DE V.V.V.-WEEK.
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1936
Morgen de officieele
opening.
De versiering van de Jonker
Fransstraat-
AFSCHEID P. J. FORTANIER
DE PARTICULIERE AUTOBUSSEN.
Waarom niet tot inbeslagneming
is overgegaan.
MINISTER KAN NOG GEEN
ANTWOORD GEVEN.
NEDERLAND-BELGIË TE
ROTTERDAM.
Als gemeente-ontvanger en oud
directeur van Maatschappelijk
Hulpbetoon.
DAHLIA-EXPOSITIE IN VREEWIJK.
VLAARDINGEN.
BURGERLIJKE STAND.
Morgenavond te 8 uur zal de Rotterdam-
sche V.V.V.-Week officieel worden geopend
door een ontvangst van het V.V.V.-comité
door het gemeentebestuur ten stadhuize.
Van half negen tot tien uur zal de Rotter-
damsche Postharmonie, onder leiding van
Thom-Adée een concert komen geven op het
bordes van het stadhuis.
Voor het bordes van het stadhuis, vervol
gens op het Kruisplein en daarna op het Wil
lemsplein zal een wapenkoning met vier he
rauten met het historisch ceremonieel de
komst aankondigen van Prins Philips van
Spanje en Maria van Hongarije en hun ge
volg.
Hiermede vangt de Maskerade aan, voor
stellende het bezoek, dat deze twee vorstelijke
personen in September 1549 aan Rotterdam
hebben gebracht.
Route der Maskerade-optochten
Wij laten hieronder volgen de routes der op
verschillende dagen gedurende de V.V.V.-week
te houden Maskerade-optochten:
Op Zaterdag 5 September:
Gedeeltelijk begin Prinsenhoofd: 2 uur.
Gedeeltelijk begin Willemsplein: 3 uur.
Route:
Willemsplein, Willemskade, Veerkade,
Scheepstimmermanslaan, v. Vollenhovenstraat,
Westzeedijk, Museumlaan.
Gedeeltelijk Mathenesserlaan:
Vervolg route: Mathenesserlaan, Heem
raadssingel, Beukelsdijk, viaduct Tunnel, Wil
lem de Zwijgerplein, Schepenstraat, Lumey-
straat, Dresselhuysbrug, Dresselhuysstraat,
Stadhoudersweg, Bergschelaan, Bergsingel,
Bergweg, Zwart Jansstraat, Noordmolenstr.,
Noordplein, Jonker Fransstraat, Meent, Cool-
singel, Raadhuisstraat.
Op Woensdagavond 9 September 8.30 uur:
Route:
Baan, Westzeedijk, Eenhoornstraat, Leu-
vebrug, Boompjes, Bruggen, Stieltjesplein,
Paralelweg, Hillelaan, Pretorialaan, Hillevliet,
Beijeriandsehelaan, Tweede Rosestraat, Rose-
straat, Bruggen, Bolwerk, Geldersehekade,
Beursplein, Blaak, Schiedamschesingel, Schil-
derssteeg, Baan.
Op Zaterdagmiddag 12 Sept. 2.15 uur (naar
Woudestein)
Route:
Baan, Westzeedijk, Schiedamschedijk, Zee-
vischmarkt, Noordblaak, Beursplein, Kolk-
kade, Hoofdsteeg, Middensteiger, Groenen-
daal, Oostplein, Oostzeedijk, Woudstein.
Opening feestweek Oppert.
De Winkeliersvereniging van de Oppert
en de St. Jacobsraat heeft getracht, door een
mooie versiering van straten en étalages de
beide straten een attractie te doen zijn van de
V.V.V.-week. Ook een kabel-raadsel, waar
voor fraaie en practische prijzen zjjn beschik
baar gesteld behoort tot een van de attracties.
Vrijdagmiddag te vier uur zal de officieele
BJ,0£6fcening plaats vinden.
r De optocht in Rotterdam-Zuid
De reeds aangekondigde V.V.V.-optocht in
Rotterdam-Zuid, die Vrijdag gehouden wordt,
zal worden opgesteld in de Slaghekstraat en
zijstraten en gaat de volgende route:
Vertrek Slaghekstraat, naar Hilledijk, Put
schelaan, Tweeboschstraat, Riebeekstraat,
Afrikaanderplein, Bloemfonteinstraat, Hille
laan, Pretorialaan, Hillevliet, L. Hilleweg, San-
delingstraat, Gr. Hilledijk, Beyerlandschelaan,
Groningerstraat, Beyerl. straat, Beverstraat,
W. Varkenoordscheweg, Beyerlandschelaan,
Slaghekstraat, Beukelaarstraat, Beyerland-
schestraat, W. Varkenoordscheweg, Zaadak-
kerstnaat, Westerbeekstraatj, Riederlaan,
Overijselschestraat, Breeplein, Bree, Hendrik
Croesinckstraat, Walravenstraat, Randweg,
Riederlaan, Westerbeekstraat, Blokweg, Slag
hekstraat, Polderlaan, Hillevliet naar Slag
hekstraat, punt van uitgang en ontbinden.
Het geheel wordt opgeluisterd door de vol
gende muziekvereenigingen: „R. M. L", „S. v.
d. B.", „St. Michaël", „Excelsior", „Oefening
Baart Kunst" en „Vieux Camerades". Er zit
dus wel muziek in Rotterdam-Zuid.
Ca. 8 uur wordt het geheel verlicht. Het
uitvoerend comité verzoekt het publiek be
leefd, zich langs de route op te stellen, daar
het meeloopen in den optocht niet toegestaan
kan worden. Er wordt om 7 uur afgemar
cheerd.
Paardentram op den Schiedam-
schen dijk.
De traditie van de laatste jaren getrouw
zal de R. E. T. gedurende de V.V.V.-week we
derom de paardentram op den Schiedamsche
dijk laten rijden. De dienst zal dagelijks wor
den gereden van 14 uur tot middernacht tus-
schen de Vischmarkt en den Westzeedijk bij
den Westersingel. Er zal een 20-minutendienst
worden onderhouden met een dichten en een
open wagen.
