Jf- .Ê'JÈ' 1
FDiO
maassluis.
vlaardingen.
Is Tsjang Kai Sjek toch
gezwicht
Duitsch admiraal stelt
ultimatum.
SCHOONHOVEN.
OVERSCHIE.
ROTTERDAM.
DE TOESTAND VAN DEN
H. VADER.
Een toelichting van medische
zijde.
De hartzwakte blijft
zorg haren.
maai' reeds vanaf balf
KONINKLIJKE OLIE.
Interim-dividend 5 procent
(vorig jaar nihil).
ZEETIJDINGEN.
V^ëhteroir
DINSDAG 5 JANUARI 1957
GEMEENTERAAD VLAARDINGER-
AMBACHT.
HET P. T. T.-KANTOOR OP
donderdag a.s.
BURGERLIJKE STAND
SPOORWEGONGELUK BIJ WOERDEN
R- K. SPEELTUIN-VEREËNIGING
»ST. LAURENS".
TWEE KINDEREN ONDER ZAND
BEDOLVEN.
KIND VERDRONKEN.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
WISSELKOERSEN-
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
VERDRONKEN
Zekere M. C. B. die met zijn broer samen
woonde in een huisje aan den Nieuwe Singel,
is Nieuwjaarsavond niet thuis gekomen. Toen
hij ook Zaterdagavond niet thuis kwam, is
Zondagmorgen de politie van dit feit in ken
nis gesteld, te meer daar het vermoeden be
stond, dat hij zoU zjjn verdronken, aangezien
in de Groote Gracht een hoed was gevonden,
die werd herkend als te behooren aan den
vermisten persoon. Men is aan het dreggen
gegaan en Zondagmiddag is zijn lijk opgehaald
en naar het lijkenhuisje op de R. K. begraaf
plaats overgebracht.
VALSCHHEID IN GESCHRIFTE.
De politie heeft procesverbaal opgemaakt
tegen G. P. T en tegen P. v. d. H., verdacht
van vaischheid in geschrifte, welk feit is ge
pleegd met het doel eerstgenoemde in de
steunregeling opgenomen te krijgen.
T. O. A. G. E. N. O.
Aan den heer A. C. Lensen is met ingang
van 1 Januari 1937 ontslag verleend als direc
teur der R. K. muziekvereen. T.O.A.G.E.NO.
BALDADIGHEID
De politie heeft twee mannen aangehouden
die uit baldadigheid de straatversiering in de
Lopikerstraat aan het vernielen waren. Tégen
een hunner J. W. K„ 's Procesverbaal opge
maakt.
EEN NIEUWE BELASTING.
Op 1 Januari is in werking getreden een
nieuwe verordening 0p de heffing van een
vermakelijkheidsbelasting.
Deze stelt belastbaar, tooneel-, bioscoop- en
andere voorstellingen, feesten wedstrijden,
spe.en, zang-, muziek- en gymnastiekuit-
voeringen, voordrachten, lezingen,het geven
van gelegenheid eh onderricht in dansen. Ook
zijn belastbaar gesteld gelegenheden waar eet-
en armkaren ter plaatse van verkoop worden
gebruikt, indien daar muziek of zang wordt
ten gehoore gebracht.
Slechts enkele van de hier genoemde ver
makelijkheden komen voor vrijstelling van be
lasting in aanmerking indien deze worden ge
geven door ten algemeene nutte werkende,
zedelijke lichamen. De belasting is verschul
digd door den ondernemer der vermakelijk
heid, door dengene op wiens naam of voér
wiens rekening zij plaats heeft en door hem,
die daarvoor een gebouw, lokaal, tent, tuin
of ander terrein in gebruik geeft, met dien
verstande dat betaling door één hunner de
andere van de verplichting bevrijdt. Aangifte
moet geschieden ter gemeente-secretarie ten
minste drie maal 24 uur van tevoren. Onver
minderd de bevoegdheid om de niet-betaalde
belasting met 200 pet. te verhoogen wordt
niet of niet behoorlijke aangifte gestraft met
hechtenis of geldboeten.
NUTSSPAARBANK
Per 31 Dec. 1935 was verschuldigd aan
4153 inleggers 1.025.703.56. Totaal inleg
over 1936 6581.180.98. Totale ontvangsten
1,714.924.06. Terugbetaald 662.768,29. Per
31 Dec. 1936 verschuldigd aan 4350 inleggers
1.052.155,77.
RIJKSPOSTSPAARBANK
Bij de Rijkspostspaarbank alhier werd ge
rende de maand December ingelegd 9727,98
en terugbetaald 12231.19.
FIETS-OPTOCHT
Dë' j.l. Zaterdagmiddag gehouden optocht
met-versierde fietsen is een tegenvaller ge-
wdWeh. Er waren maar een klein aantal deel
nemers.
GESLAAGD
Voor het diploma derde stuurman groote
vaart Slaagde onze stadgenoot de heer W. A.
v. d. Zee.
DE NATIONALE FEESTDAG
Donderdag a.s., de Huwelijksdag van onze
Prinses, zal er in onze gemeente ten volle ge
hoor gegeven worden aan het verzoek tot het
houden van den Nationalen feestdag. Alle ge
meentelijke kantoren zijn dien dag gesloten en
ook alle werklieden hebben een vrijen dag.
