NEDERLAND—BELGIE IN HET
FEIJENOORD-STADION.
Antoine Vollon.
WOENSDAG 31 MAaRT 1937
„WIJ ZIJN NIET BANG".
Maar kan de regeling van
Zaterdag zonder meer
herhaald worden
EENIGE CORRECTIE GEWENSCHT
BIJ VNGER VAN MENS
TE ROTTERDAM.
Een uitgelezen collectie werk van
den Franschen meester
bijeen.
„AMSTERDAMSCHE TOONEEL-
VEREENIGING",
„De zonderlinge dokter Clitterhouse".
WIENER SANGERKNABEN.
ANTWERPEN—ROTTERDAM.
Wijzigingen in de Rotterdamsche
ploeg.
TWEEDE LUSTRUM „AEOLUS".
PAASCH-TORNOOI LEONIDAS.
KAMPIOENSCHAP VAN ROTTERDAM
STAND.
MUZIEK TE ROTTERDAM.
ROTTERDAMSCHE KEGELBOND.
HET CONCERTGEBOUWORKEST
TE ROTTERDAM.
600 MAAL BOEFJE.
JANSSE'S MANNENKOOR
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND.
OM DK| OPIiOFF-PLAQUETTE.
PAASCHWEDSTRIJDEN V.O.C.
BURGERLIJKE
JAARVERGADERING
BELANG"
„CHARLOIS
Haan1'72 T 38 V" f' H°l'St'
OM DEN VLES-BEKER.
Het grootste stadion van Nederland is Za
terdag ten doop gehouden en we zijn van de
eerste emoties bekomen. Over de verkeers
regeling hebben we niets dan lof gehad, de
middelen van vervoer hebben zich uitgesloofd
om to make the best of it en, terende op
de vitaminen van deze generale repetitie, zou
men thans neiging kunhen krijgen voor een
rustig dutje, meenende dat op den grooten
dag van „NederlandBelgië" alles wel weer
op dezelfde rolletjes zal loopen.
Wie zoo redeneert, ziet het verschil in
situatie over het hoofd, zoomede eenige
stroefheden in de regeling, die mogelijk voor
revisie in aanmerking kunnen komen. Waarbij
we op de derde plaats eenige onwennigheid
van de zijde van het publiek willen voegen.
Het verschil met een interland
wedstrijd.
Zeker, de plechtige inbezitneming van het
stadion door „Feijenoord" en haar wedstrijd
tegen „Beerschot" hadden meer dan plaatse
lijke beteekenis. Behalve een quantum van de
10.000 genoodigden en de spelers en suppor
ters van de Antwerpsche vereeniging, zyn er
nog vele anderen geweest, die er een treinreis
voor over hadden.
1 Doch over het algemeen kan men wel zeg
gen, dat ditmaal het leeuwendeel der publie
ke belangstelling werd geleverd door de ge-
nieente Rotterdam zelf.
Waar bovendien de Spoorwegen Zaterdag
j.l/ nog geen bijzondere maatregelen hadden
'getroffen en de stadionhalte buiten bedrijf
bleef, loosden de treinen de van buiten ko
mende bezoekers, althans een belangrijk con
tingent, aan de stations D.P., Beurs, Maas en
Hofplein.
Die allen vormden een massa, welke men
als locaal verkeer kan bestempelen, die dus
het plaatselijk vervoer bracht van en naar
den Rechter-Maasoever.
Op 2 Mei echter, wanneer Rotterdam weer
eens een officieelen NederlandBelgië-wed-
strijd binnen zijn grenzen ziet, krijgt de situa
tie een heel ander aspect. Het aantal stadge-
nooten, dat een toegangsbewijs weet te be
machtigen, is door de bekende K.N.V.B. tra
ditie, om aan de bij hem aangesloten clubs
recht van voorkeur bij den verkoop te verlee-
nen, ook naar verhouding veel geringer. Tien
duizenden komen dan uit alle deelen van het
land, duizenden zelfs uit België. Het snelver
keer met auto's e.d. van Zaterdag j.l., toen
•bovendien het terrein nog slechts half bezet
was, kan dus in zekeren zin nog kinderspel
genoemd worden bij wat op 2 Mei volgen
gaat. Er is dan eerder sprake van interlocaal
»n internationaal verkeer. Wat toch nog even
jets anders is.
