ft ff
Opnieuw betere stoffen!
Nog weer betere afwerking en pasvorm, waarbij
als steeds uiterste zorg wordt besteed aan de binnen-
bewerking.
De allerbeste materialen en de nieuwste speciaal-
machines worden hiervoor gebruikt.
En niettegenstaande al deze verbeteringen... tóch
weer lager prijzen!
Bervoets' Kleeding blijft dan ook in elke prijsklasse
het beste, wat voor dien prijs geleverd kan worden.
VRIJDAG 3 APRIE 1936
MEDEA" TE ROTTERDAM
Weer een uitvoering in
grooten stijl.
INTERACADEMIALE WEDSTRIJDEN.
ÜS
OM DEN VAN WOENSELBEKER.
K. E. D. C. MUTUA AMICITIA.
ONGEVAL.
DISTRICT ROTTERDAM VAN DEN
N. L. T. B.
INENTEN TEGEN DE POKKEN.
R.K. AMBACHTSSCHOOL ST. JOSEPH.
R. K. DAMCLUB SEMPER AVANTL
JUBILE.
NED. HANDELS-HOOGESCHOOL.
BRUG OVER HET NOORDERKANAAL
BURGERLIJKE STAND.
NAKOMEN VAN OVEREENKOMSTEN.
VERDUISTERINGEN BIJ DE G °- v
VERDUISTERING DOOR ADVOCAAT.
59
»Jjidü
mo
Na Sophocles met diens „Elektra" hebben
regisseur A. Defresne en zijn echtgenoote
Charlotte Kohier ons thans ook Euripidës in
diens „Medea" nader gebracht een daad,
waarvoor beiden groote lof toekomt. Te meer,
omdat de onderneming haar riskante zijde
had, nu dit tweede klassieke treurspel betrek-
këlrjk zoo op het eerste is gevolgd en daarbij
dezelfde actrice in de hoofdrol optrad.
Want fgn-proevers moge het verschil niet
ontgaan tusschen Sophocles en Euripides, voor
de groote meerderheid der schouwburgbezoe
kers ligt het zwaartepunt voor hun waarde
schatting uiteraard in allerhand, dat de twee
opvoeringen met elkander gemeen hebben,
omdat ze nu eenmaal als kunstvorm uit de
zelfde periode stammen.
Weliswaar was Euripides de laatste van-het
uitverkoren drietal Grieksche treurspel-dich-,
ters (484—406 vóór Christus), waartoe in
chronologische volgorde voorts Aeschylus en
Sophocles behooren; en als zoodanig dóet dëzé
pessimistische denker zich in zijn omvangrijk
oeuvre hij schreef ongeveer negentig treur
spelen kennen als den in zijn denkbeelden
meest geavanceerde, voor wien de traditio-
neele godenleer reeds min of meer verwaasde,
al bleef hij er uiterlijk aan vast houden; en die
voor zijn „revolutionnair" realistisch tooneel
ook lang niet al zijn tijdgenooten meekreeg.
Maar ons twintigste-eeuwers zal het ternau
wernood opvallen, dat zijn taal eenerzijds min
der verheven is dan bij zijn kunstbroeders,
wien hij aan den anderen kant de loef af
steekt als psycholoog. Wij zien door den
sluier van meer dan twintig eeuwen vóór
alles het menscheljjke in dit drama der wraak,
al speelt het zich in schier bovenmenschelijke
dimensies af en tusschen figuren uit de sa
genwereld die met het godendom in contact
staan.
En dan domineert in beide drama's het fel-
hartstochtelijke, ofschoon het accent in elk der
twee ietwat anders ligt. Droefheid om doorge
staan leed en wraakgevoel wisselen elkaar in
beide af; maar hier valt de klemtoon toch al
lermeest op het laatste.
Medea, de beruchte toovenares, bezeten
door haar boozen hartstocht, is zooals dé
voedster haar noemt „een verschrikkelijke
vrouw."
Dochter van Aeëtes, den koning van Col
chis, en kleindochter van den zonnegod Helios,
heeft zij alles ten offer gebracht voor Jason,
den aanvoerder der Argonauten, dien ze door
haar toovermacht in het bezit stelde van het
gulden vlies, om hem vader en vaderland ver
radend en verlatend. Als ze dan in den vreemde
moet ervaren, dat haar echtgenoot haar ver
stoot om wille var» Kreusa, de dochter van ko
ning Kreon, sterft in haar de liefde, die zij
zoo ruim hem schonk, om te verkeeren in den
bittersten haat, die begrijpelijk geen
verzachtende omstandigheid kan erkennen in
Jasons uitvlucht, dat onder de schutse van een
koningsdochter de toekomst van hun kinde
ren verzekerd zal zijn.
