HOLLAND AMERIKA LIJK
c
K£&mhQeti
TtloJdtaÊi
Qzdtum&i
clarvonnM
'tfêoacltn,
I»
NIEUWE VOORJAARS
MODE
ALGEMEENE STAKING
BEDREIGT N.-YORK.
DONDERDAG 5 MAART 1936
BEVREDIGENDE RESULTATEN
OVER 1935.
Winst 1.506.265 (vj. verlies
ƒ66.135).
STIJGEND PASSAGIERS. EN
GOEDERENVERVOER.
SCHOONHOVEN.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK,
DOOR AUTO OVERREDEN.
OPIUM.
HILLEGERSBERG.
MAASSLUIS.
DE KARWEI AAN DE BURG. DE
JONGHKADE.
VLAARDINGEN.
BETERE CONFECTIE
VOOR LAGER PRIJS
Bezichtigt de geheel gemoderni
seerde en uitgebreide étalages in
onze Mode-PassageHeerenstraat.
Indien onze eischen niet worden
ingewilligd, zullen we de
heele stad verwoesten"
OORLOGSTROFEE UIT DEN
BOERENOORLOG.
75 PERSONEN GEARRESTEERD.
NEW-YORK, 4 Maart. (UN. PRESS)
Werkgevers wijzen aanbiedingen
van het huispersoneel van
de hand.
Oucl-Hollandsche bijbel aan den
eigenaar in Transvaal
teruggezonden.
DE KATHOLIEKE UNIE VAN
BELGIE.
Staatsminister Segers als voorzitter
afgetreden.
EEN LEVEN ZONDER SLAAP.
„DE WITTE" VAN ERNEST CLAES.
I
Aan het verslag der N. V. Nederlandsch-
Amerikaansche Stoomvaart-Maatschappij
,,Holland-Amerika Lijn" over het boekjaar
1935, ontleenen wij het volgende:
Wij mogen dit verslag aanvangen door met
voldoening te constateeren, dat in het aige-
loopen Jaar, met de hulp der Nederlandsche
Regeering, het zeer belangrijk contract tot
stand kwam voor den bouw van een zuster
schip van het s.s. „Statendam" in Nederland
Dit schip waarvan de kiel op 3 Januari j.l.
werd gelegd, en dat het'grootste zal zijn der
Nederlandsche vloot en het grootste schip
dat ooit in Nederland is gebouwd, moet in de
lente van 1938 in de vaart komen. Bij het
andere contract kwamen wij met den Staat
der Nederlanden overeen, dat wij voor dezen
houw, die in onze opdracht en voor ons risico
geschiedt, bij oplevering hebben te betalen
een bedrag van 12.200.000. Zoover niet eer
der afgelost, wordt dit bedrag, met uitzonde
ring van 800.000, die van de zijde van onze
Commissarissen ter beschikking worden ge
steld, door den Staat voorgeschoten en moet
door ons in 20 gelijke jaarlijksche termijnen en
mot bijbetaling van 3 pet. rente worden terug
betaald. Voor de aflossing hebben wij behalve
onderpand op het nieuwe schip zelf, nog ver
dere zekerheid gesteld. Met onze Commissa
rissen is een regeling getroffen, dat het aan
deel hunnerzijds in de bouwsom reeds nu
wordt gestort in handen van den Staat en dat
deze geldgevers op het tijdstip, dat onze
schuld-verplichting te hunnen opzichte ingaat,
de keuze zullen hebben in plaats van aflossing
in termijnen, aflossing door uitreiking van
aandeelen onzer vennootschap te verlangen tot
een nominaal bedrag gelijk aan dat hunner
vordering met dividend-recht over het loo
pende boekjaar.
De prijs, welken de Nederlandsche werven
voor het schip vroegen, was belangrijk hooger
dan waartegen in het buitenland kon worden
gebouwd, doch door het verleenen van een
toeslag aan de werven, werd dit verschil door
de Regeering voor een groot deel overbrugd,
terwijl een ander deel gevonden werd door een
tijdelijke korting op de loonen der werklieden
van de scheepsbouwmaatschappij, hetgeen niet
wegneemt, dat het schip ons nog iets duurder
uitkomt, dan het geval zou zijn geweest, in
dien wij een buitenlandsche aanbieding voor
den bouw en de financiering hadden aangeno
men. Wij zijn er ons van bewust, dat wij met
het sluiten dezer contracten een groote ver-
jairtwoordelgkheid op ons hebben genomen, doch
wij venvachten, dat het vertrouwen in de toe
komst, van ons bedrijf, waarvan wij hierdoor
blijk gaven, niet zal worden beschaamd.