Ook zullen nagenoeg alle winkels sluiten.
de HUWELIJKSFEESTEN
Gisteravond werden de feesten, van deze
week ingezet met. de bijeenkomst, in de G-oote
Kerk. Hier waren aanwezig de klndBren van
de 6e en hoogere klassen der verschillende
openbare en bijzondere scholen,.. Burge-
meester, Past°°a v' Sman, predikanten
gemeenteraadsleden en andere au to rite" ten
Deze bijeenkomst werd geopend door den heer
M. Bogaerdt, voorz. der desbetreffende com
missie. Vervolgens werd gezongen het eerste
couplet van het Wilhelmus. Hierna was het
woord aan den heer R- Weersma uit R'dam
die in een beknopt overzicht de beteekenis
uiteenzette vai. het Huis van Oranje voor
de Nederlanden. Spr. deed hierbij duidelijk
naar voren komen, hoe de Oranjes steeds
ij veraars zjjn geweest voor vrede en vrijheid.
Tusschen de deelen van de rede van den heer
Weersma, welke door de jeugd en de andere
belangstellenden met groote aandacht werd
beluisterd, werd gezongen het Bruidslied, Wilt
heden nu treden, en de Bede voor t Vader
land. De bijeenkomst werd gesloten met het
2e couplet van het Wilhelmus, 's Avonds trad
in de zaal Harmonie op het gezelschap Aug.
de Laat, met medewerking van een keurtroep
gymnasten der verschillende gymnastiekver-
GGIi i £*i n S"6D.
Op Oudejaarsavond ontving de penning
meester van het plaatselijk feest een bedrag
van 10. De commissie blijft zich aanbevelen
voor dergelijke verrassingen.
In de gehouden Raadsvergadering der ge
meente Vlaardinger-Ambacht sprak de Bur
gemeester, de heer J. Luyerink, een heil-
wensch uit voor het Vorstelijk Bruidspaar en
stelde spr. voor, op den huwelijksdag een tele
gram van gelukwensch te verzenden namens
deze gemeente, met welk voorstel de Raad
instemde.
Goedgekeurd werd de uitgifte van grond
in erfpacht aan de N.V. „Maiibo" en de ver
koop van enkele perceelen erfpachtsgrond
aan den heer L. Korpershoek te Vlaardinger-
Amhacht en A. Boenk te Delft. De erfpachts-
prijzen voor het jaar 1937 werden vastgesteld
op 35 cent per M2.
De aanstelling van L. T. Veldhuizen als
tijdelijk gemeente-opzichter werd verlengd tot
einde Februari 1937.
De heer J. van Berkel werd herkozen als lid
van het Burgerlijk Armbestuur. Tot leden
van de Commissie ingevolge de schadevergoe-
«hngsverordenimg werden herbenoemd de
heeren Ir. D. S. Visser te Vlaard. Ambacht;
F. Bijl te Kethel en A. Bontenbal te Schip
luiden,
Ge wijzig werd de precario-vërordening
door ssnbrenging van een nieuw artikel,
waarin wordt bepaald, dat voor iedere over
spanning boven openbare gemeentegrond met
draden of kabels per overspanning zal worden
geheven een recht van 1 per jaar.
Op Donderdag a.s. wordt de Post-, Tele
graaf- en Telefoondienst uitgevoerd als op
Zondagen. Er zal dus geen bestelling plaats
vinden, terwijl het Postkantoor voor het pu
bliek alleen geopend zal zijn van 89 uur. 1
Uitbetaling van Ouderdoms- en Invalidi-
teitsrente vindt op 7 Januari niet plaats. Zij,
die anders op Donderdag deze rente ontvangen,
kunnen hiervoor nu terecht op Woensdag 6
Januari a.s.
ONDERSCHEIDING
Op de te Giwiingen gehouden Nationale
Pluimvee- en Konijnententoonstelling wist de
heer G. Prins, lid van de V.P.K.V. alhier, met
4 blauwe en 4 witte Weeners 8 eerste en 9
eereprijzen te behalen, waaronder de speciale
prijs voor de fraaist^ inzending.
PROCES-VERBAAL
Tegen D. B. is procesverbaal opgemaakt
wegens mishandeling van P. P.
WERKLOOSHEID
Het aantal werkzoekenden, ingeschreven bij
de Arbeidsbeurs alhier, bedroeg op 31 Dec. j.l.
2147.
GEMEENTELIJKE VISCHMARKT
Aan de Gemeente-Vi3chmarkt werden in 1936
afgeslagen 150 partijen visch tot een bedrag
van 2416.86.
SCHEEPVAARTBEWEGING
Gedurende de maand December 1936 zijh te
Vlaardingen aangekomen 78 stoomschepen,
waarvan 16 bunkerschepén, tegen in de maand
December van het jaar 1935, 65 stoomschepen
waarvan18 bunkerschepen.
SCHEEPVAARTVERKEER
Gedurende 1936 zijn aan de Eerste Ned.
Coöp. Kunstmestfabriek binnen geweest 139
zeeschepen.
Aan de Nieuwe Matex N.V. zijn in 1936 aan
gekomen 56 zeeschepen, tegen 75 in 1935.
In de Vulcaanhaven zijn in 1936 binnenge
komen 439 stoomschepen, tegen 372 stoom
schepen in 1935.
In 1936 zijn in de gemeentehavens binnen
gekomen 19 motorkoopvaardijschepen, meten
de 11,382 bruto M3., tegen 13 metende 6412
bruto M3. in 1935.
Op 31 Dec. lagen in de havens 35 stoom- en
motorvisschersvaartuigen en 1 zeilvisschers-
vaartuig.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: van Zwieten, Wilhelmina-
straat 58, handkap; Berkhout, Piet Heinstr.