En dan rijpt in haar het wraak- en haat-
plan, dat ze met ijskoude berekening gaat ten
ff^'hilvoer brengen...... als het werktuig der go-
denl -r
Voor het uiterlijk leent zij het oor aan het
mooie praatje van den vader harer kinderen
en deze geleidt zelf de kleinen naar Kreusa
Om de prinses het bruidsgeschenk van Medea
te brengen: een statie-gewaad met gouden
diadeem. Maar onder het mom van vriendschap
en genegenheid bespringt Kreusa de dood,
verborgen in het kleinood, dat zij zich om de
slapen drukt. En met haar sterft ook de oude
Kreon, die haar te hulp wil komen.
Maar hiermede is de wraaklust niet ge-
bluscht van de „verschrikkelijke vrouw", die
ook reeds haar broeder naar de Hades zond.
In zijn eigen kinderen, voor wier geluk Jason
voorgaf. Kreusa tot zijn vrouw te willen ma
ken, zal zij den laffén zelfzuchtige treffen;
onder moeders hand vallen de kleinen als
Slachtoffers van het wraakgericht, waarbij
deze „moeder" in haar „moederliefde" nog een
bondgenoote vindt bij de overweging, dat
bloedwraak haar kroost achtervolgt en zij
beter zelf haar eigen bloed in bloed ver
smoort.
Haar vloekwaardige daad is tegelijk haar
straf, nu zij van allen en alles verstoken ach
terblijft en zelfs de herinnering aan een on
zelfzuchtige liefde haar niet kan troosten.
Door den zonnegod wordt zij met de beide
kinderlijkjes in diens drakenwagen van de
aarde weggenomen!
Charlotte Köhler slaagde er intusschen vrij
wel in, ons niet al te sterk aan haar Elektra-
creatie te herinneren. Bij haar eerste verschij
nen reeds klonk in haar intonatie het eigen
karakter der figuur door en bijna onafgebro
ken bleef zij het accent met nadruk leggen op
de wraakgedachte, die Medea om de trouwe
loosheid van haar man en de schending harer
eer vervulde.
Roerend en beklemmend was de afscheids
scène met haar kinderen; subliem haar stil
spel bjj het verhaal van den bode (zeer sug
gestief door Frits van Dijk gedaan) omtrent
de lugubere uitwerking van haar toovergif; en
de climax ontbrak niet in de daarop volgende
tafreelen, welke de tragedie snel naar haar
ontzettend einde voeren.
Vooral in de slot-scène secondeerde Ben
Royaards als de plichtvergeten Jason uitne
mend. Ook de overige dramatis personae wer
den respectievelijk door Sara Heyblom ^voed
ster), Ph. la Chapelle (Kreon), J. Carpentier
Alting (tegeus), J. Stemheim (opvoeder) ver
dienstelijk gebeeld.
Tot het treffen van een eigen sfeer droeg
mede niet weinig bij de verzorgde tooneel-,
bouw, die geheel contrasteerde met dien, voor
Sophocles' drama gebezigd. Concentreerde zich
toen de handeling op een betrekkelijk kleine
verhevenheid, een bordes voor den ingang van
't vorstelijk paleis, nu voltrok zij zich als regel
gelijkvloers, terwijl rondom een vijftal treden
opwaarts vooral het koor (aangevoerd door
Willy Haak en Nell Knoop) alle ruimte boden
voor zijn beweeglijke tegenspel.
De vroeg-Grieksche bovenbouw (waarom
geen Korinthische zuilen in Korinthe?) impo
neerde door zijn soberheid en liet tevens de
mogelijkheid voor eek tweede speelplan open,
waarvan echter zeer terecht spaarzaam
werd gebvuik gemaakt.
Voortreffelijk was de kleurencombinatie der
gewaden, waarin het droeve paars den grond
toon vormde. Met de licht-effecten bleek men
in den beginne niet bijster op dreef.
Een voorstelling op hoog peil, welke aan
het slot den ruimen bijval ontlokte van een
niet al te talrijk publiek. Vooral voor de titel
rol-vertolkster was er een even langdurig als
welverdiend applaus.
L. H.
De tweede dag.
Reeds vroeg waren de deelnemers aan de in
teracademiale wedstrijden van Unitates en
Bonden te Rotterdam gistermorgen bij de
hand. Een triest regentje vermocht de animo
niet te verstoren en met groote opgewektheid
werd begonnen met atletiekwedstrijden op de
terreinen achter de voormalige Nenijto. Er
heerschte een sportieve geest en de supporters,
die in vrij grooten getale aanwezig waren, vul
den de lucht met hun aanmoedigingskreten.
