VAN 7F.FT.ANn OVER DE
RIJN-BEZETTING.
DRUK UIT OOST- EN CENTRAAL-
EUROPA.
kardinalen.
Het FranschBelgisch militair accoord
dient alleen de doeleinden
van Locarno
Wat de Rijnlandzone voor Frankrijks
bondgenooten beteekent.
Gaat koning Edward
trouwen
VREDES-OPROEP VAN
Hoofdpijn, Kiespijn
DONDERDAG 12? 'iwiAtfï f936
AANSPORING TOT VER
MIJDING VAN OORLOGS
GEVAAR.
>sWij zijn bereid, deel te nemen aan
elke gemeenschappelijke actie,
tot oplossing van de
situatie
rjRUSSEL, 11 Maart. (VAN ONZEN
-Li CORRESPONDENT. In de
HITLER'S NON-AGRESSIE-VOOR
STEL AAN OOSTENRIJK.
DUITSCHLAND
ZAL WORDEN GENOODIGD.
TAPTOE AFGELAST.
EEN GORDEL VAN BETON
EN STAAL.
AANVULLING VAN FRANKRIJKS
luchtvaart-program.
PAUSREDE OP HEDEN.
Met spanning verwacht.
ROBOT ALS GANGSTER.
Alpha", de mechanische mensch,
pleegt een aanslag op
zijn maker.
HYENA DOODT 12 PERSONEN.
Een boodschap van Zijne
Majesteit, die in het lager
huis sensatie verwekte.
DE VLOOTCONFERENTIE.
DE GRAAF VAN CAVADONGA.
HET A.S. PAASCHFEEST IN
ROME.
De H. Vader zal wederom den zegen
Urbi et Orbi geven.
STAKING IN NEW-YORK
BREIDT ZICH UIT.
ALJA RACHMANOWA.
RADIO-UITZENDING NAAR
MANILLA.
AARDVERSCHUIVING NABIJ
REGGIO.
kamerzitting van heden heeft minis
ter-president Van Zeeland een ver-
klaring over den internationalen
toestand afgelegd, waarvan wij de
voornaamste passages geresumeerd
laten volgen.
Spr. begon met eraan te herinneren,
koe het pact van Locamo eensgezind
door het parlement goedgekeurd, de
basis vormde voor het internationaal
statuut van België. Steeds heeft België
verplichtingen nagekomen en het
is bereid, dit DOk te blijven doen.
over6 i1Itiniater heeft vervolgen3 gesproken
het Vranach-Belgisch militair accoord.
J herinnerde eraan, hoe destijds minister
limans de beteekenis van deze overeen-
°rnst heeft geschetst. Het eenige belang-
'J element eruit heeft betrekking op de
contactneming tusschen de generale staven
van beide landen. Dit vormt een factor van
veiligheid, ingeval van een niet-uitgelokten
aanval en hieraan mag men niet tornen.
Tijdens de besprekingen met Frankrijk
hieromtrent werd besloten de briefwisseling
Van 1920 door een nieuwe te vervangen. De
Ölinister hield dan voorlezing van deze nieu
we briefwisseling en toonde daarmede aan,
dat het verdrag van Locarno en het volken
bondspact de eenige bindende elementen
waren voor een samenwerking; dat de com
ctnemmg tusBchen de generale staven van
an irijk en België enkel en. alleen geldt
voor de doeleinden, beoogd bij het Locarno
pact en dat in geen geval het Fransch-Bei
gisch militair accoord politieke verbintenis"
sen insluit en geen enkele verplichting ten
aanzien van de inrichting van de wederzyu-
sche landsverdediging.
De twee begeleidende brieven, namelijk
één van Frankrijk en één van België, zijn
voldoende duidelijk voor hen, die van goe
den wil zijn. Zij zullen te Genève geregistreerd
worden.