10, hond; Pille, Nic. Beetsstraat 49, hondje.;
Politiebureau, vulpenhouder, div. handschoe
nen, ceintuur, wagendop, 2 rijwielen; Koote,
Aert van Nesstraat 17, handwarmer: Doel
man, Dirk Sch&ferstraat 16, paar motorhand-
sehoenen; de Romph, de Ruyterstraat 16,
vlaggetjes; Wildeboer, Vondelstraat 34, porte-
monnaie met iphoud; Don, Am. Hoogvliet
straat 52, geldstuk; de Snayer, Schiedamsche
weg 55-5, hond; de Bruin, Spoorsingel 124,
hond; Stam, Markgraaflaan 14, ring.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhaven zjjn binnengekomen de
stoomschepen Lavaas om 2600 ton kolen te
laclen; Capitalne le Diabat met 4200 ton erts
en Sund om te bunkeren.
GEBOREN: Apolonia M. M., dochter van
A. J. yooges en G, C, Brederode, aan boord
„Kopra" Jakob, zoon van J. Hofman en
W. Poeltuin, K. Speelmanstraat 39 Klazina,
dochter van C. Taal en J. C. van Leeuwen,
P. Heinstraat 17 Willem C., zoon van P.
Janson en C. P. van Dorp, 2 V. Lejjden Gael-
str. 39 Alida, dochter van C. Don en M.
A. Dobbelstein, Callenburgstraat 28 Abra
ham, zoon van A. Barendrecht en H. Zoon,
Patr.dwarsstraat 12
ONDERTROUWD: Jacobus Hollenberg, 19
jaar, Marisstraat 14 en Teuntje Kramer, 19
jaar, Falckstraat 21 Johannes Ligthart 32
jaar, Paterstraat 19 en Dingena G. Oranje,
22 jaar, Paterstraat 9.
GEHUWD: Pieter A. Maarleveld 31 jaar en
Neeltje Oorebeek 27 jaar Marinus van der
Marei 24 jaar en Trijntje Bouter, 21 jaar
Johannes van den Berg 21 jaar en Maria de
Bloeme 20 jaar Anthonij Smelik, 24 jaar en
Neeltje Voogd, 22 jaar.
OVERLEDEN: Krijntje van Seters, 63 j.,
echtgen. van D. Haddeman, Patr.dw.straat 9
Abra Seen, 15 jaar, Vaartweg 1 David
Jonkman, 83 jaar, wed. van M. Droppert, Zo
merstraat 49 - Hendrikus Post, 18 maanden,
Vondelstraat 36 Adriana Dorsman, 60 j.,
echtgen. van P. G. van Santen, Eendracht-
straat 22. -
liasra
term® ipsa*
V,
BB B
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: 28 Dec.: Cornells z. v. B. van
Dgk—van der Stap: 30 Dec.: Anton z. v. G. van
der Mast—van Doorn.
GEHUWD: 22 Dec.: Adrianus Albertus Bos
23 J. en Augustine Wilhelmine Funk 22 j.29
Dec.Nlcolaas van Biezen 22 j. en Hendrika
Versloot 21 j
ROME, 4 Januari (UN. PRESS). Na de pu
blicatie van het officieuse bulletin over den
toestand van den H. Vader verklaarde een
vooraanstaand Romeinsch arts aan den ver
tegenwoordiger der „United Press" op diens
desbetreffende vraag:
„Een eventueel herstel van Zijne Heiligheid
hangt geheel af van de werking van het
hart. Het is duidelijk, dat men niet teveel
hoop durft gegeven op een eventueel herstel,
met het oog op de conditie van dit orgaan.
Bovendien blijkt uit het bulletin, dat men niet
veel vertrouwen heeft, dat het hart het zal
uithouden, ondanks de jongste verbetering"
VATICAANSCHE STAAT, 4 Jan. (HAVAS).
De H. Vader heeft vandaag dr. ir. Bernardino
Nogara, delegaat van de bijzondere admini
stratie van den H. Stoel bij zich ontboden en
zich met hem onderhouden over den toestand
dér financiën, met welker beheer hg belast is.
De speciale administratie van den H. Stoel
is een autonoom orgaan, dat in het bijzonder
belast is met het beheer van de gelden, welke
door de Italiaansche regeering aan den H.
Stóèl zijn betaald krachtens het verdrag van
Lateranen.
VATICAANSCHE STAAT, 4 Januari. (Ha-
vas.) Het communiqué over den gezondheids
toestand van den H. Vader, dat vandaag werd
gepubliceerd, draagt, hoewel het niet door den
geneesheer des Pausen is onderteekend, een
officieel karakter. Ongetwijfeld is de publi
catie ervan gedeeltelijk toe te schrijven aan
den wensch der Italiaansche bladen, die se
dert eenige dagen met aandrang vroegen om
gezaghebbende mededeeimgen.
In medische kringen is men van meening,
dat de omwikkeling van den gezondheidstoe
stand van Zijne Heiligheid wellicht langzaam
zal zijn. Voorts is men van meening, dat een
herstel niet uitgesloten is, doch men ver
klaart, dat de hartzwakte van den H. Vader
het treffen van alle voorzorgen rechtvaardigt.
VATICAANSCHE STAAT. 5 Januari. (UN.
PRESS). Officieel wordt meegedeeld, dat de
H. Vader, naar omstandigheden, een goeden
nacht gehad heeft
Niet-officieel wordt hieraan echter van an
dere zijde toegevoegd, dat de hevige pijnen in
beide beenen, alsmede benauwdheden niet zijn
uitgebleven.
VATICAANSCHE STAAT, 5 Januari (HA
VAS). Z. H. de Paus heeft een rustigen nacht
gehad. Men merkt op, dat de audiënties sedert
eenige dagen weer regelmatig voorkomen.