Het tarief is voor volwassenen 10 cent; ook
kan gereden worden op één knip in de blauwe
12-rittenkaart van 1.of op twee knippen
in de gele 10-rittenkaart van 50 cent of de
20-rittenkaart van 1.Kinderen betalen
6 cent of 1 knip in bovengenoemde gele kaar
ten. Alle overige plaatsbewijzen en rittenkaar-
ten zijn op de paardentram ongeldig.
Rondritten.
Ook zal gedurende de V.V.V.-week de R. E.
T. de bekende rondritten per touringcar hou
den, waarmede men een rit maakt door de
versierde straten. De rit duurt ongeveer 3
uur en begint om 14.30 uur aan het Parkeer
terrein Beursplein.
V.V.V.-muziek Parkzicht.
De muziekkorpsen, welke op Zaterdag en
Zondag a.s. aan het concours deelnemen, zul
len op die dagen circa een half uur vóór hun
optreden met muziek vanaf het Beursplein
naar Parkzicht marcheeren. De uren van aan
komst worden in het programmaboekje aan
gegeven.
In verband met ingekomen bezwaren, voort
vloeiende uit den dienst, zullen de tambours
en pijpers niet medewerken aan het concert
op Zondagavond. Het programma van de Kon.
Mil. Kapel op Zondagavond 8 uur luidt thans
als volgt:
1. Marsch „Golden Jubilee", J. Ph. Sousa;
2. Ouverture „Guillaume Tel", G. Rossini, arr.
F. Dunkier; 3.Danses polovtsiennes, A. Boro-
dine, arr. C. L. Walther Boer; 4. Fantasie
„Rienzi", Opera van R. Wagner, F. Dunkier;
5. Triumph-Marsch uit de opera „Alda", G.
Verdi; 6. Suite Arlésienne No. 11, a. Pastorale,
b. Intermezzo, c. Menuet, d. Farandole, G.
Bizet, arr. W. v. d. Linden; 7. Fantaisie
„Faust", Opera van Ch. Gounod, F. Dunkier.
Vliegdemonstraties.
Evenals vorig jaar zullen op Zondag 6 Sep
tember a.s. des namiddags .15 uur op het
Vliegveld Waalhaven vliegdemonstraties wor
den gehouden ter gelegenheid van de Rotter-
damsche V.V.V.-week.
Er zal een zeer aantrekkelijk vliegprogram-
ma worden uitgevoerd o.a. Escadrillevliegen
door Instructeurs der Nat. Luchtvaartschool.
Sleepstart van het Zweefvliegtuig Grunau
Baby, bemand met den heer Hoekstra, achter
een toestel der N. tl. S. bemand met den heer
Schmidt Crans. Demonstratie met Autogiro-
vlie; tuig. Kunstvliegen met het Koolhoven
trail er toestel bemand met den heer Asjes.
Ballonnenrammen door Instructeurs N. L. S.
Telepathische opdracht aan een sportvlieg-
tuig in de lucht. Voorvliegen van het nieuwe
toestel der Koolhovenfabrieken de „F. K. 53".
Parachute-demonstratie. Modern stierenge
vecht met den toreador Don Cierva.
In verband met de verwachten drukte zijn
er verschillende extra maatregelen getroffen
en wel:
De R. E. T. zal extra diensten van en naar
het vliegveld onderhouden; de havendienst
SPIDO zal een 10-minuten dienst naar en van
het vliegveld uitvoeren.
Het wagenveer ParkkadeCharlois zal des
morgens van 7.00 uur tot des avonds 24.00
uur varen.
De normale toegangsprijzen voor het Vlieg
veld Waalhaven zullen ter gelegenheid van dit
vliegfeest worden gehandhaafd, terwijl even
eens de normale rondleidingen op het Vliegveld
zelf zullen worden gehouden.
Teneinde de bezoekers van het Vliegfeest
in de gelegenheid te stellen het terrein vlug
te betreden zijn extra loketten bij de ingangen
geplaatst. Voor parkeerterreinen voor auto's,
motorrijwielen en rijwielen zijn uitgebreide
maatregelen getroffen.
De opbouw van de feestversiering in de
Jonker Fransstraat is thans in vollen gang.
Vrijdagnamiddag om 2 uur precies worden de
V.V.V. Feestelijkheden in deze straat onder
aanwezigheid van talrijke genoodigden uit de
kringen van Handel en Industrie geopend
door het Bestuur der Vereeniging voor Vreem
delingen Verkeer. De heer Van Riel 2e Secre
taris van de V.V.V. zal daarbij de openings
rede uitspreken en het groen wit groene lint
door knippen, waarmede het verkeer in de
Jonker Fransstraat voor het publiek wordt
opengesteld.
Na de opening zal in een versierden autobus
een rondgang door de Jonker Fransstraat
worden gehouden en bestaat er gelegenheid de
schitterende etalages van de winkeliers welke
aan den etalage wedstrijd mededoen, te bezich
tigen.
De reünie van genoodigden en deelnemende
winkeliers heeft plaats ten 1.45 uur in Café
Lunchroom „De Witte Ballons" Jonker Frans
straat 138.
Men schrijft ons:
De Rotterdamsche ondernemingsgeest is er
nog. Een mooi voobbeeld daarvan vindt men
in de Weste Wagenstraat. Zooals bekend, or-
ganiseeren de daar gevestigde winkeliers ge
zamenlijk een grootsehe versiering ter gele
genheid van de V.V.V.-week. Tengevolge van
de moeilijke tijdsomstandigheden die R'dam
doormaakt stonden een zevental winkels leeg.
Na overleg met de huiseigenaren, besloten
deze direct hun panden gratis ter beschikking
te stellen van de versierings-commissie, ter
wijl verschillende andere firma's zich bereid
verklaarden gratis voor passende etalages
zorg te dragen.
