BEZOEK AAN HET WRAK DER
PETRAKIS NOMIKOS".
m
KINDERKLEDING
„ADRESSEN"
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Het ontgassen van tankschepen
WANDGEDIERTE, SSSLuJSfSS
MAGAZIJNEN „DE STER"
Een primitieve wijze
...en het Vacuüm
systeem.
Fa. W. VAN LOON
STOOMWASSGHERIJ „EDELWEISS"
59ste JAARGANG.
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1936
No. 17726
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAflf
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
De Uivestie van het certificaat,
SCHIEDAM.
STADHOUDERSLAAN 37 - TEL. 69655
ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
N.V. Katwijk's Glashandel, Telef. 68735
SCHEEPVAART.
CARRIERS MOESTEN HET ONTGELDEN
DIT NUMMER BESTAAT UIT,
VIER BLADEN,
KETHEL.
ROTTERDAM.
HR. MS. „DE RUYTER".
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bö vooruitbetaling:
Per drie maanden 1 8.25; per maand 1.10
per week 25 cent.
Ba bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3.75, ba
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAR®311 zön steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verlengbaar 5 cent
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
9
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ct,
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond,
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief,
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Laefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels t 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.50, bij vooruit*
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve bij te voegen.
Gratie-Ongevallenverzekerings f 50°" *"i overlijden door een ongevali f 500.- bij verlies van beide handen, voeten en o.ya, 250e- bij verliet van één hand, één voet of één oog; 150. b.j verl.ea van een dmm; f 75 bij verlte,
van een wijsvinger, 50- bij verlies van twee voorste ledematen van een hand; f 25- bij verlies van eiken „.deren vinger. De Verrekering op de voorwaarden als eenmaal per maand tn drt blad word. afgedrukt.
boot heeft uitgerust met het z.g. vacuum- ST.
systeem.
Het verouderde en wat primitieve
handsysteem.
Alvorens nader in te gaan op het hier ge
noemde Vacuum-systeem, dat van Ameri—
kaanschen oorsprong is en welk patent de
N.V. „Unitas" voor Nederland heeft verkregen,
eerst iets over het verouderde en wat al te
primitieve handsysteem, waarbij menschenin
de tanks moeten afdalen en de gas-ontwikke-
lende stoffen met een lepel in immertjes moe
ten opscheppen. Enkele booten trachten nog
op deze bijna voor-wereldlijke wijze de tanks
gas- en olievrij te maken, echter met het lang
niet denkbeeldige gevolg, dat de reini
ging niet zoo nauwkeurig
geschiedt, hetgeen alt ij d
weer tot gasvorming en
brandgevaar aanleiding kan
geven. Niet alleen is deze handmethode
een zeer gevaarlijk karwei voor de menschen,
die zich dit werk zien opgedragen hoe
dikwijls gebeurt het niet, d£^t men tijdens
deze werkzaamheden bedwelmd raakt van de
ontwikkelde gassen maar deze zielige ma
nier van ontgassen brengt volgens deskundi
gen de mogelijkheid mee, dat aan de wanden
der tanks met hun vele oneffenheden, klink-
bouten etc., dikke korsten opgedroogde olie
blijven kleven. Bij warmteontwikkeling kun
nen de meest vluchtige deelen van deze oliën
gassen vormen, die in verbinding met lucht
explosief kunnen zijn en heeft in deze tanks
dan ook nog wel eens benzine gezeten, dan
wordt de situatie zelfs hoogst gevaarlijk.
JOSEPH'S GEZELLENVEREENIGING
SCHIEDAM.
De arbeiders die 't ontgassen van 't
hun rekening hebben genomen
Grieksche tankschip „Petrakis Nomikos'
voor
HET ramipzalige Grieksclie tank
schip „Petrakis Nomikos", aan
boord waarvan zich op den laatsten
Zaterdag in October een zoo gewel
dige ontploffing heeft voorgedaan,
waardoor vijftien menschenlevens
werden opgeëischt, ligt thans op de
rivier voor Schiedam op stroom. Hel
justitieel- zoowel als het deskundig
onderzoek zijn nog in vollen gang en
het resultaat daarvan dienen we af te
wachten.
Inmiddels hebben wij een bezoek ge
bracht aan het wrak, waarvan het
achterschip één grooten chaos ver
toont en waarvan dc tanks momenteel
nog verder worden entgast volgens
het Vacuum-systeem.