Zooivel het goederen- als passa
giersvervoer nam toe.
Het passagiersvervoer over den Atlantischen
Oceaan tusschen de Vereenigde Staten en
Europa is in 1935 grooter geweest dan in
1934. Ook onze Maatschappij kreeg van deze
toename haar deel. In beide richtingen teza
men vervoerden wij in 1935 12322 passagiers
tegen 10393 in 1934.
Ook de cijfers van ons geheele goederenver
voer toonen een verbetering. In 1935 vervoer
den wij van Europa naar alle door ons bevaren
havens van de Oost- en Westkust van de
Vereenigde Staten, en naar Cuba en Mexico
228.789 tons tegenover 143.526 tons in 1934.
In omgekeerde richting vervoerden wij
388.403 tons in 1935 en 426.526 tons in 1934.
In totaal vervoerden wij op ai onze cruises
16.045 personen.
Het s.s. „Rotterdam" liep op 30 September
1935 te 2 uur voormiddag op de rotsen van
de Morant Cays bij Jamaica. De hierdoor ont
stane kosten werden gedeeltelijk door assura
deuren vergoed.
Het schip werd in Rotterdam geheel hersteld
en verkeert thans in uitstekenden staat.
De bedrijfsresultaten van de N. V. Vereenig
de Nederlandsche Scheepvaart-maatschappij
over het jaarl935 wijken niet belangrijk af van
die over 't jaar tevoren. Bij het uitblijven van
cenig herstel van beteekenis in den wereld
handel, kon van opleving van het bedrijf moei
lijk sprake zijn.
De resultaten onzer Maatschappij waren
over 1935, dank zij hoogere passage- en
vrachtinkomsten (o.a. door goud-transporten)
en verder doorgevoerde bezuinigingen, niet
onbelangrijk beter over 1934.
Wij waren in staat het indertijd bij de „Be-
nas" opgenomen crediet, oorspronkelijk groot
1.500.000, en per 31 December 1934 nog
900.000 in den loop van het jaar geheel terug
te betalen.
De winst- en verliesrekening sluit met een
voordeelig saldo van 1.506.265. Het nog in
1935 over 1934 ontvangen gagecrediet ad
f 19.970, werd wederom ten gunste van de
Exploitatierekening gebracht, evenals de re-
geeringssteun, welken wij ten bedrage van
887.160 over 1935 ontvingen, tezamen dus
tot een bedrag van 907.130.
In bovengenoemd winstcijfer is begrepen het
batig saldo der rekening Assurantie Eigen
Risico tot ultimo Mei 1935 ten bedrage van
209.132. Deze rekening betreft het risico,
dat wij loopen doordat volgens de verzeke
ringscondities onzer vloot een zeker bedrag
van elke schade voor onze eigen rekening
blijft, waartegen wij steeds een premie boek
ten. Met goedkeuring der commissie van toe
zicht hebben wij besloten, met het oog op het
nog door ons te loopen risico, 200.000 te
reserveeren op speciale rekening „Reserve
assurantie eigen risico".
Groote effectenverliesen.
Teneinde de boekwaarde der aan de beurs
genoteerde effecten in overeenstemming te
brengen met den beurskoers per 30 December
1935 is een afschrijving noodig ten bedrage
van 535.807.
Dit groote verlies werd voornamelijk ver
oorzaakt door de waardedaling van aandee-
len en amortisatie-bewijzen NW. Dok- en
Werf Maatschappij Wilton-Fijenoord, obliga
ties der N.V. Wilton's Macninefabriek en
Scheepswerf en een daling van de waarde der
bij de Centrale Werkgevers Risico-Bank en
de Vereeniging Zee-Risico in onderpand ge
geven pandbrieven van Hypotheekbanken,
alsmede doordat wij de ln het vorige jaar
separaat opgenomen eigen aandeelen thans
onder het hoofd „Effecten" tegen den beurs
koers hebben opgenomen.
Om de niet aan de beurs genoteerde effec
ten in overeenstemming te brengen met de
tegenwoordige taxatie is een afschrijving
noodig van 14.952.
Op onze deelneming in andere ondernemin
gen is voor dat doel 241.280 noodig.
Op vaste goederen en etablissementen be
sloten wij 75.000 af te schrijven.