In antwoord op de vragen van het lid der
Tweede Kamer der Staten-Generaal den heer
mr. Donker, waarom de ambtenaar van het
Openbaar Ministerie bij het Kantongerecht te
Rotterdam aan de politie opdracht heeft ge
geven niet tot inbeslagneming over te gaan
van de particuliere autobussen, die sedert 1
Juli 1.1. stelselmatig overtreden de verorde
ning op de straatpolitie tot aanwijzing van
vaste stopplaatsen, doch slechts procesverbaal
van de overtredingen heeft doen opmaken,
heeft de minister van Justitie geantwoord, dat
het ter zake ingestelde onderzoek nog eenigen
tijd vordert, zoodat de beantwoording daar
van binnen den gebruikelijken termijn tot zijn
leedwezen niet mogelijk is.
De Maasstad krijgt haar eersten interland
tenniswedstrijd: het bondsbestuur heeft
gunstig beschikt op een voorstel, dat uitge
gaan is van het comité, dat verleden jaar
reeds pogingen gedaan heeft om den wed
strijd Nederland-België te Rbtterdam te doen
spelen en van het bestuur van de L. T. C.
Kralingen om den wedstrijd op de banen
van laatstgenoemde vereeniging te doen
plaats vinden.
Het is aanvankelijk de bedoeling geweest
van het bondsbestuur om den wedstrijd te
Den Haag te laten spelen. De banen van de
M. E. T. S. waren echter niet beschikbaar.
Daarna heeft het bondsbestuur contact ge
zocht met D. D. V. te Amsterdam, doch dit
contact werd wegens vaeantie van de be
stuurders niet gevonden! Inmiddels was ge
bleken, dat de banen van Kralingen beschik
baar konden komen (die van Anglo Dutch
staan op het punt van ontruiming, moeten
immers 1 October aan de gemeente terug
gegeven worden) en direct heeft het dage-
lijksch bestuur van Kralingen contact ge
zocht met de commissie bovengenoemd. Die
commissie werd nu meteen uitgebreid en als
volgt geformeerd: D. Croll, mr. F. Hover, mr
A. Blom, ir. van Herwijnen C. Vreedenburgh
en A. Overjjnder.
Het bondsbestuur zal aan deze commissie
doen weten, dat het den wedstrijd tegen Bel
gië op Zaterdag 12 en Zondag 13 Septem
ber op de banen van Kralingen zal laten
spelen.
De heer P. J. Fortanier, de in verband met
het bereiken van den 65-jarigen leeftijd af'
getreden gemeende-ontvanger en oud-directeur
van Maatschappelijk Hulpbetoon, heeft giste
ren ten stadhuize in de Raadszaal lilde klasse
officieel afscheid genomen.
Nadat de heer Fortanier, vergezeld van zijn
familieleden, de zaal was binnen geleid en
temidden van de talrijke, zoowel door organi
saties, stichtingen als particulieren gezonden
bloemstukken, had plaats genomen, trad de
gemeente-secretaris, mr. M. Smeding, naar
voren om namens de Vereeniging van Hoof
den van Dienst (de voorzitter ir. Boom was
op vaeantie) den heer Fortanier te danken
voor den steun, welken de vereeniging bij hem
had ondervonden. Voor de vereeniging is zijn
heengaan een groot verlies. Vervolgens sprak
mr. Smeding eenige woorden in zijn kwalitei
Van gemeente-secretaris, welke natuurlijk
veelvuldig contact heeft met den gemeente
ontvanger, vooral in de latere jaren met zijn
kasgeldmoeilijkheden voor Rotterdam. Hij
wenschte den heer Fortanier een gelukkigen
tijd van rust toe in zijn nieuwe woonplaats
Bennekom en sprak de verwachting uit, dat
hij nog dikwijls zou terugdenken aan Rotter
dam en aan de moeilijke, maar mooie jaren
hier doorgebracht.
AIS- aandenken van semi-permanenten aard
bood hij namens de hoofden van dienst een
plant aan
De heer Fortanier sprak hierop een woord
van dank. Al eenige malen had hij bij veran
dering van werkkring een afscheid moeten
ondergaan, doch ditmaal wachtte hem geen
nieuwe taak, doch slechts een tijdperk van
rust, welke hem nu in zijn gevoel nog als on
wezenlijk voorkwam. In verband met het feit,
dat zoovele jongeren hunkeren naar een func
tie, achtte hij het echter niet passend om lan
ger dan tot 65 j. in dienst te blijven. Hij dank
te vervolgens alle ambtenaren, van hoog tot
laag, en zéide dat hij Rotterdam stellig niet
zou vergeten.
Als wethouder „zonder" financiën aldus
diende hij zich aan sprak vervolgens de
heer A. B. de Zeeuw. Ik weet niet, zoo zeide
spr. of uw laatste functie u de meeste vol
doening heeft verschaft. Had de ontvanger
het steeds gewonnen van den uitgever, dan
ware dit wellicht anders geweest. De omstan
digheden waren niet zoo gunstig. Laten wij
hopen, dat er nog een tijd aanbreke, waarin
het financieel en maatschappelijk anders zal
zijn. Laten wij ook hopen, dat u daarvan nog
getuige moge zijn. Dan zal het bekleeden van
het ambt van gemeente-ontvanger ongetwij
feld van prettiger aard zijn. Gij zijt nu de nauw
keurigste waarnemer geweest van de moeilijke
omstandigheden, waarin Rotterdam verkeerde
en nog verkeert. Hoevele malen zijt gij in
die jaren in het bekende gangetje verschenen
om den wethouder slechts sombere bood
schappen mede te deelen. Ik dank u namens
mijn departement voor de belangrijke diensten,
welke gij aan Rotterdam hebt bewezen en ik
feliciteer u met het voorrecht onze stad zoo
eervol en zoo lang te hebben mogen dienen.
