1
I
I li BILE IIM-WEDSTRIJ D
■MODERMESH
RADIOSTORING BLIJFT NOG
DUREN.
s
FRANSCHE BAZAR
I
I fi
a
565 PRUZEN
PREMIES
m
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 2 MAART 193S
m
WA
Ml
II
II
I
"I
M
KOSTELOOZE DEELNAME.
ARMBAND HORLOGES met Anker uurwerk en met
garantie (dames of heeren);
15
50
500
en
LAGE PRIJZEN, altijd!
„HET TEEKEN DES
KRUISES".
Een indrukwekkende vertolking
door het nieuive Spree-
gezelschap.
BLINDEN.ARBEID.
DE 1875 -METËRGOLF.
Parijsche radio-congres doet poging
tot oplossing der moeilijkheid.
HET PLAN VAN LUZERN BLIJFT
ONGEWIJZIGD.
MARKTBERICHTEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
UIT SCHIEBROEK.
CRISIS-COMITE.
Concert-avond, die zeer gewaar
deerd werd.
MAASSLUIS.
WISSELKOERSEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS,
STOOMVAARTLIJNEN.
kottekdamsche lloyd.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
v
222S
Overgrootpa, Overgrootma,
Zijn er al naar toe gegaan;
Ook het achterkleinkind komt er
Vol tevredenheid vandaan.
Vijf en zestig lange jaren
Vreugd, verdriet en wel en wee,
Daarom is er alle reden
Voor een vroolijk jubilé.
Héél 't Publiek zal er in deelen
In dit Rotterdamsche feest;
Hoe? Dat zal U duid'lijk worden
Als U 't onderstaande leest
't Is als altijd: lage prijzen
leder denkt: hoe Icèn dat zoo?
Mooie premies: guldenskoopers
Krijgen chocola cadeau.
En dan nog: de groote wedstrijd,
Die men er óók aan verbindt I
't Is een kostelijk vermaak voor
Oud en Jong, man, vrouw en kind.
Vijf en zestig jaar gelee al,
Sinds de Fransch' Bazar hier kwam,
Tot gemak der Rotterdammers,
Tot vóórdeel van Rotterdam.
CLINGE DOORENBOS.
1936
ii
w.
I
FIETSEN met origineele torpedo terugtraprem (met volle
garantie en naar maat van de winnaar(es);
„KODAK" PHOTOTOESTELLEN 6x9.
Van den Wedstrijd vertellen wij U meer in onze advertentie van morgen.
Talrijke premies zullen er vanaf Zaterdag 7 Maart worden aan
geboden. Iedere kooper ontvangt bij aankoop vanaf minstens
FI. 1.een aardige doos Victoria chocolade; vanaf minstens
FI. 5.— een zeer groote doos chocolade van uitstekende kwaliteit.
M
Aan hen, die daarvan nog niet op de hoogte mochten zijn, zij
medegedeeld, dat de „Fransche Bazar" na de groote verbouwing
van 2 jaar geleden de naam ..Galeries Modernes" gekregen heeft.
GALERIES
HOOGSTRAAT
ROTTERDAM
Mijd
dunst
'K'-V
Bijna een kwart eeuw is het nu geleden,
da' het schoone en indrukwekkende drama
van Wilson Barrett „Het Teeken des Kruises
voor het eerst in Nederland werd opgevoerd.
Het was in het Amsterdamsche Theater Carré,
dat de oude Marius Spree er de eerste voor-
steUing van gaf. Zoo geweldig sloeg het stuk
in gelijk het ook trouwens in het buitenland
had gedaan dat Spree besloot er een tour
nee door Nederland en door België mee te
maken. Deze is voor „het Teeken des Kruises"
en voor Spree een ware triomftocht geworden.
Overal waar dit drama der christenvervolging
werd vertoond, stroomden duizenden en dui
zenden naar de voorstellingen. En dat het niet
een voorbijgaand succes is geweest, bewijst
wel, dat ook nu nog, na eenige tientallen van
jaren, bij zeer velen de herinnering aan dit
stuk niet is verbleekt, maar bij het noemen
van den nam alleen al, weer in volle schittering
voor den geest verschijnt.
Zou dat alles herinnering moeten blijven, om
dan tenslotte toch in de vergetelheid te ver
dwijnen? Wie het werken van het jonge
Spree-gezelschap gedurende de laatste maan
den heeft gadegeslagen, heeft kunnen aan
voelen, dat dit niet geschieden zou. Het ge
zelschap moest zich eerst even inspelen, maar
dan zou het zeker geschieden, wat nu dan een
feit is geworden: de jonge Marius Spree, de
leider van het gezelschap, heeft de schoonste
traditie van zijn vader weder opgevat en
brengt nu in den Schouwburg op het Stations
plein „Het Teeken des Kruises" wederom ten
tooneele.
Zaterdagavond ging voor een talrijk publiek
de première, welke een welverdiend succes is
geworden voor het met zooveel toewijding en
jeugdigen geestdrift ondernomen, alleszins lof
felijk initiatief van den jongen Marius.
Wij willen het nu wel eerlijk bekennen: wij
waren een weinig bevreesd om hejfttuk èn om
de opvoering. Zou het stuk na vi^en twintig
jaren nog passen bij onze veranderde menta
liteit? Zouden de spelers, welke zich aan het
jonge Spreegezelschap verbonden, in staat zijn
om weer te geven dien sterken impulsieven
tooneelstrjl, waarin de oude Spree met zijn ge
trouwen indertijd zoo excelleerde?