Mede in verband met de ontgassing
van tankschepen in het algemeen,
wijden wij hieraan een beschouwing-
gevallen en ontrukt aan alles wat hun dier
baar was
We zijn er niet aan kunnen ontkomen bij
deze gedachten een oogwenk stil te staan, al
vorens te raken aan het eigenlijke doelwit van
ons bezoek aan de „Petrakis Nomikos".
Twee na te komen artikelen.
Naar aanleiding van deze ramp zijn verschil
lende publicaties verschenen met betrekking
tot de wijze van ontgassen van schepen en de
controle, die daarop wordt uitgevoerd door de
plaatselijke overheid. Het ontgassen van sche
pen zoowel te Rotterdam casu quo te Schiedam
als Amsterdam, wordt overgelaten
aan particulieren, d.w.z. wat
de directe handeling betreft
de keuring van het schip na
de ontgassing is echter taak
van de overheid. Enkele artikelen
in de verordening op het gebruik van de
havens en andere bevaarbare wateren binnen
de gemeente Rotterdam althans wijzen in de
richting van de hierbedoelde keuring.
We laten twee artikelen volgen.
Zou houdt artikel 66 van deze verordening
een verbod in om zich met schepen, welke
meer dan 20.000 liter brandbare vloeistoffen
aan boord of met schepen, welke deze hoe
veelheid de laatste reis onder dek aan boord
hebben gehad, elders te bevinden dan aan de
z.g. petroleumterreinen, tenzij aan den haven
meester een certificaat is overgelegd, afge
geven door één der door B. en W. aangewezen
deskundigen. Artikel 70 verbiedt op of aan
een vaartuig herstellingen uit te voeren of een
vaartuig met bestemming tot dit doel te meren
of te doen meren, wanneer het nog brandbare
vloeistof als lading in heeft of onder dek aan
boord heeft gehad. In het laatste geval kan
ontheffing van het verbod worden verleend
S. G. V. Nieuws.
S. G. V. 1 gaat morgen naar Velo 1 te Wa
teringen. Dit is ongetwijfeld de zwaarste te
genstander. Het zal dus aanpakken zijn wil
S. G. V. een eervol resultaat behalen. Veel
succes aan de Kolpingszonen.
S. G. V. 2 ontvangt Excelsior 5. Van deze
ontmoeting verwachten wij zeer zeker een
spannend maar sportief verloop,
S. G. V. 3 gaat St .Lodewijk 3. bestrijden.
Ook daar zal het ongetwijfeld spannen en het
is volhouden om de puntjes naar Schiedam
te sleepen.
In de morgenuren van den 31sten October
werd Schiedam opgeschrikt door een gewel
dige ontploffing, dra gevolgd door een tweede
explosie van nog heviger omvang, op het aan
de werf WiltonFijenoord liggende Grieksche
tankschip „Petrakis Nomikos". Vijftien slacht
offers vielen tijdens deze ramp en ieder in den
lande heeft medegeleefd en was onder den in
druk van dit droevig- gebeuren. Toe., het vuur
was uitgewoed en het niet meer zoo gevaar
lijk was zich aan boord van het wrak te be
geven, werd op last van den reehter-commis-
saris mr. F. G. Schalkwijk het noodlottige
schip in beslag genomen voor een justitieel
onderzoek, terwijl tevens een deskundig on
derzoek werd gelast.
Op ons verzoek zijn wij dezer dagen in de
gelegenheid gesteld eens een kijkje te gaan
nemen aan boord van de „Petrakis Nomikos"
■^aar de N.v. „Unitas", welke belast werd
ifiet de verdere ontgassing van het schip,
volop bezig was.
Één groote afschuwelijke ruïne
Lucifers, aanstekers en alles, wat maar licht
ontbrandbaar was, moesten we achterlaten en
eerst toen konden we permissie krijgen om
langs een houten ladder op het vette schip te
klauteren. In een niet alledaagsche kleedij voor
een journalist, een spiksplinter nieuw ketel
pak, ons bereidwillig afgestaan, zijn we in
de gelegenheid geweest van meer nabij de
ruïne in oogenschouw te nemen, die de be
treurenswaardige ontploffing in enkele oogen-
blikken tijds had veroorzaakt. Een journalist
moet nu eenmaal overal tegen kunnen, eaaar
toch werd het ons op dat moment wat zwaar
om het hart. Was het omdat wij ons voelden
in de omgeving van een uitgedoofden krater,
die elk oogenblik door welke onvoorziene om
standigheid dan ook, weer kon oplaaien? Of
was het dat wij ons gevoelden in de schaduw
van den wreeden dood? Wij gelooven, dat het
't laatste is geweest!