Het saldo, dat na deze reserveering en af
schrijvingen en na afboeking van het saldo
verlies Ao. Po., over 1935 439.225 bedraagt,
hebben wij met de goedkeuring van voor
noemde commissie bestemd voor afschrijving
op de vloot.
Tegen deze aanwending der winst heeft de
Benas geen bezwaar gemaakt, zoodat het over
1935 ontvangen steunbedrag, nierboven door
ons vermeld, niet behoeft te worden terugbe
taald. De terugbetalingsverplichting ten op
zichte van het gage- en opligcredlet over
1933/34, in totaal bedragend 380.829, blijft
vooralsnog bestaan, weshalve wij het bedrag
daarvan pro memorie als schuld op de balans
hebben vermeld.
Herziening van het steunsysteem
is noodzakelijk.
Aan het praeadvies van de commissie van
toezicht uit commissarissen ontleenen wij nog
het volgende:
Wij ontveinzen ons niet, dat de samenstel
ling der vloot van onze vennootschap in ver
schillende opzichten herziening behoeft. Ver
dere aanpassing aan de eischen van het ver
keer is noodig. Dit punt heeft onze volle aan
dacht, waarbij wij echter de juiste verhou
ding tusschen het uitgegeven kapitaal en den
schuldenlast onzer vennootschap niet uit het
oog mogen verliezen.
Een moeilijkheid ten deze vormen evenwel
de voorwaarden, waarop het Rijk via de Be-
nas steun verleent aan de Nederlandsche ree-
derijen. Bij die voorwaarden mogen dividen
den niet worden uitgekeerd aan aandeelhou
ders als niet eerst de vroeger ontvangen cre-
dietbedragen en de in het betreffende boek
jaar genoten steun geheel of gedeeltelijk zijn
terugbetaald. Het is duidelijk, dat bij zulke
bepalingen een beroep op de kapitaalmarkt is
uitgesloten. Wil terugkeer tot een normalen
gang van zaken ten deze ooit mogelijk zijn,
dan zal het nu gevolgde steunsysteem moe
ten worden herzien.
Oprichting van een pensioenfonds
Ten slotte deelen wij u mede, dat het in
onze bedoeling ligt binnenkort over te gaan
tot de oprichting van een pensioenfonds als
zelfstandige rechtspersoon met een eigen be
stuur. In dit fonds zullen uitsluitend de thans
loopende pensioenen van ons vroeger perso
neel worden ondergebracht. De middelen tot
dekking dier verpachtingen zullen door ons
ter beschikking van het fonds worden ge
steld. Een deel dier middelen zal moeten be
staan uit eene vordering op onze vennoot
schap, doch wjj streven er naar geleidelijk
de aanspraken der gepensionneerden geheel
los te maken van de risico's van ons bedrijf.
De verzekering van de toekomstige pen
sioenen van het thans fungeerend personeel
is een veel moeilijker probleem, dat zeer aan
zienlijke bedragen zou vergen. Wij hopen, dat
betere tijden het ons mogelijk zullen maken
het fonds ten behoeve van het personeel be
langrijk te versterken.
Aan eenige voorspelling over de ontwikke
ling van ons bedrijf in 1936, durven wij ons
niet te wagen. Daarvoor is het jaar nog te
kort ingetreden en zijn de toestanden over
de geheele wereld nog te onzeker. Wij spre
ken echter de hoop uit, dat de onlangs inge
treden verbetering yan den economischen toe
stand in de Vereenigde Staten en het tus
schen Nederland en de Vereenigde Staten af
gesloten handelsverdrag ook op ons bedrijf
van gunstigen invloed mogen zijn.
WINST- EN VERLIESREKENING.
Debet:
1935
Saldo verlies Ao. Po66.135
Saldo winst 1.506.265
Exploitatie-rekening
Contante waarde Ongevallenwet
1921
1934
f
431.650
34.288
Totaal
1.572.401
465.938
Credit:
Exploitatie-rekening
1.269.074
25.122
19.133
Interest-rekening
63.123
49.381
Voordeelig saldo assurantie
209.132
197.684
Liquidatie lichter NASM VIII
5.634
Verjaarde coupons 6 pet. obli-
315
210
133.393
Saldo verlies
66.135
Totaal
1.572.401
465.938
BALANS.