Op die vragen heeft de première van Zater
dagavond ons een antwoord gegeven, zoo posi
tief en zoo overtuigend, dat wij niet twijfelen,
of ook nu weer zullen duizenden naar den
Stationsplein-Schouwburg optrekken om daar
deze zoo indrukwekkende episode uit den tijd
der Neroniaansche kerkvervolging mee te be
leven.
De jonge christin Mereia vindt in Coba van
Kinsbergen een buitengewoon fijn-aangevoelde
vertolking, welke het godsdienstig element
van het drama volkomen tot zijn recht laat
komen. Wanneer wij een vergelijking maken
met de voorstellingen van weleer, dan moeten
wjj deze nieuwe creatie zelfs buitengewoon
roemen, omdat elke theatrale inslag hier verre
was gehouden. Buitengemeen sterk in een
krachtig, mannelijk spel was ïonny van Otter-
loo Jr. als Marcus Superbus, de prefect van
Rome, die door de reinheid van het christen
meisje, dat hem slechts als wettige vrouw wil
toebehooren, de schat des geloofs vindt en de
kracht om met haar den marteldood te sterven.
Jacques van Rijt als Tigellinus, Daan van
Ollefen als Favius en Alex Hock in den dub
belrol Keizer Nero en Glabrio lieten ons weer
genieten van een genre tooneelspel, dat men
maar weinig meer op de planken aantreft.
Stephanus, de kleine christen-knaap, werd
door Fransje Hock met een veelbelovend
entrain gespeeld. De vrouwelijke rollen wer
den overwegend iets zwakker dan de manne
lijke vertolkt, al muntte menige scene uit door
een verrassend goed samenspel.
Als geheel getuigde deze opvoering van een
zorgvuldig regiewerk, hetwelk berustte in de
kundige handen van Daan van Ollefen, die
terecht met de hoofdspelers en de leider van
het gezelschap, Marius Spree, met bloemen en
veel, langdurig en dankbaar applaus Werd
gehuldigd.
Ook het werk van het orkest viel weer zeer
te roemen.
Wij durven dan ook de nieuw-ingezette
reeks voorstellingen van „het Teeken des Krui
ses" een groot succes voorspellen. Er is in den
Schouwburg aan het Stationsplein een avond
te beleven van indrukwekkend tooneel, dat ook
in religieuzen zin waardevol is te noemen.
Goed en voordeelig.
Wie „voordeelig" opvat in den zin, dien
men daar soms aan geeft van „goedkoop",
komt misschien verkeerd uit, maar wie het
juist verstaat en voordeelig noemt dien
aankoop, waarvan men veel en lang plezier
heeft gehad, die verzuime niet op Woensdag
4 Maart tusschen 2 en 5 uur, of op Donder
dag 5 Maart tusschen 11 en 5 uur te gaan
naar de v. d. Duynstraat 63 en daar zijn
voorraad horstel-, mandenwerk en matten
aan te vullen, terwijl er bovendien gelegen
heid bestaat om opdracht te geven kapotte
stoelen enz. opnieuw te matten.
Sedert 78 jaar bestaat de Werkinrichting
voor Blinden en al dien tijd heeft ze zoo
gewerkt, dat wie eens klant is, altijd klant
blijft.
Vaak bestaat de neiging te zeggen: „Als
je daar koopt, steun je het werk". En dan
boekt men zijn aankoop onder de post: ba
zaargoederen. Maar tegen deze opvatting
komen op de eerste plaats de blinden zelf in
verzet: zij zijn arbeiders, die bepaalde gaven
missen, maar zij zjjn op ander gebied niet
onvolwaardig. Wat zij maken is goed, kan
elke vakcritiek doorstaan en de kostprijs is
niet hooger dan die van voorwerpen ge
maakt door zienden.
Wie de nauwkeurigheid ziet, waarmee
wordt gewerkt; de kenni3 waarmee de voor
werpen worden betast, krijgt eerbied en het
spijt hem bijna,, dat hjj niet meer kan doen
dan wat hij doet tegenover eiken handwer
ker: n.l. hetgeen deze vervaardigen, koopen.
Te_Parjjs wordt dezer dagen gehouden het
congres1 ran de Union Internationale de Radio-
diffusion, de U. I. R. en daar worden enkele
kwesties behandeld, welke ook voor Nederland
van het grootste belang zijn. In het bijzonder
betreft dit wel de kwestie van de 1875 M. golf,
die thans zoowel door Huizen als door het Roe-
meensche station Bod (Brasov) wordt ge
bruikt met 't gevolg, dat de uitzendingen van
beide zenders ernstig worden gestoord.
Op het congres, dat in hotel Continental te
Parijs bijeenkwam, zijn de Nederlandsche om
roepen vertegenwoordigd door de Nozema. De
omroepen hebben vastgesteld, dat zij zich in
het buitenland zullen doen vertegenwoordigen
door dit instituut, dat daarvoor een delegatie
van drie personen heeft aangewezen. Als leider
trad op prof. mr. P. S. Gerbrandy, secretaris
der Nozema, die gelijk bekend, het probleem
van den radio-omroep volkomen beheerscht.
Prof. Gerbrandy schreef o.m. het werk „Het
vraagstuk van den Radio-Omroep", waarin hjj
o.a. de kwestie Huizen—Bod uitvoerig behan
delde. Voorts behoorden tot de delegatie ir. A.
Dubois, directeur der Nozema en lid van den
Conseil der U. I. R. en dr. B. V. d. Pol, uit
Eindhoven, die zich in internationalen radio
kring een groote reputatie heeft verworven.