Van Zeeland wees er vervolgens op, dat
deze briefwisseling heeft plaats gehad op
6 Maart 1.1., op het oogenblik dus, dat
Duitschland het verdrag van Locamo op
zegde. Hij herinnerde eraan, dat Locarno geen
ÖiC,T\ZT'r, Tt 6en overeenkomst, vrij-
wimg door Duitschland onderteekend
iw^VVereenk°mst"' aldus de premier,
srh* rii rï*8 meer elementen voor on-
wendbaarheid bevatte dan het Locarno-
Pac Al wie aan den vrede hecht, zai de
verbreking door Duitschland van het pact
dan ook betreuren, want opnieuw zal men
aan het opbouwen moeten gaan.
Onder de voorstellen van Hitler zijn er
enkele met een opbouwend karakter, doch
zij zijn onvolledig. De kwestie is thans even-
Wel zeer ingewikkeld geworden door een
voorafgaande daad van geweld. De oplossing
mag in geen geval een premie zijn voor het
verbreken van een overeenkomst.
Er moet dus een middel gevonden worden
0Iïl de internationale orde te herstellen op
grond van de werkelijkheid en met de ge-
wenschte voorzorg. De onderhandelingen zul
len zwaar zijn en wemcht lang duren. Hoe
zij zullen verloopen, valt momenteel nog niet
overzien. Alles moet evenwel in het werk
d °r en gesteld, om oorlogsgevaar nu en in
°ekomst uit te schakelen,
inzet van de besprekingen is van bui
tengewoon groot belang, doch er is goede
Wil, doorzicht en vastberadenheid. „Wij zijn",
aldus eindigde Van Zeeland, „in de eerste
plaats betrokken bij het herstel en het ver
zekeren van de orde. In omstandigheden,
zooais wü thans medemaken, moet het land
eens te meer blijk geven van kalmte, gezond
verstand en vastberadenheid. Onder die
voorwaarden alleen zuilen wij er misschien
in slagen, nlettegenstaande de vergissingen
van het verleden e.n de gevaren van het
oogenblik, onzen kinderen de onzekerheden
en de ellende te besparen, waarvan onze
generatie de lasten heeft gedragen".
Minister-president Van Zeeland werd aan
het slot van zijn rede toegejuicht.
BRUSSEL, 11 Maart (VAN ONZEN COR.
RESPONDENT). De burgemeester van Brus
sel heeft in den huidigen toestand aanleiding
gevonden om de betooging van het Vlaam-
sche volk tegen het Fransch-Belgisch militair
accoord, die op 22 Maart a.s. zou plaats heb,
ben te verdagen.
Eenzelfde maatregel geldt voor een
Fransch-gezinde demonstratie, die voor de
handhaving van het accoord tegen 5 April was
georganiseerd.
Weenen is uiterst terughoudend.
WEENEN, U Maart. (HAVAS). In offl-
cieele Oostenrijksche kringen heeft men de
grootste terughoudendheid aan den dag ge
legd met betrekking tot het voorstel van rijks
kanselier Hitier betreffende het sluiten van
een non-agressiepact met Oostenrijk, zóoals
Hitier dit heeft geformuleerd in het interview,
dat hij aan een Engelschen journalist heeft
verleend.
Men heeft een afwachtende houding aange
nomen en volgt met aandacht het verloop der
gebeurtenissen. Eén der middagbladen laat
zich aldus over het voorstel van Hitier uit:
Het aanbod van rijkskanselier Hitier om
met Oostenrijk een non-agressie pact te slui
ten is met voldoening ontvangen. De verwe
zenlijking van deze bedoeling zou gelijk zijn
aan het doel, dat Oostenrijk zoo onversaagd
heeft nagestreefd aan het einde van den
lijdensweg, die het leven heeft gekost aan
bondskanselier Dollfuss en zooveel andere
Oostenrijksche patriotten.
Doch zoolang de nationaal-socialistische
partij zal doorgaan met in Oostenrijk een
tegen de regeering gerichte materieele en mo-
reele activiteit te steunen, blijft, zoo besluit
het blad, het sluiten van een pact met den
staat, waarvan de identiteit met de nationaal-
socialistische beweging niet kan worden ont
kend. een hersenschim",
Ter Londensche zitting van den
Volkenbondsraad.
