i
f
f
^«.Z'r^Tgr v"aen
vX„PMo.n, «T'srs'ssj-
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS.
DE RAMP bij WILTON.
ROTTERDAM.
59ste JAARGANG.
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1936
No. 17705
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAMT
TELEFOON ÏNTERCOMM. No. 68085
Het Grieksche tankschip op
de rivier uitgegast.
Begrafenis der slachtoffers;
IN MEMORIAM.
„RECHT OP WAARHEID".
WERKNEMENDE MIDDENSTAND.
LANDDAG R. K. STAATSPARTIJ.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
BRAND IN EEN MOTORBOOT.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10
per week 25 cent.
B(j bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar fi 5 cent
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels ƒ1.55, elke regel meer 25 ct.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: f 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten en oogen, 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.bij verlies van een duim; f 75. bij verlies
van een wijsvinger; 50. bij verlies van twee voorste ledematen van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
De „Petrakis Nomikos", het Grieksche
tankschip, dat zooveel onheil heeft gebracht,
heeft men gisteren aan boei 28 op den Nieu
wen Waterweg voor Schiedam gemeerd, zulks
om te voorkomen, dat wanneer er zich nog
gas in mocht ontwikkelen, dit niet door even-
tueele vonken op de werf wederom kon ont
branden.
Heden is men aangevangen met een ploeg
van acht bikkers om de tanks open te zetten
en de windzakker op te zetten; teneinde het
schip uit te gassen.
Ook de olieresten worden verwijderd, ter
wijl een bergingsvaartuig van J. v. d. Graaf
hedenmiddag is aangevangen met het schip
leeg te pompen,
Donkey-man Wessel nog steeds
vermist'.
Nader vernemen wij, dat de stoffelijke res
ten, die verbrand zijn gevonden, onmogelijk
kunnen zijn van den nog steeds vermisten
Wessel. Bij deze resten werd een tabaksdoos
gevonden, die toebehoorde aan den Griek, die
•biet oogblessures in het ziekenhuis is opge
komen en die deze doos kort voor het onge
luk aan een Griekschen kameraad, die dan
Verbrand is, heeft uitgeleend.
Wessel rookte nooit.
Naar Wessel wordt nog steeds ijverig ge-
eocht.
De toestand der gewonden
De in het R. K. ziekenhuis opgenomen pa
chten van Baarle en van Genderen maken
aet zeer goed.
De getroffene Smit was gisteren nog steeds
Ict buiten gevaar, zoodat men het been nog
niet heeft kunnen amputeeren.
De heer v. d. Hoeven heeft vandaag de dr.
Noletstichting verlaten.
Het schip wordt gesloopt.
dat h !ernemen nog' dat nagenoeg vast staat,
den ,-i ®chiP niet meer gerepareerd zal wor-
■zal 'n.f, V00r de sloop verkocht. Het object
zulke opbrengen, daar het wel met
yp t tankschepen la gebeurd, dat men
ze een a twee jaar moet laten liggen, voor-
alleer de slooper er zijn branders in durft te
zetten om het schip in stukken te snijden.
Men vrage daarom maar niet, welk 'n gevaar
en risico era in zit om dergelijke schepen te
doen repareeren. Nochtans bezat 't schip de be-
boodigde certificaten, zoodat men de werk-
2a-amheden mocht doen geschieden.
Aan den Stoompompdienst v. h. J. v. d.
Graaf is opgedragen het blusehwater uit de
"petrakis Nomikos" te pompen.
Te Schiedam.