De H. Vader wilde weer audiënties per dag
verleenen, maar Zijn toestand laat dit niet
toe.
Zijne Heiligheid zag hedenmorgen een om
vangrijke correspondentie door, welke Hij van
kantteekeningen voorzag.
Buiten de perioden van pijn, door de zenuw
ontsteking veroorzaakt, heeft de H. Vader het
gevoel, alsof Hij zich betrekkelijk wel bevindt
en dit brengt Hem ertoe, Zijn psysieken weer
stand te overschatten.
Gezien de ernstige circulatie-stoornissen,
bekend uit het officieuse communiqué van
gisteren, bestaat de vrees, dat de minste com
plicatie voor. het reeds overbelaste hart nood
lottig zal zijn.
De Paus blijft ten zeerste ervan overtuigd,
dat de medische wetenschap hier niet veel
meer. kan doen. Vandaar, dat hij geen. tweeden
geneesheei wilde doen ontbieden.
•Men dient den H. Vader geen enkèl pijn
stillend middel toe, teneinde het hart, dat
reeds ernstig "door de arteriosclerose is aan
getast, niet nog zwaarder te belasten en zelfs
injecties met stimuleerende middelen worden
Hem slechts spaarzaam toegediend.
zoo ordelijk mogelijk kon volloopen. Om
streeks 3 uur wasi de zaal geheel gevuld en
waren ongeveer 800 kinderen aanwezig
Na een muzikale Inleiding van de .blok
fluitclub van Br. Thomas, die ook voor de
verdere begeleiding zorgde, werd eerst opge
voerd een Kerstspel in 7 bedrijven „Kerst
nacht" van R. Machts. Dit spel, dat ook
voor kleinere, kladeren goed begrijpelijk is en
waarin ook 'meerdere kinderen meespeelden,
werd vlot vertolkt.
In -de pauze werden aan de kinderen eenige
Versnaperingen uitgereikt en zongen de kin
deren gezamenlijk enkele liedjes.
Na de pauze -werd een „levende poppen
kast" teii tooneele gebracht «n vooral hier
van hebben de kinderen veel genoten. Jan
Klaassen en Katrijn deden de kindaren voort
durend onbedaarlijklachen.
Toen de kinderen om zes uur naar huis
gingen, was op aller gezicht telezen, dat ze
een echt fijnen middag hadden gehad.
aT8rCla5middag werd in de groote zaal
voor ^v'S Gezellen een Kerstfeest gegeven
ging „St. Liurenns"er R' SPeeItuinvereeni-
„ffS dat ge£even werd door leden
t uur gemeenschap der R.K. V. U. zou
twee verzamelden de kinderen zich op het
cifaHrtTiJMïlein. wanr
Stationsplein, waar Ze door de 6n
leiders wn l^nge rij yan 4 werden opge
steld, zoodat toen de zaal werd geopend deze
Machinist tot drie weken gevangenis
straf veroordeeld.
De rechtbank te Utrecht heeft heden uit
spraak gedaan in de zaak tegen den 52-jarigen
machinist H. J. S. Uit 's-Gravenhage, en hem
veroordeeld tot drie weken gevangenisstraf.
De officier van justitie had drie maanden ge
vangenisstraf geëischt.
S. had zich to verantwoorden voor het
spoorwegongeluk, dat in den avond van 7
October nabij Woerden is gebeurd, tengevolge
waarvan twee personen werden gedood en
zeer ernstige materieeie schade is ontstaan.
Een ervan gestikt.
Hedenmiddag om half twee waren de zes-
en achtjarige zoontjes van den heer v. Ee
uit Lunteren aan het spelen bij de zandgra-
verij „De Konijn" aldaar. Plotseling had een
aardverschuiving plaats, waardoor beide kin
deren werden bedolven.
Na tien minuten gelukte het de kinderen
uit te graven. Een ervan bleek reeds gestikt
te zijn; het andere leefde nog, maar de toe
stand, was zoo ernstig, dat men vreest het in
leven te kunnen houden.
Vanmiddag is het zes-jarig dochtertje van
den heer G. Hogenkamp in het Winschoter-
di®P te Maartenshoek verdronken.
Een voorbijganger, die omstreeks één uur
langs het Winschoterdiep liep, zag een kind
op het water drijven. Hij bracht het naar den
kant en waarschuwde direct een geneesheer
en de politie. Het kindje bleek reeds te zijn
overleden. Het was om twaalf uur nog thuis
.geweest.-
Hij zou de eisdhen van Tsjang Hsoe
Liang hebben aangenomen.
TOKIO» 5 Januari. (DOMEI) De
„Nichi Nichi Shimbun" ver
neemt uit Shanghai, dat generaal
Yang Foe Tsjeng, de pacificatie-
cómniissaris van Sjensi onder maar
schalk Tsjang Hsoe Liang op Nieuw
jaarsdag voor het eerst sedert het
Sianfoe-incident een Amerikaansch
journalist heeft ontvangen.
Yang zeide den Amerikaan, dat
maarschalk Tsjang Kai Sjek na
nauwkeurige overweging tijdens zijn
gevangenschap de eischen vun Tsjang
Hsoe Liang inzake deelneming van
de communisten aan de regeering en
een campagne tegen Japan heeft
aangenomen.
Hij heeft verder erin toegestemd, het een
heidsfront tegen Japan te leiden en daarom
heeft Tsjang Hsoe Liang zijn gevangene vrij
gelaten.
Generaal Yang verklaarde verder, dat in
dien Tsjang Kai Sjek zijn belofte houdt, de
troepen in het Noord-Westen onmiddellijk een
aangesloten front tegen Japan zullen vormen
en cavalerie maakt zich reeds gereed, om op
te rukken naar Soei Joean.