LONDEN, 11 Maart. (R.O.) De secretaris
generaal van den volkenbond, Avenol, heeft,
naar Reuter meent te weten, het volgende
telegram aan de leden van den vokenbonds-
raad gezonden:
,De Britsche vertegenwoordiger in den
volken bondsraad heeft verzocht, op 14 Maart
te Londen een buitengewone zitting van den
volkenbondsraad te doen houden. Indien van
daag om 15 uur geen enkel bezwaar is in
gekomen, zal de voorzitter van den volken
bondsraad op grond van artikel 2 van de
procedure-regels het Britsche voorste 1 als
aangenomen beschouwen".
Wanneer de formaliteiten beëindigd zyn,
zal Avenol, zoo gelooft men, telegrafisch de
uitnoodiging tot de Duitsche regeering rich
ten, om de zitting bij te wonen en haar stand
punt uiteen te zetten.
■De morgen plaats vindende bijeenkomst
van de onderteekenaars van het Locarno-
pact zal, zooals men weet, worden gehouden
in de historische zaal van het Foreign Office,
waar het örigineele pact is geteekend, doch
de op Zaterdag vastgestelde zitting van den
Volkenbondsraad zal in het St. James-paleis
worden gehouden.
er
HET CONSULT DER LOCARNO-MOGENDHEDEN. Voor het miniterie van buitenlandsche zaken te Parijs hadden zich in verband met de beraadslagingen,
welke daar werden gehouden, veel belangstellenden opgesteld, die het komen en gaan der gedelegeerden gadesloegen. Links: de ministers Eden en Flandin, rechts:
de Italiaansche vertegenwoordiger Cerrutti en de Belgische premier v. Zeeland.
herdenking van het dienstplicht
herstel te houden.
MaSfLlJN' 11 Maart (HAVAS.) Op 16
1 a.s. Zou voof <je kanselarij een taptoe
wok en gehoUcj6n ter herdenking van den
VLI J a,ï| van de uitvaardiging van de wet
T 1935> waarbij de militaire
dienstplicht opnieuw j
el"v werd ingesteld.
In een officieuss t
gi rrnhhbip t-v ta' welke hedenmiddag
datZT 18 «enen, wordt mee
gedeeld, dat deze plechUgheid ls afgelast
In officieuse kringen heeft men geen enkele
opheldering omtrent de motieven van deze
tegen-order ontvangen. n van aeze
PARIJS, 11 Maart (R.O.) De jaariyksche
conferentie van de kardinalen en aartsbis
schoppen van Frankrijk, die op het oogenblik
te Parijs bijéén is, heeft heden een manifest
uitgevaardigd, waarin het volgende gezegd
wordt:
„Als vertegenwoordigers van de moreele
beginselen, welke het leven en de betrekkingen
tusschen de vólken moeten regelen, doen wy
een beroep op alle geloovigen van Frankrijk,
op alle menschen van goeden wil.
Dat zij God smeeken, van alle volkeren den
geesel van den oorlog af te wenden en hun
de weldaad des vredes te behouden of terug
te geven.
Moge onze moed groot genoeg zijn, om e
moeilijkste plichten te verrichten en zoo noo-
dig alle offers te brengen.
Dat de eendracht, welke wij voor allen vra-
g'en, allereerst heersche onder de Franschen,
de eendracht die den echoonen naam verdiende
van „union aacrêe".
Alleen tegen dien prijs zal ons Frankrijk,
terwijl het aan den vredeswil, welke het be
zielt, in alle oprechtheid uiting geeft, zyn
geschiedenis en zijn rol in de wereld waardig
zijn".
PARIJS, 11 Maart. (R.O.) Volgens door
leden van de luchtvaartcommissie verstrekte
aanwijzingen, zou de regeering voornemens
zijn, aan de kamer een wetsontwerp voor te
leggen waardoor het luchtvlootprogram, dat
in den loop van de laatste jaren werd uitge
voerd, zal worden gecompleteerd.
Het ontwerp zou voorzien in het beschik
baar stellen van credieten ten bedrage van
twee en een half milliard, te verdeelen over
vier jaar.
De credieten voor het loopende begrootings-
jaar zouden ongeveer zes honderd vijftig mil-
lioen bedragen voor uitbreiding van de mili
taire luchtvloot.