Een tweede verschil is eigenlijk reeds ge
noemd: het feit, dat de spoorwegen nog geen
stadiondienst hadden ingelascht. We weten
niet, of de Spoorwegen hun uit de richting
Utrecht komende treinen over de Ceintuur
baan direct naar de Stadionhalte zullen doen
rijden, maar in ieder geval maken de meeste
treinreizigers dien dag eerst op den ex-Kreek-
weg, nu Stadionweg, met den Rotterdam-
schen bodem kennis. Hetgeen weer een ont
lasting van het wegverkeer meebrengt.
Voorts mag ook niet vergeten worden, dat
Zaterdag een werkdag was en, nu hij vlak
voor Paschen viel, een heel bijzondere. Vracht
en bestelauto's reden af en aan en maakten
het doorgaand verkeer veel grooter en stroe
ver, dan dit op een Zondag het geval kan zijn.
Derhalve drie essentieele verschillen, die
eensdeels den gang van zaken vergemakke
lijken, anderzijds de opgave voor de regelende
autoriteiten nog zwaarder maken en in ieder
geval een vergelijking niet heelemaal doen
opgaan.
Stroefheden.
Dat, wat men stroefheden zou kunnen noe
men, betreft minder het verkeer en vervoer
van en naar het stadion, dan wel de gewone
normale verbinding van Rotterdam-Zuid en
Noord, plus het doorgaand verkeer.
Zooals gezegd: de omstandigheid, dat de
opening van het stadion op den Zaterdag voor
Paschen viel, bracht een belangrijk zakelijk
snelverkeer mee, dat door de beperkte ruimte
op de wagenveren langer dan gewoon opont
houd had. Zoolang we nog geen tunnel bezit
ten en de trechter der Maasbruggen zoo'n
groote volksverhuizing moet verduwen, is
daar nu eenmaal niets aan te doen. Op 2 Mei
zullen die veren als ze tenminste in ver
band met den Zondag niet worden stilgelegd
nog heel wat stadionverkeer kunnen ver
werken.
Of het echter gewenscht is een experiment
te herhalen, dat Zaterdag j.l. genomen is,
blijft een groote vraag. Bij het uitgaan van
het stadion, omstreeks 6 uur, is uit beide rich
tingen het gewone tramverkeer stopgezet,
veertig minuten lang. De verbinding van de
twee stadsdeelen werd dus bijna drie kwar
tier practisch verbroken en wie b.v., geen
sta'dionbézoeker zijnde, gerekend had een be
paalden trein aan een der stations in de stad
te halen, zag zich teleurgesteld. Het gevolg
van dezen maatregel was, dat de trams, toen
ze haar normalen dienst weer wilden hervat
ten, ook het vervoer niet spoedig genoeg
konden verwerken, zoodat voor sommigen
het oponthoud wel vijf kwartier en langer
moet hebben bedragen.
Het tramvervoer van het stadion af, na
afloop van den wedstrijd, ging voor een gene
rale repetitie zeer behoorlijk, al stonden de
meesten nog onwennig tegenover de nieuwe
regeling, die zij niet begrepen. Daarover
straks. Maar van één omstandigheid had men
de reizigers toch niet onkundig mogen laten,
n.l. dat de eerste stopplaats zich op het
Stieltjesplein bevond en de tweede eerst aan
de Vischmarkt.
We begrijpen volkomen de moeilijkheden
o min dit geval iedere halte intact te laten.
Het zou tot groote stagnatie leiden, die Rot
terdam ten aanzien van massaal verkeer in
discrediejt zou kunnen brengen. Magr laat
men danïtënihihste de passagiers tevoren van
een en ander. In krmüs stellen, opdat b.v. niet
iemand piet bestemming, van der Takstraat
of Boompjes gedwongen wordt naar de Visch
markt mee te rijden. Dat is wel iets teveel
van zijn lankmoedigheid gevergd.