In zijn antwoord aan den wethouder her
innerde de heer Fortanier er aan, hoe zjjn
leven wel heel anders is verloopen dan hij ge
dacht had voor veertig jaren. Naar Amster
dam en Den Haag, zoo dacht hij toen te
Utrecht werkzaam, wil ik wel solliciteeren,
doch niet naar Rotterdam. Toch kwam hjj via
Haarlem naar Rotterdam na een sollicitatie
voor directeur van het Burgerlijk Armbestuur
alhier. In 1931 verwisselde hij dezen werkkrin:
voor dien van gemeente ontvanger. Inderdaad
heeft de eerste functie hem veel meer voldoe
ning geschonken en kwam meer overeen met
zijn karakter van sociaalvoelend mensch. Geld
doet niet erg warm aan. Daarom was hij, ge
lijk oud-wethouder Nivard hem in 1931 had
gevraagd en hij toen heeft toegezegd, zich
ook nadien blijven belasten met allerlei socia
len arbeid, waartoe de gemeente hem een
secretaresse disponibel stelde. De periode van
gemeente-ontvanger was zeer moeilijk ge
weest. De strubbelingen met de kasgeldpositie
hadden hem menigen slapeloozen nacht be
zorgd. De medewerking en het vertrouwen van
het gemeentebestuur en het college waren hem
steeds een groote steun geweest. Zoowel van
wethouder Hane'maayer als van wethouder
de Zeeuw had hij die medewerking gehad. Bjj
zijn heengaan wilde hij den wensch uitspre
ken, dat de dageraad, die begint te gloren,
spoedig zal overgaan in vol zonlicht, ook voor
Rotterdam. De moeilijkheden voor hét ge
meentebestuur zullen dan echter niet vermin
deren, aangezien dan ook weer de zucht zal
groeien om meer uit te geven. Hij hoopte
echter, dat men spoedig dien beteren tijd zou
medemaken.
Hierna werd door mr. Smeding voorlezing
gedaan van een aantal ingekomen telegram
men o.a. van ir. Boom, voorzitter der Ver.
van Hoofden van Dienst en van de Moeder
en Zusters van het St. Franciscua-Gasthuis.
Vervolgens kwamen alle aanwezigen den
heer Fortanier de hand drukken en voor de
laatste maal een woord wisselen van beste
wenschen voor de toekomst.
De burgemeester, mr. P. Droogleever For-
tuyn, die reeds in de college-vergadering van
Dinsdag j.l. officieel van den heer Fortanier
had afscheid genomen, kwam ook dezen mid
dag nog eens persoonlijk afscheid nemen. In
de lange rij, die zich daarbij aansloten merk
ten wij o.m. op oud-wethouder F. L. D. Ni
vard, oud-wethouder mr. A. de Jong, tal van
Raadsleden en zoo goed als alle directeuren
van gemeentediensten en bedreven en hoofd
ambtenaren. Verder tal van vertegenwoor
digers uit het sociaal-charitatieve vereeni-
gingsleven van elke richting en gezindt, o.a.
van het St. Franciscus-Gasthuis (vertegen
woordigd door de heeren mr. J. G. Midden-
dorf, H. J. M. Vrijmoed en den wrn.-directeur
dr. H. van Dijk), St. Vincentius-Vereeniging,
R. K. Parochiaal-Armbestuur, R. K. Ver. tot
bescherming van meisjes om slechts enkele
te noemen.
Ten slotte zijn ook uit de lagere ambte
naarskringen velen den heer Fortanier de
hand ten afscheid komen drukken.
Eerst naar UNKS,
dan naar RECHTS
uitkijken vóór u
oversteekt, en
even uw beurt af
wachten. (Neem lie
ver een latere tram
dan-, de auto van
den „Eerste Hulp
dienst".)
In de groote zaal van het hotel „Het Witte
Paard is door het C. I. P. V. wederom de
succesvolle jaarlijksche dahlia-tentoonstelling
ingericht. En laten we het maar aanstonds
verklaren, het aanwezige materiaal is weer
van voortreffelijke kwaliteit in soorten en
kleurschakeeringen.
Enkele soorten mogen met een apart woord
worden vermeld. En dan wijzen we op de
„Frida Monich", een enorme decoratieve
dahlia, geel met karmijnrooden gloed en kar
mijnpurperen tegenzijde, de „Rosary", een bij
zonder groote decoratieve dahlia met een
warme malvakleur, het „Oranje Wonder", een
prachtige semi-cactus-dahlia in roodoranje
tint. Deze drie soorten werden onlangs nog
bekroond.
NIEUWE AMBACHTSSCHOOL.
Voorts op de „Salmon Giant", een zeer
groote decoratieve dahlia, zalmrose met goud
kleur. „Madme André Reboux", een prachtige
decoratieve dahlia, steenrood met oranje hart,
de „Volkskanzler", een enkelbloemige dahlia,
uitnemende snijbloem, zalmrood met gouden
meeldraden, het hart omzoomd door donker
bruin, de „Rie Mastenbroek" en „Willy den
Ouden", de eerste violetrose, de tweede fraai
rood met oranjegeel hart, beide decoratieve
dahlia's, de „Mevrouw van Wuyckhuizen", een
karmijnroode semi-cactus-dahlia met donker
fluweelen weerschijn. „Ballegó's Surprise", de
witte Frau O'Bracht, keurige bloemvorm (cac
tusdahlia). „Inspiration", een beste helder gele
cactus-dahlia. „Leidens Elegance", warm rood
tot donker vermiljoen (semi-cactus). „Frau
Marie Kipke", oranje naar het hart goudgeel,
aan de toppen geelgebrand. De Jolande le
Grand cactus-dahlia (geel) benevens de
„Sorghvliet" en „Cromvliet", een tweetal ster
dahlia's, de eerste amarant rood met bruin-
roode schaduw, de tweede violet, de Triomphe
de Paris (oranjerood met goudgeel), André
Csizik (violet rose), Alois Neelen (amber
oranje), Franz Berger (koraalrood), Miss
Belgium (oranje), Jane Cowl (oud-goud, zeer
groot), Yellow Queen (heldergeel), Emulation
(rood met wit), Salbach's White (wit).
De inzendingen, waarbij we terloops nog
wijzen op de aanwezige cacteeën-verzameling
en enkele verkoopstanden, wordt afgesloten
met een aantal vazen grootbloemige chrysan
then, welke, doordat zij vroeg bloeien, met
succes in den vollen grond kunnen worden
gekweekt.
Kenners en tuinbezitters kunnen op deze
expositie genieten en keus maken.
De tentoonstelling, die tot hedenavond 10
uur is te zien verlenging was niet mogelijk
ingang Boogjes, is geopend door den leider
van het C. I. P. V., den heer W. J. le Grand.