Gistermiddag had te Schiedam de teraarde
bestelling plaats van het eerste der vijf slacht
offers van de ontploffingsramp bij Wilton-
Fijenoord, welke daar ter stede zullen worden
begraven. Om drie uur werd het stoffelijk
overschot van den heer J. A. Wolters, in leven
ïjzerwer er, bij de N.V. Wilton-Fijenoord en
lid van een hulnni^orv-
dienst van deze wevtlJZ n ff®meanen
gedragen. Langs den LI® NoIctstlchtmg
groote belangstelling. en weg bestond
De stoet werd gevormd buif«n
gen en twee volgauto's door hjkwa-
Wiiton en de geheele Sch,efjar!'qf°nee' van
Kruiscoionne, waaronder zich vf®cfe Roode
het personeel bevinden. Vele leden van
Namens de directie van de Nv wit
Hijenoord waren aanwezig de heeren' ir r w
leschmacher, directeur en P. c. v. <3 j'
chef van den algemeenen dienst der werf
Op de begraafplaats werd de kist door léd
Uit het personeel grafwaarts gedragen, voo?
afgegaan door de Roode Kruismannen, die de
vele kransen droegen, w.o. er ook een was van
de directie van Wilton en een van de werklie
den, met wie de verongelukte had samen
gewerkt.
Aan het graf hebben de heeren Teschmacher
en van der Jagt de zwaar getroffen familie
hub innige deelneming betuigd, waarna deze
droeve plechtigheid werd gesloten.
Hedenmiddag omstreeks één uur werd on-
de hZT\e beiangsteling ten grave gedragen
van de f ieuwenhuyse, onder-commandan
van de aEj'fmsche Brandweer en hoofd
half twaalf bestratingen. Reeds om
sterfhuis. Verder 6I" Zeer veel Publiek bij het
te Hjen langs de r™ t°ng men zich in dich"
Wt». ta" fc begraaf-
toegelaten. begraafplaats
Op de begraafplaats mert-t
Mr. Dr. F. L J van w? en WJ °'m' op
van J Haaren, Burgemeester
Velzen r f1' wethouders Mr. M. M. v.
germ r' Houtman, J. Dinkelaar en de
dire secretaris Mr. V. Sickenga. Van de
de h 16 Van de Werf waren o.m. aanwezig
°ord e6r ^Vilton' directeur Wilton-Fijen-
sorie 1 Van Oent, deputaties uit het pèr-
Van 6 van Wilton, van de hoofdambtenaren
de gemeente Schiedam, de heeren Mr. M.
AikVatl Praag' A v' d- vbes, J. v. Veen, Ir.
Vel ema' J- v- d Graaf, Ir E. C. Alexander,
sten eemeenteraadsleden en verdere belang-
tie enden' Ook waren aanwezig een deputa-
uit de bemanning van de „Petrakis
^,°nhkos", bestaande uit tien man onder lei-
hog' Van den marconist Elefthesios Orpha-
Aan de groeve voerde het eerst het woord
\onk. Spr. haalde aan het woord van
d uit het boek des lijdens. Spr. wees er
tenslotte nog op dat de overledene is geval-
'eb als slachtoffer van zijn plicht.
Hierna sprak de burgemeester, namens het
gemeentebestuur waarbij hij diep medelijden
ea groote deelneming uitdrukte met het on-
Hedenmiddag had met corps-eer te Schiedam de begrafenis plaats van den agent J. J, Hoek, een der slachtoffers van-
den ramp bijWiltonFijenoord.
noemelijk leed, dat vrouw, kinderen, familie
en de gemeente niet in het minst, getroffen
heeft. Het gemeentebestuur en de burgerij
bezaten in hem een trouw, bekwaam en eer
lijk ambtenaar. Ook als brandweerman heeft
hij de plaats van onder-commandant met eere
vervuld.
Bij den nood van anderen ontviel hij ons,
ontviel hij hun. Uit de belangstelling ook van
H. M. de Koningin blijkt het diepe medele
ven. Wij weten, dat kracht en moed geput
uit hoogere overtruiging tot rust kan leiden.
Aanvaard deze korte woorden van mede-
leving, God was steeds de troon, waarop u
bouwdet, moge Hij dit in de toekomst steeds
blijven. Dat wenscht u het bestuur van de
gemeente Schiedam.