Als we ten slotte goed zrjn ingelicht, wa
ren ditmaal de Belgische wagens die na
tuurlijk niet voorzien waren van de oranje-
kaart „stadion" of de witte kaart „taxi"
gedwongen uit de richting Dordrecht eerst
naar de binnenstad van Roterdam te rijden,
waar zij konden keeren 'en zich in de file
voegen, een stroefheid, die o.l. voorkomen
had kunnen worden.
Onwennigheid.
Alles was nog nieuw, voor de politie, voor
de tram en ook voor het publiek. De dichte
massa's, die zich over de trottoirs voortbe
wogen, langzaam maar zeker, waren nu en
dan geneigd de middenstraat te betreden,
waar zij begrijpelijkerwijze door de politie
werden terugverwezen. Zij meenden het goed,
dachten aldus den „trek" wat te versnellen,
maar vergaten dat zij het snelverkeer hin
derden en zichzelf aan een aanrijding bloot
stelden.
Onwennig stonden zij ook tegenover de re
geling op de tramperrons, na afloop van den
wedstrijd. Zij zagen reeksen van wagens en
verwonderden zich, niet vrijelijk te kunnen
instappen. Aan een op ervaring berustende
regeling en gegeven instructies valt evenwel
niet te tornen. Het zijn toch de vooraan
staande wagens die het eerst vertrekken.
Tusschen die en de volgende moet nu eenmaal
een zekere tusschenruimte zijn, niet alleen
met het oog op het verkeer zelf, maar ook
om wille van de stroomcapaciteit. De energie
moet bij evenementen toch al tot het hoog
ste worden opgevoerd en wanneer er niet een
bepaalde regeling in acht wordt genomen,
zou het tot stagnatie in een der centrales
kunnen leiden, waarvan de gevolgen niet te
overzien zijn.
De voorste wagens worden dus eerst met
reizigers gevuld en kunnen dan vertrekken.
De tijd, dien het publiek noodig heeft om den
tweeden wagen te bestijgen, geeft juist vol
doende tusschenruimte tusschen het vertrek
van no. 1 en 2. En zoo- vervolgens. Een bezet
ting van de achterste wagens, die het publiek
het eerst bereikt en waar de reizigers om
wille van een zitplaats maar het eerst op
aanstormen, houdt het vertrek van de voor
ste wagens op en brengt alweer stagnatie.
Kalm zijn beurt afwachten en zich schikken
naar de aanwijzingen van politie en tramper
soneel is werkelijk de eenig goede houding.
Vergeet niet, zei de Directeur van de R. E.
T., die ons welwillend een onderhoud toe
stond, dat de extra-trams Zaterdag j.l. 25.000
menschen vervoerd hebben. Daar moet men
niet gering over denken. En hij voegde er
glamlachend aan toe: veronderstel, dat we
enkel over bussen de beschikking hadden ge
hadNu kan u eens zien, wat een tram
bedrijf waard is!
De praktijk op 2 Mei.
We kunnen dus zeggen, dat het welslagen
van de „generale repetitie" op Zaterdag j.l.
nog geenszins een voortreffelijke „uitvoering"
om in het tooneelbeeld te blijven waar
borgt. Maar we voegen er onmiddellijk aan
toe wat we Zondag reeds schreven: we zijn
niet bang!
Voor het verkeer van en naar het stadion
kunnen o.i. de politiemaatregelen van Zater
dag zonder meer herhaald worden. Ook al
wordt de stroom auto's driemaal zoo groot,
de te volgen weg is voor iedereen duidelijk
aangegeven, de kans op „trucjes" is afge
sneden en de baan is overal voor het snel
verkeer vrijgehouden. Naar wij hopen ver
keert het parkeerterrein dan in normalen
staat. Er is in ieder geval plaats voor het
grootst denkbare aantal wagens, De fietsers
gaan hun eigen weg, ook precies afgebakend,
en eveneens de voetgangers.
Wenschelijk is evenwel een herziening van
wat we bereids hebben opgesomd: de stroef
heid met het doorgaand verkeer, het omrij
den van de uit België komende wagens, het
stopzetten van het tramverkeer tusschen
rechter- en linker-Maasoever.
