet minder bewo
gen is.
Ook Dante's helmwee als banneling uit zijn
vaderstad Florence heeft het zijne bggedragen
tot de lyriek in den Paradgszang. Prof. Guar
nieri toonde met diverse citaten aan, hoe het
lyrisch karakter yan den Paradijszang zich
ontwikkelde en vestigde er tevens de aandacht
op, hoe diep Dante doordrong in de diepste
roerselen van het menschelgke gemoed.
De Gemeenteraad is bgeengeroepen tegen
Donderdag 9 Januari a.s. Op de agenda staan
o.m.:
het voorstel tot vaststelling van een uitbrei
dingsplan voor gronden nabij het Jaffa;
het voorstel betreffende partieele wgziging
van het uitbreidingsplan voor v. m. Pernis;
het voorstel betreffende vernieuwing van
den bovenbouw der Nassaubrug;
het voorstel tot vaststelling van gewgzigde
rooilgnen in de omgeving van het nieuwe
hoofdbureau van politie;
het voorstel tot wijziging van de tarieven
voor de personenveren en de wagenveren;
het voorstel tot partieele wgziging van het
uitbreidingsplan „Dijkzicht";
het voorstel tot partieele wijziging van het
uitbreidingsplan „Zuid";
Het voorstel tot voorloopige vaststelling van
een bebouwingsverordening voor Meent en
Heerenstraat.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
houdt een openbare vergadering op Dinsdag
7 Januari. De agenda luidt:
1. Verkiezing van een voorzitter voor 1936.
2. Samenstelling Commissies voor 1936.
3. Van den Minister van Landbouw en
Visscherg antwoord op dezerzgdsch schrgven
betreffende de samenstelling van de Commissie
inzake herziening van de landbouwcrisiswet
geving.
4. Van den Spoorwegraad antwoord op
dezerzijdsch schrgven inzake de kosten van
abonnementen op de Spoorwegen.
5. Van Burgemeester en Wethouders van
Rotterdam bericht van benoeming van leden
in de Commissie van Orde voor de Groote
Beurs van Koophandel en voor de Koren-,
Vlas- en Lgnzaadbeurzen.
6. Van de Arrondissements-Rechtbank te
Rotterdam bericht van beëediging van den
heer E. Polis als makelaar in machinerieën
en onroerende goederen.
Eigenlgk is dat toch oneerlijke concurrentie.
Daar hebben ze nu die gemoedelijke oude
klucht van Blumenthal en Kodelberg (naar
hun namen speurt men te vergeefs in
het bioscoop-program), waarmee zich reeds
onze groot-ouders vermaakten, ook al op de
film gebracht! Eerst had de operette er zich
van meester gemaakt en Rolph Benatsky blies
met zgn vlot motiefje op „lm Wiessen Röss'l
am Wolfgangsee" aan het overjarige blijspel
nieuw leven in. En nu kwam de tweede ver
beterde editie aan de beurt in den vorm van
een „verfilming" der operette; maar dan een,
die het tooneel-geval wel ver achter zich laat.
Indien er ooit gelegenheid is de mogelijk
heden van tooneel en film te vergelijken, dan
zeker hier. Of eigenlgk te vergelgken is er niet
veel meer.
Daar Is vooreerst het prachtige natuur-
decor van Sankt Wolfgang zelf, door den
camera-man langs alle kanten uitgebuit; daar
zijn de talrijke amplificaties van den grappigen
dialoog, welke de film in 'n handomdraaien
klaar speelt; daar is vooral de uitnemend
geslaagd „Einlage" van het Patroonsfeest, 'n
soort folkloristische documentaire, de de vrij
banale klucht op een hooger plan brengt.
Zoo is deze uitgave van het oeroude blijspel
tot een werkelgk attractief amussment gewor
den, dat wij intusschen om een enkel détail
voor volwassenen zouden wlleen reserveeren.
Christl Mardayn en Hermann Thmig spelen
er resp. als de waardin van het hotel en de
ober-kellner de hoofdrollen in. En aangezien
een film ook dit nog op de tooneel-operette
voorheeft, dat men niet zelf behoeft te kunnen
zingen om toch een dragelijk figuur te slaan,
(al stelt dan de operette zelf in dit opzicht
haar eischen niet hpog), kon men volop partg
trekken van de spel-kwaliteit der beide eerste
krachten, zeer verdienstelijk gesecondeerd door
o.m, Theo Lingen en Willy Schaeffers, (de
beide textiel-concurrenten), Fritz Odemar
(advocaat Siedler) en Fritz Imhoff (den burge
meester van Sankt Wolfgang.)
De even interessante als vermakelijke film
loopt deze week in Grand Théatre.