1 Januari
1936 1935
10
1.575.000
1-350.000
Actief:
Boekwaarde der vloot 19 sche
pen voor de Atlant. vaart
Boekwaarde 5 tenders en 5
lichters
Vaste goederen, etablissem.
en terrein aan den Nieu
wen Waterweg
Passagiersschip in aanbouw
Kas en kassiers 720.569
Deposito no«B
Wissels "-060
Effecten aan de beurs genot.
Id. niet aan de beurs genot.
Eigen aandeelen
Deelneming in andere ondern.
Vooruitbetaalde jaarpremiën
Uitrusting loopende reizen
Magazijn en voorraden 124.282
Diverse debiteuren 981.367
Verlies
Onderpanden van gelden en
effecten verstrekt
6.710.774 7.150.000
1.918.459
317.266
2.106.250
134.082
318.427
11
1.650.000
549.507
621.358
24.358
398.800
2.785.023
175.101
564.802
66.357
618.682
66.135
1.137.536
in die landen, idem voor de uitvoering van
de sociale wetten hier te lande en in Ame
rika, voorts de obligaties der N.V. Wilton's
Machinefabriek Scheepswerf en de aandee
len en amortisatiebewrjzen in de N.V. Dok-
Werf Maatschappij „Wilton-Fijenoord",
zoomede de overige ter beurze genoteerde
aandeelen en obligaties, welke fondsen, tegen
de koersen van 30 December 1935, 'n waarde
vertegenwoordigen van 1.918.459.
Obligaties per 2 Januari 1936 uitgeloot, zijn
tegen 100 pet. berekend.
De niet aan de beurs genoteerde effecten
zijn voornamelijk aandeelen en winstbewijzen
N.V. Graan Elevater Maatschappij, benevens
de aandeelen, overgeboekt van deelneming
in andere ondernemingen, die alle op voor
zichtige wijze getaxeerd zijn, terwijl de obli
gaties van buitenlandsche staatsleeningen,
alsmede buitenlandsche pandbrieven zijn ge
waardeerd volgens de koersen van 30 Decem
ber 1935 op de respectievelijke buitenlandsche
beurzen en, evenals de gedeponeerde gelden,
omgerekend tegen den wisselkoers per 30
December 1935, gezamenlijk ten bedrage van
317.266.
Deelneming in andere ondernemingen: Hier
in is opgenomen onze deelneming in de N.V.
Vereenigde Nederl. Scheepvaartmaatschappij
en in andere aanverwante ondernemingen,
welke deelnemingen op voorzichtige wijze zijn
gewaardeerd.
(Zitting van 5 Maart).
Flesschentrekerij.
In een uitgestelde zaak van den 28-jarigen
G. K. en den 26-jarigen vertegenwoordiger T.
C. A. B. die zich te verantwoorden hebben
gehad wegens flesschentrekkerij K. tevens
wegens bedrieglijke bankbreuk heeft de
rechtbank thans nog twee getuigen dé
charge gehoord. Naar uit de eerste behande
ling was gebleken, hadden de verdachten
samen een firma opgericht voor den verkoop
van verplegingsartikelen. Ze deden dit op een
oogenblik, dat geen van beiden over eenig
geld beschikte, hoewel B. had opgemerkt, dat
met een kapitaal van 10.000 een loonende
zaak was op te bouwen. Ondanks het gebrek
aan kapitaal hadden de verdachten bij tal
van leveranciers artikelen gekocht, die zij,
om tenminste over eenige kasgelden te be
schikken, tegen een prijs hadden verkocht die
lag beneden den eigen inkoopprijs. De eerste
verdachte had tevens een gedeelte van de goe
deren, op een oogenblik, dat hij wist, dat zijn
faillissement-niet te voorkomen was, in pand
gegeven.
De verdachte K. had als verdediging aange
voerd, dat hij wel niet over contant gèld be
schikte, doch in het bezit was van een aantal
panden, die een aanmerkelijke overwaarde
hadden, boven de op die panden rustende hy
potheek.
Van die overwaarde is niets gebleken, want
toen de hypotheekbank tot executie moest
overgaan had deze nog een nadeel van meer
dan 4000 aan die panden.
De thans gehoorde getuigen décharge leg
den verklaringen af omtrent de waarde der
panden, die gesteld kon worden op 170.000.
Het O.M. waargenomen door mr. E. D. H.