Of de tram het gemakkelijker zal hebben,
nu er minder locaal verkeer is en er voor een
specialen treindienst gezorgd is? Met zeker
heid valt niets te voorspellen, maar wanneer
we in aanmerking nemen, dat duizenden reeds
Zaterdag of Zondag in den voormiddag arri-
veeren en van de stations in de stad gebruik
maken, gelooven we te kunnen zeggen, dat
zjj weer op een zware proef zal worden ge
steld. Zeker na afloop van den wedstrijd, als
velen nog even de binnenstad willen bezoeken.
Een speciale attentie vereischt dan
echter het Maasstation, voor het geval
de treinen uit de richting Utrecht niet
over de Ceintuurbaan geleid worden. Speciale
diensten van en naar het Oude Hoofd zullen
dan zeker noodig zijn en minstens mag men
toch verwachten, dat de trams direct na het
verlaten van de Maasbrug op de Boompjes
haar halte niet voorbijrijden, opdat de reizi
gers voor het Maasstation niet gedwongen
worden eerst naar de Vischmarkt te gaan. Te
vens mogen we ook verwachten dat duidelijk
de plaatsen aangegeven worden, waar alleen
gestopt wordt.
Of het voorts niet gewenscht is, op dien
Zondag op de spitsuren de veerdiensten in be
drijf te stellen? We gelooven van wel! Niets
mag onbeproefd worden gelaten, om de ver
binding tusschen linker- en rechter-Maasoe-
ver zoo goed mogelijk te doen zijn.
Een en ander bevelen we gaarne in de aan
dacht der autoriteiten aan. We beseffen vol
komen de moeilijkheden, doch die zijn er om
overwonnen te worden. Moge in ieder geval
iedereen op 3 Mei kunen getuigen, dat de
regeling voortreffelijk was.
Wat is het, dat 'den Nederlander tegenover
het werk van Vollon onmiddellijk het gevoel
van herkenning geeft? Het is, wat reeds bij
onze voorvaderen in de zeventiende eeuw „het
schilderachtige" heette, ook in schijnbaar
alledaagsche onderwerpen. De aanknoopings-
punten met de eigen picturale traditie zijn
talrijk in de Fransche kunst en het is niet
moeilijk te verklaren, dat het werk van een
Antoine Vollon in ops land met groote sym
pathie werd opgenomen, toen een onderne
mende en met bekwaamheid geleide kunst
handel er de aandacht van de liefhebbers op
vestigde. (Des te merkwaardiger, dat eenige
groote Nederlandsche encyclopedieën Antoine
Vollon, geboren in 1833, overleden in 1900, in
het geheel niet bleken te kennen
H(j was wel op de eerste plaats stilleven
schilder. En dan denken wij aan de weelderige
ensembles van kostbaar porselein en majes-
tueuse gedreven bokalen, met Franschen
smaak gearrangeerd. Vollon lijkt hierin een
nazaat van onzen Pieter Claesz, die donkerder
was van kleur en ook wel meer aristocratisch
van allure: de Fransche meester leefde in een
lateren en minder grooten tijd. Maar hjj wekt
met zijn kleurige gedecoreerde schalen, met
zijn kostbare bekers, met zijn zware stoffen,
met zijn bloemen en fruit eenzelfden indruk
van rijkdom en overvloed, die toch voornaam
blijft en van een verfijnd karakter. Er zijn
wel enkele voor den huldigen smaak iet-of-wat
pompeuse gevallen, maar hoeveel adel daar
naast in deze kunst, evenzeer door de Neder
landsche als door de Fransche traditie (Lio-
tard b.v.) gedragen. We denken hier aan die
precieuse stillevens met deelen van een zeer
fraai en kostbaar tafelservies als de nummers
28, 34 en vooral 45.