„Broederstrijd"
In het Victoria-Theater aan den Bergweg
loopt deze week als tweede film de première
voor Rotterdam van de Amerikaansche film
Broederstrijd", welke wij eenige weken ge
leden op de wekelgksche filmpagina reeds be
spraken. In deze zeer spannende filmroman
worden de lotgevallen geschilderd van twee
vrienden, die in den wereldoorlog als vlieger
tegenover elkaar kwamen te staan. Bijzonder
sterk is de schildering van 't leven bg het
Duitsche vliegtuigeskader, staande onder lei
ding van een kapitein, die door den bekenden
acteur Erich von Stroheim wordt uitgebeeld
en gekarakteriseerd, zooals alleen een Von
Stroheim dit kan. „Broederstrijd" is de
laatste en sinds langen tgd ook weer de eer
ste film, waarin deze beroemde acteur mee-
werkt.
De koopman H. W. en de bakker E. W. uit
Rotterdam, beide ged., hadden zich te verant
woorden voor de Haagsche rechtbank wegens
diefstal van lood uit een villa aan den Haag-
weg te Rijswgk, alwaar zij in den nacht van
30 op 31 October, ongeveer 450 K.G. ont
vreemdden. Verdachten vervoerden dit lood
per auto naar Rotterdam, alwaar zg het bij
een opkooper voor een bedrag van ƒ75 van
de hand deden.
Deze opkooper, zekere D., verklaarde als
getuige, dat hg de beide verdachten als auto-
sloopers kende en dat hg meermalen onder-
deelen van hen heeft gekocht. Het gekochte
lood heeft hij ingeschreven.
Naar aanleiding van deze verklaring merkte
de president mr. Haga op, dat opkoopers
meenen vrijuit te gaan, indien zg het opge
kochte goed slechts inschrgven. Bovendien zei
de president, dat het toch bevreemding moest
wekken, dat autosloopers eën dergeigke hoe
veelheid lood, die toch niet van auto's afkom
stig kan zijn, te koop aanbieden. „Als men
schen als u, minder van dieven kochten, zou
er ook minder gestolen worden", voegde de
president er aan toe.
Het O. M., waargenomen door mr. Rouffaer,
eischte tegen de verdachten resp. 1 jaar en
1 y2 jaar gevangenisstraf.
Wegens diefstal van lood en koper, totaal
150 K.G., gepleegd op 15 November, in een
onbewoonde villa aan de Papenlaan te Voor
schoten, had zich te verantwoorden de vodden
koopman J. W. K. uit Leiden, die bekende het
feit te hebben gepleegd.
De officier, mr. Rouffaer, eischte een jaar
gevangenisstraf.
Uitspraak 16 Januari a.s.
Maandagavond a.s. om half 9 nemen de
repetities weder een aanvang in de Witte So
ciëteit, le Weenastraat.
Door de politie zgn gisteren ten huize van
T. K., wonende Zwaanshals te Rotterdam
eenige jassen in beslag genomen, die op een
avond, midden December waren gestolen uit
de gang van de Julianaschool aan de Juliana-
laan, ten nadeele van eenige musici, die al
daar repetitie hielden. Deze menschen kon
den toen des avonds in hun colbertjasje naar
huis.
Bg onderzoek bleek, dat K. de jassen had
gekocht van een zekeren J. E., thans ver-
blgf houdende in het Huis van Bewaring, e.
die te Rotterdam woonachtig is heeft be
kend.
BRANDJE.
Donderdagavond ongeveer 5 uur zag de
chauffeur van een auto, dat er brand was
in de bovenwoning Willem Beukelsz.straat
74, bewoond door V. Het bleek, dat het doch
tertje met een vriendinnetje, terwijl de
moeder afwezig was, een kaars van den
Kerstboom had aangestoken, waardoor de
boom in brand was geraakt. Personeel van
de garage E. V. A. G. heeft den brand met
snelblusschers en emmers water gebluscht.
Eenig huisraad verbrandde. V. was niet ver
zekerd.
De brandspuit is nog uitgerukt, maar be
hoefde geen dienst te doen.
LEEGSTAANDE WONINGEN IN VLAAR-
DINGEN PER DECEMBER 1935.
Door de vereeniging van Huis- en Grond
eigenaren te VIaardingen is een woningtel
ling gehouden, waarbg gebleken is, dat in
December 1935 in deze gemeente leeg ston
den 286 woningen, waarbg een paar café's
en eenige woon- en winkelhuizen, varieeren-
de in een huurprijs van 1 tot 15 per week
en van 29 tot 60 per maand.
Dit aantal valt niet tegen, want er zijn
vrg veel slechte en incourante woningen
bij die al eenige jaren leeg staan.