Na de lunch, die gezamenlijk gebruikt werd,
werd het terrein van den strijd verlegd naar
den Abraham van Stolkweg, waar Amsterdam
en Utrecht, Leiden en Delft op het hockeyveld
elkaar het vuur na aan de schenen legden.
Vooral bij eerstgenoemde ontmoeting ging het
warm toe; Utrecht toonde zich hier de vaar
digste, maar wist haar meerderheid voor de
rust siëcKtS" in~één doelpunt uit te drukken.
Daarna volgde al spoedig het tweede, doch
verder kwamen zij niet en zelfs wist Amster-
dag den achterstand tot 12 te verkleinen.
Het verloop van den tweeden wedstrijd was
een copy van den eersten, alleen ging het hier
wat kalmer toe. Delft leidde met de rust met
10 en bij hët eindsignai was het eveneens
21. Utrecht en Delft plaatsten zich dus in
dè tweede ronde, welke vandaag plaats vindt.
Tot slot van dezen uitstekend geslaagden
tweeden dag werd er. gevoetbald. Rotterdam
had met het Utrechtsche tweede elftal niet
veel moeite; de rust bracht haar reeds een
voorsprong van 30, aan welke score zij nog
slechts één doelpunt wist toe te voegen. Am
sterdamUtrecht 1 bracht meer spanning; de
rust ging in met 10 voor Utrecht en eerst
daarna kwamen de doelpunten los. Met een
overwinning van 41 kwam Utrecht welver
diend in de volgende ronde.
De derde en laatste dag.
De interacademiale wedstrijden van Unita
tes en Bonden te Rotterdam hebben het niet
getroffen met het weer. Gisteren, de laatste
dag yan het tornooi, was het nog slechter dan
Woensdag en vooral in de morgenuren viel de
regen overvloedig, zoodat de terreinen er niet
beter op werden. De lawntenniswedstrijden
Werden hierdoor wel het meest gehandicapt;
's morgens kon er niet gespeeld worden en
dit gedeelte werd uitgesteld tot den middag.
Inderdaad was het toen droog, maar de nieuwe
banen achter dé voormalige Nenijto hadden
het water niet kunnen verwerken. Toch werd
er eén aanvang gemaakt met de wedstrijden,
doch toen het wederom begon te regenen, werd
besloten op een nader te bepalen datum dit
programma te Utrecht voort te zetten.
Aan den Abraham van Stolkweg werd om
streeks half twaalf de halve eindstrijd hockey
gespeeld tusschen Rotterdam en Delft, welke
door de gastheeren met 41 gewonnen werd.
Geruimen tijd moest men toen wachten, alvo
rens de Utrechtenaren op het appèl versche
nen om met de Rotterdammers uit te maken
wie den eersten en wie den tweeden prijs zou
krijgen. Inmiddels gaf Amsterdamgewonnen,
zoodat Delft al vast den derden prijs in ont
vangst kon nemen. Inden eindstrijd, welke
door de vertraging twee maal een half uur
duurde, nam Rotterdam al spoedig door een
corner de. leiding. Allengs kwamen de Utrechte
naren evenwel'in de meèrdèrheid, hetgeen
voor de rust in 3 doelpunten tot uiting kwam.
Ook in de tweede helft toonden de Utrechte
naren zich superieur aan de Maasstedelingen
en in dit half uur voegden zij nog 3 doelpunten
aan hun score toe, waar Rotterdam er slechts
tegenover wist te stellen. Met 62 kwam
het interacademiaal kampioenschap dus aan
Utrecht.
Evenals Woensdag vonden ook nu de voet
balbeslissingen plaats op het terrein van
Sparta. In de morgenuren verloor Rotterdam,
dat nogal met pech te kampen had, met 32
van Utrecht en Delft met 21 van Leiden.
Des middags herwonnen de gastheeren even
wel him vorm en met 4—0 werd Delft hiervan
het slachtoffer. Rotterdam verkreeg dus den
derden en Delft den yierden prijs.
In den eindstrijd startte Leiden voorspoe
dig en het duurde niet lang of zij had succes
(10). Daarbij bleef het evenwel en langzaam
maar zeker kwam Utrecht opzetten. Met een
fraaien kopbal kwam de gelijkmaker tot stand
en op dezelfde wijze werd de achterstand nog
voor de rust in een voorsprong van 21 om
gezet. Tet werd daarna zelfs 3—1, en al bleef
Utrecht sterker, Leiden slaagden er toch in
nog een doelpunt te maken en den eindstand
aldus op 32 te brengen. Na het hockey- dus
ook het voetbalkampioenschap voor Utrecht.