Vervolgens sprak weth. Ir. C. Houtman.
In enkele korte woorden wees hij er op dat
Nieuwenhuyse was een man van de daad, een
broeder en een meevoelend mensch. Dat heb
ben we Zaterdag nog gezien. Met heldenmoed
heeft hij het leven van anderen willen redden:
het kostte hem zelf het leven. Hij was een
uitstekend superieur voor vele menschen on
der hem. Hij zelf stond steeds klaar voor zijn
superieuren. Veel heeft de stad hem te dan
ken. Hij laat een groote leemte achter voor
ons allen en ook voor zijn familie die hij zoo
heeft liefgehad.
Ir. G. Gerlach, directeur van Gemeente
werken, herinnerde eraan, hoe Nieuwen-
huijse Zaterdag plotseling werd weggeroepen
uit een onderhoud met hem Spr kon niet
vermoeden, dat het 't laatste zou zijn. Ik heb
20 jaar met hem gewerkt en de goede eigen
schappen als ambtenaar en als mensch in den
overledene steeds weten te waardeeren.
Spr. dankte hem hier in het openbaar voor
alles wat hij voor spr. persoonlijk en voor de
gemeente gedaan heeft.
Ir. B. J. Aikema, commandant van de Schie-
damsche brandweer, sprak namens de geheele
brandweer en memoreerde hoe Nieuwenhuyse
als brandweerman dikwijls onder moeilijke
omstandigheden zijn plicht had vervuld.
Tot slot dankte de oude vader van den over
ledene, diep geroerd voor de groote belang
stelling aan zijn zoon bewezen. In zijn toe
spraak spoorde hij de aanwezigen aan bereid
te zijn voor de eeuwigheid.
Hierna heeft nog gesproken de heer F. v. d.
Touw, brandwacht bij de Schiedamsche brand
weer, die o.m. zeide: wij hebben naast hem
gestaan tot aan den dood. Uw naam, uw dood,
uw voorbeeld, uw persoon zullen lang in de
geheugenis blijven van de leden der Schiedam
sche brandweerliedenvereeniging „Vriendschap
zij ons doel".
Paa dankte ds. Vonk nogmaals voor de
belangstelling.
Te Rotterdam.
langstenin861" groote en steeds groeiende be-
dasr eer, Zljn heden in den loop van den
ramp op de ^tal ^chtoffers der Wilton-
wijk te Rotter,^ eene Begraafplaats Croos-
De eerste bern-Te -r aarde hesteld.
C. Verwijs. Vele m18 Was die van den heer
waaronder er war^fmen dekten zijn baar,
rd„ van de directie van
van de werf. Aan de lL,Van het Personeel
t 1-, eve werd fPsnrnlrAn
„Wilton-Feijenoord' en
van de weif. Aan de sfruevo
door de heeren J. Prevost p gesP™ken
den Centralen Bond van'
op wees, dat de heer Verwij f dle
offer van zijn plicht was gevallen
heer J- Th. Damman, die woorden srfraJ'
Christelijke berusting. JTen slotte sprak T"
K. Teschmacher, directeur van Wilton, een
laatsten groet. Onder de aanwezigen merkten
wij verder op den heer P. C. v. d. Jagt, chef
van den Algemeenen Dienst van Wilton, den
heer J K Kalkman, secretaris der directie,
den heer P. Brahm, algemeen bedrijfsleider
van de afdeeling reparatie en den heer E.
Bing, chef van den Algemeenen Dienst, als
mede een tiental leden van de bemanning
van het Grieksche tankschip.
Kort na deze eerste volgde de teraardebe
stelling van het stoffelijk overschot van P.
Mahn. De begrafenis van dezen jongenman
gaf aanleiding tot hartverscheurende toonee-
len, toen de vader en grootvader, broers en
zusters en de talrijke familieleden bij het neer
dalen van de kist in de groeve in luid gejam
mer uitbarstten.