Zoo staan er al geruimen tijd een 70 wo
ningen leeg in Fransenstraat, 2e Liesveld-
sche Steeg, Zomersteeg, 8e Bierslootsteeg,
Willemstraat, Nieuwsteeg, Nieuwiandstegen,
Landsteeg en Bierslootstegen enz., in huur
prijzen van 1 tot ƒ3,25 per week.
Verder o.a. aan het boveneinde van de
p. k. Drossaartstraat bij den Parallelweg.
De vereeniging heeft een belangrijk werk
verricht door de samenstelling van een over-
zichteigken staat, welke ook aan het ge
meentebestuur is verzonden.
EIERVEILING VLAARD. AMBACHT.
Aan de eierveiling te VI. Ambacht wer
den aangevoerd 2400 eieren. Prijzen kipeieren
ƒ3,20—-5.05 per 100 stuks.
TOONKUNST.
De repetities der zangvereeniging van
Toonkunst worden hervat op Maandagavond
6 Januari a.s. In studie wordt genomen
Bruckner's beroemde „Te Deum".
BENOEMD.
Door den commissaris der Koningin in de
Provincie Zuid-Holland is als volontair bij
de Gemeente-politie te Vlaardinger-Ambacht
aangesteld de heer J. van Beukelen, te VI.-
Ambacht.
GESLAAGD.
Voor het practgkdiploma Nederiandsche
Handelscorrespondentie slaagde de heer C.
Goedknegt, leerling van de Middelbare Han
delsavondschool „Kennis is Macht".
Bij het op 2 Januari aan de Rijkskweek
school voor Vroedvrouwen te Rotterdam ge
houden examen slaagde voor het diploma
Kraamverpleegster Zuster A. C. van den
Berg alhier.
(Van onzen correspondent).
De autarkie in het toerisme is ook zoo'n
aangelegenheid, die den staatshuishoudkun
digen stof tot mediteeren schenkt en den her
bergiers een reden zich in de handen te wrijven
van de pret. Zoo juist worden b.v. weer cgfers
gepubliceerd over den omzet aan pleizierreizi-
gers in de badplaatsjes langs het Pommersche
Oostzeestrand. Twee jaar geleden zag het er
des zomers in die streken uit als Scheveningen
in November en waren de hotels er niet eens
meer him afbraak waard. Maar in het afgeloo-
pen seizoen werden de 66 aanwezige badplaats
jes door niet minder dan 311.059 gasten met
een bezoek vereerd. Buitenlanders zijn in dit
cijfer niet begrepen, wgl er te weinig ten too-
neele verschenen om het tellen te loonen.
Evenmin de betrekkers van jeugdherbergen,
die immers een hoofdstuk voor zich zelf vor
men.
Het hoofdcontingent van de bezoekers werd
door Berlijn geleverd, dat voor 40,3 pet. of
125.000 koppen zorgde. Daarop volgt in rang
orde van het land Saksen, maar dat leverde
toch slechts 35.000 badgasten. De meest uit
verkoren badplaatsen liggen op de eilanden
Usedom en Wollin, die in Swineminde en Ahl-
beck twee kustplaatsjes bezitten met een om
zet van over de 20.000 bezoekers. Daarna
komt Binz, op Rügen, dat de 20.000 eveneens
overschrijdt. In vroegere tijden werden deze
Pommersche zeeplaatsen allereerst door Pale-
stinensers bezocht, maar daarin is nu de klad
een weinig gekomen. Men heeft de schadeigke
gevolgen van 't „Juden sind hier unerwiinscht'
echter met succes opgevangen door een flinke
reclame ln verder afgelegen landstreken te
maken, die tot nu nog niet als leverancier van
Oostzee-toeristen optraden. Dank daaraan
heeft Beieren in den afgeloopen zomer voor
12.000 en Rijnland voor 11.000 gasten gezorgd,
De toeristsnstatistieken worden steeds uit
voeriger opgebouwd en nauwkeuriger bijge
houden; en dank daaraan kan nu vastgesteld
worden, dat in den afgeloopen zomer niet min
der dan 3 pet. van de Berignsche bevolking
een Pommersch zeebad bezocht. Van Stettin,
dat geografisch gunstiger gelegen is, zelfs
7 pet. En van de ver-verwijderde provincie
Silezië pet. Slechts rond 6.000 buitenlanders
hebben zich in de overigens tamelijk makke
golven van de Oostzee vermeid. Deze bezoe
kers stammen uit Tsjecho-Slowakije, Zweden
en Zwitserland. De ondervinding heeft ge
leerd, dat het uiterst moeilijk is buitenlanders
naar deze stranden te lokken, ofschoon ze toch
veel aanbieden. Het ligt echter blijkbaar niet
in de bedoeling hier bij de pakken neer te zit
ten maar juist het omgekeerde te doen.
BEVALLEN: A. C. Emmen—Peeters z. A.