De voorloopige totaal uitslag van de drie
dagen is: 1. Utrecht met 129.2 prit.; 2. Rot
terdam met 63.6 pnt., 3. Leiden met 47.4 pnt.;
4. Delft met 31.5 pnt.; 5. Amsterdam met 27.3
pnt.
Gisteravond verzamelde het gezelschap zich
tenslotte in de Groote Schouwburg, alwaar
de Rotterdamsche studenten-tooneelvereeni-
ging „Chateau de Bersac 12 van Ben van Eys-
selsteyn opvoerde.
2025 VS 486
Gisterenavond zijn de wedstrijden om den
van Woenselbeker in het clublokaal van de
Maasstad te Rotterdam voortgezet.
De stand is na deze wedstrijden als volgt
Te beh. pnt. beh.p.
1. Royal 2992 2769 92.54
2. Hillegersberg 3240 2959 91.32
3. De Maasstad 3104 2826 91.04
4. Caland 3112 2774 89.13
5 Du Nord 3632 3149 86.70
6. Het Zuiden 3400 2803 82.44
Woensdag 8 dezer zullen de wedstrijden
worden voortgezet.
Het bestuur der K.E.D.C." Mutua Amici-
tia", deelt ons mede, dat zrj in den Nationalen
Tooneelwedstrjjd te Utrecht, uitgeschreven
door de Utrechtsche Rederijkers-Kamer „Ni-
colaas Beets", te Utrecht den eersten prijs,
bestaande uit een zilveren medaille aange
boden door de gemeente Utrecht, heeft ver
worven. Verder werden aan „Mutua Amici-
tia" de volgende Eere- en personeele prijzen
toegekend;. Ëere-prijzen voor: de beste uit
spraak, bestaande uit een Zilveren Medaille
aangeboden door Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana; voor de beste regie, bestaan
de uit een Zilveren medaille aangeboden
door dr. M. Th. 's-Jacob, oud-commissaris der
Koninigin in de provincie Utrecht; voor de
beste tooneelaankleeding, bestaande uit een
zilveren medaille, aangeboden door mr. dr.
G. A. W. ter Pelkwijk, burgemeester der
gemeente Utrecht.
Vervolgens personeele le prijzen: 2de prijs
dame (hoofdrol) aan mevrouw Bella Heil;
Iste prijs heer (hoofdrol) aan den heer Cor
de Wolf, en 2de prijs heer (hoofdrol) aan den
heer Frits Polman.
Gistermiddag heeft de 20-jarige verkoop
ster C. G., wonende op het Burgemeester
Hofmannplein, bij de firma V. en D. aan den
Binnenweg, terwijl zij bukte en tegen een
tafel stootte, waarop een ijzeren pan stond,
deze pan op haar hoofd gekregen. Zij werd
onwel en is door den geneeskundigen dienst
overgebracht naar het ziekenhuis aan den
Coolsihgel waar een lichte hersenschudding
werd geconstateerd. Zij is ter verpleging op
genomen.
Het district Rotterdam van den N. L. T. B.
heeft gisterenavond onder voorzitterschap van
mr. F. Hoyer zijn jaarlijksche vergadering ge
houden. Belangrijke vraagstukken kwamen
niet aan de orde. Het bestuur werd bij accla
matie herkozen. Het bestaat uit de heeren:
mr. F. Hoyer (voorziter); W. C. Bolle (afge
vaardigde in het algemeen bestuur van den
N. L. T. B.), ir. W. van Herwijnen (secr. pen
ningmeester); A. Voorwinden, allen Rotter
dam, voorts de kring-vertegenwoordigers mr.
C. JonkerGouda), mr. H. Welcker (Schie
dam) en mr. Salomonson (Dordrecht).
Voor het komende jaar staan wederom op
het programma het organiseeren van de Rot
terdamsche kampioenschappen van 814 Juni
samenvallend met het 50-jarig bestaan van
Anglo Dutch), het houden van tennistrainings-
avonden (Woensdagavond) en het doen spelen
van jeugdkampioenschappen.
Bij de rondvraag kwam eenige kritiek los op
de financiën van den N. L. T. B. die verso
bering behoeven, alsmede op de al te stroeve
competitie-indeeling en het systeem van -de
gradatie.
Na sluiting van de vergadering hield de heer
Vreedenburgh een verhandeling over „Tactiek
in dubbelspel".
Op Maandag 6 April, des middags van half
drie tot half vier uur, zal door het Genoot
schap tot bevordering der koepokinenting,
in haar gebouw aan de van Oldenbamevelt-
straat no. 2 gelegenheid gegeven worden tot
kostelooze inenting en herinenting tegen de
pokken. Op Donderdag 9 April, op denzelfden
tijd, zal ook voor he<t zelfde doel, een zitting
gehouden worden in het schoolgebouw van
den heer Roukens, Ericaplein 15. (Rotterdam
Zuid).
