DE LIJDENSWEG VAN HET FURNESS-
STOKVIS-CONCERN.
Sinds de oprichting in 1920
enorme verliezen.
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1936
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
U2
KON. VER. TAPIJT-
FABRxEKEN.
Winst 1935-36 18.938 (vorig jaar
30.234)t Andermaal
geen dividend.
Gunstige gevolgen van de gulden'
depreciatie verwacht.
De saneering in 1924 bracht
geen uitkomst.
GEWONE AANDEELEN THANS
WAARDELOOS.
GEHEIME DISTILLEERDERIJ
ONTDEKT.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN.
BRANDJE.
JUBILE.
Eigenaardige samenloop van
omstandigheden.
NEDERLANDSCHE MUZIEK.
R. K. TOONEELVEREENIGING
„AMICITIA".
DE A.S. CRISIS-COLLECTE.
BURGERLIJKE STAND.
CALVET-KWARTET.
FTTTUEOERSBERG.
TOONEELAVOND BUITENSOCIETEIT
Voor de leden van de Buitensocieteit is gis-
BLEISWIJK.
ONGELUKKEN.
Hij had het op belastingplaatjes
voorzien.
De 28-jarige monteur J. B. M. C. zou zich
op 5 en 15 September hebben schuldig ge
maakt aan diefstal van rijwielbelastingplaat-
jes.
Hij ontkende, doch uit het getuigenverhoor
bleek, dat verdachte op 5 September in de
nabijheid gezien is van een fiets, die voor het
kantoor van de firma Felix Cohen aan het
Willemsplein stond. Hij was toen bezig met
een tang te peuteren aan den stuurstang. Dit
was door een der getuigen gezien, die belang
stellend had toegekeken, wat de man uitvoer
de. Toen deze, ook nadat hij gezien had, dat
er op hem werd gelet, maar doorging, had
deze getuige gemeend dat de man bezig was
zijn eigendom te behandelen en hij was door
gekropen. Twee andere getuigen hadden hem
eveneens in de nabijheid van de fiets gezien,
toen het rijwielplaatje er al bijna afgepeuterd
was. Zij hadden verdachte aan een agent van
politie aangewezen.
De diefstal van de beide andere plaatjes had
plaats gehad op 15 September. Thans waren
de plaatjes gehaald van fietsen, die in een
pakhuis van Haubrich aan de Nieuwe Haven
gestald stonden. Ook thans was zijn werk
zaamheid opgevallen en hij was door een der
pakhuisknechts ter plaatse aangehouden. Het
bleek toen, dat hij een nijptang bij zich droeg.
Op 15 October werd verdachte op last van
de justitie aangehouden in een café aan den
Goudsehenweg. Toen had hij weer een nijp
tang, benevens een schroevendraaier bij zich.
Ik had een karweitje aan een electrische
leiding, zei verdachte, op de vraag waarvoor
die werktuigen moesten dienen.
En zijn dat de eenige werktuigen, die
u daarbij noodig hebt, wilde de president
weten.
Ja, zei verdachte, en hersens!
Het O.M. waargenomen door mr. J. C. V.
Meischke achtte het bewijs geleverd. Verdach
te heeft al meer dergelijke dingen uitgehaald
en hij is ook al eens ter beschikking van de
regeering gesteld en nu komt hij daarvoor
weer in aanmerking. Het O. M. eischte 1 jaar
gevangenisstraf, door te brengen in een bij
zondere strafgevangenis en daarna ter be
schikkingstelling van de regeering.
De verdediger, mr. J. Slijper achtte het be
wijs niet zoo sterk en volgens pleiter zal voor
een ter beschikking van de regeering een
nieuw psychiatrisch rapport noodig zijn.
Een kellner-rechcrcheur.
De 49-jarige koopvrouw P. C. B. gedetineerd
had zich op 29 September al zeer zonderling
gedragen op de" weekmarkt aan den Goud-
schen singel. Het had de aandacht getrokken
van den kellner C. Leer in 't Veld, die daarin
aanleiding zag haar te volgen. Zoo bemerkte
de kellner, dat verdachte zich van de kraam
van den koopman F. Schell een bos schoen
veters en een kaart met mancbetknoopen
toeeigende. Hij sprak haar aan en dwong haar
het weggenomene terug te geven. Hoewel de
vrouw zich betrapt gezien had, bleef zij nog
verder op de markt en de kellner volgde haar
ook nu. Bij de kraam van P. Engelvliet liet
verdachte zich wat sokken voorleggen en van
een gunstig oogenblik wilde zij gebruik maken
om er met vijf paren van door te gaan. Zij
had echter buiten dén kellner gerekend, die
ooh nu op post stond,
Zij ontkende de diéfsiSlfën, maar het O. M.,
dat het bewijs geleverd achtte eischte 3 maan
den gevangenisstraf, wdarbij het O. M. reke
ning hield met de straf van 2 maanden, die
zij nog te ondergaan had.
Inbraak onder het oog van de politie,
In den zomer van dit jaar heeft aan den
Haringvliet een instorting plaats gehad van
een met erwten gevuld pakhuis.