M. Trefctin—Ivens d. C. Kreft—Louwerse z.
J. M. Manders—de Koning z. C. A. Look
horstBeukers d. M. G. DrenthKollen d.
J. SchretzmeijerSporre z. ,B. P. Hensen
Diepenhorst d. J. H. van Geest—Jansen d.
M. J. DronkersMaaten d. A. H. SloofRiet
veld z. J. A. van EttingerSciholtes d. E.
P. Balkv. d. Geer d. C. J. Schot—Slings z.
T. W. Nederlof—de Goeij d. H. M. Herst—
Coomans z. M. A. van Beek—Stam z. C. H.
J. Stevens—Dijks z. L. Rüsdök—den Ouden d.
G ,M. BlegenbergCollee d. S. Wildeman—
Delchsel z. S. M. J. Havelaar—Buis z. I-
M. van KanSuoss d. J- E. H. Mathiesen
Waterreus d. J. W. Verhave—van Nahuis d.
J. Meulddk—Wereldsma d. I. Jonges—v. d.
Bergh van Eijsinga d. "W. DasSchoenmakers
C. Heykoop—Bouter z. A. E. Sleutelaar
van Dorp d.
OVERLEDEN: W. de Jong d. 3 m. J. Har-
dinxveld wede. v. J. W. Schoomnade 86 j. F-
v. Houwelingen ongeh. vr. 41 j. C. W- v.
Maanen ongeh. vr. 77 j. E. H. M. v. Negen
hof vr. v. W. K. Reijmers 65 j. C. F. M.
Houcke d. 8 m. M. Maasbommel wede. v. B.
A. de Goede 69 j. W. v. Mourjk wedr. v. H.
Romijn 83 j. A. Verheij wede. v. C. de Jong
61 j. A. P, Kloppert wede. v. J. G. Koppers
85 j. W. C. Diepeveen man v. J. v. Wensveen
65 j. M. J. Broekmeijer wede. v. C. G. Lan-
geveld 74 J. C. Otterspeer wedr. v. A. Blonk
82 j. A. M. Schoof wede. v. J- Grasman 83 j.
J. Corbet man v. L. v. Wingerden 79 j. A.
F. Slingerland wedr .v. S. W. P- Kriste 50 j.
A. W. Mol ongeh. vr. 16 j. J. Verschoor man
v. A. v. d. Waal 50 j. A. E. Geerltngs d. 10 m.
BEUGVISSCHERIJ.
Naar wg vernemen, zal dezen winter
Vlaardingen door 7 stoomschepen de beug-
visscherij worden uitgeoefend, n.I. door 3
stoomschepen van de reedergen onder direc
tie van den heer I. H. Hoogendijk, door 2
stoomschepen van de Visscher-Maatschappij
„Vlaardingen", directeur de heer Jos. Ka-
tan en door 2 stoomschepen van de N.V.
Vlaardingsche Stoomvisscherij, directie War-
melo en Van der Drifts Handelsmij.
VERDUISTERING.
Door de politie alhier is aangehouden ze
keren A. v. d. Z. uit Scheveningen, die als
reiziger in betrekking was bij de haringfir
ma H. v. d. B. te Vlaardingen. Hg moest
voor die firma in België gelden ontvangen
en had een bedrag van 17.000 Belgische
francs niet afgedragen. Hij beweerde, dat
het geld hem in Brussel was ontstolen. Hij
is naar Den Haag overgebracht en ter be
schikking gesteld van de Justitie.
BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Stad Vlaardingen" met 11.000
ton erts en „Continental" om 400 ton bruin
koolbriketten te laden.
Aangiften van 3 Januari.
GEHUWD: P. J. MUller jm. 30 j. en E. A. M.
D. Rau jd. 29 j. J. J. v. Vugt jm. 29 j. en
J. B. Bgdam jd. 30 j. J. E. Bugltendijk jm. 26
j. en A. E. Vermeulen jd. 21 J. B. A. Fransen
jm, 23 j. en T. Roobol jd. 19 j. - G. D. Hofstee
jm. 36 j. en J. Voorhagen jd. 34 j. J. A. G.
Kamp jm. 24 j. en A. J. v. Pelt jd. 17 j. Z.
W- Leene wedr. 44 j. en J. den Boer wed. 46 3.
F. C. v. d: Leer jm. 26 j. en K. H. Scholten
jd. 23 j. T. J. Petri jm. 24 j. en A. Bos jd. 24 J.