Als belangstellenden waren van Nederlandsche
zijde o.m. aanwezig de heeren P. Speet yan
den K. R. O., A. Pleysier van de V. A. R. A.,
vertegenwoordigers van P. T. T., Radioraad,
Volkenbond en Phohi.
Er bestaat voor deze conferentie groote be
langstelling. Niet alleen alle Ëuropeesche lan
den hebben hun vertegenwoordigers gezonden,
doch bovendien vele andere. We noemen slechts
de afgevaardigden van Argentinië, Chili,
China, Columbia, Cuba, Nieuw Zeeland, Porto
Rico, Siam, San Domingo, Egypte, Kenya
(Afrika) en Ver. Staten.
Bovendien zijn aanwezig de vertegenwoor
digers van het Vaticaan, pater Soccorsi, direc
teur van Radio Vaticana, en een der juristen
van het Vaticaan, mr. A. Rota.
Omtrent de besprekingen, welke over de
1875 Meter golf zijn gevoerd, heeft de heer
Speet, algemeen bedrijfsleider van den K. R. O.
ons bereidwillig een en ander medegedeeld.
De ellende op de 1875 M. golf dateert reeds
van 1933, aldus de heer Speet. In dat jaar
werd het befaamde „Plan van Luzem" op
gemaakt. Nederland werd daarin ingedeeld op
de 1345 M. golf om die te deelen met den
Russischen zender Charkow I. Op de eerste
plaats namen de Russen daar geen genoegen
mede en zij deelden mee, dat, indien Nederland
met den zender Huizen, die golflengte betrok,
zij er voor zorg zouden dragen,"'da£ Üïanto'w
in ieder geval zou uitzenden met viermaal
r.ieer energie! Ook Nederland gang met die uit-
deeling niet accoord, daar het toch de recht
matige bezitter was van de 1875 M. golf, welke
men het af wou nemen. Toch werd deze golf
lengte tevens toegemeten aan den Roemeen-
schen zender „Bod", dicht bij 't Roemeensche
dorp Brasov gelegen. Wij weigerden daarop
het Plan van Luzem te onderteekenen.
Huizen was toentertijd een zwakke zender;
de energie was slechts 7 K.W. Maar daarna
betrok men Kootwijk, den „versterkten zen
der" en deze zond uit met een energie van
120 K.W.
Maar ook Roemenië zat niet stil en „Brasov"
onderging een dusdanige verbetering, dat het
sinds eenigen tijd kan uitzenden met een ener
gie van ongeveer 150 K.W. Sindsdien heeft
men de ernstige storingen. Deze komen na
tuurlijk niet tot uiting, wanneer Brasov zwijgt,
hetgeen nog al eens het geval is, temeer daar
om 10.40 n.m. het klokje van middernacht
reeds in Roemenië slaat. Men heeft daar nl.
den Oost-Europeeschen tijd.
Vele Nederlandsche luisteraars weten er
echter van mee te spreken hoe de toestand is,
wanneer beide zenders werken. Vooral in den
beginne was dat erg. Brasov hield zich in dien
tijd niet te strak aan de zuiverheid van golf
en doordat de zenders toen enkele kilo-perio
den verschil hadden, werden de storingen ver
hevigd. Onze P. T. T.-dienst heeft zich spoedig
tot het Centre Controle te Brussel gewend en
dit heeft Brasov daarop verzocht zich nauw
keurig aan de golflengte te houden en sinds
dien is de storing althans niet meer zoo sterk.
In beide landen echter wenscht men een
oplossing, welke een einde maakt aan dezen
onhoudbaren toestand. Daarom is op het
U.I.R.-congres deze zaak ook aan de orde ge
steld.
Ir. A. Dubois, de directeur der Nozema,
heeft het Nederlandsche standpunt uiteen
gezet. Hij heeft er op gewezen, dat de Neder
landsche uitzendingen uitermate worden ge
stoord, sinds Brasov met versterkte energie
in den aether is. Nederland heeft ruim één
millioen luisteraars en staat daardoor op de
vierde plaats van Europa, direct achter En
geland, Frankrijk en Duitschland. Daarom
moet de Radio Unie voor deze kwestie een
oplossing vinden.
Ook de vertegenwoordiger van Roemenië
heeft den huidigen toestand betreurd. In zijn
land is de ontvangst eveneens zeer slecht en
meer dan de helft der luisteraars kan niet
bevredigd naar de uitzendingen van Brasov
luisteren. De voorzitter der Unie, de heer
Rambert en de heer Braillart, voorzitter van
de technische commissie van U. I. R. en de
directeur van het Centre Controle, hebben den
eersten stap tot oplossing gedaan,
Op voorstel van deze heeren is n.l. overge
gaan tot de vorming van een commissie, wel
ke het geval zal bestudeeren. Daar ook Rus
land met zenders ais Moskou en Leningrad
zeer hierbij is geïnteresseerd, zou worden ge
wacht tot de Russische vertegenwoordigers
waren gearriveerd. De Russische delegatie is
inmiddels aangekomen en de commissie zal
in de eerste week van Maart haar taak vol
brengen. Het is echter geenszins zeker, dat
een bevredigende oplossing wordt gevonden,
daar de vertegenwoordigers van Roemenië en
Nederland beiden zeer veel prijs stellen op 't
behoud der 1875 M. golf In ieder geval echter
wordt het plan van Luzern niet gewijzigd,
zoodat een oplossing in onderling overleg toch
zal moeten worden gevonden.