Schutter bleek in zijn requisitoir niet veel
waaide aan de taxatië te hectiten. Op Bet"
oogenblik, dat de verdachten overgingen tot
oprichting van de firma, waarvan de strafbare
handelingen hetigevolg zijn geweest, beschik
te K. reeds niet meer over de huren van zijn
panden, die aan de hypotheekbank waren ge
cedeerd. Uit de tal van dnbetaalde kwitanties
van gemaakte autoritten blijkt wel, dat'men
niet serieus van plan was zaken te doen, doch
slechts te leven'van de opbrengst van de goe
deren, die men op crediet kocht en waarvan
men niet het plan had te betalen.
Het O.M. eischte tegen ieder der verdachten
1 jaar gevangenisstraf.
De verdedigers mr. B. E. Wlelenga en
H. J. Woltjer betwistten, dat bewezen zou
zijn, dat de verdachten het opzet zouden ge
had hebben de goederen zonder volledige be
taling onder zich te krijgen. Pleiters conclu
deerden tot ontslag van rechtsvervolging.
Oplichting en uitlokking daarvan.
De koopman S. T. was door de Unilever
op- de zwarte lijst geplaatst, omdat hij mar
garine had verkocht onder den door het con
cern vastgestelden prijs. Daardoor kon hij
dus de bepaalde soort margarine niet meer
betrekken. T. heeft zich toen in verbinding
gesteld met den melkventer C. M. die zich
bereid verklaarde op naam van zijn patroon
wat meer margarine te bestellen en dat
meerdere aan T. af te geven. Afgesproken
werd, dat T. 2 cent per K.G. meer zou beta
len, welk voordeeitje aan M. ten goede kwam.
Als verdacht van oplichting heeft M. terecht
gestaan, terwijl T. zich aan uitlokking van
dit misdrijf zou hebben schuldig gemaakt. De
verdachten gaven de feiten toe, doch zeiden
zich niet bewust te zijn geweest, dat zij iets
strafbaars deden.
Nadat de getuigen waren gehoord heeft
het O.M. in zjjn requisitoir opgemerkt, dat
de voor T. bestemde margarine verkregen
was door het aannemen van een valschen
hoedanigheid.
Het O.M. eischte tegen M. ƒ50 boete subs.
25 dagen en tegen T. 400 boete subs. 100
dagen hechtenis.
Totaal 16.367.557 18.031.527.
423.403
1.400.000
Passief:
Geplaatst kapitaal 9.163.800
Reserve diverse belangen 1.298.632
Res. voor periodieke survey 400.000
Res. assurantie eigen risico 200.000
Fonds ten behoeve van het
personeel
Pensioenfonds 1936 der H.A.L.
Contante waarde voor blijven
de renten Ongevallenwet '21
en Zee-Ongevallenwet 1919
Vooruitbetaalde passage- en
vrachtgelden etc
Diverse crediteuren
Staat der Nederlanden 1.350.000
Crediet van de Benas
PM Gage- en opligcrediet
1933 en 1934 incl. het in 1935
daarop ontvangen bedrag
380.829.
9.163.800
1.298.632
400.000
143.301
1.903,100
554.291 571.877
680.984
896.447
580.122
1.070.633
900.000
Totaal 16.367.557 16.031.527
Aan de toelichting op de balans ontleenen
wg nog het volgende:
Het totaal draagvermogen der vloot is
221.396 tons, zoodat de boekwaarde per ton
30,31 bedraagt. Per bruto registerton is de
boekwaarde 32.60. De gemiddelde leeftijd
bedraagt op 31 December 1935 minder dan
13 jaar.
Onder effecten zijn opgenomen de eigen
aandeelen, de effecten en gelden in onder
pand gegeven in verband met 'wettelijke
voorschriften van verschillende regeeringen
voor het uitoefenen van het passagebedrjjf
De zevenjarige A. v. Baren uit de Willem
Barentszstraat is gisteravond op de Maasbrug
door een, auto overreden. Het kind is met em
stige inwendige kneuzingen naar het zieken
huis aan den Coolsingel vervoerd, waar het
kort na aankomst is overleden.
Op 28 Februari heeft de centrale recherche
een auto aangehouden, waarin 3 kgr. opium
werd vervoerd. Tegen den chauffeur werd pro
ces-verbaal opgemaakt. Thans is nog aan
gehouden zekere W. K., die als verkooper van
de opium is opgetreden. Ook tegen hem is
proces-verhaal opgemaakt.
DE BRANDWEER.