Immers, daar op het achterschip, waar het
dek finaal was gespleten en als een houtkrul
omgedraaid, waar alles krom getrokken, van
een gereten en stuk geslagen was en één groo
ten chaos vertoonde, staarden we in de zwarte
onheilspellende diepte en onze gedachten gin
gen uit naar hen, die tijdens de uitoefening
van hun dagelijkschen plicht of tijdens hun
pogingen om anderen het leven te redden! zijn
De ravage op het achterschip van de
Petrakis Nomikos",
als een certificaat als bedoeld in art. 66 aan
den havenmeester is overgelegd.
Het certificaat van gasen
olie-vrijheid-
Wanneer een schip dus de haven binnen-
loopt en het moet gaan repareeren, mag er
aan boord alleen dan gewerkt worden, ge
brand of gelascht, indien dit schip een certi
ficaat van gas- en olie-vrijheid heeft en der
halve praistiech geen brandgevaar meer kan
opleverei Het schip moet dus van te voren
ontgast worden en dit geschiedt, hetzij door
het personeel van het schip of van de werf,
waar men gaat repareeren,, hetzij door per
soneel van de N.V. „Unitas", welke maat
schappij een speciaal voor dit doel ingerichte
V acuum-systeem.
Met veel meer succes en minder arbeids
kracht werkt het hierboven bedoelde vacuum-
systeem, dat momenteel ook wordt gebezigd
bij het verder ontgassen van de „Petrakis No
mikos" en welk systeem, zoo werd ons ver
zekerd, door zeer vele werven en Yeederijen
wordt toegepast, enkele uitzonderingen dan
daargelaten. De hoofdfactoren van dit systeem
komen hierop neer: le een zeer sterke va-
cuum-pomp; 2e eenige speciaal geconstrueer
de tanks; 3e het gepatenteerde mondstuk, dat
zich aan het einde van de zuigstang bevindt.
De zuighoogte van een normale pomp be
draagt hoogstens acht meter, doch met dit
systeem kan deze zuighoogte worden opge
voerd tot ver boven de 30 meter. De reden
waarom het mogelijk is, dat men zóó diep kan
zuigen is gelegen in het feit, dat in het mond
stuk van de slang divergeerende gaatjes zitten,
die boven den vloeistofspiegel worden gehou
den, waardoor de lucht met groote snelheid
kan binnenstroomen en de opwaarts gezogen
oliekolom met kracht medesleurt. Met deze
slang kan men op alle mogelijke plaatsen
komen. Deze vacuum-slang heeft tevens nog
dit groote voordeel, dat alle gassen onmid
dellijk worden weggezogen, waardoor het
toetreden tot een gedeeltelijk gevulde olie
tank, voor de werklieden vrijwel van alle ge
vaar is ontbloot. Is men zoover gevorderd,
dan worden de tanks ten overvloede nog eens
nagespoten met water, dat tot op 125 gr. kan
worden verhit en eerst dan kan men voor
de volle honderd procent aannemen, dat de
tanks schoon zijn en gassen zich niet meer
zullen ontwikkelen.
Het onderzoek naar de oorzaak
Behalve een justitieel onderzoek wordt ook
een deskundig onderzoek aan boord van het
rampzalige Grieksche tankschip ingesteld,
welk laatste onderzoek wordt geleid door een
commissie, aangewezen door den rechter-com-
missaris en waarin zitting hebben de heeren
A. Wolkammer, inspecteur van de Scheepvaart
en F. C. Haanebrink van de N. V. Phs. van
Ommeren's Scheepvaart Bedrijf, die tevens lid
is van de Benzine-Commissie. Hieruit moge
worden opgemaakt, dat de ramp op de „Pe
trakis Nomikos" de volle aandacht heeft van
onze autoriteiten.