Eveneens in Parijs wordt thans het inter
continentale radiocongres gehouden, dat tot
7 Maart voortduurt. Evenals op het congres
der U. I. R. zijn ook hier talrijke technische
problemen behandeld; we vermelden slechts
de verbreiding der radiogolven, de kwestie der
„banden" voor den radio-omroep, en de tele-
visie.
Op onze vraag over dit belangrijke probleem
antwoordde de heer Speet, dat het nog wei
vele jaren zal duren, voordat de televisie
evenveel burgerrecht heeft verworven als de
radio thans
De bedrijfsleider van den K.R.O. vertoefde
tevens n og om andere redenen in de lichtstad.
Op het congres nl. waren gelijk gezegd, vele
bekende radio-autoriteiten uit geheel de we
reld aanwezig en spr. wenschte relaties aan
te knoopen in verband met de bekende we
reldprogramma's, welke de K.R.O. sinds kort
via de PHOHI in den aether zendt. De heer
Speet kon ons mededeelen, dat hij erin was
geslaagd, vele waardevolle relaties te ver
krijgen, hetgeen den K.R.O.-wereldprögram-
ma's zeker ten goed zal komen.
De grootste waardeering, die men echter
kan betoonen, is juist, dat men alleen dht
doet.
Londen 7,26%, Berlijn 59,17, Parijs 9,72,
België 24,81, Zwitserland 48,10, Amerika
1.45%, Oostenrijk Denemarken 32.43,
Zweden 37,46, Noorwegen 36,50, Spanje 20,15
Italië
Na dagen van voorbereiding, waarin men
al zijn best heeft gedaan door middel van
kaartverkoop de belangstelling te trekken,
mag het concert, dat Zaterdagavond is ge
geven in de bovenzaal van „Arcadia" ten
bate van het Crisis-comité, als zeer geslaagd
worden beschouwd. Men heeft niet aan doove
man's deur geklopt, getuige de flinke op
komst. Tal van officieele personen, o.w. ook
oud-wethouder van Dam, verschillende Ge
meenteraadsleden hebben den avond met hun
tegenwoordigheid opgeluisterd.
In verband met het feit, dat de voorzitter
van het Crisis-comité, wethouder A. J. van
Lieshout, niet aanwezig kon zijn, heeft de
burgemeester de heer J. Ph. Dhont, den
avond geopend. Gaarne greep hjj deze ge
legenheid aan, zijn dankbaarheid te uiten
voor het werk van het Crisis-comité. De op
komst, zoo zeide spr. getuigt ongetwijfeld
van de warme belangstelling voor het Crisis-
werk, dat door de dames vooral wordt ver
richt. Hetgeen thans weder op touw was ge
zet, houdt in zich de belofte van een wel
slagen.
Na dit openingswoord, dat met een harte
lijk applaus werd begroet hebben de dames
Tilly Von Burg (piano), mr. A. R. Werner
(viool) en Fenny van Doorn—Romein (zang),
die zich belangeloos beschikbaar hadden ge
steld een concert gegeven, dat hooglijk is
gewaardeerd om de wijze van uitvoering.
Aan het einde van den geanimeerden avond
werden de drie solisten met bloemen ver
eerd..
Naar ons werd medegedeeld, heeft de op
brengst voor dezen avond plus minus honderd
gulden bedragen.
WEER EEN KNAPPE SLEEPKARWEI.
De sleepboot „Humber" is weer uit onze
gemeente vertrokken voor een groote en
moeilijke reis. Deze boot gaat een dok weg'
brengen naar de Perzische Golf. Voorwaar
weer een knap stuk werk.
GESLAAGD.
De leerlingen van de Maassluische mode
vakschool de dames: A. v. d. Lely, L. Hol
laar, Cl. Vermeulen en T. v. d. Ster slaagden
te 's-Gravenhage voor het diploma coupeuse
en lingerie. Allen waren leerlingen van de
dames A. Fiege.
VERBETERING OP DEN MAASDIJK.
Zaterdag is een gedeelte van den verbeter
den weg over den Maasdijk in gebruik geno
men en wel het gedeelte van af onze ge
meente tot aan den Schenkeldijk.
Het is een bjjziondere goede verbetering
hoewel wij weer nieuwe klachten hoorden.
Er mankeert n.l. nog een speciaal fietspad.
Gezien den toestand van voor een paar jaar
terug; kunnen wij echter voorloopig tevre
den zijn.
DAT LIEP GOED AF.
Zaterdag tegen den avond reed de fiets
rijder v. d. S„ zooals wjj meer zien zonder
te bellen in woeste vaart over de agen-
brug den Noordvliet op. Hjj gooide m zijn
vaart een jongen van den melkhandelaar v.
d. Spek tegen den grond. Op datzelfde mo
ment kwam een paard on wagen uit de Goud
steen waarvan het paard over de. jongen
heen stapte. Gelukkig was de knaap nog
vlug en kroop, voor de wagen hem raakte,
reeds op zij-
Het geheele geval is dus goed afgeloopen,
hoewel de jongen zich nog al bezeerde.
PLAATSELIJK CRISIS-COMITé.
Op verzoek van den heer W. F. van Et-
tinger is hem eervol ontslag verleend als
secretaris van het Crisis-Comité IIB. De
heer v. Ettinger is mede de oprichter van
genoemde commissie geweest nog voor het
Nat. c. C. werd gesticht. Zeer. veel werk
heeft hij gedurende al dien tijd verzet, waar
voor alleszins hem hulde toekomt.