C. Rlesmeger jm. 31 j. en B. E. A. Schwan-
beck jd. 28 j. X. Springer wedr. 48 j. en J. M
Poots ges. 29 j. W. Stok jm. 23 j. en C. B
Regerkerk jd. 22 j. H. Teubel jm. 31 j. en J
Siemers ges. 29 j. S. Vischschrapper jm. 25 J.
en C. Stolk jd. 25 j. J- Willemse jm. 27 j.
en C. v. Holten jd. 25 j. T. H. de Wit ges. 31
J. en M. J. L. Ripperda jd. 19 J. A. Brouwer
jm. 29 j. en W. de Pgper jd. 30 j. H. R.
Eefting jm. 32 j. en M. Platteschorre Jd. 32 j.
S. Ros jm. 29 j. en N. A. Moor jd. 25 J.
C. G. Vannetta jm. 40 j. en M. H. Rowel jd. 35 j.
F. V. Wienema jm. 30 j. en C. Franken Jd. 28
J. H. Sloof Jm. 30 j. en J. v. d. Graaf jd. 20 j.
C. X. Worms Jm. 22 J. en E. C. Kloet jd. 21 j.
P. Peek jm. 23 j. en A. C. den Outer Jd. 23 j.
W .A. v. Bergen jm. 29 j. en L. Koet jd. 22
j. A. Blok jd. 20 j. en A. G. Staneke jd. 20 J.
p. Boele jm. 19 j. en M. Oortggs Jd. 20 j.
J Priester jm. 34 j. en M. A. Böttger jd. 26 j.
J. Verkerke jm. 3 j. en W. C. A. Burgmans jd.
21 j C- W. Schenk jm. 22 j.- en O. Mahn jd.
18 1. P. C. v. Woensel jm. 24 j. en A. v. 't
Noordende jd. 20 j. J. J. de Bie jm. 20 j. en
E A. M. Dor jd. 20 j. S. v. Riemsdijk jm. 29
1 en B. Kentie jd. 22 j. D. v. d. Berge jm. 35
1 en M. J. Wild jd. 25 j. F. Hecht reete Trepler
jm. 25 j. en A. A. T. Wanders jd. 21 J, J. v. d.
Wolf jm. 25 J. en C. P. M. Langenbach jd. 24 j.
DROEVIG ONGEVAL.
Donderdagmiddag ongeveer 3 uur was de
12-jarige Christoffel Douma, wonende Arn.
Hoogvlietstraat alhier, met twee vriendjes in
een roeiboot van de woning van den veehou
der De Jong aan de Boekkade de Vlaard.
Vaart overgestoken naar de woning van Van
der Gaag aan de Trekkade.
De vriendjes zouden langs de Trekkade
naar huis gaan en hij alleen voer terug naar
de Broekkade. Onderweg verloor hij echter
een roeiriem en toen hij deze wilde pakken,
viel de jongen over boord en zonk hij bijna
onmiddellgk. Zijn vriendjes zagen het onge
luk gebeuren en waarschuwden de bewoners
van de in de nabijheid staande huisjes. Pe
hulp kwam echter te laat, van den knaap
werd niets meer bespeurd. Vanaf de Kapel
werd de veldwachter van Vlaardinger-Am
bacht per telefoon gewaarschuwd, die spoe
dig ter plaatse was en met dreggen begon.
Eerst 's avonds om half negen mocht het
hem echter gelukken, met een zegen het
lijkje van den knaap op te halen, dat werd
overgebracht naar de Algemeene Begraaf"
plaats te Vlaardinger-Ambacht,
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Voogt, Wilhelminastraat
51, portemonnaie met inhoud; van der Zan
den, Callenburgstraat 130, halsketting; Kei
zer, Landstraat 14, ceintuur; Baaima, Lijn-
straat 8, huissleutel; Vreugdenhil, Hoogweg
80, De Lier, doos messen; van der Kraan,
Steynstraat 64, portemonaie met inhoud;
Schouten, Ruyterstraat 25, jongensschoen
Politiebureau, jongensjas; Zonruiter, Jb. van
Heemskerkstraat 9, kindertaschje; de Ko
ning, P. K. Drossaartstraat 228, sokje; van
der Have, Maassluissche Dijk 86, ceintuur
Fousert, 4e Maassteeg 8, leeren jas, schroe
vendraaier, Engelsche sleutel; Raadhuis, VI
Ambacht, een portemonnaie met inhoud; van
der Roest, Asterstraat 6, Vlaard. Ambacht
glacé handschoen; Nieuwland, P. K. Dros
saartstraat 239; rijwielplaatje WL.; De Bie,
Bleekstraat 21, muts; Boomsma, Diepen
brockstraat 108, taschje; van Splunder, P. C.
Hooftstraat 23, portemonnaie met inhoud
van Vulpen, Jb. 'van der Windtstraat 89,
rgwielplaatje.
ZILVEREN JUBILEUM.
Op Donderdag 2 Januari heeft de heer A.