Oiiders worden drlgnerid verzocht van 'deze
gelegenheden gebruik te maken vooral voor
kinderen beneden twee jaar.
KOCH CO.'S TABAKSHANDEL.
Stcrt. no. 66 bevat als bijv. no. 453 de
statutenwijziging der N.V. Koch Co.'s Ta-
bakshandel te Rotterdam. Het kapitaal be
draagt iy2 millioen, verdeeld in 200 aan-
deelen A elk van 1000 en 1300 aandeelen B,
elk 1000, waarvan geplaatst en volgestort
Met het eindigen van den cursus der avond-
vakteekenschool is aan de volgende leerlingen
het getuigschrift uitgereikt ten bewijze dat
zij de school met vrucht hebben doorloopen.
Afdeeling A (bouwvakken): A. van Aken,
A. Lamé, J. C. Straetemans.
Afdeeling B (metaalbewerkers) J. v. Beur
den, G. Campfens, J. Doorn, E. Meulenkamp,
B. Molmans.
Afdeeling C (electriciens): H. de Lange,
K. Schippers.
In tegenwoordigheid van de leeraren der
school zijn deze leerlingen door den eerw.
voorzitter pater L. D. Oorsprong O.P. en den
directeur den heer Th. Bastiaanse toegespro
ken.
Na de overreiking der getuigschriften heb
ben de leerlingen afscheid genomen.
Ter gelegenheid van het behaalde kam
pioenschap le klas Ned. Dambond, district
Rotterdam, gaf de heer M. van Gasteren een
simultaan-voorstèlling. Van de 28 partijen
won hij er 25 en verloor er 3. De heer van
Gasteren behaalde ongeveer 89 pet. Duur der
gemiddelde partij was 47 minuten.
Zaterdag 4 April a.s. hoopt de heer A. J.
P. M. Heusdens den dag te herdenken, waar
op hij voor 40 jaar in dienst kwam bjj Nijgh
en van Ditmar.
ROTTERDAM, 2 April. Geslaagd voor het can-
didaats-examen in de handelswetenschap de
heerenF. Schultz, G. D. Pasman en P. J,
M. Caratl.
Op Woensdag 22 April zal in het Stadstim-
merhuis een brug over het Noorderkanaal
worden aanbesteed.
Deze constructie, van beton en in boogvorm,
komt te liggen in het verlengde van den Schie-
weg. De brug krijgt den naam van Vlagge-
mansbrug.
Aangiften van 2 April 1936.
BEVALLENA. S. Suvaal geb. Burger z,
J. C. Markus geb. Sanderse z. A. H. m!
de Vries geb. Bosschart z. W. Monsma geb.
de Korte d. A. Verhagen geb. v. Meggelen
z. J. H. Sala geb. Schilperoort z. C. v.
d. Berge geb. Kiesman z. S. van Bruggen
geb. Begaert z. J. Ernts geb. Winsveen d.
G. Visser geb. Kampen d. H. J. Koopmans
geb. van Doorn d. - J. J. Snaauw geb van
Rossen d. P. A. den Brinker geb. Detting-
mejjer d. W. M. N. Hoks geb. Ackema d.
F. M. Stapel geb. van Nes z. A. J. Kreuk
niet geb. Batenburg d. W. van Hengel geb.
In 't Veld z. W. G. Keulen geb. Boeren
d. M. van Bekkum geb. Velders d. J.
de Oude geb. Veldman z, J. Vissenberg geb.
Burggraaff d. M. J. v. d. Berg geb. v. d.
Berg d. M. J. Noordzij geb. Cornelisse z.
E. de Zeeuw geb. Geelhoed z. J. J Bastinck
geb. Stoffels z.
ONDERTROUWD: D. van den Heuvel jm. 26
J. en. C. N. van Veen jd. 22 j., Werkendam J.
C. Klistere jm. 22 j. en W. J. Ooms id. 21 1., Jaco-
minastraat 18 J. F. M. Lensvelt jm. 27 j. en
K. Onderdeliinden jd. 27 j„ 2e Pijnacikerstraat 17a
J. A. W. M. Akkermans jm. 21 j. en M. C.
v. d. Meiracker jd. 23 j., Jacob Catsstraat 72a
W. J. Boogaard jm. 25 j. en C. J. Steenhuizen jd.
2?6 j., Mathenesserstraat 121a J. J. Buys jm.
29 j. en W. M. Schenk jd. 28 j„ Reohiter Rotte-
kade 29a C. van Daalen jm. 29 j. en A. W.