De burgemeester heeft in een der lokalen
van de Willem de Zwrjgerschool met eenige
woorden den brandweercursua geopend, waar
bij hij dank bracht aan het gemeentebestuur
dat hem steunt in zijn streven om het brand-
bluschmateriaal belangrijk te verbeteren en
de brandweer te reorganiseeren. De waarde
volle rapporten die ingekomen zijn van den
Prov. Zuid-Hollandschen Brandweeérbond en
van den technischen adviseur ir. P. de Graaff
ziillen er toe medewerken, dat we te zijner-
tijd een vrijwillige brandweer zullen hebben,
die er zijn mag. Hij sprak een bijzonder
woord van dank en waardeering tot den
leider van dezen cursus, den heer C. H. Ker-
ling voor zijn velen arbeid in het belang
van de gemeente gedaan, niet alleen als
brandmeester, maar ook als commandant
der burgerwacht. Ook in het verband van het
hoogste belang, daar deze moet samenwer
ken met burgerwacht, Roode Kruis, enz.
Spreker hoopte dat de brandweerlieden aan
gename en leerrijke avonden zouden hebben.
Nadat de heer Kerling voor deze woorden
had bedankt, begon de cursus die door de
vrijwilligers met veel belangstelling volg
den. Als voor eenigen tijd deze cursus zal
zjjn afgeloopen, volgt een klein examen.
BOTERMARKT.
Op de Woensdag gehouden botermarkt
ging de goeboter voor 75 ct., de weiboter 70
ct., per pond. Handel vlug.
EIERVEILINGEN.
Waaggebouw: Aanvoer 6800 stuks. Kip
eieren ƒ2,75—3,10, eendeieren ƒ2,70—2,90,
alles per 100 stuks.
DE VEREENIGDE ZANGERS
CONCERTEEREN.
Wjj hebben weder het genoegen gehad
van een zeer goed en druk bezocht concert,
gegeven door „de Vereenigde Zangers". De
heer J. P. A. Kriek dirigeerde weer en al
bleek het wederom, dat hg uit zijn zangers
weet te halen wat er in zit.
Na een kort openingswoord van den voor
zitter, den heer J. J. de Koe, werd de lei
ding terstond aan de dirigent overgegeven.
Wij zouden hier de nummers ten gehoore ge
bracht, wel stuk voor stuk kunnen bespre
ken, doch wg volstaan met een tweetal te
noemen.
Dit waren „Dit zijn stemmen, die klagen",
en „De Bruid". Beide nummers, van zeer
hoog muzikaal gehalte, eischen een bijzon
dere studie, dus iets juist voor den heer
Kriek. Op voortreffelijke wijze werden de
nummers dan ook uitgevoerd en dwongen
ieders bewondering af. Over de andere num
mers eveneens niets dan lof.
Ook moet hier nog worden vermeld de
zang van de kinderzangklasse van mej. J.
Nieuwenhuizen. Ook dit werk was voortref
felijk. De klasse bracht aardige speelliedjes
welke een warm applaus uitlokten. Het be
stuur huldigde dan ook de leidster evenals de
pianiste met een fraaie tuil bloemen.
De avond werd mede door den Burgemees
ter bezócht.
De groepen executanten kunnen met vol
doening op dezen avond terugzien.
POLITIEZAAKJES.
Op het bureau van politie is een valsch
kwartje gedeponeerd.
Door enkele straatjongens werd ten
huize van Juffr. B. een ruit stuk gegooid.
De ouders dezer jongens zijn de dupe.
BEEN GEBROKEN.
Mej. W. alhier heeft het ongeluk gehad
van den trap in haar woning te vallen en
daarbij een been te breken.
Dr. Koumans verleende haar hulp.
PROPAGANDA VERGADERING B. V. L.
Op Donderdag 12 Maart a.s. zal di'groote
jaarlijksche propaganda-vergadering gehou
den worden in het Vereenigingsgebouw van
de Bjjz. Vrijw. Landstorm.
Het uitgebreid program voor dien avond
is opgesteld.
DE RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het kantoor alhier en het daaronder
behoorende ambtsgebied werd gedurende cl;
maand Februari ingelegd 12,043,62 en te
rugbetaald ƒ5.311,13.
Enkele krantenberichten, dat het werk aan
de Burg. dejonghkade aan den laagsten in
schrijver P. Parel Jz. te Sliedrecht is ge
gund.
Wij vernemen echter, dat <?7 gunning nog
wel eenigen tijd zal uitblijven, daar Prov.
Staten en Gemeente nog moeten beslissen.
öefvoets
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 4 Maart 1936. 9
BEVALLENC. M. A. Schendeling geb. Smits
z. J- J. Romein geb. Kamrelin^
a. j. e.