Naar aanleiding echter van allerlei geruch
ten, die de ronde doen hebben wij aan enkele
deskundigen hun meening gevraagd over de
eventueele oorzaak van het tragische ongeval.
Men bleef ons hierop het antwoord schuldig,
daar het, zoo zeide men, ontactisch zou zijn
op het resultaat van de onderzoekingen voor
uit te loopen.
.Practically.gasfrei".
Nu is ons inmiddels bij navraag gebleken,
dat op de certificaten, waarover wij hierboven
schreven, altijd vermeld staat „practically-
gasfree". Ook de „Petrakis Nomikos" op
welk schip gerepareerd moest worden heeft
een dergelijk certificaat gehad, waarin mede
nog de restrictie was aangebracht, dat i n
de buurt van de laadruimte
niet met vuur of open licht
mocht gewerkt worden, omdat
deze laadruimten niet gas- en olievrij waren.
Mag de vraag niet eens onder de oogen
worden genomen, of dit nu wel de juiste weg
is En zou het niet noodzakelijker zijn, dat bij
een eventueele reparatie van tankschepen
vooral een certificaat verstrekt wordt van
volkomen gas- en olievrijheid, hetgeen de
term „p r a c t i c a 11 y-g asfree" niet
schijnt te beteekenen
Weliswaar is de eerste ontploffing op de
„Petrakis Nomikos" ontstaan achter den cof
ferdam op de stookplaat, waarschijnlijk ter
hoogte van de crosse-bunker, later gevolgd
door de noodlottige tweede ontploffing in de
stuurboordbunker, maar zou de ramp zóó'n
catastrophe zijn geworden, wanneer het schip
werkelijk volkomen gas- en olievrij zou zijn
geweest?
Hoe het onderzoek ook moge afloopen, de
verwachting- is gerechtvaardigd, dat zoo mo
gelijk nog met meer nauwgezetheid door de
betrokken instanties zal worden toegezien,
dat schepen, die daarvoor in aanmerking ko
men op de juiste en meest oordeelkundige wij
ze zullen worden ontgast maw „geheel vrijge
maakt" alvorens waar dan ook, met eenige
reparatie kan worden begonnen En het zou
misschien niet ongewenscht zijn wanneer mede
eenig toezicht werd uitgeoefend op „de wijze'
van ontgassen.
PLUIIMVEETENTOONSTELLING
„ONS BELANG".
De Vereeniging Onderling' Belang houdt
heden en morgen haar jaarlij ksche tentoon
stelling van kleinvee in de panden Broers-
vest 68—70. Ze is geopend heden van 1210
uur n.m. en morgen van 128 n.m.
Deze tentoonstelling geeft niet minder dan
275 dieren te zien, die alleen de een meer
dan de andere het bewonderen waard zijn.
Voor kippen konijnen, eenden of duiven-
liefhebbers is hier wat te zien.
Deze sport geeft vooral voor de werkloo-
zen een aangename, nuttige tijdspasseering..
De burgemeester heeft zelfs een persoon
lijke prijs beschikbaar gesteld, naast de ge
bruikelijke van het Gemeentebestuur, een
aansporing dus voor bestuur en leden van On
derling Belang om op den ingeslagen weg
voort te gaan.
Er zijn zeer vele prijzen ter beschikking
gesteld. Wij vermelden hieronder de hoofd-
eereprijzen; gr. zilv. medaille v. d. Gemeen
te Scihedam, afd. Konijnen, B. Loog.
Medaille van den burgemeester Mr. Dr. van
Haaren afd. Krielen; L. Sterrenberg.
Jurgens wisselbeker voor mooiste no. in de
afd. konijnen; K. Meerman.
Beker door de Ploeg afd. Duiven; G. Rey-
gersberg.
Lauwertak Heinekens Brouwerij afd. Hoen
ders; J. v. d. Graaf.
Medaille D. van R. Watervogels; J. Mei
vogel.
Beker, brouwerij de Drie Hoefijzers; A.
Schot.
Beker, R. Meerman; konijnen J. Meivogel.
Zilveren medaille, R. N. afd. Krielen; A.
M. Stoutenburg.
Segers Beker, hoogst aantal punten v. d.
tentoonstelling; A. M. Stoutenburg.
Verwey beker voo r4 beste konijnen 1 eig.
B. Loog.
Aleman Beker 4 beste hoenders 1 eigenaar;
na loting G. Reygersberg.