In Augustus was men bezig met herstel
lingen aan dit pand aan te brengen. Daartoe
was voor het pand een stelling aangebracht
en langs die stelling hadden de 43-jarige los-
werkman I. de J. en de 50-jarige plaatwer
ker W. F. H. van L. zich naar boven gewerkt
om in het kantoortje te komen. Daar hadder
zij een schrijfbureau opengemaakt, doch er
was niets van hun gading in te vinden ge
weest.
Hun evolutiën waren niet ontgaan aan den
majoor van politie J. Hordijk, die niet ver
van dit pakhuis woont en de beide mannen
door het spionnetje had gadegeslagen. Hij bel
de de politie op om assistentie en een oogen
blik later was het geheele blok afgezet en
werden de daken der omliggende panden af
gezocht naar het tweetal. Van L. werd ge
vonden, toen hij zich achter een schoorsteen
had verstopt en hij kon, nadat een waarschu
wingsschot was gelost, gearresteerd worden.
De andere had zich in een dakgoot verborgen.
Tegen ieder heeft het O. M. een gevange
nisstraf van 8 maanden geëischt.
De verdediger, mr. A. Bouman pleitte op
legging van een clemente straf en verzocht
in ieder geval de preventieve hechtenis af te
trekken.
Uitspraken 23 November.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
A. van V. 48 jaar zonder beroep, gedeti
neerd, wegens diefstal van een gouden hor
loge ten nadeele van een postbode, tot 6
maanden gevangenisstraf, met aftrek van de
preventieve hechtenis, doch met de bepaling,
dat 2 maanden van de straf voorwaardelijk
zullen zijn met een proeftijd van 3 jaren en
cnder de bijzondere voorwaarde, dat verdach
te zich zal gedragen naar de aanwijzingen
van het Bureau voor Alcoholisme.
J. S. 33 jaar bediende bij de groote vaart,
gedetineerd, wegens diefstal door middel van
inklimming in het winkelpand van de firma
P. van Es aan de Kruiskade, tot 1 jaar ge
vangenisstraf.
A. C. van L. 60 jaar zonder beroep, recidi-
viste, wegens diefstal van een japon ten na
deele van C. en A. Brenninckmeijer, tot 4
maanden gevangenisstraf.
J. J. P. de W. 27 jaar winkelbediende,
wegens huisvredebreuk verdachte had zich
in het pand van de Cineac begeven, waar zijn
kameraden zich met de bedoeling diefstal te
plegen, hadden opgehouden tot 1 maand
gevangenisstraf.
J. B. D. 27 jaar papieisnijder te Gouda,
wegens opzettelijke brandstichting verdach
te had op 10 Juli uit angst, dat zijn vader in
staat van faillissement zou worden verklaard,
de papierwarenfabriek van zijn vader te Gouda
ir. brand willen steken en te dien einde had
hij op verschillende plaatsen petroletim uit
gegoten en in brand gestoken tot t maan
den gevangenisstraf voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaren.
De rechtbank heeft bevestigd het vrijspre
kend vonnis van den kantonrechter alhier, ge
wezen ten aanzien van den 50-jariger, direc
teur A. E. G. te Scheveningen, wien overtre
ding van de Motor- en Rijwielwet ten laste
gelegd was.
Aan het jaarverslag over 1935-36 der N.V.
Koninklijke Vereenigde Tapijtfabrielten te
Rotterdam, ontleenen wij het volgende:
De Raad van Commissarissen merkt op, dat
uit het verslag van de Directie voldoende
blijkt, dat de Vennootschap in het jaar 1935-
36 met groote moeilijkheden te kampen heeft
gehad. De steeds verder dalende conjunctuur,
de daaruit volgende daling der prijzen en ver
mindering van de koopkracht hebben de
uiterste inspanning van de directie vereischt,
teneinde den omzet nog eenigermate op peil
te houden. Dit is slechts kunnen gelukken
doordat de directie met grooten ijver de fabri-
katie van verschillende nieuwe artikelen ter
hand heeft genomen, waardoor zelfs kwanti
tatief de omzet nog eengermate is vermeer
derd.
Wij zijn overtuigd, dat de monetaire maat
regel van de regeering op de resultaten van
ons bedrijf gunstig zal inwerken. In welke
mate dit zal geschieden, is echter op dit mo
ment nog onvoldoende te overzien. Veel hangt
af van de door de regeering te nemen uitvoe
ringsmaatregelen. In ieder geval zal gewaar
schuwd moeten worden tegen den aandrang
van verschillende zijden om de contingentee-
ringen op te heffen. De verhoudingen met het
buitenlandsche bedrijven zijn nog niet van dien
aard, dat het middel van contingenteering
zou kunnen worden gemist. Een overtrooming
van de Nederlandsche markt met de minder
waardige maar veel goedkoopere buitenland
sche artikelen, zooals wij dit eenige jaren ge
leden gekend hebben, zou voor onzen tak van
industrie funeste gevolgen hebben.
Kunnen wij tot ons leedwezen ook dit jaar
wederom geen voorstel tot uitkeering aan
onze Aandeelhouders doen, tch meenen wij
met meer optimisme de toekomst tegemoet
te kunnen gaan. De in de laatste jaren ge
voerde politiek van bezuiniging in ons bedrijf
heeft tot een betere liquiditeit en een verla
ging van het kostenpeil geleid. Indien de juis
te regeeringsmaatregelen worden getroffen
en met voorzichtigheid ook in ons bedrijf ver
der te werk wordt gegaan, behoeven wij in
ieder geval geen verdere sombere voorspel
lingen te doen.