'ollega's bankwerkers hadden zijn kist naar
het graf gebracht en als eerste sprak aan de
geopende groeve de heer B. H. Harmsen, chef
bankwerker, die de nagedachtenis van zijn
makker huldigde door er aan te herinneren,
31 October 1936.
Nadat de wilde October storm
Veel schade en leed gebracht had.
Veel meer dan men bij mogelijkheid,
In hoop en vrees verwacht had.
Nadat weer menig zeemansvrouw
En kroost, in rouw gedompeld,
Daar treurden om 't verlorene
Veel waardevols verschrompeld.
Nadat weer menig sierlijk schip
Vergaan, tot wrak geslagen,
Bestuurloos dreef op d' Oceaans,
Verscheen het eind' der dagen
Van deze droeve Octobermaand;
Men dacht het leed geleden.
Althans, men hoopte, 't is gedaan.
Zulks wenschen had wel reden!
Helaas!, al was de storm geluwd;
Het leed lang niet ten einde.
Want heel de stad werd opgeschrikt,
Toen Wilton loeiend seinde:
Hier is een ongeluk gebeurd!
Zend hulp, men kan niet wachten!
En al wat helpen kon toog heen.
Elk spande geest en krachten,
Om spoedig te vernemen wat
Dit noodsein mocht beteekenen.
Helaas, op zóóveel ongeluk
Zou toch wel niemand rekenen.
Een zware ontploffing op een schip,
Gevolgd door nog een tweede,
Bracht dood of wonden voor veel van hen
Die daar hun diensten deden.
En velen, daar tehulp gesneld,
Van brandweer, van politie,
Van Roode Kruis, Scheepspersoneel,
Verkeerden in 't conditie,
Die vreezen deed voor groot gevaar,
Maar dl te waar gebleken
De tweede ontploffing barstte los,
Zóó zonder merkbaar teeken,
Dat iedereen er door verrast,
En tal werd overvallen.
Verderf en dood werd rondgezwaaid;
Getroffenen bij getallen.
En zoo verkeert Schiedam in rouw.
Wij kunnen slechts beklagen
Hen die daar zelf, of nabestaand,
Zoo vreeselijk zijn geslagen.
Voor der gewonden vlug herstel
Zij ons en veler bede.
En 't aantal, door den dood verrast.
Straks rusten moge in vrede.
dat hij als redder voor zpn medemenschen het
leven had gelaten. Vervolgens hield de Pres-
byteriaansche predikant Dr. M. H. a. van
der Valk een toespraak tot de familie-leden
en vrienden en tot in wijden kring geschaarde
belangstellenden. Deze jongeman, zoo zeide
spr. is het slachtoffer geworden van zijn zelf
opofferende liefde. Zijn leven heeft hij gegeven
in dienst van zijn kameraden. Toen hij reeds
twee gewonden had weggebracht keerde hij
terug naar het schip om zelf daar in de ar
men van den dood te vallen. Hij was een
voorbeeldig zoon, wiens menschlievendheid uit
dit graf tot allen spreekt. Dr. v. d. Valk wekte
ten slotte de liepbedroefde familie op tot be
rusting in God.
1 Ook bij deze begrafenis was de zelfde depu
tatie van Wilton tegenwoordig.
Op een aander gedeelte van de begraafplaats
vond daarna de begrafenis plaats van een
derde slachtoffer n.l. van Karei Schellenberg,
chauffeur bij Wilton. Maandag j.l. was hier
e vader van het slachtoffer begraven. Naast
ander stonden nu de kisten van vader en
zoop.
heei-aij d?groeve werd gesproken door den
bewerkérhH^ namens den Algem. Metaal-
de chauffM endoor G' Benard namens
Fiienoord" .De directie van „Wilton-
Te drie uur eindelijk volgde deTgrafS
van den baas-verhaler g. T. h. h Schultz
onder de zelfde groote belangstelling. Behalve
bloemen van de directie en van het personeel
der werf, was hierbij ook een bloemstuk van
de Grieksche legatie.