Beker door de Ploeg hoogst aantal punten
op 1 na; G. Reygersberg.
ZUIVERAARS
Specialiteit in het verdelgen van
Niets behoeft ontruimd te worden.
ONZE SPECIALITEIT
Hoogstraat Groenelaan Rembrandtlaan
Reel. 6891S 8
Heden verschijnt
Mr. MARCHANT
Een Staatkundige Epidemie.
Het Ziektebeeld van het
Dietse Nationaal Socialisme.
Prijs ingenaaid f 2.50 Gebonden f 2.90
BOEKHANDEL P. HANOU
HOOGSTRAAT 50, SCHIEDAM, TELEF. 69663
Reel. 952S 10
IIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII1M
G. A. DE WINTER
Westmolenstraat 1618 Telefoon 68519
DE ST. BARBARA-VEREENIGING.
Als de dagen korter worden, de vergeelde
bladeren ronddwarrelen en alles in onze om
geving spreekt van het sterven in de natuur,
dan vernieuwd de Kerk den band die er be
staat tusschen de strijdende Kerk hier op
aarde, de zegenpralende hierboven en de lij
dende Kerk op de plaats der smart.
Terwijl de ziel zich loswoelt van het lichaam
wil de twee-eenheid, die de mensch is, niet
loslaten, en terwijl de ziel al weg wil omhoog,
naar het eeuwige, bidt en smeekt de mensch,
dat men op aarde aan hem zal blijven denken.
Doch om deze beloften aan onze overldene
dierbaren te kunnen voldoen, wordt U op Zon
dag 22 Nov. ten 3 uur nam. hiervoor in de
gelegenheid gesteld, tot het bijwonen der jaar-
lijksche kerkhofoefening vanwege de St.
Barbaravereeniging om daar gezamenlijk een
krachtig gebed te storten ter intentie voor
hen, welke door den dood van ons zijn ge
scheiden, en in leven ons zoo dierbaar waren,
Moge een verder woord van aansporing,
evenals andere jaren, overbodig zijn. Mogen
velen aan dezen oproep gehoor geven, en
medebelangstellenden, die met het werk der
St. Barbaravereeniging nog onbekend zijn,
eens kennis komen maken, om zich zelf per
soonlijk te kunnen overtuigen van het werk
hetwelk deze vereeniging verricht voor de
overledene leden.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
KENNISGEVING.
Bebouwingsvoorschriften Warande
(N.O.-zijde)
De Burgemeester van Schiedam, maakt be
kend, dat een ontwerp-verordening', houdende
voorschriften als bedoeld in art. 43 der Wo
ningwet betreffende het gedeelte van de
Warande (N.O.-zijde) tusschen Schoolstraat
en St. Liduinastraat heden ter gemeente
secretarie (afd. Algemeene Zaken, Stadhuis)
voor een ieder ter inzage is nedergelegd.
SCHIEDAM, 21 November 1936.
R. K. S. V. EXCELSIOR
Soiree.
Donderdag j.l. gaf Excelsior in Musis
Sacrum voor leden en introducé's een soiree,
die weer zooals gewoonlijk buitengewoon druk
bezocht was.
In zijn openingswoord deelde de voorzitter,
de heer E. A. Leenderts mede, dat aan een
tweetal leden die thans in de Dr. Noletstich-
ting verblijven een fruitmand gezonden was.
Hij deelde verder mede, dat het ledental met
sprongen omhoog gaat en de 600 reeds over
schreden heeft.
Het duo Alberts-de Bruyn hield de aan
wezigen aangenaam bezig. Zoowel de één-
acter „Artistenbloed" ais „De Vergadering,
vielen blijkens de lachsalvo's en applaus zeer
in den smaak. Zij waren thans dan ook zeer
goed op dreef en in de keuze hunner stukken
'zeer gelukkig. Ook het orkest liet nog een
speciaal nummer hooren. Het spreekt vanzelf
dat de danslustige paren voldoende gelegen
heid kregen over de dansvloer te zweven.
Even na het middernachtelijk uur kondigde
de voorzitter onder hevige protesten het einde
aan. Excelsior kan met veel genoegen op dezen
avond terugzien.
Hockey,
De jongste afdeeling van Excelsior groeit
snel en telt reeds ruim 40 leden die met veel
animo iederen Zondag van 12 tot 2 uur trai
nen op het terrein in den Spieringhoek.