Statutenwijziging van onder
geschikten aard.
Aan uw vergadering wordt een statuten
wijziging van ondergeschikten aard voorge
steld, verband houdende met de verkleining
van den Raad van Commissarissen en for-
meele bevoegdheden van procuratiehouders.
Aan het verslag van de directie is het vol
gende ontleend:
Ook dit jaar bleven onze geldomzetten
eenigszins ten achter bij die van hét vorig
boekjaar, welke vermindering voor een groot
deel was toe te schrijven aan de nog steeds
dalende prijzen, in het bijzonder van de wol
len tapijten. Aangezien de grondstoffen-prij
zen tot deze verlaging zeker geen aanleiding
gaven, moesten de gevolgen hiervan in de uit
eindelijke resultaten tot uitdrukking komen.
Dank zij nog verder doorgevoerde bezuini
gingen in ons bedrijf, konden wij een gedeel
te van de door bovengenoemde prijsverlaging
veroorzaakte verminderde opbrengst opvangen
en zijn wij daardoor in staat de normale af
schrijvingen op onze vaste goederen en ma
chines toe te passen, waarna nog een klein
winstsaldo resteert.
De liquiditeit van onze Vennootschap is
gunstiger geworden, hetgeen ons in staat stelt
ons bedrijf met eigen middelen uit te oefenen.
Wij betreuren het, dat de uitkomsten ver
1935-36 ons nog niet veroorloven een uitkee
ring aan onze aandeelhouders te doen. De
exploitatiewinst bedroeg 100.524. Na af
schrijving op Gebouwen. Machines en Paten
ten van 81.585, blijft een winstsaldo van
18-938..
In verband met de verminderde betaal-
kracht van een gedeelte van onze afnemers,
lijkt het ons een voorzichtige politiek aan de
Reserve voor Debiteuren een bedrag groot
10.000 toe te vegen, waarna de risico's te
dezen opzichte ten volle gedekt zijn. Het dan
nog resteerende winstsaldo, groot 8.938, stel
len wij voor aan de Bedrijfsreserve toe te
voegen.
Hoewel onze buitenlandsche bedrijven in het
afgeloopen boekjaar nog niet aan het winst
saldo konden meewerken, hebben wij, gezien
de productie en afzet in de eerste maanden
van het nieuwe boekjaar, een gegronde ver
wachting, dat gunstiger resultaten, mede in
verband met de lagere kosten, zullen kunnen
worden geboekt.
Onze export was in het afgeloopen jaar van
Iets meer beteekenis dan in het voorafgaande.
Met betrekking tot het nieuwe boekjaar
kunnen wij mededeelen, dat de omzetten in
de eerste drie maanden eenige verhooging ten
opzichte van die van het vorige jaar laten
zien.
Gunstige gevolgen der gulden-
depreciatie.
Nu na 27 September j.l. de waarde van
onzen gulden ten opzichte van de buitenland
sche valuta's in een betere verhouding is ge
komen, meenen wjj, dat ook onze industrie
gunstige gevolgen daarvan zal ondervinden.
Waar van onze producten, gedurende meer
dere jaren reeds, van een onderconsumptie
mag worden gesproken, gelooven wij, dat een
vermeerdering van de algemeene werkgele
genheid op den duur ook het verbruik van
verschillende soorten tapijten ten goede zal
komen.
Aan een overdreven optimisme ten dezen
willen wij ons echter niet schuldig maken-
Wij moetei. er op bedacht blijven, dat onze
productiekosten in vergelijking met naburige
tapijtproduceerende landen ook nu nog zeer
hoog zijn, waarmede wij onze pogingen tot
vergrooting der werkgelegenheid in onze fa
brieken dan ook terdege zullen hebben reke
ning te houden.
Met betrekking tot de mogelijkheid tot uit
breiding van onzen export, zullen wij voor-
loopig ons oordeel nog moeten opschorten.
Deze mogelijkheid hangt te zeer af van fac
toren, welke wij momenteel nog niet kunnen
overzien.
Op de balans per 20 Juni 1936 komen voor
als activa: Fabrieksgebouwen en Woningen
Het Fumess Stokvisconcern heeft voor aan
deelhouders en obligatiehouders weinig plei-
zier en weinig baten opgeleverd sinds het be
staan van het concern. Zoowel voor de obli
gatie- en aandeelhouders is het een voort
durende lijdensweg geweest als voor de maat
schappij zelf. De eerste twee groepen hebben
vrijwel geen andere tijden dan van verlies
gekend en zien bij de thans aangekondigde
reorganisatie (uitvoerig vermeld in ons och
tendblad van 29 October) slechts bitter wei
nig over van hun aanvankelijk bezit.
In verband met de vergaderingen, welke
morgen gehouden worden van aandeelhou
ders en obligatiehouders van Furness-Stokvis
(Nederlandsche Maatschappij voor Scheep
vaart, Handel en Nijverheid) laten wij een
korte historische beschouwing volgen, als
mede een overzicht van den toestand, welke
ontstaat, nadat de reorganisataevoorsteiilen
zullen zijn aangenomen.