Mosselman geb. Goedhart d. H. J Timmer
mans geb. Oltkerse d. B. Nleuwlaat geb. Ploeg
z. A. Ch. C. M. Hoelscher geb. de Lange
z' j m. v. d. Giessen geb. Stock d. J. M.
H. Lexmond geb. Daman d. M. G. Straete-
inans geb. Bloem z.
OVERLEDEN: A. Lagendijk 80 j., ongeh.,
J. Dotman 83 J., wedr. van E. J. M. Maftlnsen
W. B. Braun 77 j., wed, va? V. A. F. van Rijn,
Z. A. C.
De uitslagen der voor deze onderlinge com
petitie gespeelde wedstrijden zijn als volgt:
Nima—MVV 0—5; Sunlight—NFC 2—5;
FSVDVO 3—10; Hollywood—HW 3—7; GL
wHVO 0—1; Zwaluwen—Hollywood 2
1—4; PW 2VSC 2 6—2; HVO 3~~RY
0—5; DVO 2—Excelsior 2 1—0; MW
Olympia 2 uitgesteld.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Té bevragen bij: Van der Vlist, Steijnstraat
28, handschoen; Politiebureau pullover, hand
schoen; Drop, Nieuwlaan 5, zakmes; Van
der Ster, Nieuwelaan 39, kluwen wol; Tole
do, Markgraaf laan 153, jas; Van der Vegt,
Ged. Biersloot 101a, jasje; Tuytel, Corn.
Houtmanstraat 9, muts.
BRAND.
Woensdagmiddag omstreeks 1 uur werd
een begin van brand ontdekt in het pand
Oranjestraat 22, toebehoorende aan A. Eike
lenboom. Door spoedig ingrijpen met een
snelblusscher wist men verdere uitbreiding
van den brand, welke ontstaan was in de
bedstede, te blussehen, zoodat de inmiddels
uitgerukte brandweer geen dienst bèhoeide
doen. Oorzaak van den brand onbekend
GEGUND.
De bouw van een kademuur aan de West-
havenkade is gegund aan J. T. de Waard te
Sliedrecht voor ƒ49.300.
Het baggerwerk in de Oude Haven is ge
gund aan de firma Volker te Sliedrecht voor
3450.
New-York woïdt op het oogen-
hiik Bedreigt! clóór "een algemecne'sta.
king, welke een direct gevolg zou zijn
van de staking der liftjongens en het
bediendenpersoneel.
Tijdens een conferentie tusschen den
president van de stakende vakvereeni-
ging en leiders van de overige New-
Yorksche vakvereenigingen werd de
kwestie besproken van het uitroepen
eener algemeene staking, welke zal
worden afgekondigd, indien de eischen
van de stakers niet worden ingewil
ligd.
De stakers eischen een verhooging van de
weekloonen met twee dollars en de z g. „c o
sed shop", d.w.z. uitsluitende! tewerkstelling
van leden der vakvereeniging als 1 J°nSehs
en portiers.
NEW-YORK, 4 Maart (R.O.) De politie heeft
den afgeloopen nacht 75 personen gearres
teerd, na een hevige botsing tusschen haar
en betoogende stakers.
In den loop van den dag is het vandaag
tot een waren veldslag gekomen in Park
Avenue, na afloop van een betooging der sta
kers, aan het slot waarvan Bambrick, de lei
der van de staking een rede hield, waarin bij
o.a. verklaarde: „Ik zal bevel geven tot een
algemeene staking, welke het leven in de ge
heele stad zal lamslaan, indien de we
gevers weigeren onze voorwaarden a -
nemen. Wij zijn besloten, geweld °ie
te beantwoorden. Indien onze eischen met
worden ingewilligd, zullen we t v e stad
verwoesten".
Na hevige gevechten slaagde de politie, die
de demonstranten trachtte te verspreiden, er
in dp menigte naar de omliggende straten en
CentraT parK terug te dringen, waar zij ver
spreid werd.
De razzia's der stakers tegen de werkwil
ligen blijven voortduren. De politie moest in
600 gevallen handelend optreden. Bij de ver
schillende botsingen werden tal van personen
gewond.
Edward Macgrady, de regeeringsbemidde-
laar, die, zooals gemeld, naar New-York is
gekomen, heeft reeds besprekingen tot bijleg
ging van de staking gevoerd, welke evenwel
mislukten.
De politie verklaart, dat 1300 gebouwen
door de staking getroffen worden, doch de
stakers houden vol, dat liet er 4000 zijn.