Duoaneaux jd. 24 j., Vletihoek 8a P. A. Deet-
man jm. 31 j. en M. de Bruyn jd. 29 j., Rechter
Rottsktule 71b L. A. van .Donkelaar jm. 26 j.
en M. J. Kuyper jd. 22 j., Zwaanshals 79b K.
van Ee jm. 25 j. en J. C. van der Podil jd. 20 j.,
Putschelaan 62b W. Flamman jm. 23 j. en C.
C. G. Dogterom jd. 19 j., Waterloostraat 106b
A. Geene jm. 25 j. en J. M. van den Berg jd. 22
j., Hillestraat 46a C. W\ Gijzemijter jm. 25 J.
en S. M. Vaessen jd. 25 j., Jan van Avennesitraat
32.. W. den Hollander jm. 27 j. en G. A. HVe
jd. 27 j., Spanjaardstraat 120b M. J. R. Huis
jm. 24 j. en S. L. Pmgt jd. 19 j., Söhledamsobe-
weg 320c L. de Jong jm. 31 j. en N. A. BW
jd. 29 j., Brielschelaan 46b H. Kaarbsteker jm-
21 j. en M. J. A. Jansen jd. 24 j., .Ridderspoor-
straat 3a G. A. M. van Ktots jm. 27 J- 5"
W. A. Heggeilman jd. 27 J., Nadorst-straat io
K. Kouwen jm. 27 j. en P. To4hoek Jd. J.,
Schietbaanstraat 36b J. J. i^V^SSfk 1«s
23 j. en A. E. Löfier jd. 24 U 188 -
G. J. Lantinga jm. 32 j. en M- J- Wu ff jd. 32 j.,
Binnenweg 72a M. Leentvaar jm. 23 j. en J.
Wemmers jd. 24 j., Reaedastraat OTa J j, van
der Linde j.m. 25 J. en I. J- J' F?*1?20 j., R0_
senveldtstraat 21b W. J«- 29 j.
en A. S. L. Goldhorn Smit Jd. 29 j., Oudedijk 297
J. C. van der Meer jm. 25 j. en P. van Prooven
jd. 20 j., saheepmakershaven 19a T. W. Melis
jm. 25 j. en G. 15' 18 L Marentakstraat
68b G. M°oldljk jm. 28 j. en g T j
Jd. 25 j., X J" Moret 23 j.
en H. C. Duran jd. 22 j Hooidrift 143b D. van.
Oorschot jm.22 j. en C. Boon ges. 19 j., Zaad-
akkerstraat 25a J. Z. le Pair jm. 25 j. en C.
Diske jd. 24 Gaffelstraat 73a A. K. Snee-
eH U- W- Lakerveld wed. 45 j.,
°2e Ghjingatraat 46c A. F. H. Möller jm. 21 J.
en C. Smit jd. 26 j„ Bandoeng (N-I.) - H. J,
van Stnen jm. 25 j. en J. W. Pols jd. 23 j., p/a
Voorschoterlaan 7ia t. H. D. Tomeï Jm. 21 j.
o? Schenk .jd. 18 j., Gerrit van de Lindestraat
850 F- N. van Donk jm. 25 j. en B. van
der bijden jd. 24 j., Bloemfonteinstraat 91a P.
G-eiJP jm. 22 j. en A. Vos jd. 22 j., Sikkelstraat
2bb D. M. vam Katwijk ges. 31 j. en M. Sohip-
Pers ges. 24 j., Havenstraat 229b D. de Kok
Jm- 24 j. en M. A. Cletom jd. 22 J., Berkel en Ro
denrijs T. de Korte jm. 25 j. en M. C. Antes
Jd. 21 j., van Oosterzeestraat 76b A. Lugten-
burg m. 36 j. en A. A. H. ten Bokum jd. 32 j.,
Bórgeaiusstraat 79a J. Montijm jm. 21 j. en C.
't Hart jd. 22 j., Slomstraat 36a Z. Niehot jm.
31 j. en C. H. Verbaas jd. 28 j., 's-Gravenhage
J. Oosters jd. 24 J. en J. Verboom jd. 21 j., Blok-
makerastraat 79b M. P. Ossenblok jm. 23 j.
en J. Blankenstein jd. 21 J., Jasmijnstraat 27a
A. O. E. A. V. d. Ouderaa Jm. 25 J. en ML T
Thijsen Jd. 27 j., Den Hertighsitraat lib H*
Pappöliers jm. 21 j. en M. A. Oudewaal jd. 22 j
St. Andriesstraat 48b C. H. Prins jm. 27 j. en
H. D. Diepenhorst jd. 23 J., Pompstraat 42a J.
W Rengenhart jm. 26 j. en W. C. M. Gustenhoven
jd. 24 j., Ruophen C. H. B. Rutteman jm. 26 j.
en A. Smak jd. 25 J., Wassenaar W. de Ruyter
jm 33 j. en M. T. wan Amstel Jd. 24 j., Roentgen-
straat 6b J. Schilte jm. 26 j. en L. Tak jd. 25
j., West-Kruiskade 47a J. L. Schuoh jm. 33 j.
en D. Bleien jd. 24 Meidoornstraat 75b P.