Baaren het feit herdacht, dat hg 25 jaar
geleden in dienst is getreden van N.V. Drijf
hout Zn. Edelmetaalbedrijven te Amster
dam-
JAARVERSLAG PLAATSELIJK CRISIS-
COMITé.
Uit het jaarverslag van het PI. C. C. me-
moreeren wg, dat, hoewel de ontvangsten
steeds achteruitgaande zgn er nog heel wat
hulp is verleend.
Zoo zijn o.a. over 1935 verstrekt: 520 bon
nen voor kruidenierswaren, 610 H.L. eierko
len, 162 huurbonnen tot een bedrag van
ƒ324, aan geldelijken steun ƒ1139,40; voorts
100 'pond vet en verder werkkleeding en
schoeisel, dekens, ïgfgoederen enz. tot een
totaal bedrag van ƒ2109,55; er was in totaal
ontvangen 2145,83. Zooals men weet, zal
het Nat. Crisis Comité op 1 Mei a.s. worden
opgeheven en in verband daarmede het Pi.
C. C. vermoedelijk op dien datum, ook zgn
werk moeten staken.
Waaggebouw; Aanvoer 5300 stuks, kip
eieren ƒ4,25—4,75, heneieren 3,50—4,15.
Havenstraat. Kipeieren ƒ4,104.65; hen
eleren 3,85—4, alles per 100 stuks.
KOPPELKABEL VOOR ELECTR. STROOM
Het Gemeentebestuur van Gouda heeft
schriftelijk nogmaals haar telegram van 31
Dec. 1.1. bevestigd dat opdracht tot uitvoering
van het werk, verbonden aan het leggen van
een koppelkabe} aan de Fransche Kade is
gegeven. Met den meest mogelijken spoed zul
len de noodige maatregelen worden getroffen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Willemtje, J., dwochter van W.
Wesseldijk en J. Maarsingh. Peter, zoon
van L. den Boer en G. de Wit. -Johanna,
H., dochter van N. H. J. van der Hoeff en
J. F. W. van Arnhem. Hendrik, zoon van
G. Griffioen en P. de Ruiter.
GEHUWD: C. F. Stellweg 28 j. en H. P.
Bron 26 j.
OVERLEDEN: B. Pelt 77 j. A. de Groot
74 j c. B. van Leeuwen 73 j. echtgenoote
van J. C. Straver.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Op het politie-bureau zijn inlichtingen te
bekomen omtrent de navermelde gevonden
voorwerpen: een pr. blauwe dameshandschoe
nen, een heerenrgwiel, een paar glacé-hand-
pchoenen en een armbandhorloge. Aan komen
loopen: een hondje.
Wat overigens die reizigersstatistiek be
treft, biedt deze te meer verrassingen naar
mate men er dieper in binnendringt. De
arbeidsgemeenschap van den Duitschen ge
meentedag heeft zich ook met de aangelegen
heid bezig gehouden en een aantal gegevens
over het jaar 1934 bijeen gebundeld. Hieruit
leert men, dat Berlijn terzijde gelaten
Duisburg-Hamborn de met hotels rijkelgkst
gezegende stad van heel Duitschland is. Het
bezit er 219 en daarna komt Bochum met 218.
De groote stad Hamburg daarentegen telt
slechts 154 hotels; Dresden 133; Mlinchen 127
en Stuttgart 131.
Wat echter de capaciteit van deze inrich
tingen betreft, staat Mlinchen met 12.417 bed
den weer bovenaan op het lijstje. Dan komt
Wiesbaden met 7,305 en merkwaardigerwijze
op de derde plaats de ville morte Rostock.
Keulen kan 6.279 menschen tegelijkertijd bij
zich te logeeren hebben; Leipzig slechts 5.345
(in hotelbedden, wel te verstaan); Bremen
4.725; Heidelberg 3.207; enz. De totale omzet
aan reizigers haalde in Berlijn het cijfer van
één millioen. Het zooveel kleinere Miinchen
boekte er 795.000 en Neurenberg 734.000, maar
daar zit de partijdag tusschen.
Slaat men het aantal bezoekers op de locale
bevolking om, dan blijkt dat Coblenz hier de
kroon spant. Het stadje ontving nl. 13.839 toe
risten op elke 1000 inwoners. Dan komt Hei
delberg met 2.046 en vervolgens Ulm met 1.819.
Wat buitenlandsche bezoekers betreft heeft
Berign met 129.000 stuks of 11,9 op elke 100
gasten de leiding. Proportioneel staat Dussel-
dorp echter aan het hoofd met 21,8 vreemde
lingen op elke 100 gasten. Keulen Jiad er 20,8
en Wiesbaden 21,1.