Dinsdagmiddag om 1 uur is op de Alge-
meene Begraafplaats te Vlaardinger-Am-
bacht het stoffelijk overschot ter aarde be
steld van den 24-jarigen W. B. de Jong, uit
Vlaardingen, een ander slachtoffer van het
ongeluk op de werf.
Daar het uur van de begrafenis niet be
kend was gemaakt, was er slechts geringe
belangstelling.
Namens de directie van Wilton was aan
wezig ir. J. H. H. Verloop, terwijl de heeren
J- K. Kalkman en J. v. Braams aanwezig
waren namens het personeel.
Aan de groeve werd het woord gevoerd
door den predikant der Vrije Geref. Gemeente,
ds. g. J. van Vliet, die woorden van troost
en vermaan richtte tot de familie,
i .De heer N. v. d. Vaart, van wiens zijde het
slachtoffer was weggerukt, terwijl zij samen
bezig waren een anderen gewonde van boord
te halen, sprak namens het personeel.
De vader van den overledene dankte voor
de laatste eer, aan zijn zoon bewezen, waarna
tot slot aan de groeve werd gezongen ps.
103, vs. 8.
Boddé in Schiedam.
Gisterenavond zou de N.S.B.'er Vlekke
spreken in Eendracht over „Recht op waar
heid". Allereerst werd aangekondigd, dat deze
heer ziek was geworden. In zijn plaats trad
op de Katholiek Boddé, lid van den raad van
Katholieken in de N. S. B.
Wij hadden verwacht iets te vernemen over
waarheid, daar er gesproken zou worden over
„recht op waarheid". Met het niet verschijnen
van Vlekke, is schijnbaar de aangekondigde
waarheid ook niet verschenen. Tenminste wij
konden er niet veel van ontdekken. Dezen
avond werd niet besteed aan een gedocumen
teerde rede. In tegendeel het gesprokene was
meer een aan flarden gescheurd verweer op
grond van een krantenverslag over de rede
van Henri de Greeve, pr„ te Hilversum,
eenige dagen geleden gehouden.
Waar de heer Boddé in Bussum woonachtig
is, had hij volop gelegenheid dien dag den
eerw. heer de Greeve van dichtbij te hooren!
Het is daarom verwonderlijk, dat deze zich
katholiek noemende N.S.B.'er, zich aan alles
trachtte vast te klampen om zijn katholiciteit
tezamen rnet zijn N.S.B.-schap te verklaren,
terwijl deze uitspraken toch zeker allen on
dergeschikt zijn te achten aan het woord der
Bisschoppen, zijnde het hoogst aanwezige
Kerkelijke gezag hier te lande!
Hij sloeg ook nog een blunder, toen hij even
zijn concentratievermogen verloor en iets be
weerde over „de hier in Schiedam verschij
nende sufferds", daarmeme doelend op de
plaatselijke bladen.
Weet de katholiek Boddé niet, dat hij niet
moet beleedigen, als hij het den geheelen
avond over liefde heeft gehad tot den even-
mensch? Doch het mooiste is wel dit: In de
zaal was ook iemand onder het gehoor, die
lid is van de N.S.B. en deel van het personeel
uitmaakt van één van die Schiedamsche
sufferd-bladen!
De zaal was slecht bezet. Er waren
hoogstens 250 toehoorders, o.w. een vijftal
katholieken in functie, dus niet als belang
stellenden. En dat bij een aantal van 29000 in
Schiedam woonachtige Katholieken!
Op Vrijdag- 6 November houdt de R. K.
Standsorganisatie voor den werknemenden
middenstand een vergadering in den R. K.
Volksbond.
Op deze vergadering zal de heer D. Flapper
een causerie houden „Het Kerkelijk jaar in
den burgerlijken jaarkring".
ST. BARBARA-VEREENIGING.