H. Sluimers Jm. 28 j. en H. Satter Jd. 19 j.,
Joseph straat 70 G. Stoel jm. 31 j. en A. J. L.
Erdin jd. 29 j., Coolsingel 117 J. Strópsma jm.
22 j. en C. v-an Eenige- jd. 21 J., Jonker- Frane-
straat 137c O. Temtier Jm J» J. Cohm jd-
28 j., AétrlBJiiastba.at'40a. Of ten Tuyriite pu. 22
j. en M. K. de-Nooyer jd..20'j„ Teillipgerstriat
44a C. C. J. Valk jm. 22 J. en C. C. Huysdems
jd. 19 j., Van CJibtersBtraat 18a K. van der
Velden jm. 25 Ji en G. de Johg 'jd, 23 j., SmeMe-
manstraat 89a P. C. Verbrugge jm. 24 J. en A,
J. Nickolsom jd. 32 j., Schans 31a H. F. W,
Vermeulen jm. 24 j. en G. Zee jd. 21 j., Maurlits-
straat 74/2 F. Verschoor jm. 20 j. en H. Mtonls
jd. 21 J., 2e Kiefhoekstraat 6 J. wajn der Vliet
jm. 23 j. en M. E. de Schrijwer jd. 22 j., Hilled ijk
293b T. C. J. Vredebrégt jm. 25 j. en J. Droog
leerver jd 23 j., Schiedam J. W. Zwlkker jm. 25
j. en B. H. Zegers jd. 24 j., Maastricht A. L. L.
Arnolds jm. 21' j. en C. M. van Assen jd. 26 j
Bajonetstraat 90a M. wan Boom jm. 29 j. en
M. Verhage Jd. 30 j., Sohoutenstraat 130a K.
Brouwer jm. 25 j. en B. Brouwer jd. 22 j., P/a
Lari er straat 12b C. Meester jm. 41 j. en C. van-
Opstal wed. 23 j., Pastoriedtjk 10.
GEHUWD: W. F. Wagener jm, 25 j. en C
Knol jd. 23 j. L. Thoman jm. 25 j. en P. K
Smits jd. 25 J. W. L. Kramer jm. 26 J. G
A Zuiderent jd. 25 j. J. G. L. Röder jm. 27 j
en X. S. Vies jd. 26 j.
OVERLEDEN: G. T. v. d. Pias wede. v. H.
v. Wijngaarden 94 J. G. Becqroann wede. v.
C. J. Görlitz 77 j. H. A. Schadde gesch. vr.
v. G. A. L. H. E. de Bruijn 70 j. CA. Mosmans
vr. v. G.L. Le Noble 59 j. H. Nieuwenhuizen
wedr. v. G. Hansen 83 j. H. T. de Jager m,
van A. M. Roodenburg 60 j. C. Zuidervaart
ongeh. m. 24 j. A G. de Jong m. van W. v.
Wattum 43 j. C. G. Wildschut m. van P. E-
de Brouwer 34 j. J- J- Vermeulen vr./ va"
J. L. Wendel 51 j. A. Slageboom vr. van F
v. d. Sent 58 J. R- V- Dijk wede. v. P. RU»'
dijk 67 j. C. Vogels wede. v. H. J. v. Look
83 j. L. Brandei ongeh. m, 58 j.
Voorts als levenloos aangegeven: M, C. Baren-
dregt geb. Schipper d.
Gewezen wethouder van Groningen
veroordeeld.
De rechtbank te Groningen heeft gisteren
uitspraak gedaan inzake de verduisteringen
ten nadeele van het pensioenfonds der Gro
ninger Orkestvereeniging-
Naar men weet, stond daarvoor de vorige
week terecht de gewezen wethouder der ge
meente Groningen, .de J., aan ten
laste was gelegd, dat hij in jaren 1926 tot
en met 1935 verschillende bedragen, die hij
als administrateur en administereerènd be
stuurslid der G. O. V. onder zijn berusting
had, tot een bedrag van 17.000 zich weder
rechtelijk had toegeëigend-
De officier van justitie eischte 1 jaar en
zes maanden gevangenisstraf, terwijl de
raadsman van den verdachte een clémente
straf vroeg, subs een straf gelijk aan de pre
ventieve hechtenis, zulks In verband met den
slechten gezondheidstoestand van den ver
dachte.