Eden zal een zware taak hebben
om de scherpe tegenstellingen
te overbruggen.
Zeer sterk heeft men den indruk, dat de
situatie, welke door den Duitschen stap van
Zaterdag j.l. geschapen werd, zeer verward,
zeer penibel, maar voorloopig niet zeer ge
vaarlijk is. Alles wordt beheerscht door den
vastberaden wil van Engeland om oorlogs
verwikkelingen te vermijden, ofschoon er
kend moet worden, dat de Engelsche pers
van gisteren onder den indruk is ge
komen van de doelbewustheid, welke de
Fransche staatslieden gisteren op de Locar-
no-conferentie te Parijs aan den dag gelegd
hebben. Diezelfde bladen houden echter ook
vast aap het bekende Engelsche standpunt,
dat men ten slotte tot onderhandelingen
moet komen om een nieuwe vredesbasis voor
West-Europa te leggen, en de meeningsver-
schillen tusschen Parijs en Londen loopen
dan ook voornamelijk over de vraag, onder
welke uiterlijke omstandigheden die bespre
kingen zullen plaats hebben. En hier en
daar wordt als oplossing van het moeilijk
probleem gegeven, dat, nadat er een „sym
bolische bezetting" van het Rijnland heeft
plaats gegrepen, nu een „symbolische terug
trekking" moet geëiscl# worden. Waarbij
van hooge Fransche zijde reeds opgemerkt
wordt, dat dit niet beteekent, dat Frankrijk
het terugtrekken tot van den laatsten Duit
schen soldaat zal vragen. Het wordt zoo een
rekensommetje; hoever men kan gaan; een
tamelijk academisch debat, waar in deze aan
gelegenheid het symbool ophoudt en de be
zetting begint. En dan is de opmerking van
Hitler in het interview met den Engelschen
journalist Ward Price niet van belang ont
bloot, dat zestig duizend man in een gebied
met evenveel inwoners als Tsjecho-Slowa-
kije, een gebied, dat vlak tegenover de ge
weldigste versterkingen ter wereld ligt, toch
niet als een overdreven militariseering kan
beschouwd werden. Daar ligt wellicht een
aanknoopingspunt voor een uiteindelijk
compromis, al ontveinzen we ons geenszins,
dat, mede met het oog op de aanstaande ver
kiezingen in Frankrijk de weg daarheen met
de zwaarste hinderpalen als bezaaid zal zijn.
Gaarne nemen we aan, dat noch Frank
rijk noch Duitschland nu of in een overzien
bare toekomst plannen hebben om elkaar
aan te vallen. Op zich zelf zou het dus tame
lijk onverschillig kunnen zijn, of deze twee
landen, voor eikaars legers als het ware
hermetisch gesloten blijven. Maar de groote
moeilijkheid ligt ergens anders. Uit het
memorandum, dat ITitler Zaterdag aan de
gezanten te Berlijn overhandigde, blijkt dui
delijk, dat Duitschland met alle landen ter
wereld, en zoo noodig ook buiten de wereld,
met-aanvalsverdragen wil sluiten. Slechts
,ne werden tamelijk demonstratief buiten
:h°uwing gelaten: Oostenrijk, Tsjecho-
Pt>rct„ 1J? en sovjet-Rusland. Voor de twee
w-irH "d eeft Hitler in zijn interview met
,llc® de schade ingehaald. Waardoor
ifi Rii=irUa u^er betoogd wordt, dat sov-
doe,i„Be„
daar op een guns ,g moment de expansie wil
zoeken, welke het voor de bestaansmogelijk
heid van het land noodzakelijk acht
Pansert nu Duitschland zich in het Wes
ten, dan is voor Frankiijk practisch de ge
legenheid opgeheven om zijn grooten bond
genoot in het Oosten, en de ongetwijfeld
bij een dergelijken strijd ook betrokken
kleine entente-landen te hulp te komen.