Mede kunnen wjj berichten dat in de vaca
tures van den heer Verploeg als 2e voorzitter
is benoemd de heer J.S mit.
Den heer L. van Wasbeelc neemt het se
cretariaat van den heer v. Ettinger voor
loopig waar.
AMSTERDAM, 2 Maart. (Aardappelmarkt.) De
prijzen waren: Zeeuwsche bonten en blauwen
2.40—2.70, idem eigenheimers 1.90—2.10, idem
poters 2—2.25, Noord-Holl. eigenheimers 1.90
2, Friesche borgers 22.20, idem redstar
2.502.80, Andijker bonten en blauwen 2.20
2.40, Drentsche zandaardappelen 2—2.40, duin
zand aardappelen 3.75—4, alles per H.L., Malta
aardappelen 12 ct. ner kg. Aanvoer 217.000 kg.
GORINCHEM, 2 Maart. Op de veemarkt waren
heden aangevoerd: 71 runderen, 7 nuchtere kal
veren, 6 varkens, 251 biggen en 134 overloopers.
De prijzen waren: zware kalt'koeien 140190,
melkkoeien 90—150, ltalfvaarzen 75—130,
gulste vaarzen 40—70, vare koeien 50—100,
pinken 25—50, ossen 50—100, stieren 50—125,
nuchtere fokkalveren 4—6, nuchtere exportkal
veren 24, drachtige varkens 7580, natte
zeugen 40—45, overloopers 18—22, biggen 9
Eiermarkt: kipeieren 2.75—3 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter 1.70—1.80, margarine
1.101.15 per kg. Handel matig.
OUDEWATER, 2 Maart. Aangevoerd 1 wa
gen kaas, 45 stuks, wegende 225 kg. Met rijks-
merk le soort 2e soort 20, zwaardere
per 50 kg. Handel vlug.
ROTTERDAM, 2 Maart. Aanvoer in totaal 1694
dieren: 638 vette runderen, 233 vette kalveren,
21 nuchtere kalveren, 524 varkens, 278 schapen
of lammeren. Vette koeien le kwal. 48, 2a kwal.
42,3e kwal. 28—34; vette ossen resp. 44, 40 en
30—34; vette kalveren resp. 92, 80 en 50—60; var
kens (lev. gewicht) resp. 36, 35 en 31; schapen
resp. 42, 38 en 30; lammeren resp. 44, 39 en 29
ct„ alles per kg. Schapen le kwal. 20, 2e kwal.
17, 3e kwal. 12; lammeren resp. 18, ie
en 10 per stuk. Vette koelen en ossen aanvoer
minder, handel tamelijk, vette koeien iets stij
ver, vette ossen als vorige v/eek, prima koeien
tot 50 ct„ prima ossen tot 46 ct. Vette kalveren
aanvoer als vorige week, handel redelijk, le
kwal. iets hooger, 2e en 3e soort onveranderd,
prima's tot 102 ct. Varkens aanvoer korter, han
del kalm, prijzen als vorige week. Schapen en
lammeren aanvoer iets korter, handel vlug, prij
zen vast. Enkele partijtjes schapen werden voor
export gekocht.
Vlasbeurs: 10.500 kg. blauw, 50—60 ct.1500 kg.
Holl. geel, 50—60 ct.700 kg. dauwroot, 48—53
ct., alles per kg. De handel was heden zeer
traag en de kooplust was gering. De prijzen wa
ren wederom lager en vooral het. blauwe vlas
genoot weinig belangstelling. Een belangrijk ge
deelte bleef onverkocht.
ROTTERDAM, 2 Maart. De prijzen waren
zandaardappelen 3f.4 ct. per kg., Brielsche
eigenheimers 1.802.10, Zeeuwsche eigenhei
mers 1.70—1.90; Zeeuwsche bonte en blauwe
1.90—2.30; bonte en blauwe poters 1.50—1.70,
eigenheimer poters 1.40—1.50; Bevelanders 1.70
—1.80 per H.L. Aanvoer gering. Handel kalm.
7.26 Jf
7.26%
7.26%
12.100
59.18
59.18
59.18
59.261
9.72J4"
9.72%
9.72%
9.741
24.81
24.81%
24.81%
24.903
48.10%
48.10
48.10%
4'.007
35.011
30.42%
32.45
32.40
66.673
37.45
37.(7%
37.45
66.673
30.(,0
36.52%
36.50
66.677
1.45%
1.45-&
i.4ó-%
1.4696
ROTTERDAM aangekomen:
29 Februari voormiddag:
11.50 ESKIL, Friedr. Krupp, Oxelosund, Waal
haven Nz„ erts;
29 Februari namiddag:
I.20 TENERIFFA, Les Cons. Réunis, Marseille,
Merwehaven QD, stukg.3.15 OSKAR FRIE-
DRICH, Wambersie Zn., Koningsbergen, Schie-
haven, stukg.3.20 OSTSEE, Ivers von Staa,
Stolpmunde, Maashaven 4, graan en meel.