Aan werk van deze soort is de naam van
Vollon onafscheidelijk verbonden en onwille
keurig staan we daar dan ook het eerst bij
stil. Maar men kan niet zeggen, dat hij in
het andere bepaald minder is. Wèl werd hij
daarin door tijdgenootien en lateren over
troffen, in het bloemstllleven b.v. door Fantin
Latour, in het meer atmosferisch landschap
door de impressionisten, van wie hij de
opkomst en triomf nog geheel heeft mee
gemaakt en waarlijk niet alleen als onge
ïnteresseerd toeschouwer. Maar hoeveel prach
tig werk heeft hij ook in deze genres gescha
pen! Een schilderijtje als dat met den tak
pruimen op grijzen fond behoeft in zijn droo-
merige verstilling niet voor het beste van
Fantin Latour onder te doen. De dorpsgezich
ten en de havens in hun grootschen eenvoud,
het rijpe en doorwerkte boerenerfje, het zijn
uitmuntende stalen van deze kerngezonde
en levenskrachtige schilderkunst. Bijzonder
boeiend zijn „Daken van oude huisjes" en het
„Havengezicht" uit 1872. Het is de eenige
schilderij, die werd gedateerd en er blijkt uit,
dat we met een betrekkelijk vroeg werk te
doen hebben. Het latere, waarin meer werd
opgeofferd aan sfeer en stemming volgens
de toen opkomende mode, lijkt nu achteraf
minder overtuigend. Vollon was gevoelig voor
invloeden, maar het geconcentreerd beschou
wende, het rustig en breedvoerig verhalende
met de nóodige zorg Voor' tië't detail; tvaü toch'
meer naar den wezenlijken aard van dezen
pur-sang schilder.
Het moet voor de heeren Unger een vol
doening zijn dit werk nog eens naar voren
te kunnen brengen. Het is alles afkorrtstig
uit particuliere verzamelingen in Rotterdam
en niet te koop (op een enkel stuk na).
„Toen wij meer dan 50. jaar geledien in den
kunsthandel kwamen, zoo lezen wij in den
catalogus, was de tijd dat schilderijen van
Fransche meesters als Ch. Daubigny, Fantin
Latour, A. Vollon, e. a. op den salon werden
geweigerd reeds voorbij en begonnen de
werken van deze kunstenaars, behalve in
Frankrijk, ook in ons land algemeene belang
stelling en waardeering te krijgen.
Hoeveel schilderijen van deze kunstenaars
wij in den loop der tijden, eerst als employé,
nadien voor eigen kunsthandel, uit Frankrijk
naar Holland hebben gebracht en met welk
een enthousiasme wij deze prachtige schilde
rijen telkens zagen komen, ia moeilijk te
zeggen.
Als 't ware opgegroeid met „La belle pein-
ture de l'école de '30", hebben wjj 't wel
betreurd dat de belangstelling voor deze kunst
gedurende eenigen tijd wat was verminderd
en is het voor ons een groote voldoening te
zien dat hierin verandering is gekomen en
men zich thans overal opnieuw is gaan interes
seeren voor de prachtige en gave werken, die
de kunstenaars uit die school hebben voort
gebracht".
Het is een zeldzaamheid zooveel werk van
een meester als Vollon bijeen te zien en deze
tentoonstelling trekt dan ook levendig de
aandacht, zelfs in het buitenland.
Dokter Clitterhouse is niet alleen een zon
derling, hy is een waanzinnige, die met een
zekere luciditeit experimenteert op het ge
bied van de misdaad. Om studie te maken in
de psychische reacties, die de misdaad op den
bedrjjver ervan hebben moet, gaat hij in zijn
vrijen tijd op inbraak uit, komt later in con
tact met een clubje beroeps-inbrekers en
pleegt tenslotte een moord, w&nneer hij door
een hunner, die zijn identiteit heeft ontdekt,
wordt gechanteerd. Bij deze laatste misdaad
laat hij echter een spoor na, dat hem fataal
wordt. Voordat de politie hem komt arres'
teeren, heeft dokter Clitterhouse nog de gele
genheid zijn rechtskundigen raadsman te raad
plegen en het is deze die zijn vonnis uit
spreekt, een vonnis, dat den dokter niet ver
oordeelt tot de gevangenis maar tot het krank
zinnigengesticht.
Barré Lynden heeft deze intrige, waarin
het niet aan de noodige spanning ontbreekt,
in een voortreffelijk speelbaren dramatischen
vorm gegoten, daarbij zijn doel, dat het schrij
ven van een tragi-comedie möet zijn geweest,
toch niet geheel bereikend. Waar zijn spel
overgaat van het komische in het tragische
wordt de toon iet of wat geforceerd, zoodat
wij maar half kunnen gelooven in de tragi
sche wending die de handeling neemt.