NEW-YORK, 5 Maart. (R.O.) Den gehee-
len nacht hebben burgemeester Laguardia,
de adjunct-minister van arbeid Macgrady
en de vertegenwoordigers van de stakende
liftboys geconfereerd over de regeling van
de staking van het huispersoneel, doch zon
der tot een oplossing te komen.
De burgemeester deelde mede, dat de ver
eeniging van huispersoneel bereid was, heden
het werk weer te hervatten en arbitrage te
aanvaarden, doch al haar aanbiedingen werden
door de werkgevers van de hand gewezen.
Het hevig verzet van de posters is ver
minderd en op vele plaatsen hebben de sta
kers den steun van de huurders van de
huizen.
PRETORIA, 4 Maart. (A.N.P.) Een oude
Hollandsche bijbel, die gedurende den Boe
renoorlog door een Engelschman naar Enge
land was meegenomen, is thans aan den recht-
matïgen eigenaar, die te Ven tersdorp woont,
teruggegeven.
In 1901 heeft generaal Coffin, naar hij heeft
medegedeeld, den bijbel bij een Boerëiikamf)
gevonden. E>e eigenaar Hon het zwa.ro kopjk
niet gémaWe'irjk Vervoerenen had het'in
brand gestoken liever dan het in handen van
de Engelschen te laten vallen. Een regenbui
had er echter voor gezorgd, dat de bijbel niet
verbrandde.
Onlangs heeft generaal Coffin het boek
door middel van het ministerie van Binnen-
landsche zaken doen toekomen aan den eige
naar, wiens naam op het titelblad stond ver
meld.
BRUSSEL, 4 Maart. (VAN ONZEN COR
RESPONDENT). Staatsminister Segers, te
gen wien den laatsten tijd door R. K. jonge
ren een scherpe campagne werd gevoerd, naar
aanleiding van zijn financieele handelwijzen,
is afgetreden als voorzitter van de Katholieke
Unie van België.
Hij wordt opgevolgd door baron d Aspre-
mont, die echter reeds in de eerste heden on
der zijn voorzitterschap gehouden vergade
ring Vlaamsche R. K. leden heeft ontstemd
doo°r in een rede te verklaren, dat de katho
liek0 Unie van België het Fransch-Belgisch
militair accoord wil gehandhaafd zien.
CALCUTTA, 4 Maart. (A.N.P.) De Tibe-
taansche monnik Rim-Po-fsje, die aan het
hoofd van een klooster in Tibet staat, is na
een pelgrimstocht door Noord-Indië hier aan
gekomen. Deze man beroemt zich er op, dat
hij nooit slaapt. Sinds mijn jeugd, aldus zegt
hij, heb ik mij dag en nacht gewijd aan stu
die en meditatie en ik heb nooit behoefte aan
slaap.
De 71-jarige monnik staat overigens op het
standpunt, dat het altijd waken niets bijzon
ders is. Vele andere monniken en priesters in
Tibet hebben volgens hem hetzelfde kunnen
bereiken.
By eer, of ander jubileum was het niet
bij het 25.000ste exemplaar van „De Witte"?
is het populaire boek van Ernest Clae3
in een nieuwe, luxe-uitgave verschenen, met
penteekeningen van Felix Timmermans. Deze
illustraties zg'n in de volgende, gewone drukken
overgenomen want het boek bleef almaar-
door gevraagd en toen het vijftigste dui
zendtal verscheen was er inmiddels weer een
nieuwigheid. Het boek was n.l. verfilmd.
Men heeft nu ook een reeks filmfoto's in
de uitgave opgenomen. De minnaar van het
schoone boek zal daarbij de wenkbrauwen
fronsen. Want niets ls wel meer bezwaarlijk
te vereenigen, dan de primitieve en archaïsee-,
rende teekénkunst van Felix Timmermans
met de gladde eh onwezenlijke filmfoto's. Maar
men heeft de gelukkige gedachte gehad deze
foto's niet in den tekst, maar achter in net
boek op te nemen.
De film heeft waarschijnlijk de belangstel
ling in de literaire verschijning, van „De Witte"
niet onbelangrijk gestimuleerd. In ieder geval
volgen de nieuwe drukkén elkaar weer lustig
op en zooeven is het 54ste duizendtal de
Wereld in gezonden, een ongekend succes voor
een boek in de Nederlandsche taal! (Wereld
bibliotheek te Amsterdam).