Hij vertelde enkele details uit de geschiedenis
der dahlia's. Bestonden er o. a. in 1927*2500
soorten, thans is dit aantal naar matige schat
ting reeds tot over de 4000 gestegen. Spr.
citeerde ter propaganda tegenover de bezitters
van tuinen enkele gedachten van Erasmus
met „Dit oord is gewijd aan het eerbaar
genoegen de oogen op te vroolijken, den neus
te verfrisschen en den geest te vernieuwen".
Het bezoek aan de expositie was al aan
stonds groot.
Aangiften van 2 September 1936.
GEHUWD: B. J. Jansen jm. 32 j. en O. Fir-
linger jd. 28 j. F. J. v. d. Zijden jm. 27 j.
en H. M. de Veld jd. 27 j. J. D. A. Wink
jm. 30 j. en L. Wendels jd. 27 j. A. de
Weerd jm. 28 j. en G. M. A. Bruins jd. 24 j.
C. P. Stouthandel gesch. m. 35 j. en C. Wou
ters jd. 21 j. J. D. v. Houwelingen jm. 22 J.
en M. Goossenaerts jd. 21 j. P. W. v. Duuren
jm. 31 j. en J. M. Schwartz jd. 25 j. H. Zonder
van jm. 24 j. en J. v. d. Hoek jd. 24 j. H.
de Haan jm. 25 j. en L. Roskam jd. 23 J. P.
J. Huibers jm. 27 j. en D. C. Laarman jd. 25 j.
J. G. Metz jm .28 j. en A. J. Burger jd.
25 j. P. J. v. d. Zalm jm. 22 j. en C. J. S.
Herman jd. 19 j. J. v. Leenen jm. 21 j. en P.
JI Peereboom jd. 19 j. J. W. Boerman jm. 21
en G. W. v. Prooijen jd. 19 j. L. W. Copper
jm. 22 j. en C. Kers jd. 21 j. J. M. Falk jm.
27 j. en M. J. Offers jd. 25 J. D. Schippers
jm. 27 j. en J. v. Roosendaal jd. 25 j. J. B.
Barning gesch. m. 49 J. en A. Philipsen gesch.
vr. 45 j. F. C. W. Unkel jm. 30 j. en H.
AZ(jp jd. 24 j. CJ. A. Elmendorp jm. 24 j.
en J. H. v. Zetten jd. 24 j. C. Roggeveen
jm. 28 j. en T. E. Cillekens jd. 23 j. M. L.
Arnold jm. 26 j. en G. Putters jd. 26 J. J.
R. Bonninga jm. 24 j. en C. Heijkoop jd. 23 J.
J. W. D. Wassenberg wedr. 50 j. en H. M. M.
Pieck jd. 46 j. H. A. Zeegern jm. 28 J. en M
Versteeg jd. 26 j. K. Schaart jm. 32 j. en
M. C. Brusselman jd. 34 j. G. Price jm. 27 j.
en M. A. de Haan jd. 33 J. E. W. Vierdag
jm. 30 j. en J. C. v. d. Zalm jd. 29 j. C.
v. d. Wel jm. 28 J. en L. Sparreboom jd 27 j.
T. v. Zwieten jm. 28 j. en A. C. Baggerman
jd. 25 j. A. Groeneveld jm. 29 j. en H. H. Buis
jd. 29 j. PH. Nouwens jm. 25 j. en B. C.
Th(jsse jd. 25 j. C. J. v. Waardenburg jm. 24 j.
en L. Ham jd. 25 j. G. de Jong jm. 25 j. en
A. v. Rijssel jd. 24 j. J. J. Wolbrink gesch.
m. 44 j. en A. M. Visser jd. 42 j. R. Roggeveen
jm. 25 j. en G. W. Witte jd. 20 j. L. Koolmees
jm. 23 j. en M. Bakker jd. 21 j. P. J. J. Kuiper
jm. 27 j. en M. M. A. Hermse jd. 26 j. W. J.
v. Rijn jm. 31 j. en M. A. C. H. M. de Kanter
jd. 24 j. F. A. Gilnzburger jm. 24 j. en
G. Elias Jd. 22 j EC Langenberg Jm. 32 j. en
C. de Jong jd./ 32 j. L. T. M. Schonis jm. 28 j.
en G. M. Beumer jd. 23 j. H. Heshof Jm. 26 j.
en P. Bakx jd. 24 j. G. Querido jm. 34 J. en
E. Mühlenbruch jd. 29 j. M. F. Koenen jm. 31
en A. J. Vergalen gesch. vr. 27 j. A. H. M.
d. Leeuw jm. 27 j. en F. v. Galen jd. 27 J.
J. den Ouden jm. 30 j. en I. v. Veelen jd. 27 j.
P. J. de Neef jm. 23 J. en J. F. Mercey
jd. 22 j. S. A. Feldmann jm. 26 j. en J.
Borgman Jd. 20 j. P. A. Goossens jm. 22 j. en
S. M. Koelewijn jd. 22 j. A. de Groot jm. 25 j.
en A. G. Beuman jd. 27 j. T. L. de Jager jm.
22 j. en J. D. E. Wildeman jd. 19 j. P. Roest
jm. 21 j. en J. A. Schoonderwoerd jd. 19 j. P-
de Ruiter jm. 25 j. en MWielard jd. 24 j. W.
v. d. Voorden jm. 25 j. en A. Zuidam jd. 19 j.
A. v. Deursen jm. 23 J. en C. Schenk jd. 21
- A. G. L. Vellinga jm. 28 j. en M. H. Jetten
gesch. vr. 27 j. J. v. Meeuwen jm. 22 j. en
A. v. d. Hoek jd. 18 j. J. S. Walrave wedr. 45 j.
en C. H. H. v. d. Wilk jd. 43 j. C. A. Thiele-
man wedr 64 J. en C. C. de Vlieger wede. 66 j.
L. -A. Sengers Jm. 29 J. en H. M. de Jongh
jd. 31 j. A. J. Weelen jm. 32 j. en E. v.