De Nederlandsche- Maatschappij voor
Scheepvaart, Handel en Nijverheid, de hol
dingmaatschappij van het Stokvisconcern,
werd in 1920 in Rotterdam opgericht, In dat
jaar was het aan een groep gelukt de con
trole te verwerven over 100 pet. der gewone
aandeelen Fumess' Scheepvaart Agentuur
Mij. en ruim 98 pet. der gewone aandeelen
R. S. Stokvis Zonen, Ltd., de tegenwoor
dige Handelmaatschappij R. S. Stokvis
Zonen. Dit bezit werd tegen ontvangst van
40 millioen gewone aandeelen, bijna 19
millioen in contanten en 175 oprichtersbewij
zen ingebracht in de holdingmaatschappij,
Furness Stokvis. In 1920 werden eveneens
60.000 preferente aandeelen tot handhaving
van het Nederlandsche karakter der Vennoot
schap geplaatst.
In ruil hiervoor verkreeg Furness Stokvis
meer dan 98 pet. van het gewone aandeelen
kapitaal van de Handel Mij. R. S. Stokvis
Zonen, nominaal 6 millioen, welk kapitaal
werd overgenomen tegen een koers van 650
pet., alsmede het geheele kapitaal van Fur
ness Scheepvaart ten bedrage van 5.6 mil
lioen. In 1921 werd door deze maatschappij
een dividend van 30 pot. uitgekeerd, hetgeen
het eerste en laatste dividend was, dat Fur
ness Stakvis sinds haar bestaan uit dit bezit
is ten deel gevallen.
Naast de 40 millioen genoemde aandeelen
stond in 1920 reeds uit een bedrag van ƒ20
millioen 7 pet. obligatiën, waarop op 27 Sep
tember 1920 de inschrijving openstond.
Op de 40 millioen aandeelen Furness
Stokviss werd in 1020 een dividend uitgekeerd
van 12 pet. en in 1921 van 7 pet., waarna
de dividendujtkeering gestaakt moest wor
den. De conjunctuurverliezen begonnen zich
hierna reeds in sterke mate op te stapelen,
zoodat reeds enkele jaren later een reorgani
satie noodzakelijk werd geacht.
In 1924 90 pCt. op het gewone
kapitaal afgeschreven.
In April 1924 werd reeds besloten tot dek
king van conjunctuurverliezen 90 pet. van
het gewone aandeelenkapitaal af te schrijven,
terwijl tevens bij deze reorganisatie de ge
noemde 175 oprichtersbewijzen vervielen. Het
mes moest er dus na enkele jaren reeds diep
ingezet worden en van de grootscheepsche
kapitalisatie bleef al weinig meer over.
Op de obligatieleening werd de coupon van
1 April 1924 niet betaald, wijl de obligatiën
bij de reorganisatie in 1924 gedegradeerd wer
den tot inkomstenobligatiën van hetzelfde
rentetype. De obligatiehouders kregen tevens
een douceurtje als compensatie voor hun offer
in den vorm van tien procent in aandeelen,
terwijl 2 millioen obligatiën aan de maat-
schappij werden afgestaan ter annuleering.
Het geplaatste kapitaal was door deze re
organisaties gedaald tot 6 millioen gewone
aandeelen en 6000 preferente aandeelen. De
obligatieschuld daalde tot 16.431.000, daar
ƒ2 millioen obligatiën waren ingetrokken en
ƒ569.000 reeds waren afgelost. De aflossing
van de nog uitstaande obligatiën zou volgens
de nieuwe winstverdeeling uit de winst ge
schieden. De mogelijkheid hiertoe heeft zich
nog niet voorgedaan en op de balans van ul
timo 1934 paraisseerde de obligatieleening
nog met hetzelfde bedrag.
Ook de weg voor een dividenduitkeering op
de gewone aandeelen was door de reorgani
satie van 1924 niet geplaveid. Van eenige
dividenduitkeering is nadien geen sprake ge
weest en nadat de inschrijving in 1924 op
10 millioen gewone aandeelen van de 40
millioen voor het publiek open stond tegen
een koers van 120 pot., is de toestand voor
de aandeelhouders steeds somberder gewor
den. Uit de gepubliceerde reorganisatievoor
stellen blijkt thans, dat de gewone aandeelen
waardeloos zijn geworden.
Ilet lot van houders van 7 pCt.
inkomsten-obligatiën.
Uit het reorganisatieplan blijkt, dat de 5000
gewone aandeelen met een nominale waarde
van 6 millioen, die Furness-Stokvis aan aan
deelen R. S. Stokvis Zonen bezit, worden af
geschreven en vervangen door 20.000 restant-
bewijzen. Het aandeelenbezit van Furness
Scheepvaart in het bezit van Fumess Stok
vis, ten bedrage van 5,6 millioen zai tot 35
procent van de nominale waarde worden afge
schreven. Dit tot nominaal 1.964.700 geredu
ceerde aandeelenjppitaal is verdeeld in 19.647
aandeelen, elk groot 100
Het actief van Furness-Stokvis zal na het
aannemen van deze voorstellen bestaan uit
20.000 restantbewijzen Stokvis en de 19.647
aandeelen Stokvis.