Aan de leden der bovenvermelde vereeni-
ging en mede belangstellenden, wordt be
kend gemaakt, dat de jaarlijksche kerkhof-
oefening, welke steeds gehouden wordt, op
den eersten Zondag na Allerzielen, wegens bij
zondere aangelegenheid niet kan doorgaan. Ze
zal plaats hebben op Zondag 22 Nov. Men ge
lieve dezen datum te noteeren om a.s. Zon
dag teleurstelling te voorkomen.
WATERPOLO.
Donderdagavond speelt het eerste heeren
zevental van S.Z.C. in het Sportfondsenbad
aan de Burg. Knappertlaan een oefenwedstrijd
tegen H.C.Z. uit Den Haag.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Ingekomen zijn verzoeken van:
1. J. J. den Boer om vergunning tot uit
breiding van de houtwolfabriek in het pand
Buitenhavenweg 118120, kadaster Sectie L
no. 2475 (ged.), met een stoomketel van
21 M2. verwarmingsoppervlak, zulks met ver
plaatsing van 2 electromotoren van resp. 5
en 2 p.k., de 2 houtwolmachines en de pers,
en met verwijdering van 1 electromotor van
3 p.k.; en
2. J. J. A. van Alphen om vergunning tot
oprichting van een rookerij van vleeschwaren
in het pand Korte Kerkstraat 7a, kadaster
Sectie B, no. 1529.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag den 18 November 1936 des
voormiddags ten 11,30 ure, zal ten Raadhuize
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten.
SCHIEDAM, 4 November 1936.
Voor den landdag, welke door de R. K.
Staatspartij in de Nenijtohal te Rotterdam op
Zondag 15 Nov. a.s. wordt gehouden, zijn te
Schiedam kaarten verkrijgbaar bij de vol
gende adressen:
Concierge R. K. Volksbond, Lange Haven
71; F. Elshof, Dam 40; M. Th. Janse, Lek
straat 47; W. Klippers, Zalmstraat 3; W. Loos
broek, Jos. Israëlstraat 10; W. v. d. Pluijm,
Beierl.straat 9; W. Roeling, Hoogstraat 83
en bij het secretariaat Hoogstraat 182.
Verwacht wordt!
Zwakke tot matigen Zuid-Westelijke tot
Zuidelijken wind, nevelig tot zwaar bewolkt,
aanvankelijk weinig of geen neerslag, weinig
verandering in temperatuur.
De depressies zijn iets in diepte afgenomen,
maar blijven zich nog van West naar Oost of
Noord-Oost bewegen. De Britsche eilanden
eilanden hebben opklarend weer met matige
Westelijke wind en weinig regen. Aan de
Noorsche kust valt nog regen en sneeuw.
Zweden heeft opklarend weer met sneeuwval,
zoodat de vorst in enkele plaatsen tot streng
is toegenomen. Voorloopig is vrij zacht
weer te verwachten, afgewisseld door lichte
regenbuien, waarschijnlijk zal de wind mor
gen wat toenemen.
OUDERAVOND ST. JOSEPHGEZELLEN.
Gisteravond is in het Gezellengebouw aan
de Nieuwe Haven een zeer geslaagde ouder
avond gehouden. Al was de opkomst bevredi
gend, toch was de nijvere praeses niet vol
daan.
Ouders'. Nog kunt gij uw belangstelling
toonen, want vanavond wordt een tweede
ouderavond gegeven.
Het gezellenwerk is uw belangstelling over
waard.
Geen indoortraining.
In verband met den te houden ouderavond,
maakt het bestuur van S.G.V. bekend, dat
de wekelijksche indoortraining hedenavond
geen doorgang zal vinden.
ST. NICOLAASFEEST.
Om 1500 kinderen een gezellig St. Nicolaas-
middagje te bezorgen, is heel wat noodig.
Daarom hebben zich verschillende jonge da
mes bereid verklaard, om met lijsten te col-
porteeren, waarop men voor een kleine of
groote gave kan inteekenen.