Wuijckhuise Nortier jd. 20 j. A. Riezebos
jm. 22 j. en B. M. Pijl jd. 23 j. T. A. Baas
jm. 27 j. en T. Hoogerwerf jd. 22 j. J. Klein
jm. 20 j. en C. Kok jd. 18 j. p. de Lege jm-
25 j. en P. Luhrman jd. 25 j. p. p. LambiUion
jm. 26 j. en M. v. d. Berge jd. 21 j. Xi
Steenbergen jm. 25 j. en C. A. v. Beek jn-
j. C. C- v. Baggum jm. 30 j. en J. N-
jd. 30 j. A. de Widt jm. 31 j. en A. Korteweg
jd. 24 j. P. v. d. Broek jm. 27 j. en J.v. Beveren
jd. 25 j. A. de Zeeuw jm. 27 j. en W- d® f°nSe
jd. 25 J. A. Poot jm. 24 j. en T. v. Eijk jd.
23 j. - A. J. P. V. Rijn Jm. 29 J- en J A. M.
Rademaker jd. 21 1. P. Bakker jm. 2b J. en A.
A. Staal jd. 23 j. J. Haas jm. 26 j.
en A. v. d. Welle jd. 25 j.
BEVALLEN: M. de Slegte—v. Rayesteijn z.
C. Zom—Klaverkamp d- M- Geuze—van
Duivendijk d. G. Bel®oe£? d- S. Voort-
meijerSchregel d. s- de Koning Boelens d.
J. ParidaensMoerkerken z. R. p, p0],jer_
mande Heer z. A- Marsmanv. Deurzen z.
M. K. v. Deuzen—v. d. P igt z. M. Knook—
Zeesen d. G. Moerkerken—v. d. Pas d. -
V,. J. Hoogerhoud—Verstraeten z. M. Marti
nez Romero—Gares Sanjuan z. L. M. Dongel-
mans—v .d. Leeuw d. A. H. Moerkerken—Be-
zemer z. B. H. Schwedler—Weimer z. K.
Kok—Barendregt z. M. C. v. d. Est—van
Diesen d. G. v. d. Waal—Hoegen z. L. Ba
rendregt—Hoogstad d. A. Lankhorst—Kermis
d. C. Dobbelsteun—v. Vliet z. L .Dubbelt—
Boerstra d. M. VleeschhouwerSchaap d.
M. Mug—de Wolf levenl. d. P. Büch—de Rui
ter 2 levenl. z.
OVERLEDENC. J. C. Waling wed. v. P. de
Koning 75 j. N. de Krijger m. v. P. v. Strien
61 J. G. J. RUsterborgh wedr. v. J. v. Oei 83 J.
Onder groote belangstelling had Woensdag
middag te Vlaardingen de officieele opening
plaats van de nieuwe ambachtsschool aan de
Oosterstraat aldaar, welke geschiedde door
den minister van Onderwijs, K. en W., Z. Exc.
dr. Slotemaker de Bruine. Aanwezig waren
o.m. de heeren Hofstede en Grootenhaar, in
specteur-generaal en inspecteur bij het Nijver
heidsonderwijs, B. en W. en raadsleden van
Vlaardingen, vertegenwoordigers van ge
meentebesturen van omliggende gemeenten,
voorzitter en secr. der K. v. K. voor de Bene
den-Maas, en vertegenwoordigers van ver
schillende organisaties.
De bijeenkomst werd geopend door den
wethouder van Onderwijs te Vlaardingen, den
heer A. van Rijn, tevens voorzitter van de
vereeniging „De Ambachtsschool" aldaar, die
een overzicht gaf van de totstandkoming dezer
school. Vervolgens hield minister Slotemaker
de openingsrede. Spr. prees het bestuur, dat
volgehouden heeft, niettegenstaande de vele
moeilijkheden, en in samenwerking met rijk
en gemeente thans de bekroning mocht zien
van zijn werk door de opening dezer school.
Spr .hoopte, dat directeur en leeraren mogen
aankweeken vakbekwaamheid en plichtbe
wustheid en dat deze school vakbekwame leer
lingen moge afleveren tot zegen van Vlaar
dingen en omgeving. Het gebouw werd door de
aanwezigen bezichtigd.
Hierna werd nog door verschillende aan
wezigen het woord gevoerd, waarbij o.a. de
huldiging plaats had van den directeur der
school, den heer B. Helleman, die ruim 25
jaar geleden in Vlaardingen kwam als direc
teur der Nijverheidsavondschool.
Allereerst was hierna het woord aan den
heer A. van Walsum, burgemeester van
Vlaardingen, die zeide steeds met aandacht
het werk van de vereeniging te hebben ga
degeslagen. Spr. is van meening, dat een Am
bachtsschool te Vlaardingen hard noodig is,
daar hier een tekort is aan vakarbeiders en
een overcompleet aan ongeschoolden. Spr.
hoopte veel vruchten te mogen zien van het
geen thans tot stand gekomen is.
De heer I. A. Kreber, oud-voorzitter der
vereeniging, uitte zijn blijdschap en dank
baarheid om wat tot stand kwanl. Hij hoop
te, dat nog geslachten mogen genieten van het
onderwijs in deze school.
Burgemeester J. Luyerink van Vlaardln-
ger-Ambacht en wethouder J. van Luypen
uit Maassluis feliciteérden het bestuur der
school en wezen op de beteekenis der school,
ook voor de omliggende gemeenten.