Haar schulden bestaan uit 16.431.000 obli
gatieschuld, 2.226.700 aan daarmee volgens
de in 1924 getroffen regeling gelijkgestelde
schulden en 149.000 verdere concurrente
schuld, alsmede 102.C00 aan schulden, welke
bij preferentie moeten worden voldaan.
Volgens getroffen overeenkomst zullen
laatstbedoelde schulden worden gekweten door
inbetalinggeving van 1193 restantbewijzen
Stokvis en 840 aandeelen Fumess. Daarna is
voor obligatiehouders en overige schuldeischers
per 1000 beschikbaar een restantbewijs Stok
vis en een aandeel Fumess ad 100.
Voorgesteld wordt thans bedoelde restant
bewijzen en aandeelen in natura onder deze
schuldeischers te verdeelen. Na deze verdee
ling kan de ontbinding van de maatschappij
Furness Stokvis plaats vinden. Het lot van de
aandeelhouders is dus, dat er niets voor hen
overschiet, terwijl de obligatiehouders zich na
de teleurstellende periode na de reorganisatie
mogen verheugen in een restantbewijs Stok
vis en een aandeel van ƒ100 van de Furness-
Scheepvaart.
Een restantbewijs Stokvis en een
aandeel van f 100 Furness.
Een restantbewijs zal na doorvoering van
de reorganisatie recht geven op een uitkeering
van 0,50 tot een maximum van 2,50 voor
elk procent aan primair aan aandeelhouders
uit te keeren dividend benevens op een ge
deelte van de overwinst. De restantbewijzen
kunnen worden ingetrokken tegen 50 per
stuk of tegen uitreiking van een aandeel van
ƒ50,—.
Bij de Fumess' Scheepvaart en Agentuur-
Maatschappij, waarvan de houders van de
thans uitstaande inkomstenobligatiën Fumess
Stokvis, in de toekomst aandeelhouder zullen
worden, wordt gelijktijdig 'n reorganisatie door
gevoerd. Voorgesteld wordt afschrijvingen op
deelnemingen en beleggingen te verrichten van
in totaal ƒ2.257.795, waarna de balanspost
deelnemingen met 1.656.903 en beleggingen
met 384.434 paraisseeren, waaronder aan
Nederlandsch schatkistpapier 200.000.
Volgens de reorganisatievoorstellen staan
de verschillende activa met 3.638.699 te hoog
te boek, welk bedrag kan worden gevonden
door een afschrijving op het kapitaal van
3.635.300 onder toevoeging van het winst
saldo ad 3.399, zoodat het geplaatst kapitaal
aldus gereduceerd wordt van 5,6 millioen tot
1.964.700.
De reorganisatie-balans van de Furness'
Scheepvaart en Agentuur-Mij. toont alsdan het
volgende beeld
Sleepboot ƒ1 (onv.), kantoorinventaris 2
on v.), deelnemingen ƒ1.656.903 (3.501.361),
beleggingen ƒ384.434 (797.771), debiteuren
ƒ235.998 (295.623), dochterondernemingen (na
afschrijving) 75.782 (222.061), kas, bankiers
en giro ƒ206.185 (206.185), goodwill
(1.100.000).
Statutair kapitaal ƒ3.000.000, waarvan ge
plaatst en volgestort ƒ1.964.700 (5.600.000),
crediteuren ƒ143.625 (onv.), dochteronderne
mingen ƒ375,981 (onv.), reserves 75.000
saldo winst (3.399).
De cijfers tusschen haakjes zijn uit de
balans per uit. 1935.
763.747 (780.134), Machines en Geeredschap-
pen ƒ375.140 (411.149), Patenten ƒ8.000
(12.000), Grondstoffen en Fabrikaten ƒ723.605
(694.409), Debiteuren 326.169 (311.962),
Vooruitbetaalde onkosten ƒ21.893 (23.087),
Deelnemingen in- en Voorschotten aan andere
ondernemingen ƒ314.680 (322.653), Kas en
Kassiers ƒ230.099 (163.609), en als passiva:
Aandeelenkapitaal 2.275.000 (onv.), Be
drijfsreserve 215.121 (194.887), Crediteuren
ƒ254.278 (218.885), Saldo Winst ƒ18.938
(30.234).
De winst- en verliesrekening staat debet
voor: Afschrijving Fabrieksgebuwen en Wo
ningen ƒ18.105 (16.739), Afschrijving Machi
nes en Patenten ƒ63.480 (64.175), Saldo Winst
ƒ18.938 (30.234), en credit voor: Exploitatie
rekeningen ƒ100524 (111.148).
Aan de toelichting op de balans ontleenen
wij nog het volgende:
De grondstoffen zijn gewaardeerd tegen in
koopsprijzen of zoo noodig lager. Over het
algemeen bewogen de prijzen van onze grond
stoffen zich op den balansdatum in stijgende
richting. De voorraad grondstoffen was groo-
ter dan op 30 Juni 1935. De fabrikaten zijn
gewaardeerd tegen kostprijs. In speciale ge
vallen hebben wjj sommige fabrikaten lager
opgenomen.