De „Ashai Sjimbun" verneemt uit Shang
hai, dat niemand gelooft aan de mededeelin-
gen van de Nanking-regeering, dat maarschalk
Tsjang Kai Sjek onvoorwaardelijk is vrijge
laten.
Het resultaat van de geheime onderhande
lingen tusschen Tsjang Kai Sjek, zijn eehtge-
noote en T. y. Soeng met Tsjang Hsoe Liang
en Yang Foe Tsjeng zou een overeenkomst op
de volgende punten zijn:
Reorganisatie van de vroegere Zuid-Ooste
lijke en Noord-Westelijke legers tot een cen
trale legermacht, staken van de strafexpedi
ties tegen de communisten en ontwikkeling
van een verdedigingslinie tegen Japan, om
vorming van de Nanking-regeering en straffe
loosheid voor Tsjang Hsoe Liang en Yang Foe
Sjeng.
Opgegeven door v. d., Graaf Co. N.V.
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, 4 Jan.: Hersoh Kaufmann
i,,Heita), St. Antoniebreestr. 41. K.c. jhr. mr.
i.' van der Does de Wiilebois. Cur. mr. P. E.
jupma, Heeremgpaeht 498.
R. Aiini Reseda-.».. 40 huis. K.c. jbr. mr.
J. van dar Does de Willebois. Cur. mr. P. E.
Rrjpma, ileerengracht 498.
6. G. Bunjos, Afrikanerplein 11 hu K.c.
jhr. mr. J van der Does de Wiliebois. (Juf. mr.
H. Boasson, Paleisstraat 14.
BENNEKOM, gem. Ede, 4 Jan.: F. Plug
gers, expediteur. R.c. jhr. mr. F. J. M. .»n Nis"
uen tot Sevenaer Cur. mr. A. A. Mulder. Ede.
VVEHL, 4 Jan.: Th. Earners, bakker en win
kelier. R.c. jhr. mr. K. J. M. van Nispen tot
Sevenaer. Cur. mr. J. P, Coops, Eaag-KeppeJ.
RHEDEN, 4 Jan.: E. van den Berg t-. Tap.
winkeliersters, Velp gem. Kheden. IJsseistraat
41 en 43. R.c. jhr. mr. F. J. M. van Nispen tot
Sevenaer.. Cur. mr. Z. HeUmens Visser.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief)
DEN HAAG, 31 Dec. C. N. van Dijk.
ZWOEEE, 2 Jan. A. Vaartjes.
La 'i£ van de ..Palos" moet binnen
twee dagen ivorden teruggegeven;
anders worden in beslag ge-
genomen schepen verkocht.
BERLIJN, 5 Januari. (D. N. B.) De admiraal
van de Duitsche zeestrijdkrachten, in de Spaan
sche wateren heeft via den kruiser „Koenigs-
berg" het volgende radiogram aan de macht-
hebbers in Valencia gericht:
„Nu de beide stoomschepen „Arragon" en
„Marta Junquera" door Duitsche zeestrijd-
krachten in beslag genomen zijn, wordt nog
maals de uitlevering van'dén passagier en van
de rasteerende lading van het stoomschip
„Palos" tegen vrijlating van de in beslag ge
nomen Spaansche schepen geëischt.
Zou binnen drie dagen, d.i. uiterlijk op 8
Januari a.s. om acht uur des morgens, de uit
levering niet hebben plaats gehad, dan zullen
de schepen en hun ladingen door de Duitsche
regeering worden verkocht en de afrekening
geschieden met de door haar erkende Spaan
sche regeering.
In geval verdere piraten-overvallen op Duit
sche handelsschepen zouden worden gepleegd,
zal de Duitsche regeering zich genoodzaakt
zien, verdere maatregelen te nemen".
BERLIJN, 5 Januari HAVAS). In be
voegde Duitsche kringen verklaart men, dat
het van radio-Tetoean afkomstige bericht,
volgens hetwelk de kruiser „Graf von Spree
het s.s. „Aragon" zou hebben vrijgegeven, in
dezen vorm onjuist i~
De vrijlating van de „Aragon", aldus zegt
men, zou slechts geschied kunnen zijn, indien
de lading en de passagier van de „Palos" vrij
gegeven zouden zijn.
De oorsprong van het bericht zou hierin ge
legen kunnen zijn, dat de kruiser „Graf von
Spree", de „Aragon" in een haven van de
nationalisten zou hebben doen ankeic om
zëlf zijn weg te kunnen vervolgen.
Het bestuur der N.V. Koninklijke Neder-
landsche Maatschappij hot Exploitatie van
Petroleumbronnen in Nederlandsen-Indië deelt
ons mede, dat besloten is tot uitkeering van
een interim-dividend voor. het boekjaar 1936
van 5 pCt.'
Sedert 1930 werd geen Interim meer uit
gekeerd. Over het geheele jaar 1935 werd
10% pCt. dividend betaald. Over 1934 7%
pCt. en over de jaren 1931, 1932 en 1933 t
kens 6 pCt.
s-G ravenhage, 5 Januari. De Rijkswater
staat heeft heden aanbesteed den aanleg van de
aardebaan van een gedeelte van den weg no. 12
('s-Gravenhage—Utrecht—Driebergen) onder de
gemeenten Woerden, Linschoten en Harmeien,
mét bijkomende werken. Laagste inschrijfster
N.V. Amsterdamsche Ballast M(j. te Amsterdam,
voor 1.348.000.
SCHEVENINGEN, 4 Januari. Van de haring-
visscherij kwamen binnen SCH 130 met 14 last,
SCH 250 met 60 kantjes en SCH 25 met 18 last.