Vandaar de druk, welken die naties op
Parijs uitoefenen om zich met alle midde
len, desnoods militaire, tegen een herbewa
pening en vooral tegen een pantsering van
het Rijngebied te verzetten. Vandaar ook de
zeer positieve verzekering uit die landen,
dat Frankrijk bij een eventueele actie op
hun onvoorwaardelijken steun kan rekenen
Vandaar ten slotte, dat van Fransche zijde
als minimum-eisch voor eventueele onder
handelingen met Duitschland zal gesteld
worden, dat het geheele Rijnland, al zou
het militair bezet worden, vrij moet blijven
vanvestingen en fortificaties.
Juist op dit punt echter zullen de Fran
sche "en Duitsche standpunten fel botsen,
niet om wille van West-Europa, maar
wegens Centraal- en Oost-Europa. Duitsch
land wil in het Westen volkomen gedekt zijn
om de vr(je hand in het Oosten en in het
Zuiden van het land te hebben. Zoo moge
lijk door een vredelievende overeenkomst
J met de West-Europeesche mogendheden, an
ders door zijn geheele Westgrens zoo stevig
te pantseren, dat Frankrijk feitelijk toch in
de onmogelijkheid verkeert om zijn vrienden
en bondgenooten militairen steun te ver-
leenen.
Het zijn vooral Moskou en Praag, welke op
dit oogenblik de houding van Parijs dictee-
ren. Zij oefenen een druk uit, welke bijna
onweerstaanbaar is. Daartegenover eischt
Duitschland volkomen en onbeperkte sou-
vereiniteit, ook in bewapeningszaken, over
eigen gebied. Het zal een zware taak voor
den Engelschen minister van buitenlandsche
zaken zijn om deze tegenstelling te over
bruggen, en mede daarom zal Eden wel
voorgesteld en verkregen hebben, dat de
besprekingen van Parijs en Genève naar
Londen verplaatst worden. Daar komt men
in een andere sfeer en bestaat bovendien de
mogelijkheid, dat Duitschland zich zal laten
vertegenwoordigen, waarschijnlijk door von
Ribbentrop, een soepele figuur, die zeker
aan de totstandkoming van een „formule"
zal medewerken.
Zoo komt er langzamerhand eenige teeke-
ning in de nieuw-geschapen internationale
situatie. Erg opgewekt ziet zij er niet uit,
maar de krachten, welke aan het werk zijn,
streven naar een verheldering.
VATICAANSTAD, 11 Maart. (R.O.) Men
verwacht, dat Z.H. de Paus morgen een rede
van internationale draagwijdte zal uitspreken
ter gelegenheid van een receptie van de stu
denten der kerkelijke colleges, die hebben
deelgenomen aan den cursus tot voorbereiding
op de Katholieke Actie.
„Alpha", de beroemde mechanische „radio'
mensch" is blijkbaar gangster geworden en
het wordt tijd, er eens over te denken, of niet
reeds gevangenissen voor misdadige mecha
nische menschen dienen te worden ingericht.
Toen „Alpha", een 24 ton zwaar monster
van staal en chroom, dat er uitziet als een
gepantserde ridder, voor een hoogst nieuws
gierig publiek te San Diego in California een
van zijn moeilijkste kunststukken zou vertoo-
nen, dat daarin bestaat, dat op commando een
revolver in de richting van de commandee-
rende stem afvuurt, bleek zijn wapen by ver
gissing met scherp te z(jn geladen.
De maker van het stalen monster, profes
sor Harold May, verzocht, naar de „United
Press" meldt, een toeschouwer, het comman
do te geven. „Alpha" schoot en de prop van
de patroon trof den toeschouwer precies tus
schen de oogen, terwyi de kogel zelf, waar-
schyniyk tengevolge van het slechte mikken
van den Robot, den professor langs het hoofd
schampte en hem verwond tegen den grond
wierp.
Nauweiyks was de professor genezen, 0f
hij onderwierp „Alpha" met behulp van En
gelsche sleutels, schroevendraaiers en tangen
aan een operatie, om het al te goede schieten
af te leeren.
„Dit is de tweede maal", aldus verklaarde
de prof later, dat ik de fout heb begaan,
„Alpha" iets te leeren, waarin hy me later
de baas biykt te zyn. Een probeerde ik hem
boksen te leeren... Men had een half uur noo
dig, om me weer by te brengen." -
„Alpha" is overigens wel de meest volmaak
te Robot, welke tot nog toe is vervaardigd.