3.55 FRANKEN, Ver. Kolen-Mij., Hamburg,
Pernis, bunkert; 4.- RIAN, m„ N.V. J. Vermaas,
Londen, 2e Katendrechtschehaven Wz., 8.30
DEKABRIST, N. A. B. O., Glasgow, Waalhaven
B, ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
29 Februari voormiddag:
II.30 BLITAR, Hamburg, via Bremen;
29 Februari namiddag:
12.10 MIDSLAND, Newcastle; 12.45 AGIRA,
Hamburg; 2.55 RIMAC, Immingham; MAKNE,
m., Boston (L.); NIEUWLAND, Grangemouth;
STUTTGART, Bremerhaven; LANRICK, Leith;
3.10 DUNSTANBURGH, Newcastle; PETRARCA,
Antwerpen3.25 WATERLAND, BlythLEO-
VILLE, Havre; YARMOUTH TRADER, Yar
mouth; 3-40 ARIEL (Kin), HangBFINLANDIA,
AböOSTREVENT, Caen; ELBING, Konings
bergen; 4.- BUSSARD, Darizfg; MANNHEIM,
Hamburg; 5.- TYNEHOME, bunderland; ASTAR
TE, Bremen; GUDUR, Malmö; 5.25 DJAMBI,
Batavia; 5.55 SOLOY, Gefle; ASK, Stockholm;
BALDUIN, Sarpsborg; 6.10 JANINE, Nantes;
PALLAS (Nept.), Rendsburg; 6.40 ERIK LAR-
SEN, Susak; ERLANGEN, Brisbane; GRUTTO,
Londen; 7.- UDDEHOLM, Vejle; BERNISSE,
Hamburg: SATURNUS, Barcelona; 7.30 ATHEL-
MONARCH, t„ Aruba; 7.50 POELDIEP, Lynn;
BATAVIER VII, Middlesbro; AIRE, Hull; 7.55
GAASTERKERK, Kobe; MISTLEY, Grimsby;
8.10 BOR, Split; 8.15 AGILITY, Londen; BLACK
FALCON, Antwerpen; 8.20 CHORZOW, Gdynia;
8.30 BATAVIER II, Londen; 9.10 BRAGE,
Lysekil.
9.50 ARY SCHEFFER, Havre; 10.40 FELIX-
STOWE, Harwich; 10.50 ISAR, Bremen; 11.15
VIENNA, Harwich.
Wind Z.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
VONDELINGENPLAAT aang. 29 Febr.: BAL
DUIN, Rouaan, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aangek. 29 Februari:
EVEROSA, Follonlca, bunkert.
HOEK VAN HOLLAND aang. 29 Febr.: VAR-
DEFJELL, Haifa.
IJMUIDEN aang. 29 Febr.: EVELLYN MA
RION, Plymouth; EURYBATES, Batavia; ASPA'
SIA, Diamante; MAIN, Japan;
vertr. 29 Febr,: EUTERPE, Bordeaux; ODYS
SEUS, Hamburg; GATESHEAD, Newcastle;
FORT DE DOUAUMONT, Antwerpen; MEER
KERK, Hamburg; BORTHWICK, Leith; MAAS-
KERK, West,-Afrika; ALT, Goole; MAISTAb,
Klaipeda; HONTESTROOM, Londen; VECHi-
STROOM, Huil;
uitgaand vastgemaakt wegens slecht wea
PROWESS, m.
VLISSINGEN aangekomen 29 JTe,?"LaH °Rg™"
JE NASSAU, Harwich; VELOCITAS, m, Lra-
aangekomen ter reede: SI5^^chadeTEPA"
NOV, terug uit zee, "iet machineschade
vertr. 29 Febr.: PRINSES JULIANA, Har-
Wgep. naar Gent: SOROKA Moermansk;
gop. van Antwerpen. CRONOS, Bilbao;
YVONNE. Shoreham. ERA A.nt K| y SY
RIË, Alexandrie; PICAR^.YarmouthSPI-
DOLEINE, t, ^NREnn-2 E' Lonclen;
GLENOGLE, 'TOR!im I' Middlesbro;
THYRA, Oporto, TORFRID, Danzig; GRAN-
TULLY CASTLE, Rotterdam; MACCLESFIELD,
Ggep3bvan Gent: BARON HAIG Newport Mon;
BLACKTOFT, Newcastle; ALSTERN, Goole;
CHARLES, id.SKARV, Bo'ness; BERA, Rot~
terdarn,
BOSCHFONTEINNWUr^fsfI|AvLT^: Marques.
holland—oost-azi LIJ>Vr
MEERKERK 29 van Amsterdam naar Hamburg.
GAASTERKERK 29 v. Rotterdam naar Japan.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 29 van Amsterdam n. West-Afrika.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
SATURNUS 29 van Rotterdam naar Barcelona.
EUTERPE 29 van Amsterdam naar Bordeaux.
ODYSSEUS 29 van Amsterdam naar Hamburg.
MARS 29 Februari van Amsterdam te Lissabon.
DJAMBI 29 Febr. van Rotterdam naar Batavia.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS, Batavia n. Amst. p. 29 Gibraltar.
DEUCALION, Japan n. Rott. p. 29 Gibralta
EURYBATES 29 van Batavia tp Amsterdam.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN (uitreis) 29 (2 n.m.) v- Antwerpen.
AP.MA, m.b., 28 te Ldn uitgekl. n. Middelharnis.
ALGENIB, Amsterdam n. Buenos-Ayres 28 (12.20
v.m.) 35 mijl Oost van N6on.
ASTORIA, Rotterdam n- New-York 27 (10.41
n.m.) 700 mijl West van Land sEnd.
ALPHARD Rott. n. Kosano p. 28 B.-Ayres-reede
ALPHA, rab„ 27 Febr. v. Delfzyl te Bremerhaven.
ALPHARD 28 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ASTERIA, Rotterdam n.Susak 27 v. Zeebrugge.