ROTTERDAM, 5 Januari. (Bericht, van de
Rotterdamsche Eierveiling Warmoezlerstraat
Kipeieren 3—4.50, eendeleren per 100
stuks. Aanvoer 115.000 stuks.
ROTTERDAM aangekomen:
4 Januari namiddag:
2.45 1SKARA (Rus.), Ned. Bevr. kant., Zaan
dam, werl' Witlon, ledig; 4.45 OREST (Duit.),
Wambersie Zn. Stettin, Waalhaven 17, stukg.,
5.45 DUISBURG (Duit.), Walsum, Haynburg,
op stroom, stukg.; 6.o0 FRANZ KLASEN,
(Panam 1 t A. P. C., Talara, Petr.haven Per
nis, benzine en gasolie; 6.30 TRINGA (Eng.),
Phs. v. Ommeren, Liverpool, Parkh., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
4 Januari namiddag:
10.50 JAMAICA PROGRESS (Eng.) Kingston
(Ja.)
Vertrokken:
4 Januari namiddag
3.50 LIANA, Antwerpen; 5.45 SVERRE NER-
GAARD, Gothenburg; 6.30 DANAC, Caen; ILSE
L. M. RUSS, Hamburg; 7.35 T
haven; 7.55 OSTARA, Velsen; 8.15 ALFREDO
ORIANI, Antwerpen; 8.40 NYROCR, Southamp
ton; 8.55 ELLEN LARSEN, Antwerpen; MU-
R9WATEBRO,Upato. Ferrajo; VADERLAND, mb,
Odense; 9 35 MOUSSE LE MOYEG Lorienl
APOLLINARIS XII, mb, Londen; MONTAUBAN
Zeebrugge; RE JA, mb, Hamburg; 10.- VICTO
RIA, Stettin; 10.15 ELBING IV, Elblng; 10.40
AUDACITY, Yainville; 11.30 ASTRA, Palermo;
VIRGINIA S., Buenos Ayres; PRAGUE, Harw,
Wind Z. Z. W„ stijve bries, deining, bewolkt.
IJMUIDEN aang. 4 Jan.: TROCAS, t, Curasao
1. v. Rotterdam.
Vertr. 4 Jan. ASK, Lubeck.
Uitgaand vastgemaakt HAMSTERLEY.
VLISSINGEN, 4 Jan. aang.: TOWERFIELD,
Immingham; ANASTASSIOS PATERAS, Frede-
ricia- DENPARK. Calabar; OSWAL, Alexandné,
alle óm te bunkeren; ORANJE NASSAU, Har
wich.
Vertrokken: WILHELMINA, mb, Londen.
Gepasseerd naar Antwerpen: MARIANNA,
Noordzee; ATTIKA, Bremen; GLENIFFER,
Dairen; VANQUISHER (sleepboot) met lich
ters Thames 2 en 4, Londen; KELKHEIM, Bot-
wood; BRITISH RENOWN, t, Abadan.
Gep. naa r&ent: Rösten, Queenstown; LUXOR
t, Batoum.
Gepasseerd van Gent: WHITETOFT, Blyth.
HOLLAND— AFRIKALIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) p. 4 Dungeness.
HEEMSKERK 4 van Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
GROOTEKERK (uitr.) 1 van Colombo.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
MAASKERK (uitr.) p. 3 Ouessant.
HOLLAND—BRITSCH-INDIëLIJN.
M^iLISKERK (uitr.) 3 te Aden.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
CITY ÓF WELLINGTON Java n. New-Yörk 1
te Lor. Marques.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ODYSSEUS Amst. n. Stettin 4 v. Kopenhagen.
TRITON Valencia n. Amst. via Rott. p. 4
Finisterre.
COSTA RICA Ams. n. West-Indië 2 v. Cristobal
JUNO Amst .n. Kopenhagen p. 4 Hrillenau.
PLUTO Amst. n. Odense p. 4 Holtenau.
TELAMON Hamb. n. Barcelona 4 v. Brunsbuttei
ALKMAAR Amst. n. Chili 2 te Callao.
MARS 4 van Elbe naar Amsterdam.
AGAMEMNON Rottm. n Gibraltar p. 3 Dunge.
KON. HOLL. LLOYD,
EEMLAND 3 van Amsterdam te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
BENARTY Otaru n. Rottm. 4 van Penang.
MEMNON Japan n. Rottm. 2 v. Casablanca.
GLENAPP Dairen n. Rotterdam 1 te Penang.
CITY OF LYONS Dairen n. Havre en Rott. 3
(8.25 v.m.) 210 mill Z.Z.W. van Land's End.
CITY OF SALISBURY Dairen n. Rottm. 3 te
Shanghai.
CITY OF PITTSBURQ Saigon n. Rottm. 4 van
Pt. Swettenham.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
BENGKALIS (uitr.) p. 1 Gibraltar.
AMSTERDAM 5 Jan 4 Jan. 2 Jan. pariteit
Londen per 8.98)4 «.96)4 8.96H 12.108
Berl. p 100 Mk.* 73.50 73.47 73.50 59.260
Parijs p 100 frs 8.544 8.524 8.524 9.747
Bruss p 100 bels 30.87 30.824 30.76 24.903
Zwits p 100 frs 42.00 41.97 41.96 48.007
Weenen p.lUQscb 35.011
Kopenh p.lüükr 40.10 40.024 40.05 66.673
Stni'kh p. 100 kr 46.32 4 46.20 46.274 66.673
Oslo per 100 kr. 45.14 45.05 45.074 66.677
New-York per 1.824 1.82;» 1.824 1.4694
Voor de noteering van bankpapier zie
men de tabel der nieVdfficieele noteeringen en
voor de diverse soorten SperrmarkeD de des-
uetreffende tabel.