Hij rookt, schiet, kan gaan zitten en weer
opstaan, zegt „Goeden morgen", draait het
licht aan en uit en knipoogt schalks naar
knappe meisjes.
Drie jaar geleden is hy aan den thans over
leden koning George V voorgesteld, die zich
by'zonder met hem vermaakte.
ALLAHABAD, 11 Maart. (R.O.) Naar ge
meld wordt, zyn twaalf personen gedood en
vele anderen gewond door een hyena, die het
district Binor onveilig maakte.
De meeste slachtoffers zijn kinderen, hoe
wel een oude „sadhu" (heilige Hindoe) even
eens door het dier is aangevallen en gedood.
In een hol heeft men gescheurde en met
bloed bevlekte kinderkleertjes gevonden.
De politie heeft een premie op den kop van
T ONDEN, 11 Maart. (R.O.J Het
lagerhuis heeft zich vanmiddag
een oogenblik afgevraagd, of koning
Edward VIII het voornemen heeft in
het huwelijk te treden.
Er is vandaag namelijk in het huis
een door den koning persoonlijk
onderteekende boodschap ontvangen,
waapn deze de vergadering verzoekt
niet te vergeten, rekening te houden
met een dergelijke eventualiteit bij het
vaststellen der credieten, waarover zij
binnenkort ten behoeve van het
koninklijk huis zal moeten stemmen.
Na de voorlezing van de boodschap door den
minister van financiën werden de afgevaardig
den het evenwel erover eens, dat zy hierin
niets anders moesten zien dan een opmerking
van den vorst by 'n belangrijke stemming, die
slechts eenmaal voor den geheelen duur zijner
regeering wordt gehouden Inmiddels is toch
het feit alleen, dat de koning het noodig ge
oordeeld heeft, openlijk de aandacht te vesti
gen op deze kwestie, hedenavond druk bespro
ken in de wandelgangen van het parlement.
Al wat U noodig
heeft om deze
pijnen te verdrijven is een Mijnhardt's Poeder.
Per stuk 8 ct.: doos 45 ct. Bij Uw Drogist
Rtcl. 1969VSDG 4
Toen koning Edivard nog „Prince
Charming" was.
Het lijdt ook geen twyfel, dat de openbare
meening er zich nog drukker mee zal bezig
houden, aangezien nog steeds de hoop bestaat,
dat Edward VIII geen „koning-vrygezel" zal
blijven.
Drie rapporten van de technische
6ub-commissie goedgekeurd.
LONDEN, 11 Maart. (R.O.) In een na af
loop van de heden gehouden zitting van de
eerste commissie der vlootconferentie gepu
bliceerd communiqué wordt gezegd, dat de
commissie onder de bekende Italiaansche
reserves en mits bevredigende waarborgings-
clausules worden uitgewerkt, de drie rappor
ten van de technische subsommissie bestu
deerd en goedgekeurd heeft betreffende:
Ten eerste, de definitie en de ouderdoms-
grens van slagschepen;
Ten tweede, de kwalitatieve beperking der
vlootbewapening
Ten derde, de voorafgaande mededeeling en
uitwisseling van vlootbouwprograms.
De eerste commissie voerde vervolgens be
sprekingen over de waarborgings-clausules en
den duur van het te sluiten verdrag.
Besloten werd, dat de uitwerking pas
sende garantie-clausules zal worden toever
trouwd aan een redactie-commissie, die ook
een ontwerptekst van het verdrag zal uitwer
ken.
HAVANA, 11 Maarl. (R.O.) De geneeshee-
ren verklaren, dat de gezondheidstoestand
van den graaf van Qavadonga aanzienlijk is
verbeterd. Zyn familie ls voornemens, na zyn
genezing een bezoek te brengen aan Europa,
het ondier gesteld.
Naar het agentschap Stefani uit Rome
meldt, zal de H. Vader zich oo(k dit jaar
wederom ter gelegenheid van het Paasdh-
feest naar de basiliek van Sint Pieter be
geven en van het toaloom den zegen Urfoi et
Onbi geven.