Onder de 100 grootste Duitsche steden was
er één, en wel Bottrop, die maar één buiten
lander in den loop van een heel jaar tijds bin
nen haar muren ontving. Deze dappere pad
vinder was een Italiaan. Berlijn ontving 13.000
Amerikanen, 12.000 Engelschen en 5.000 Fran-
schen. Miinchen wordt in hoofdzaak door in
woners uit de omliggende landen, uit Oosten
rijk en Tsjechië bezocht. Heidelberg is de stad
der Engelschen. Van de ruim 11.000 vreemde
lingen, die hier geboekt werden, stamden niet
minder dan 8.000 uit den archipel in de Noord
zee. Potsdam kon slechts 418 overnachtingen
door vreemdelingen opgeven. Maar Berlijn ligt
slechts op 30 K.M. afstand en daarmede is dit
opvallend lage cgfer verklaard.
Deze en dergelgke cijfers worden pas aan
trekkelijk, wanneer men er een droppeltje ge
schiedenis door henen mengt. Zoo vierde in
PROPAGANDA-VERGADERING
BURGERWACHT.
Het bestuur der Maassluissche Burgerwacht
heeft een groote propaganda-vergadering uit
geschreven tegen a.s. Vrijdagavond acht uur
in het Vereenigingsgebouw. Het program voor
dien avond omvat o.a.: overdracht van een
vaandel aan het commando der B. W. door
mr. P. A. Schwartz, burgemeester der ge
meente Maassluis; rede van mr. G. A. Diepen
horst, lid van Ged. Staten van Utrecht. De
avond zal worden opgeluisterd met muziek,
terwgl het in het voornemen van het com
mando ligt enkele demonstraties te geven.
JEUGDIGE KOLENDIEVEN
Verdacht van verduistering van steenkolen
uit een loods staande op het terrein der Ned.
Spoorwegen werden een drietal jongens aan
gehouden M. en A. v. d. Z. en M- S. De kolen
werden in beslag genomen. De jongens wer
den op het bureau van politie gerepriman-
deerd.
Berlijn het hotel Kaiserhof onlangs zijn zestig
sten verjaardag en daarbij trad nog weer eens
aan het licht, dat de wereldstad Berlijn, een
goeden menschenleeftijd geleden, nog geen
enkel hotel bezat, dat als dusdanig opgericht
was. Er waren tot hotels omgebouwde prlvé-
woningen en dat was al. En dat schijnt ook
nog miserabel geweest te zijn op den koop toe.
Maar toen de stad aan de Spree keizerlijke
residentie geworden was en de steile klim naar
boven, na drie zegevierende oorlogen haar aan
vang nam, vond men, dat er in Berlijn toch
wel plaats voor een behoorlijk hotel was en
aldus werd het „Kaiserhof" gebouwd. Gelukkig
gingen er terzelfdertijd in Weenea twee echte
hotels failliet en met het gemeubelte, dat bg
die gelegenheid billijk op te koopen viel, werd
het nieuwe wereldwonder gestoffeerd. Tege
lijkertijd werd uit Weenen een andere curiosi
teit geïmporteerd en wel een koffiehuishouder.
Café's waren destijds in Berlijn schier even
onbekend als ze het nu nog in New York of
Londen zijn, maar daaraan heeft de heer
Bauer toen voor immer een einde gemaakt.
Op 1 October 1875 werd het hotel geopend
en daaraan werd zóóveel beteekenis ge
hecht, dat Z. M. de Keizer in hoogst eigen
persoon de feesteigkheden met zgn aanwezig
heid opluisterde. Daags te voren had hij trou
wens verscheidene uren in het établissement
rondgewaard om de Weensche meubels en de
andere merkwaardigheden in alle details te
bekgken. En Z. M. kon zich gelukkig rekenen,
dat hg niet op zich had laten wachten, want
tien dagen na zijn opening brandde de Kaiser
hof reeds tot zgn fundamenten toe af. Als een
andere foenix verrees hij echter weer uit zijn
assche om spoedig een groote rol te speien
in het gezelschappeigke en politieke leven
van de hoofdstad. De kelders bergden in nun
glansperiode niet minder dan 2 millioen fles-
schen wgn, zoo weet althans de eenige kelner
te vertellen, die nog uit die dagen overgeble
ven is, en alle beroemdheden van hun tgd,
Bismarck, Moltke, prinsen van den bloede,
professoren, kunstenaars, enz. hebben allen
hun best gedaan die 2 millioen flesschen tot
meer handelbare proporties te reduceeren.
Op 3 Februari 1931 overnachtte Hitier. voor
de eerste maal in deze inrichting, die toen
spoedig het hoofdkwartier in Berign van zgn
beweging werd. Nu woont Hitier er tegenover
ln de Willemstraat. Maar eiken middag stapt
bg de straat nog even over om te midden van
een aantal vrienden in den Kaiserhof een
kopje cacao te drinken.