Het ligt in het voornemen zoo spoedig mo
gelijk over te gaan tot het spelen van friendly
games. Het volgend seizoen zal met meer
dere dames- en heeren-teams aan de compe
tities worden deelgenomen.
S. BI. H. V. SYMPHONIA.
De S. M. H. V. Symphonia zal vandaag
haar 13-jarig bestaan herdenken met een
feestavond te houden in de zaal Harmonie
aan de Nieuws traat.
SCHIEDAM, 20 Nov. Aangekomen: Duitsch
s.s. Schönfels, met ijzerets van Calcutta in
de Wilhelminahaven; Ned. s.s. Poeldiep, van
Kings Lynn; Ned. sa. Beursplein, ledig van
Rotterdam om te dokken in de Wilhelmina
haven.
SCHIEDAM, 20 Nov. Vertrokken; Noorsch
m.s. Nijhoom, ledig naar San Pedro; Finsch
s.s. Fenix (ex-Phönix), ledig naar Methii;
Grieksch s.s. Makis, ledig naar Rotterdam.
DE VERLOTING VAN DE SCHIED. VER.
TOT BESCHERBHNG VAN ZUIGELINGEN
Volgens achterstaande advertentie zullen de
prijzen worden tentoongesteld in de St. Joris
Doele. Voor de uren raadplege men de adver
tentie,
I-aIjJui-_l
Gisteren heeft op de Korte Hoven hoek
Westvest alhier 'n aanrijding plaats gehad
tusschen een zeswfclige vrachtauto, be
stuurd door M. G. uit Rotterdam en een mo
torcarrier, bestuurd door R. J. B L. van hier,
Van de carrier werd de houten bak bescha
digd, terwijl de vrachtauto geen schade be
kwam. Persoonlijke ongelukken hadden niet
plaats.
Gisteren te 12 uur v.m., heeft op de
Broersvest alhier een aanrijding plaats ge
had tusschen een carrier, bestuurd door J. M,
B. van hier en een luxe auto, bestuurd door
H. E. H. uit Haarlem. Door de botsing viel
de carrier om en kwam de bestuurder op straat
terecht, waarbij hij 't linkerbeen bezeerde
terwijl de houten bak van de carrier ge
deeltelijk werd vernield. De auto werd niet
beschadigd.
RUIT VERNIELD.
Door de firma G. is bij de politie aangif
te gedaan dat door baldadigen, vermoedelijk
een steen, tegen den grooten winkelruit van
haar pand Groenelaan 127 alhier is geworpen
waardoor een gaatje in dien ruit is ontstaan.
Verwacht wordt:
Meest zwakke wind uit Oostelijke tot Zui
delijke richtingen, licht tot half bewolkt,
droog weer, lichte vorst des nachts, tempe
ratuur om het vriespunt overdag.
HET KEGELCONCOURS IN „DE KROON",
Donderdagavond is het halfjaarlijksche con
cours door notaris Blaisse, de voorzitter van
het Schiedamsche Kegelcomité, geopend.
Spreker liet in zijn openingsrede vooral uit
komen de prettige sfeer welke steeds in de
Schiedamsche wedstrijden tot uiting komt en
hoopte, dat zulks altijd zoo zou blijven.
De korpswedstrijd werd door de Krans ge
opend met het hooge getal van 330 houten.
Hierop volge de Woudsloopers waarvan de
eerste vier werpers het tot 252 wisten te
brengen de laatste man moest dus min
stens 79 werpen en dit was de heer K. Kooi
man wel toevertrouwd met een fraaie se
rie van 82 wist hij het totaal van de Krans
met 4 te overtreffen. De volledige uitslag
van de Korpswedstrijd is als volgt:
De Woudsloopers 334; de Krans 330; No-
veni 320; V. O. L. 307; Tous les Neuf 287 en
de Poedelaars 267.
De stand om het kampioenschap van Schie
dam is heden: K. Kooiman 82. Schotel 79; v,
Lingen 77.
Ook op de Vaste-baan gaf de heer Kooi
man met 5 x 9 de toon aan.
De stand is hier. Kooiman 45. Versluija
42; v. d. Water 41; v. Tongeren 41 en Ver-
waijen 39.