Hierna nam wethouder van Rijn wéder het
woord. Hij bracht allereerst dank aan de
sprekers voor hun hartelijke woorden en deel
de mede, dat er thans eer, intermezzo was in
de ry van sprekers, dat spr. eerst wilde be
handelen. De wethouder richtte zich dan tot
Directeur en Lee raar der school, die hij met
ogzet niet eerder had genoemd. Het was
n.l. enkele dagen geleden het bestuur ter
oore gekomen, dat de heer Helleman vorig jaar
had gejubileerd. In September 1910 was de
heer Helleman n.l. benoemd tot directeur der
Nijverheidsavondschool en hoewel dit feit
toen onopgemerkt was voorbijgegaan, meen
de spr. het nu een mooie gelegenheid om
den jubilaris met dit heuglijk, feit geluk te
wenschen. Spr. schetste den heer Helleman
als de groote stuwkracht voor de school, die
met zijn staf van leeraren reeds in het oude
gebouw zulke mooie resultaten wist te be
reiken en wien hij in de nieuwe school nog
veel jaren van groote werkkracht toe-
wenschte. Als blijk van waardeering bood
spr., namens het bestuur den heer Helleman
een fraaie bureaulamp met aschbak aan. De
heer P. L. Eibers, oudste leeraar der Nij
verheidsavondschool sprak namens de leera
ren. Spr. prees den prettigen omgang met
den directeur, diens medeleven met de leera
ren, terwijl hij hem namens de leeraren een
bureaustoel aanbood. De heer A. van Noord,
leeraar der school, schonk een eigen werk, n.l.
een symbolische schilderij, voorstellende een
kruis, terwijl hij mevr. Helleman bloemen
aanbood.
De heer I. A. Kreber, voor de 2de maal
het woord voerende, deed dit om den jubila
ris te huldigen en bood dezen een wandbord
in Delftsch b,lauw aan. Nadat nog een der
leerlingen der Ambachtsschool had gefelici
teerd en mevr. Helleman bloemen had aan
geboden, was het woord aan den jubilaris. In
gevoelvolle woorden schetste spr. hoe hij zijn
taak aan de Nijverheidsavondschool en de
Ambachtsschool met de leeraren steeds had
opgevat. Zijn doel is niet, aUeen, van de
jongens vakmenschen te maken, maar op
eerste plaats menschen. In dit werk hee
spr. zijn heele ziel gelegd, om de
klaar te maken voor hun later leven. öpr.
dankte voor al de hartelijke woord®11, *~zet!
middag tot M<m gericht. Vervolg™;* hood
spr. namens het personeel aan he es uur
een electrische klok aan, welke e™ Plaats
heeft gevonden in de ruime hal van het ge
bouw. Namens de leerling®11 kon hij een
fraai tapijt aanbieden voor de Bestuurska
mer.. Tot slot bracht wethouder van Rijn
dank voor deze geschenken en voor de be
langstelling van alle aanwezigen.
Dinsdagavond vergaderde de Raad dezer
gemeente onder voorzitterschap van den Bur
gemeester. Van Ged. Staten was bericht inge
komen, dat zij geen uitgaven voor belooning
van kweekelingen bij het openbaar gewoon
lager onderwijs in deze gemeente zullen goed
keuren. Werd na eenige discussie voor ken
nisgeving aangenomen. Vervolgens werden
de leden benoemd der vaste raadscommissiën,
welke commissies ongewijzigd werden samen
gesteld. Hierna werde de sectiën voor het
onderzoek van de gemeentebegrooting 1937
samengesteld. Deze samenstelling is als volgt:
le Sectie: voorz. de Burgemeester; leden:
J- Bot, R. Staal, W. Clements, C. B. Verloop,
J. P. Barendregt, N. Moerman.
2e Sectie: voorz. weth. A. van Rijn; leden.
J. Bagchus, Jac. van Toor, W. Reij, A. Boo
gaard, C. Bos en A. Schilder.
3e Sectie: voorz. weth. W. M. W. Don,
leden: M. den Admirant, M. de Heer, T. de
Bruin, H. K. van Minnen, L. G. Borsboom en
J'. W. Visser.
Bij het voorstel van de meerderheid van B.
en W. om uitstel van erfpachtsverhooging aan
de Nieuwe Matex N.V., zeide de heer Bag
chus, dat dit voorstel zijn volle sympathie
had. Wanneer er meerderen zouden zijn, zou
elk bedrijf afzonderlijk moeten worden be-,
zien. Er werken nog 50 menschen en spr.
juicht het toe, dat B. en W. willen helpen om
dit bedrijf mogelijk te maken. Ook de heer
den Admirant sprak zich in dezen zin uit.
De heer de Bruyn (S.D.A.P.) achtte het van
zelfsprekend, dat de S.D.A.P. wil meewerken
om een bedrijf van 50 menschen mogelijk te
maken. Spr. acht echter den hier gevolgden
weg niet den juiste. Spr. herinnert aan de
voorgeschiedenis van voor enkele jaren, toen
de N.V. dezen grond begeerde. Hij had het
ook juister gevonden, wanneer dé N.V. reeds
vorig jaar gevraagd had om uitstel. Het is
thans geen uitstel van erfpachtsverhooging
doch een verlaging van erfpacht. De conse
quenties, die hieraan vastzitten, moeten niet
onderschat worden. Er zijn tal van bedrij
ven in moeilijkheden, die alle om erfpachts
verlaging zouden vragen. De erfpacht is hier
eeuwigdurend. Dé consequenties van verla
ging en het principe der eeuwigdurende erf
pacht verbieden de S.D.A.P. om met het voor
stel van B. en W. mee te gaan.
De heer van Toor (V.B.) juichte het voor
stel van B. en W. toe. Spr. wees er o.m. op,
dat in 1929 de bedoeling heeft voorgezeten
het terrein te gebruiken voor tankhedrijf en
niet als scheepswerf. De aanvankelijke prijs
was 25 cent, het zou in 1935 geworden zijn
1.20, dit is nu door B. en W. 2 jaar uitge
steld en de prijs stellen B. en W. thans voor
op 60 cent. Spr. juicht dit toe, daar thans
een 50 a 60 menschen werkzaam zijn. De
heer L. g. Borsboom (C.D.U.) zou het jam
mer vinden, als het voorstel van B. en W.
werd aangenomen. ,Spr. wil wel verlaging
van vaste lasten, maar dan over de heele
linie en niet bij een enkel bedrijf.
De heer M. de Heer (A.R.) is ook bang
voor de consequenties, welke zoo groot zijn,
dat zij bezwaarlijk zouden zijn voor de ge-
meentefinanciën. In de vergadering der com
missie voor gemeentewerken waren er reeds
4 aanvragen om verlaging van erfpacht. Spr.
gaf vervolgens een overzicht, hoe de Raad
gekomen is van de wisselende erfpachtscanon
tot de eeuwigdurende erfpacht. Spr. acht het
zijn moreele plicht hieraan vast te houden en
niet partiëel te willen verlagen. De heer J.