Deze collecte geschiedt met toestemming
van B. en W. De dames gaan rond van 3 tot
14 November. Men bereide haar een aange
name ontvangst en teekene royaal in, opdat
voor 1500 kinderen van den Bod voor Groote
gezinnen op 6 Dec. a.s. slage!
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 31 Oct.2 Nov.
GEBORENPeter, zoon van J. van de
Vooren en A. Bogerd, Mariastraat 78
Franciscus J„ zoon van J. W. Naterop en E.
G. J. Eising, J. A. Alb. Thijmstraat 24
Aaltje, dochter van H. Groeneweg en J. M.
Mak, Mariastraat 83.
OVERLEDEN: P. Hoogstad 56 jaar, echt-
genoote van G. P. van Galen, Nassaulaan 75
P. den Bezemer, 74 jaar, Nassaulaan 75
K. L. Schellenberg, 35 jaar, Nassaulaan 75
4 Nov.: Groote Schouwburg, Troubadour,
(Ital. Opera), 8 uur. Tivoli-Schouwburg,
Zoek de zon op (Nat. Revue), 8 uur (boven
18 jaar).
Dagelijks: Arena, variété-programma,
2,15 en 8,30 uur. Zondags ook 5 uur.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 5 November in:
Tentoonstellingen:
Werken van A. Leef lang,
De Studio:
Rotterdam.
SCHIEDAM, 4 Nov. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop-
tiandeL.
Moutwijn.
Moutwijn 46 pet. ƒ14 per H.L.
Spoeling.
Spoeling 1,20—1,30 (niet officieel)
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 3 Nov. Aagekomen: Noorsch
s.s. Navarra, ledig van Antwerpen om te dok
ken in de Wiltonhaven; s.s. Foina, met ijzer
erts van Sagvaag in de Wilhelminahaven.
Iedere automobilist kan u dadelijk
vertellen, hoeveel kilometer per
uur zijn wagen haalt, maar slechts
weinigen weten, hoeveel meter
ze wel noodig hebben om met
die vaart te stoppen I
Gisteravond te ongeveer acht uur is brand
uitgebroken in de motorboot „Ito II", liggende
in de Binnenhaven en eigendom van de firma
Vermeer en van den Arend. De brand is ont
staan doordat men bezig was met het drogen
van kleeren. De kajuit in het vooronder
is uitgebrand. He: vuur is gebluseht door gas
ten van slangenwagen 38 met één straal op
de waterleiding, onder leiding van onderbrand
meester van Luyk en brandmeester van Ber-
kel. Mede aanwezig was slangenwagen 37.
De 63-jarige C. Koppenhol wonende Snel-
lemansstraat is gisteren in de Zaagmolen
straat door een personenauto, bestuurd door
den 23-jarigen H. L. R. uit Schiebroek.
De man bekwam een hoofdwonde en een
hersenschudding en is door den geneeskun
digen dienst overgebracht naar het Ziekenhuis
aan den Coolsingel.
Gisteren heeft de 52-jarige L. van, San
ten wonende Oudelandstraat, aan de Maas
haven een paal tegen zijn linker heup ge
kregen. Met een gebroken linker dijbeen is
hjj in het Havenziekenhuis opgenomen.
Dé 14-jarige wielrijder G. Heus wonende
Spiegelnisserkade is gisteren op de Croos-
wijkschekade, hoek Crooswijkscheweg door
een vrachtauto, bestuurd door J. K. uit de
Zwartjanstraat aangereden. Met een hoofd
wonde en een hersenschudding werd hij opge
nomen in het Ziekenhuis aan den Bergweg.
Te Schiedam had gistermiddag de ter aardebestelling plaats van het stoffelijk
overschot van den heer Wolters, een der slachtoffers van de ramp bij Wilton'
Fijenoord. Door kameraden werd de baar naar het graf gedragen.