Deelnemingen in- en voorschotten aan an
dere ondernemingen 314.680. Dit bedrag stelt
in hoofdzaak voor de investeeringen in onze
bedrijven in Frankrijk en Britsch-Indië. De
Exploitatie- en koersverliezen zijn gedekt
door de aanwezige Bedrijfsreserve.
De 15-jarige L. v. d. Bilt wonende Boude-
wijnstraat is gisteren bij het Plan C met haar
fiets tegen een voetganger opgereden. Het
meisje kwam te vallen, klaagde over pijn in
de linkerzijde en is ter observatie opgenomen
in het ziekenhuis aan den Coolsingel.
Om kwart over vijf gistermiddag is de
20-jarige motorrjder A. J. H. K. in de Dok
laan opgereden tegen den 28-jarige voetgan
ger P. J. de M. pit Oostvoorne. Beide perso
nen kwamen te vallen. De voetganger had een
vermoedelijke schedelbasisfractuur en de mo
torrijder bekwam een hersenschudding. Zü
zijn opgenomen in het ziekenhuis aan den
Coolsingel. De motor is in beslag genomen.
Gisterenmiddag is door onbekende oorzaak
brand ontstaan in de woning van E. Chottel
aan de Nolensstraat 14. Gasten van slangen
wagen 30 hebben met een straal op de water
leiding en de gummislang het vuur gebluscht,
onder leiding van onderbrandmeester J. N. P.
Bohner en brandmeester W. C. van Straaten.
Gisteren kwam aan het politiebureau Berg-
singel een dame klagen over de gedragingen
van haar man. Zij zeide een minder aange
naam huwelijk te hebben en tijdens het op
sommen van de vele klachten, liet zij zich
ontvallen, dat haar man op het oogenblik in
een pakhuis aan het jeneverstoken was. Be
grijpelijk heeft de politie hiervan gebruik ge
maakt, om eens poolshoogte te gaan nemen
en zoo waar troffen twee brigadiers in een
pand aan de Gerard Scholtenstraat den man
aan, die volop bezig was met de geheime fabri
cage.
Tegen den 48-jarigen chemicus H. J- A.
werd proces-verbaal opgemaakt, terwijl de
geheele inventaris in beslag werd genomen,
zijnde twee distilleer-ketels, fleschjes, potjes,
pannen, een hoeveelheid graan. De man hield
zich tevens bezig met het maken van haar
water.
Zooals gezegd, is alles op een wagen gela
den en naar het bureau Bergsingel overge
bracht.
De R. K. Tooneelvereeniging „Amicitia",
Sectie van de Mannen-Congregatie van den
Westzeedijk, heeft Zondagavond in het Ge
bouw „Palace" aan den Botersloot een welge
slaagden tooneelavond gegeven. Over gebrek
aan belangstelling had „Amicitia" niet te kla
gen. Een talrijk publiek, grootendeels paro
chianen van den Westzeedijk, of leden der
Congregatie, vulde de zaal en heeft met groote
belangstelling de prestaties van het met veel
ambitie werkende tooneelensemble gevolgd.
Ook de Pastoor van de Westzeedijksche kerk
de Zeereerw. Pater H. Janssen S. J., de direc
teur der Congregatie, Pater Jos. Ex S. J. en
eenige andere geestelijken der Jezuietenkerk
woonden den avond bij.
Voor dezen jaarlijkschen tooneelavond was
gekozen het Engelsche kluchtspel „In den
Mist", een amusant spel van verwarringen,
vol dolle situaties, welke zich afspelen rond
twee naamgenooten, waarvan de een een vroo-
lijke uitgaander en de ander een dominee is.
De gechargeerde vertolking van sommige rol
len mocht dit spel, dat geheel gebouwd is op
steeds wisselende, verrassende situaties, best
hebben, al zal een of andere debutant in het
gezelschap zich iets moeten leeren te matigen.
Overigens gaven de spelers, die langzamer
hand goed op elkaar zijn ingespeeld en een
goed-sluitend ensemble zijn gaan vormen, ook
dezen avond weer uitstekend spel te zien. Een
zeer goed volgehouden parodie was de Dominee
John Smith, welke, zoodra hij zijn neus maar
achter de schermen stak, de zaal al in groote
vroolijkheid wist te brengen. Ook de schoon
vader van den predikant werd op een leuke
wijze vertolkt. Dat te midden van dit karak
teristieke spel dat van den anderen Smith en
zijn vriend Jack toch voldoende tot zijn recht
kwam en niet te veel op den achtergrond werd
gedrongen, pleit voor de kwaliteit dezer
spelers.
„Amicitia" heeft zijn publiek een kostelij-
ken amusanten avond weten te verschaffen en
werd aan het einde van het spel, met haar
regisseur, den heer C. L. Hoogstraaten, zeer
hartelijk en langdurig toegejuicht.
Maar dat einde was evenwel nog niet het
slot van den avond, want er volgde daarna nog
een zeer geanimeerd gezellig samenzijn onder
leiding van den heer Waldekker en zijn Show
band, een gezellig „entre nous", dat bij jong
en oud zeer in den smaak is gevallen en de
onderlinge vriendschapsbanden ongetwijfeld
zal hebben versterkt.