BURGENLAND Rottm .n. Japan 1 v. Colombo.
BUSSUM Rottm. n. B.-Ayres p. 3 Dungeness.
BEHAR Rottm. n. Japan 3 te Malta.
BIRMINGHAM mb., 3 v. Harlingen te Goole.
BORBECK 3 van Rotterdam te Narvik.
CHRISTIAN BORS, Rottm. n. Pt. Said 2 (12.32
n.m.) 20 mijl Z. O. van Niton.
CLARA L. M. RUSS, Rottm. n. Malta 1 (7.34 n.
m i 30 mijl O. Z. O. van Niton.
CREMON 28 van Rottm. te Sundsvall.
CARTHAGE, Rottm. n. Japan p. 3 Ouessant.
CLARA L. M. RUSS. Rottm. n. Levant p. 3
Ouessant.
CAKEDONIA 1 van Rotterdam te Los Angeles.
COEN. m.b.. Rotterdam naar Penzance pass. 3
Prawle Point.
DENPARK, Calubar n. Vlissingen 3 (8.11 v.m.)
100 mijl O. Z. O. van Land's End.
DOTTEREL Rottm. n. Manchester p. 2 Prawle P.
DUNSTANBURGH 3 v Rotterdam te Newvcastle.
POLLARD, mb., 2 van Appingedam te Londen.
D-M'U 1 van Rotterdam te Hamburg.
EMMAPLEIN 4 van Rotterdam te Narvik.
ERLING LINDOE, Rottm. n. Eitrheim 31 van
Bergen.
FORMOSA, Rottm. n. Rangoon 2 (8.41 n.m.) 40
mijl Z. W. van Niton.
FOSS BECK, t, Rottm. n. Batoum p 3 Dover.
FRIESLAND 3 V. Duinkerken n. Blyth.
FAGERBRO 2 van Delfzijl te Londen.
FREIBURG 31 van Rotterdam te Tjilatjap.
GOTENHOF 31 v Rotterdam te Nordenham.
GOTLAND, Amst. n. Gdingen p. 1 Brunsbuttei.
HELENA MARGARITA, Rottm. n. Sfax 2 (8.22
n.m.) 35 mijl W. van Niton.
HELLAS, Rottm. n. Levant p. 2 Gibraltar.
HESTIA 1 van Rotterdam te Nordenham.
HILDE 2 van Rotterdam te Hamburg.
HAP.ALD 1 van Rotterdam te Hamburg.
HARMONIE, m, Groningen n. Odense p. 31
Brunsbuttei.
HAVEL Rotterdam n. Japan "1 van Singapore.
HERMES (Nept.) 31 van Sevilla naar Hamburg.
ILSENSTEIN 1 van Rotterdam t.e N.-York.
IDA WESTERS, mb., 2 van Rotterdam te Ldn.
JAPAN Rottm. n. Calcutta 3 te Madras.
KOURA Rottm. n. Pt. Natal 2 (8.4 v.m.) 35 mijl
O. van Niton.
LAMPAS, t, Rottm. n. W.-Indië 2 (3.37 n.m.) 25
mijl Z. W. van Niton.
LANRICK 3 van Rotterdam te Leith.
LIPPE Rotterdam naar Japan pass, 2 Ferim.
MARSA Rottm. n. Savona p. 3 Ouessant.
MAROUSSIO LOGOTHETIS 31 v. Rottm. te
B.-Ayres.
MIDSLAND 4 v. Rott. te Grangemouth.
MERCUR 1 van Rotterdam te Altona.
MALKAH, t., 2 van Rotterdam te Hamburg.
NOTTINGHAM mb., 3 v. Rott. te King's Lynn.
NIEUWLAND 3 v. Rott. op Tyne.
NAALDWIJK Antw. n. Lissabon p. 4 Ouessant.
OUSEL Amsterdam n. Manchester p. 2 Lizard.
ORLA, Rotterdam n. Abö p. 1 Brunsbuttei.
OOTMARSUM Rott. n. B.-Ayres p. 3 Finisterre.
PARKHAVEN Antw n. B.-Ayres p. 31 Madeira.
PATROCLUS Rottm. n. Glasgow p. 3 Wight.
RAVNEFJELL 2 v. Rotterdam te St. John's (NF)
RINOS Rottm. n. China 3 v. Suez.
ROBERTA, mb., 2 van Dordrecht te Londen.
RHEIN 2 van Amsterdam te Hamburg.
ROTENFELS 1 van Rotterdam te Hamburg.
STERN 30 van Rotterdam te Stettin.
SCANDINAVXC, Rottm. n. Malmö p. 3 Elseneur
SAGONA, t, Rottm. n. St. Kitts p. 3 Lizard.
SERULA Rottm. n. Manchester p. 3 Dungeness.
SAMBRE, m, Amstm. n. Parijs p. 3 Dungeness.
SIQUEIRA CAMPOS Rott. n Santos 2 v. Bahia
ST. FHILIPSLAND 3 v. Amsterdam te Shields.
STOLWIJK 3 van Rotterdam te Antwerpen.
SHANTUNG 1 van Rotterdam te Hamburg.
SAMOS 2 van Rotterdam te Hamburg.
TAUBE 1 van Rotterdam te Middlesbro.
TRIPELS. Rottm. n. Calcutta 2 (4.58 n.m.) 85
mijl Z O. van Land's End.
TORGNY LAGMAN, 31 v. Vlissingen te Algiers.