W. Visser zal eveneens tegenstemmen om de
consequenties. Met het bedrag van 60 cent
zal het bedrijf ook niet gered zijn. De heer
A. Schilder (S.D.A.P.), werkzaam op het be
drijf der scheepswerf, hield een krachtig plei
dooi om het mogelijke te doen deze werf ta
behouden en den erfpachtsprijs niet verder
te verhoogen. Hierdoor zal den arbeiders het
leed bespaard blijven, straks werkloos op
straat te staan. In zijn fractie heeft spr. reeds
al het mogelijke gedaan om het voorstel van
B. en W. te steunen. Het is hem echter niet
gelukt. Spr. wil daarom nog trachten, andere
leden van den raad voor het voorstel van B.
en W. te winnen. Daar echter de fractie der
S.D.A.P. zich in haar geheel tegen het voor
stel van B. en W. heeft verklaard, zal spr.
zich niet naast zijn fractie stellen, doch ook
tegen het voorstel van B. en W. stemmen. De
heer J. Buis (S.D.A.P.), wethouder, die de
minderheid in het college van B. en W. vorm
de, die tegen het voorstel was, raadde zijn
partijgenoot Schilder, gezien diens betoog,
aan, alsnog vóór het voorstel van B. en W.
te stemmen. De Burgemeester verdedigde 't
voorstel van B. en W. Spr. gaf een uiteen
zetting van de situatie. B. en W. hebben
getracht de scheepswerf te behouden, door op
heffing er van duur te maken. Als n.l. de
scheepswerf wordt opgeheven, wordt de erf
pachtsprijs automatisch 1,20 inplaats van
0.60. Dat het wat later geworden is met
de aanvraag is hieraan te wijten, dat er
langdurig onderhandeld is tusschen de directie
en den Burgemeester en er o.m. gewaqjlt is
op het z.g:. Vastelastenontwerp. 3. en W. heb-
ben tenslotte een weg gevonden, dooj in
gaande 1 Sept. 1936 uitstel van verhooging
voor 2 jaar toe te staan. De heeren, die an
dere manieren van helpen willen, zullen waar
schijnlijk subsidie aan de bedrijven bedoelen.
Hieraan zijn nog meer bezwaren verbonden.
Ook wethouder A. van Rijn verdedigde krach
tig het voorstel van B. en W. en toonde o.a.
aan, dat men gaarne een poging van de
gemeente wil zien, om de werf te behouden.
Wethouder Don, eveneens krachtig voorstan
der, zeide, dat men duidelijk de N-V. Matex
en de Scheepswerf uit elkaar moest houden.
Spr. drong er ook bij zijn pariijgenooten op
aan, vóór het voorstel van B- en W. te stem
men.
De heer Schilder (S-D-A-P verklaarde, den
raad van zijn partijgenoot Buis te zullen op
volgen, en vóór hef voorstel van B. en W.
te zullen stemmen- Meerdere heeren voerden
nog in tweede instantie het woord. Het voor
stel van B. en tet uitstel van erfpachts
verhooging kwam tenslotte in stemming,
waarbij de etemmen staakten, n.l. 10 tegen
10. In de volgende vergadering zal dus op
nieuw hierover worden gestemd.
gij Let voorstel van B. en W. tot het ver
beteren van den mond der Koningin Wilhel-
m in ah ave n uit het Werkfonds, vroeg de heer
Bot, of het wel verantwoord was, thans dit
werk uit te voeren. Spr. vroeg, zou men het
Uitvoeren, als er geen Werkfonds was
Ook de heer M. de Heer had deze bezwaren.
De Burgemeester interrumpeerde, dat de ver
betering geschiedt uit bezuinigingsoogpunt.
Als n.l. de mond der haven verbeterd is, zal
men aanmerkelijk minder uit hoeven te geven.
De heer de Heer zeide, dit zeer wel te
weten. Aan het eind van zijn uitvoerig betoog,
diende de heer de Heer een voorstel in, waar
bij B. en W. werden uitgenoodigd, pogingen
in het werk te stellen, uit het Werkfonds een
voorschot groot 31.500.te krijg™ °P de
zelfde voorwaarde als voor de verbetering
der havenbeschoeiing is verleend, dus wederom
renteloos inplaats van tegen 4 Pct- Nog en
kele heeren stelden vragen. Wethouder Buis
verdedigde het voorstel en verwachtte van de
verbetering der havenmond groote voordeelen.
Spr. raadde aan het voorstel te aanvaarden,
en niet eerst nog pogingen in het werk te
stellen, het geld renteloos te krijgen. De Bur
gemeester zeide o.a., dat niet uitstellen het
aanslibben weer doorgaat. Het voorstel van
den heer M. de Heer kwam eerst in stemming
en werd verworpen met 13 tegen 7 stem
men. Het voorstel van B. en W. werd hierna
aangenomen met 17 tegen 3 stemmen. Eenige
hamerstukken gingen er z.h.s. door.
Daar het inmiddels half elf was geworden,
werd besloten de volgende agendapunten aan
te houden. De rest der agenda, waaronder de
interpellatie-Boogaard inzake de nieuwe steun
regeling, zal thans in een nieuwe Raadsver
gadering worden behandeld, welke is vastge
steld op Donderdagavond a.s. 8 uur.
Bij de rondvraag maakte de heer M. den
Admirant (St. Ger.) aanmerking op de vie
ring van de Koninginnedag, zooals die hier
heeft plaats gehad. Er is gelegenheid gegeven
tot gokken en den middenstand is groot na
deel berokkend.
De Burgemeester gaf toe, dat enkele din
gen hem waren tegengevallen. Zoo op de
Westhavenplaats de z.g. trap, terwijl hij ook
het gokken op de Waal niet goedkeurde. De
Burgemeester is dan ook voornemens, hiervoor
geen toestemming meer te verleenen. Alles
wat op kermis lijkt, kan echter niet geweerd
worden, daar dan de eenvoudigste kraampje®
ook verboden moesten worden.