In de 3-tallen wedstrijd staat het trio Lu-
beek, v. Lingen, Scheffers met 94 houten
aan de kop, gevolgd door Versluijs, Frauen-
dorf, Draijer met 92.
Ook hebben de eerste avond de dames een
kansje gewaagd Mevr. v. Loon wierp 31;
Mevr. Nieuwendijk 27 en Mevr. Verwaijen 20
houten.
Het concours wordt heden van 8 tot 12 uur
voortgezet en Zondag, de laatste dag van het
concours zijn de banen van 6 tot 11 uur ge
opend, waarna de prijsuitreiking plaats heeft.
BIEDISCHE ZONDAGSDIENST.
Voor spoedgevallen zijn morgen de vol
gende geneesheeren te consulteeren: A. Hoo-
dendijk, Tuinlaan 74; J. C. W. Groene wegen.
Burg. Knappertlaan 41 en W. H. F. Meijer,
Swammerdamsingel 43.
Geopend zal zijn de apotheek van J. H,
Evers, Lange Haven 81.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1920 November
GEBOREN: Teuntje C., dochter van L.
Bouwer en P. C, van Leeuwaarden, Louron-
straat 12 Anna, dochter van I. Zuijdgeest
en A. C. Petersen, Da Costastraat 5 Jo
hanna J., dochter van J. Woerd en J. C. van
Zuidam, Fabristraat 73.
OVERLEDEN: A. van Eek, 80 jaar, Klein
Groenendaal 23.
KERKBERICHT.
Zondag 22 Nov. 7,30 z.i. uit dankbaarheid;
10 uur lev. en overl. leden par. zangkoor.
Maandag 7 uur geest, en tijd. welzijn
parochie, 8 uur overl. armen der par.
Dinsdag 7 uur Maria Elis, Olsthoom—
Heijnsbroek, 8 uur Thomas Adr. de Vette.
Woensdag 7 uur overl. fam. PetersHolier-
hoek; 8 uur jaarget. Clasina Koenen echtg.
W. Ruigrok.
Donderdag 7 uur meest verlaten zielen (E)
9,30 uur gez. Huwelijksmis met Veni Creator.
Vrijdag 7 uur jaarget. Helena A. Kleijweg
geb. van Lint, 8 uur overl. fam. van Paassen
en v. d. Voort.
Zaterdag 7 uur overl. fam. v. a. Schot-
Maat, 8 uur Elisabeth M. v. d. EndeRelde-
maker.
Zondag 29 Nov. 7,30 zekere intentie; 10
uur lev. en overl. leden St, Radboud.
Heden algem. H. Communie leden mannel.
en vrouw, jeugd par. Te 7 uur plechtig lof
en preek tot sluiting van het Triduum. Deze
week geen congregatie. Vrijdagavond 7 uur
lof ter eere van het H. Hart. Zaterdag biecht-
hooren 45 en 68 uur. A.s. Zondag laatste
der maand, algem. H. Communie leden Derde
Orde, alsdan de maandel. coll. voor de schuld
delging der restauratie welke als naar ge
woon, bijzonder wordt aanbevolen. Dinsdag
avond ten half acht aan de pastorie de af
dracht der contributie van het H. Hart-
fonds door de zelatricen. De uitvoering op
hedenavond, Zondag 22 Nov. begint ten 8 uur,
na het lof.
DE BISSCHOP ROEPT....
Vanwege de plaatselijke afdeeling K. J. M.
V. zal morgen na de H.H. Missen aan de kerk
gangers een circulaire worden uitgereikt,
welke om haar inhoud de volle aandacht ver
dient. Het antwoord is aan de jonge mannen
van de parochie!
NIEUW ELECTRISCH GEMAAL.
Naar we vernemen, heeft het bestuur van
den Oostabtspolder besloten het oude stoom
gemaal te vervangen door een nieuw elec-
trisch gemaal.
Naar veluidt zou het nieuwe gemaal een
zelfwerkend gemaal worden en zal het ver
moedelijk op een andere plaats, wat meer
naar het midden van den polder, worden ge
bouwd.
Van Vrijdag 27 tot Maandag 30 November
a.s. zal Hr. M.'s „De Ruyter" weer naar Rot
terdam komen en ligplaats nemen aan de
Parkkade.
De nieuwe kruier zal dan evenwel niet voor
het publiek te bezichtigen zijn,