De Rechtbank veroordeelde gisteren N. de
J. tot een jaar gevangenisstraf met aftrek
van preventieve hechtenis.
Waarom speelt u op de piano heeft
U geen radio.?.
Beslissing van den Hoogen Raad.
In Augustus 1928 is een overeenkomst tot
stand gekomen tusschen de N.V. Vereenigde
Ned. Rubberfabrieken te Heveadorp en D. F.
Wilhelmi, industrieel, wonende in België.
Partijen waren overeengekomen, dat Wilhel
mi ter stond, ontslag zou verzoeken als. direc
teur der N.V., waarb(j hjj zich verbond op
tóete van 10.000 voor Iedere overtreding
geen der personen,' tóén ïn dienst' bij 8eW v.)
bij zich in dienst te nemen tenzij een jaar
na hun vertrek bij de N. V.. Op dit beding
waren uitzonderingen gemaakt ten aanzien
van twee vormenmakers.
Toen Wilhelmi een chauffeur van de N. V.
in zijn dienst nam, eischte de N. V. betaling
van 10.000. Wilhelmi voerde aan, dat de
chauffeur beschouwd moest worden als vor-
menmaker.
De rechtbank te 's-Gravenhage beeft na
getuigenbewijs de vordering toegewezen. In
hooger beroep werd het vonnis door het Haag-
sche Hof vernietigd en Wilhelmi veroordeeld
tot betaling aan de N. V. van 1000. Deze
beslissing van boetevermindering berustte op
art. 1345 B. W. daar de hoofdverbintems vrij
wel geheel was vervuld en op de overweging,
dat de uitvoering van de overeenkomst haar
billijkheid en goede trouw medebrengt, gezien
de omstandigheden, dat het boetebeding niet
in al zijn scherpte behoorde te worden toege
past.
Ten aanzien van dit laatste heeft de Hooge
Raad in cassatie overwogen, dat art. 1374
B. W, als hoofdregel voorop stelt, dat alle
wettiglek gemaakte overeenkomsten partijen
tot wet strekken;
dat Wilhelmi zich stellig verbonden had,
een boete van 10.000 te betalen voor iedere
overtreding van het verbod;
dat uit voornoemde wetsbepaling volgt, dat
de rechter in dit geval de bevoegdheid mist
met een beroep op de billijkheid en de goede
trouw Wilhelmi van die uitdrukkelijke ver
plichting, zjj het ook maar voor een gedeel
te, te ontslaan, tenzij hier art. 1345 zou mogen
worden toegepast, hetgeen bij deze overeen
komst is uitgesloten, zoodat de rechter aan
dit artikel niet de vrijheid kan ontleenen, in
strijd met het stellig overeengekomene, de
boete te verminderen.
De Hooge Raad heeft op deze gronden het
arrest van het Hof vernietigd en Wilhelmi
veroordeeld tot betaling van 10.000 aan de
N-V. met rente van 5 pet. 's jaars.
De Haarlemsche rechtbank heeft gisteren
uitspraak gedaan in de zaak tegen den 39-
jarigen advocaat mr. V., vroeger te Den Haag,
die terecht heeft gestaan wegens verduiste
ring van ongeveer 10.000 gulden, welke hij
als curator in een faillissement van een inge
zetene van Katwijk onder zich had.
Het O. M- had 14 dagen geléden iys jaar
gevangenisstraf geëischt, te ondergaan ln de
bijzondere strafgevangenis te Scheventngen,
daar een psychiater had verklaard, dat ver
dachte verminderd toerekeningsvatbaar Is.
De rechtbank veroordeelde den advocaat
tot 1 jaar gevangenisstraf, waarvan 6 maan
den door te brengen in de Bijzondere Straf
gevangenis te Scheveningen en zes maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar
en onder toezicht-stelling van het Leger des
Heils te Amsterdam
Veertien dagen geleden stonden in deze
zaak eveneens terecht een 61-jarlge makelaar
en zijn 26-jarige boekhouder, beiden te Haar
lem, die van den advocaat 3500 gulden van
de faillissementsgelden hadden aangenomen
om te trachten daarmede zaken te doen om
op deze Wijze den advocaat uit zijn financieels
moeilijkheden te helpen.
Tegen den makelaar was 1 jaar en tegen
den boekhouder 9 maanden gevangenisstraf
geëischt.
De rechtbank sprak' hen gisteren vrij, .daar
zjj niet bewezen achtte, dat dp verdachten
zich de gelden wederrechteriijk hadden to#p
geëigend.