Men verzoekt ons opname van het volgende:
In verband met de crisis-collecte op Dins
dag 17 November, hoopt de collecte-commissie
allereerst op de medewerking van het weer
en op een groot aantal collectrices en collec
tanten. Alleen wanneer deze allen medewer
ken, kan de collectedag slagen en de opbrengst
zoo hoog mogelijk worden.
Zooals reeds is medegedeeld, kan men zich
opgeven aan het kantoor van het Crisisco
mité, Westersingel 55, eiken dag van 9 tot r
uur (Zaterdag van 9 tot 12 uur) en aan alle
bijkantoren in Rotterdam van de Spaarbank,
dagelijks van 9.30 tot 1 uur en van 3 tot 6
uur (Zaterdag van 9.30 tot 12 uur)-. Tot uiter
lijk Zaterdag 14 November kunnen collectrices
en collectanten worden ingeschreven.
Ditmaal zal de collecte-commissie uitslui
tend in het Oude Raadhuis, Stadhuissteeg,
zetelen, ook voor hen, die aan den Linker
Maasoever wenschen te collecteeren. Het af
halen rjer bussen enz. vindt plaats op Maan
dag 16F November van 10 uur v.m. tot 9 uur
n.m., eveneens voor allen,- in het Oude Raad
huis.
Bij deze collecte zal op bijzondere wijze
voor de collectrices en collectanten gezorgd
worden. De directie van de beide Cafetaria's
aan den Stationsweg en Jonker Fransstraat
zal geheel belangeloos zorgen, dat het de col
lectrices en collectanten op den collectedag
aan niets ontbreekt
Het comité is in de gelegenheid gesteld
fraaie prijzen beschikbaar te stellen voor de
hoogste bussen. Geeft U dus zoo spoedig mo
gelijk op!
Heden herdacht de heer A. A. Schrage den
dag, waarop hjj vóór 25 jaar als jongste be
diende in dienst trad bjj de N. V. Electriclteits-
Mij. Electrostroom, alhier. De heer Schrage,
die thans als inkooper werkzaam is, werd des
morgens door Directie en Bureau-personeel
gehuldigd, waarbij hem verschillende geschen
ken werden aangeboden. -
Aangiften van 10 November 193H.
CBHVde™gebdv Winter ^b Snoek
feb Pepers z. A u 0 ^"gTb.NooSnm
ffoot cêh n"'j?eb- v" Klift 3. - T. Loender-
d feb- R«s|dijk d, - B. Claxauv geb. Visser
A uV' Toorenburg geb. Kruis z. C. J-
j' n 8e'3- Schell d. ■- J, M. Wapenaar geb.
Decker d. - J. p. Kransen gob F.lmendorp
J. E. Wansinn ge"}. de Vletter d. K-
rrrdijk geb. de Raat x. -- J. M. Kooi.1 «'-*■ v-
steenbergen 7. L. A Don geb. v. -1. Nnae z.
J- A. M. Schlatmarui geb v Helvert cl.
J. Ro()e geb. Verrer x. A. Kropman® geb.
Gier z. A. J. Vermeule geb. Witkam z.
G. v. d. Meer geb. Postma d. - - G-, 'ot spb
Zeeman z. P. Luenstei-bu-g geb- Gfuwo
M. E. J. Prinz gen. v. Pooien r. M,
Maas geb. Gunllier d. - W. de Noot,er geb.
Sijnke z. - J. M. Selietlmis geb v Kieoif z.
C. G. v Mast.'igt gen. Ravestein d W. C.
Corbeau geb. Möhring z. - A. hmitskamp geb.
V. Wit.sen d. - A. M. de Keer jreb. Tromper
d. C. Hofmann gefc>. Vermeulen z.
OVERDEDEN: J. C. v. cl.Burg ongeh. m. 59 j,
G. Schiller d. 13 j. -- L. Verboom vr v. K. Km
68 j. H. Snijders ri. 2 d. L. J. WiJmsen m.
v. W. M. Devilse 55 j. E. Nagalkerfce wede.
v. J. S. du Chatenler 85 j. J Oonijn ongeh. vr.
Hl j. A. E. v. Disseldorp vr. y. p. Tiberius 60
j. A. C. Hell vr. van J. jtte 73 j. - F.
Trompetter wedr. v. K. Visser 74 j. - J. M.
Voermans ongeh. vr. 89 i. H. Nao rn. van T.
de Pauw 58 j. K.' Krant Ongeh. vr. 66 j. - M.
Wullmsen vr. van 3 Jttcoos 41 j M/ Sto'.nbeek
wedr. v. W. B. de Rave 76 j.
Voorts als leven'los aangegevenF. de Graaf
geb. Pegels z.
Bij het Rotterdamsch Philharmonisch
Orkest.
Het Rotterdamsch Philharmonisch Orkest
zal op Zaterdag 14 November a.s. een zeer
bijzonder programma uitvoeren.
Alphons Diepenbrock's muziek bij de Vo
gels van Aristophanes zal in haar geheel
worden gebracht, met medewerking van Jo
anna Diepenbrock, declamatie, Kees Smul
ders, tenor en voor het slotkoor in de finale
een gedeelte van het vrouwenkoor van het
Rotterdamsch Philpharmonisch Koor.