Maar overigens is de inhoud in dit stuk
toch spannend genoeg, om het publiek een
avond lang bezig te houden en te amuseeren.
Onder regie van Paul Huf heeft de Am-
sterdamsche Tooneelvereeniging van deze
„thriller" een vlotte, boeiende vertolking ge
geven. Paul Huf maakte van de figuur van
dokter Clitterhouse een prachtig, nerveus
type, welks abnormaliteit hij reeds in het be
gin van het stuk dwingend wist te sugge-
reeren. Oscar Tourniaire was een voortreffe
lijk inspecteur van politie, die zeker is van
zijn zaak en weet, dat hij den onbekenden mis
dadiger, dien hij achtervolgt, beslist zal vinden.
Frits van Dijk en Dick van Veen vormden
een prachtig, misschien iets te veel gechar
geerd duo „zware jongens" en Jo Sternheim
als de zielige, afgesloofde „Badges" Lee had
terecht een open doekje in ontvangst te
nemen.
Verder noemen wij nog Louis v. Gasteren
als den sluwen heler Benny Kellerman, Stine
Versluys als Daisy, Hein Harms als den kort
aangebonden brigadier Bates, Paul Storm als
den EAgelschen edelman sir William Grar.d
en Nell Knoop, die de rol van de zuster met
distinctie vertolkte.
Ofschoon het publiek talrijker dan sinds
lang onder gelijke omstandigheden gewoonte
is, opgekomen waa, had de belangstelling
toch nog wel grooter mogen zijn. Gelijk ge
zegd amtihraik het wiet aan nadrukkelyken
bijval- Voor Stine Versluys werden er drie
bloemstukken opgedragen.
Voor achttienjarigen en ouderen.
C. de G.
Bij de a.s. voorstelling van de Wiener Zan-
gerknaben op Zondagavond kwart na 8 uur
in de Doelen te Rotterdam zal een geheel
nieuw programma worden gegeven.
Uitgevoerd worden geestelijke liederen van
Raninua, da Vittoria e.a., volksliederen van
Franz Schubert, Tir'olier liederen en walsen
van Johann Strauss.
In een speciale bewerking voor de Wiener
Sangerknaben zal een opera van Conradin
Kreutser, den beroemden componist van „Das
Nachtlager von Granada" worden opgevoerd.
In het Rotterdamsche elftal, dat a.s. Zater
dag te Antwerpen tegen het Antwerpsch elftal
zal spelen, is een wijziging aangebracht. In de
plaats van Vrauwdeunt (Feijenoord) die re
serve is voor het Nederlandsche elftal tegen
België op a.s. Zondag en die door de keuze
commissie niet is vrij gegeven, treedt op Van
der Vaart (Xerxes.)
Voor de daarvoor vrij gekomen linksbinnen
plaats is nu gekozen Kruysbergen ('t Noorden.)
De R.K.M.S. „Aeolus" te Rotterdam viert in
April haar tweede lutrum. Ter gelegenheid
hiervan is er aan het laatste clubblad, dat we
dezer dagen ontvingen, een feestelijk tintje
gegeven. Behalve foto's van het bestuur, van
tegenwoordige en vroegere elftallen, alsmede
een groepsfoto van de geheele vereeniging,
treffen we er eenige artikelen aan, waarin het
wel en wee der club in de afgeloopen tien
jaren wordt geschetst. De tegenwoordige gees
telijk adviseur, Pater dr. Wolfgang Schmitz
O.F.M. en de voorzitter ir. H. F. Kopster le
verden een bijdrage, terwijl o.a twee vroegere
adviseurs de eerw. paters Th. Wils S.J. en P-
Lodders S.J. eveneens in een artikeltje van
hun blijvende sympathie jegens de jubileeren-
de vereeniging blijk geven.
Vermelding verdient nog, dat er zich voor
dit lustrum een eere-comité heeft gevormd
waarin verschilende vooraanstaande personen
uit de Maasstad hebben zitting genomen, ter
wijl de hoogeerw. heer J. W. van Heeswijk,
Deken van Roterdam het eere-voorzitterschap
hiervan hetft aanvaard.