APOLLINARJS "otterdam n. L'pool p
Beachy Head.
BAGE Rotterdam naar Santos pass. 28 Dover.
BLACK OSPREY 29 van Rotterdam te Baltimore.
BITTERFELD 28 v. Rot. te Adelaide.
CAPE RACE, Rotterdam n. Alexandrië 28 (8.34
v.m.) 90 mjjl Z.O. van Land's End.
CASTOR (Nept.) 28 van Rotterdam te Altona.
CORDELIA Rott. nv Midd. Zee d. 38 Gibraltar.
Tevens clearingkoers; voor de noteering
van bankpapier zie men de tabel der niet-offi-
cieele noteeringen en voor de diverse soorten
Sperrmarlten de desbetreffende tabel.
CABO, m.b., 27 v. Groningen te Grangemouth.
CAMeraTA Rott. n. Genua p. 27 Ouessanl.
DORDRECHT, t„ Rotterdam n. New-York 28
(9.3 v.m.) 40 myl Z.W. van Land's End.
ELZIENA. Vlissingen n. Exeter p. 28 Dungeness.
ED GEISS, Rott. n. Kolberg 26 v. Stolpmunde.
26 van Rotterdam te Stettin,
f ^DERIKO GI.AVIC Rott. n. Genua p. 29 Gibr.
MNJDK^L-BERg Rott. n. Macassar 28 v. Sabang
HIGHLAND 27 Febr. van Amsterdam te Blyth.
HONFLLURAÏSE 28 van Rotterdam te Caen.
JOMA, Rott. n. Plymouth p. 28 Beachy Head.
JURA., Amsterdam n. Douglas p. 28 Dungeness.
KUMASÏAN Rott. n. Lagos 26 v. Lome
KURT HARTWIG S1EMERS 27 v. Rott. te Harob.
LEISE MAEESK 25 v. Rotterdam tb Casablanca.
LUVSEE, Rotterdam naar Triest 28 van Oran.
LEERSUM, Rotterdam n. B.-Ayr<5s p. 28 Wtght.
LINCOLN ELLSWORTH t. Amsterdam n. Napels
28 Februari (9.11 v.m.) 60 mjjl Z.W. van Niton.
MYRiel, t„ Vliss. n. Stamboul p. 27 Dungeness.
MATSUTE MARU Rott. n. Japan p. 28 Ouessant
MACEDONIA 26 v. Amst. te Malmö.
Rotterdam n. Genua 28 (12.39 n.m.)
Zuid van Land's End.
jrr?ao7WD.'A'L 28 v"an Sunderland n. Weymouth.
NlAIH ABBEy 27 van Rotterdam te Garston.
NBrum-buRelt°' Rottm' n' Konlngsb. pass. 28
NJEGOS, Rotterdam n. Montevideo 28 (1.25 n.m.)
60 mijl O.Z.O. van "Land's End.
NEMANJA 28 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
OSTPREUSSEN 28 v. .Rotterdam te B. Blanca.
OUD-BEIJERLAND, Plymouth n. Tees p. 28
Dover.
PAX, Rottm. n. Danzig p. 28 Feb. Brunsbuttel.
PERSEUS (Nept.) 27 v. Rottm. te Koningsbergen
POSTYCI-IEV, Rotterdam n. Genua p. 28 Wight.
POZNAN 26 Februari van Temeuzen te Kalmaf.
P. L. M. 22, Rott. n. Algiers p. 29 Gibraltar.
PASCOLI, Rotterdam n. Messina p. 28 Dungen<sss.
RHEA (Nept.) 28 van Rotterdam te Stettin.
ROS AFRED 27 Februari van Rottm. te Oslo.
SAMALA 27 Febr. van Rotterdam te Swansea.
SIGRID MATTHIESSEN 27 v. Rottm. te Oslo.
STRATJSS 28 Febf. van Rotterdam te Gdihgen.
SIGRID 25 Febr. van Amsterdam te Drontheim.
SIF 26 Februari van Amsterdam te Ronneby.
SAN MARCO, Rott. n. Trapani p. 27 Gibraltar.
SARPEDON, Rotterdam n. Glasgow 28 (9.37
v.m.) 60 mijl Oost van Niton.
SENDEJA, Vlissingen n. Cagliari p. 27 Gibraltar.
SIGRID, Rotterdam n. Sfax 28 (7.8 v.m.) 70 mijl
Z.O. van Land's End.
SVERRE NERGAARD Rott. n. Stockolm 26 v.
Limbamn.
SIMLA Rott. n. Calcutta 28 te Madras.
SCHIKLAND 28 van Theems naar Tyne.
STERN 26 Februari van Rotterdam te Stettin.
TUNISIA, Rotterdam n. Genua 27 (5.36 n.m.)
44 m(jl Z.O. van Niton.
THEANO, Rotterdam n. Dublin p. 28 Dungeness.
TVMFRIC. 28 van Vlissingen te Auckland.
THEEMS 28 te Londen uitgekl. ,n. Dordrecht.
THALA, Rotterdam n. Savona 27 (9.52 n.m.)
185 mijl Z.Z.W. van Land's End.
THERESIA L. M. RUSS, Rotterdam n. Marseille
28 (12.10 v.m.) 15 mjjl Z.O. van Niton.
TJGO BAKSI 26 Febr. v. Rotterdam te Genua.
VENERSBORG 28 van Rotterdam te Rouaan.
VALSAVOIA, Rott. n. Pto. Ferrajo p. 29 Gibralt.