Verder worden voor het eerst uitgevoerd
twee declamatoriaBallade van de Merel van
Hendrik Andriessen, gedicht van J. w. F.
Werumeus Buning en de Westenwind van
Henk Badings, gedicht van Geerten Gossaert.
Beide werken zijn opgedragen aan Joanna
Diepenbrock. Het orkest speelt: Pour une
fête de Printemps van Albert Roussel.
De eerste uitvoering, onder auspiciën van
de Kamerrnuziekvereeniging, werd gegeven
door het Caivet-kwartet, dat zich in het vo
rige seizoen ook hier liet hooren. Calvet en
zijn kunstbroeders hebben den aanwezigen
opnieuw een avond gebracht van hooge en
voorname kunst.
Uitgevoerd werden kwartet opus 64 van
Haydn, kwartet opus is no. 5 van Beethoven
en kwartet opus 10 van Debussy.
Opus 64 van Haydn is een werk van den
Weenschen meester, zooals we van hem maar
weinig kennen. Niet die ongerepte vreugde en
blije onbezorgdheid, maar diepzinnig, zwaar
van ernstige gedachten, met een melanchoii-
schen inslag. Muziek, die tegen het kwartet
van den jongen Beethoven sterk contrasteer
de. In dit vijfde van zijn zes kwartetten uitge
geven als opus 18, geeft Beethoven zich in
frissche, jonge spontaneïteit, zonder zorgen,
vrij en opgewekt; een uiting van onbezorgd
en idealistisch levensinzicht en gulden toe
komstverwachtingen. Beide werken werden
uiterst verzoigd en met fijnen smaak ge
speeld, maar toch meenden we een zekere ge
reserveerdheid op te merken, een gemis aan
zich geheel geven door deze kwartetspelers bij
uitnemendheid.
In Debussy gaven zij zich eerst in volle
kracht. Dat was spel van een brandende gloed
en weIdoep.de warmte. Hier was enthousiasme
werd de klankmassa van een imponeerende
weelde en zangerigheid. In de reproductie van
deze wondermooie muziek, met een vormge
ving, tot een uiterst raffinement uitgewerkt,
kwamen ook de prachtige individueele solis
tische kwaliteiten van deze vier meesters
eerst goed tot uiting.
Het „andantino, doucement expressief" was
een heerlijke klankweelde en bezieling. Dit
alieen was een gang naar de concertzaal
waard.
Na het verslag, dat onze Amsterdamsche
collega van het optreden van het Caivet-
kwartet in de hoofdstad gaf, kunnen we hier
met deze indrukken volstaan.
Vanzelfsprekend werden de uitvoerenden
hartelijk gehuldigd.
G.
DE „VRIENDELIJKE" LOOPJONGEN.
Mevr. L., wonende aan den Straatweg a.I-
hieikwam in den laatsten tijd tot de onaan
gename ontdekking, dat er uit een porte-
monnaie, liggende in de lade van een keu
kentafeltje, geld werd ontvreemd. Het geval
was onverklaarbaar en zij kon niemand op
geven, tegen wien zij vermoedens voor deze
voortdurende diefstallen kon koesteren. Ein
delijk volgde aangifte bij de politie, die de
zaak wist op te helderen.
Een 18-jarige loopjongen, in dienst van
een Rotterdamschen kruidenier, bracht meer
malen boodschappen in de keuken en maakte
dan een vriendelijk praatje. Op een handige
wijze zag hij dan kans geld te ontvreemden.
De jongen heeft een volledige bekentenis af
gelegd.
terenavond door het De Boer-van Rii-k-
cnsemble in Lommerrijk een tooneelavond
gegeven waar 1S opgevoerd het tooneelwerk
„De medailles van een oude vrouw".
ffn 6 ®ln^e van den avond heeft mr. W.
van Dam een dankwoord gesproken en
aan a le artistep het traditioneele souvenir,
een zilveren lepeltje met het Wapen van Hil-
legersberg uitgereikt.
He zaal was flink bezet.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLENP. Dielissen geb. Lambillion x.
OVERLEDEN: P. C. van Zeist 33 j., ongeh.
De tuindersknecht C. Groen Cz. was giste
ren bezig met het overladen van stroo uit een
wagon der Ned. S.S. aan de losplaats aldaar.
Doordat hij uitgleed vied hij van den wagon
en kwam hij met zijn hoofd op een der buffers
terecht. Hij bekwam 'n ernstige hoofdwonde.
Dr. Karreman legde het eerste verband en
vervoerde hem per auto naar de ouderlijka
woning.
De tuindersknecht G. Kraaienbos waa
gisteren bezig met het sloopen van een ouda
broeikas. Bij het uitgraven van een muur,
kantelde deze en kreeg hij een gedeelte daar
van op zij" hchaam tengevolge waarvan hij
een been brak, en het andere been ernstig
werd gekneusd. In bewustelooozen toestand
werd hij naai zijn woning vervoerd, waar door
clr. Karreman de eerste hulp werd verleend.
Voor men proef moet afleggen om zijn rij
bewijs te krijgen slaapt men gewoonlijk wat
onrustig.