Dat wat de hotels betreft. Maar nu over het
reizen zelf. Het is nog maar minder dan een
eeuw geleden, dat men slechts één maal per
week van Berign naar Parijs kon komen. En
op die reis had men zóóveel uit te staan, dat
de Baedeker van die dagen, de man van bet
reishandboek „Das geöffnete Deutschland" bg
wijze van rekommandatie schreef: „gezien de
vermoeienissen, ontberingen, enz. waaraan
een reiziger blootgesteld pleegt te zgn, gaat
een verstandig man maar ééns in zgn leven
op reis". In verband daarmede, zoo voegt hy
er gemoedelijk aan toe, hreeft men op de reis
kosten ook niet zoo nauw te letten.
Wilde men van Berign in Parijs komen, dan
had men de keuze uit twee wegen. De eerste
èischte 88% uur, maar kostte dan ook 160
M. De andere was goedkooper; er waren
sléchts 120 M. mee gemoeid maar dan had
men ook gedurende 100 uren pleizier voor zgn
geld.
Zoo kon men Dinsdagmiddag om 13.15
uit Berlijn met den trein naar Halle rgden,
waar men te 18.30 arriveerde. Dan direct ia
de sneldlligence, welke na 35 uur hobbelen.
Donderdag te 5.45 Frankfort bereikte. Pre
cies om 7 uur moest men weer instappen
en dan ging het verder over Metz naar Pa
rijs, waar men Zaterdagochtend bg het krie
ken van den dag arriveerde, zwaar gerad
braakt en heelemaal dood, wanneer men zgn
zenuwen bg de bagageverspouwers, de her-
bergknechten, de douanekantoren, enz. enz.
geen meester had weten te blijven.
Men kon ook Dinsdagochtend vertrekken
en per trein een heel stuk doen. Na veertien,
uren sporen was men al in Hannover, maar
daar was het dan ook uit met de pret. Van
hier uit had men niet meer de heele linie
sneldiligences, maar geregelde verbindingen
waren er toch overal en met geduld kwam
men langzaam aan in Keulen, Aken, Luik.
In deze stad begon de trein echter weer te
rijden en daarmede kwam men dan via Brus
sel en Rjjssel ten slotte ook nog wel in Parijs.
ZUSTER KROS GAAT HEEN.
Voor de aid. Maassluis is als verpleegster
van het Groene Kruis aangesteld mevr. C.
Cysouw Risseeuw, uit Groede (Zeeland).
De bekende zuster Kros heeft na ruim 25
dienstjaren haar ontslag genomen.
IN DE HAVEN GEVALLEN-
De 25-jarige L. V. uit Delft geraakte alhier
te water in de Haven. Nadat hij op het droge
was getracht, ging hg naar het politiebureau
waar tv van andere kleeding werd voorzien,
zilVL-
Vrgdag 3 Jan- he.
Arnoldine den dag, da-
in deze parochie, in he
JUBILé.
't de eerw. Zuster
y gedurende 25 jaar
St. Petrusgesticht
werkzaam ls. als de zorgzame verzorgster van
de ouden van dagen,
De H. Mis werd 's morgens ter harer in
tentie opgedragen, terwgl dit jubilé verder
op eenvoudige wgze in het Gesticht werd her
dacht.
WEENEN, 3 Januari. (D.N-B.) Een boek,
getiteld: „Ons leger en zgn wapens" is ver
schenen, dat inlichtingen bevat over den hui-
digen stand der Oostenrgksche bewapening.
Door de laatste legerhervorming zijn in de
plaats van de tot dusver bestaande 6 brigades
zeven divisies gekomen.
Iedere divisie bestaat uit drie regimenten
infanterie, een regiment 'lchte artillerie, een
verkennersafdeeling, een batalllon pionnier»
en een telegraaf- en luchtbeschermingsaf-
deeling.
Bovendien besta»1 er nog een snelle divisie,
samengesteld uit een brigade motorjagers,
een brigade cavallerie en een bataillon pant
serwagens.
Verder *Ön er reeds twee regimenten vlie
gers en een gemotoriseerd regiment artillerie.
Nieuw ingevoerd zijn lichte machinegeweren,
machinepistolen, mijnwerpers en 4,7 c.M.
tankafweerkanonnen.
De luchtstrgdkrachten omvatten alleen
verkennings- en jachtvliegtuigen. Bommen
werpers zijn nog niet aanwezig.
LONDEN, 3 Januari. (R. O.) In den toe
stand in het overstroomde gebied ten Zuiden
van Maidstone is een lichte verbetering in
getreden, ofschoon het water op sommige
wegen in Kent nog meer dan drie voet hoog
staat.
Het verkeer in de Midlands en de Weste
lijke graafschappen wordt nog steeds door het
water gestoord.