VISURGIS 28 Febr. v. Rottm. te Koningsbergen.
ZUIDER2. :Z 1, mb., 27 van Amatm. te Hamburg.
SKVORZOV STEPANOV. Vlissingen; 29
Februari. Het heden van Antwerpen naar Novo-
rossisk vertrokken Russische motorschip Skvor-
zov Stepanov keerde hedenmiddag naar de reede
alhier terug met machineschade.
OPGELEGDE SCHEPEN,
Op 1 'Maart, waren in de Rotlerdemseh»
opgelegd 7 schepen, waarvan 4 kederlandsche,
'2 Engeische en 1 Fransch, mèt een totalen in
houd van 29.235 netto tons.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
R a u m 26 Febr. De scheepvaart op Raumö
en de noordeljjk gelegen havens is gesloten.
R a f sö, 26 Febr. De scheepvaart is gesloten.
H a n g 26 Febr. De scheepvaart op alle ha
vens van hier tot Wyborg is gesloten.
De Duitsche Afrika Lijnen.
Naar de firma F. A. Voigt Co. te Rotterdam,
als vertegenwoordigster der Duitsche Afrika
Lijnen te Hamburg ons mededeelt, heeft ge
noemde reederij het plan opgevat, gedurende dit
jaar, met haar passagiersschepen eenige speciale
reizen voor toeristen te ondernemen. Het pro
gramma omvat o.a. 2 speciale rondreizen om
Afrika, waarvan de eerste aanvangt op 23 Mc!
en de tweede op 3 December. Elke reis duurt
100 dagen, terwijl 40 havens zullen worden aan-
geloopen. Beide rondreizen zullen uitgaand door
de Middellandsche Zee en 't Suez-Kdnaal gaan
en terugkeerpnd langs de Canarische Eilanden.
Verder 19 Middellandsche-Zeereizen, waarvan 10
van Hamburg naar Genua en 9 in omgekeerde
richting. Het spreekt vanzelf, dat ook op deze
reizen de voornaamste havens zullen worden
aangeloopen. De duur van deze reizen is 14 tot
16 dagen. En tenslotte 7 goedkoope reizen naar
Engeland in de periode van Maart tot Septem
ber, die 8.tot 20 dagen zullen duren. Voor deze
reizen zijn Rotterdam, Antwerpen en Southamp
ton de voornaamste aanloophavens.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
RAPOT, v. B.-Ayres p. 28 Madeira, 5 verw.
DAMSTERDIJK van Vancouver 1 te Glasgow.
DROSSEL 29 Februari te Rauaan.
FQRTLAMY v. W.-Afrika 29 Havre via Hbg.
BR1KA vertr. 3 Maartvan Tee.s.
HAMLA vertr. 6 ^ar^Z®;n Tees.
LORCA 1 Maart van lyne.
VERWACHT te AMSTERDAM.
MAKIS 29 Februari van Bilbao naar Velsen.
ARTESIEN 28 Februari van Tunis.
ROTTERDAM, 2 Maart 1936.
Vlet- en lichterwerk: 400 ton 8 per dag. In
deze afdeeling ging zeer weinig om.
Vaarwerk: 305 ton tarwe en 163 ton idem
naar Amsterdam, 815 ton tarwe en 780 ton idem
naar De Zaan, 400 ton kunstmest naar Roosen
daal 100 ton idem naar Leeuwarden, 236 ton
idem naar Dokkum, 116 ton idem naar pok'tiim
200 ton ijzer, motor, naar Lochem gesplitst, 170
ton natte cellulose naar Eerbeek gespl., 63 ton
div. naar Ommen, 1470 ton tarwe; naar Deventer,
gesnl 56 ton div. naar Apeldoorn, 285 ton kolen
naar "Maastricht, 295 ton div. naar Doesburg, 86
ton koeken naar Zwolle, 254 ton tarwe naar
Leeuwarden, alles volgens tarief.
Voor Kempenaars naar RuhrortKeulen on
veranderd.
ROTTERDAM, 2 Maart 1936.
(Bericht van de Nederl. Rjjnvaartvereenlglng.)
B o v e n-R (1 n
Watgrstand vallend. Weinig vraag.
Voldoende ruimte. Stemming onveranderd.
Ruwe producten naar Mannheim geen noteering.
B e n e d e n-R Ij n
Waterstand vallend. Weinig vraag.
Voldoende ruimte. Stemming' flauwer.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 20 ets., 8 losdagen 30 ets. per last, naar
het Rijn-Hernekanaal 10 ets. meer.
Sleeploon volgens het 22Vj cents tarief.
ROTTERDAM, 2 Maart 1936.
VRACHTEN. (Bericht van de Ned. Partic.
Rijnvaart Centrale.)
Vracht naar den Boven-Rijn geen notèering.
Ertsvrachten heden eveneens geen' noteering.
RUHRORT, 2 Maart 1936.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam Mk, Antwerpen en Gent Mk,
Brussel Mk, .Luik Mk,
Van de R(jn-Ruhrhavens naar den Boven-Ryn
niet genoteerd.
Van de'havens van het Rjjn-Hernekanaal, m.a*
Rotterdam Mk, Antwerpen en Gent X.so Mk,
Brussel 1.70 Mk, Luik 2.30 Mk.
Van ds havens van het HUn-Hernehanaal naar
den Bovon-Rün niet genoteerd.
Sleeploon van de Rjjn-Ruhrhavens naar Mains
O 799.80 Mk1; Mannheim 0.80—0.80 Mk.