NEW-YORK, 11 Maart. (R.O.) De leider
van de vakvereeniging der stakende huisbe
dienden heeft opdracht gegeven, de staking
uit te breiden tot de districten Brooklyn en
Queens.
De politie heeft medegedeeld, dat thans
2.347 gebouwen en wolkenkrabbers door de
staking getroffen worden, en dat het aantal
stakers 40.000 bedraagt.
In den loop van den nacht hebben de wo-
ningmaatschappyen een accoord van drie jaar
aangeboden, alsmede jaariyksche arbitrage,
doch terzelfdertyd hebben de stakers met
algemeene stemmen tot uitbreiding der sta
king besloten.
Naar aanleiding van de onderscheiding,
welke Alja Rachmanowa ten deel viel, nu
haar roman „Die Fabrik des neuen Menschen"
den eersten pry's ontving in den wedkamp van
de Académie d'Education et d'Entr' aide
Sociales te Farys, heeft een Oostenryksch
schryver een interview met haar gehad,
waarvan de uitgever Anton Pustet ons den
tekst zendt.
Het onderhoud had plaats in de bekoorlyk»
kleine woning van de schrijfster in Salzburg.
Alja Rachmanowa deelde mede, dat zy uitge-
noodigd was om aan de prijsvraag deel te ne
men en zulks doet by ons het vermoeden op
komen, dat de bekroonde roman mogeiyk ge
schreven is met het doel mede te dingen. Dit
zou wel een en ander kunnen verklaren van d»
gebreken, die wij in den roman hebben gesig
naleerd.
Alja Rachmanowa verklaarde zich overi
gens zeer verrast met de uitverkiezing; rij
had in weerwil van veler meening niet gedacht
voor een prijs in aanmerking te komen. D»
schrijfster wil voorts haar werk beschouwd
zien als een mensehelyk document, minder
als roman dan als werkelykheid. En zy heeft
de bedoeling aan te toonen, dat er voor den
mensch uit elke, al is het nog zoo'n ernstig»
situatie een uitweg is, als men maar niet»
van buiten en alles slechts van het inwendig»
verwacht.
Nieuwe plannen heeft Alja Rachmanowa
niet direct. Zij wordt daartoe niet door uiter
lijke aanleidingen gedrongen. De hehoefte om
te schrijven heeft rij nu eenmaal, onverschil
lig of zy bekroond wordt of niet, of haa*
boeken gedrukt worden of niet. Haar dagboe
ken schreef zy zonder eenige hoop op publi
catie en het was een levensgevaarlyke bezig
heid. Want als de copie ontdekt was, stond zij
aan alle verschrikkingen bloot. Leven zonder
te schryven kan zy niet.
Toch waren haar dagboeken wellicht nim*
mer verschenen, als zij in haar man niet een
vertaler gevonden had, die haar volkomen
begrijpt. Hij is in staat zich geheel in het Rus
sische wezen te verplaatsen. Zelden zal tus
schen auteur en vertaler een zoo nauwe ar
beidsgemeenschap hebben bestaan als tus
schen Alja Rachmanowa en haar Oostenrijk-
schen echtgenoot.
Men meldt ons uit Rome:
Dezer dagen zijn in het Vaticaansche radio
station interessante proeven genomen met
radio-uitzendingen naar Manilla ter voorbe
reiding van het Eucharistisch congres, dat
Februari 1937 aldaar zal worden gehouden.
De proeven zyn, naar thans wordt verno
men, uitstekend geslaagd.
REGGIO (Calabria), 11 Maart. (UN.
PRESS). By uitgravingswerkzaamheden ten
behoeve van een groot benzinereservoir heeft
een aardverschuiving plaats gehad, tenge
volge waarvan dertig arbeiders werden be
dolven.
Tot dusver konden slechts drie hunner
zwaar gewond worden geborgen. By fakkel
licht werken brandweerlieden en militairen
koortsachtig, om de overige slachtoffers uit
de aardmassa te redden.
Het in te richten benzinereservoir bij Reg-
gio is een van de reeks onderaardsche ben-
zine-tanks, voor welker inrichting een be
drag van 300 millioen lires werd gevoteerd.