TENERIFE Rotterdam n. Lissabon 30 v. Oporto.
THIELBEK 27 van Rotterdam te Melilla.
VEGA 31 van Amsteaïam te Lubeck.
VELOCE, Rottm. n. Porto Ferrajo p. 3 Ouess.
VALLEJO, t. Rottm. n. Constantza 2 (8.54 v.m.)
100 mijl Z.O. van Lond's End.
VELOCÉ, Rottm. n. Venetië 2 (9.54 v.m.) 40
mfll Z. W. van Niton.
VULCAN 1 van Rotterdam te Koningsbergen.
"WILLEMSPLEIN, Rottm. n. Venetië 2 (9.54
v.m.) 40 mjjl Z. W. van Niton.
WESTLAND, ~m, p. 2 Wight om de W.
WESTPLEIN 4 van Rotterdam te Narvik.
WUTA, m., Amst. n. Nakskov p. 31 Brunsbuttei.
SLEEPBEDRIJF, Rotterdam, 4 Jan.
De sleepboot Indus met het Eng. tankstoomschip
lnverleith op sleeptouw, van Gareloch naar Rot
terdam, vertrok gisteren van Tor Bay.
RANDWIJK. Londen, 4 Januari. Met de her-
stellingswerkzaamheden aan het meergemoedde
Ned. h. Randwijk is men thans gereed gekomen.
Het schip vertrok vandag van Queenstown naar
Boston.
SIGRID, Bergen, 4 Jan. Het Finsehe mo
tortankschip „Sigrid", dat I-an Rotterdam hier
is aangekomen, rapporteert bfl Lervik (ten Zui
den van hier) op de kust te hebben gezeten. De
boegplaten zijn ernstig beschadigd.
ATHENE, t, 2 van Rotterdam te Philadelphia.
ALEKSANDAR I. Rottm. n. Rosario 2 (5.11 n.m.)
42 mijl O. van Niton.
ALTONA, Rottm. n. Java 1 (7.51 "'.m.) i0 mgl
Z. W. van Niton.
ANGELN, Rottm. n .Klaipeda 30 van F' 'au.
ANGEJA, mb, Rottm. n. W.-Hartlepool p. 1
Flamboro Head.
ALASKA Rottm. n. N.-York p. 3 Lizard.
AIRE 3 van Rotterdam te Huil.
ALEXANDRA Rott. n. B.-Ayres p. 31 Madeira
ARIADNE (Noor) 1 van Rotterdam te Berger..
ALDEBARAN 3 van Rotterdam te Narvik.
ALECTO Rotterdam n. Bristol 2 van Plymouth.
BALAKLAVA, t, Rottm. n. Fayal v.o. 3 (9.48
v m.) 60 mijl O. van Nlton.
BARON SALTOUN, Rottm. n. Sete p. 2 Ouess
BELOMORCAN'AL, Rottm. n. Pto. Ferrajo 1
(4.30 n.m.) 15 mijl W. van Niton.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATEP-WEG aangekomen:
5 Januari namiddag:
2.30 SENNEVILLE, Velsen;
vertrokken:
5 Januari namiddag:
2.- VIKSTEN, Gdynia; 2.10 JAMAICA PRO
GRESS, Londen; ORANJEPOLDER, Londen;
2.50 ELBING II, Koningsbergen; POSSEHL,
Vigo.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AGAMEMNON. Rotterdam n. Gibraltar 3 (8.36
n.m.) 25 mijl Z.Z.O, van Niton.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisreis) 4 (1.56 n.m.) 120 mijl
Zuid van Land's End.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
FORT ARCHAMBAULT v, West-Afrika 2 te
Duinkerken.
HAKOZAKI MARU van Japan 3 v. Yokohama.
ANGELINA LAURO 18 v. Cocanada, 20 verw.
SIRIO van Bahia Blanca 6 Januari verwacht.
NIEUWLAND 4 Januari van Tyne.
IJSELHAVEN van Mobile 4 Januari van Bremen.
REGINA 4 Jan., van Havre, naar Vlaardingen.
THOR 4 van Hamburg.
LIINA 5 van Duinkerken.
SERAFIN TOPIC 5 van Stettin.
BOTHAL 5 van Bayonne.
FERRUM vertr. 11 van Amsterdam.
ROTTERDAM, 5 Januari 1937.
Vlet- en lichterwerk: 250 ton 8 per dag.
Vaarwerk: 100 ton mais naar Almelo; 175 ton
dito naar Amersfoort, 50 ton dito naar Assen,
300 ton dito naar Sas van Gent, 300 ton kali
naar Brouwershavens, 350 ton stukgoed naar
Amsterdam. 230 ton mais naar Andel, 905 ton
mais en 700 750 dito liggen en/of varen, 35 stan
daard hout naar Kampen, alles volgens tarief.
(ot uw rechter-richting-
aanwijzer) steekt u na-
tiitiriijk altoos tijd g uit,
voor u een bocht naar
rechts neemt. U weet
zeker wel, wat tijdig be-
qjj, teekent? (vóór u de
bocht inci^at')
A".
ROTTERDAM, 5 Januari 1937.
Boven-Rgn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoende
uimte. Stemming onveranderd.
Ruwe producten naar Mannneim geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoende
uimte. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar Ruhrhuvens geen noteering.
Sleeploon volgens het 42',.j cents tarief.
Rotterdam; 5 Januari 1937.
VRACHTEN. 'Bericht van de Nederl. Panic.
invaart Centrale.)
Vracht naar:den Boven-Rijn geen noteering.
nten naar de Ruhrhavens en het Rjjn-
- rneens geen noteering.