Wij publiceeren den navolgenden uitslag
van het junioren Paasch-tornooi van Leonidas,
dat ieder jaar georganiseerd wordt op het ter
rein aan het Toepad.
Afdeeling A: 1. T.Y.B.B.; 2. R.K. A.V.,
A'dam; 3. M.U.L.O., Helmond; 4. D.H.L.,
Delft; 5. Leonidas.
Afdeeling' B: 1. D.H.L.; 2. M.U.L.O.; 3.
Leonidas; 4. Teamboys, Rotterdam.
Afdeeling C: 1. D.H.L.; 2. M.U.L.O.; 3.
Excelsior, Schiedam; 4. Leonidas; 5. I.Y.B.B.
6. Teamboys.
Door den heer P. Lap werden na afloop
met een toepasselijk woord de prijzen uitge
reikt.
Gisteravond zijn in het clublokaal van Caland
te Rotterdam de laatste partijen gespeeld van
de wedstrijden om het kampioenschap van het
district Rotterdam en omgeving 2de klas klem
biljart cadre.
De uitslagen luiden als volgt:
Roos 250 45 26 5.55
Corpeleyn 161 45 22 3.57
Mogendorf 250
van Buren 130
Vaandrager 250
v. d. Jagt 196
De eindstand luidt:
Vaandrager, B. V.
het Zuiden 5
v. d. Jagt, Caland 4
Roos, 't Zuid 3
Mogendorf, B. V.
ter Gouw" 1
Van Buren, Caland 1
Corpeleyn, B. V,
Dordrecht 1
Vaandrager en van der Jagt promoveeren naai
de 1ste klas.
25"
83
10
25
36
5.20
17
65
14.79
17
50
11.52
aig.
pnt.
brt.
h.s.
gem.
1250
120
65
10.41
1196
89
78
13.43
1192
147
73
8.10
828
120
83
6.90
80ö
120
36
6.71
794
150
26
5.29
Het Nederlandsch piano-duo Johan' Biese-
laar en Marg. Wouters geeft Dinsdag 6 April
een concert in de groote Nutzaal.
De solisten van het concert van Zondag
a.s. (aanvang half drie) bij het Rotterdamsch
Philh. Orkest zijn: Else Ryken met „Lied der
Waldtaube" (uit Schönberg's Gurrelieder) en
liederen van Sibelius en Gretschaninoff. De
pianist professor Drzewiecki uit Warschau
speelt de Poolsche fantasie van Paderewsky
en de obligate pianopartij in de Symphonie
concertante van Szymanowsky.
Het orkest begint met „Petite Ouverture"
van Roman Paleste.
AQUARIUM- EN TERRATUUMVEREEN.
„DE NATUUR"
In de groote zaal van Musis Sacrum aan
het Vredenoordplein zal de Aquarium- en Ter-
rartumvereeniging „De Natuur" op Woensdag
7 April a.s. een filmavond houden, die niet
alleen voor aquarivmliefhebbers, maar voor
alle natuurvrienden van belang is. Er zal n.l.
vertoond worden: de film „Zee,- rotsen en
vogels", opgenomen door den heer D, van
Sijn, die persoonlijk de vertooning der drie-
deelige film verzorgen zal, dochi bovendien
voor een duidelijke toelichting zal zorgen. De
heer van Sijn zal dan vertellen van zijn inte
ressante waarnemingen op een onbewoond
eiland, zijn ontmoetingen met allerlei zee
vogels zoodat men een beeld zal verkrijgen
van het zeer rijke natuurleven, dat zich te
midden van water en rotsen afspeelt. De in
troductie Is voor iedereen vrij, doch kinderen
beneden 16 jaar worden zonder geleide niet
toegelaten.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
Lönden. 8,92%. Berlijn 73.47, Parijs 8,40;
België 30,75, Zwitserland 41.62, Amerika
1,82%, Denemarken 39,86, Zweden 46.03)4,
Noorwegen. 44,87.
Zaterdag a.s. 3 April treedt het Concert
gebouw-orkest onder prof. Mengelberg zoo
wel 's middags als 's avonds te Rotterdam op.
's Middags om 3 uur heeft in de Doelezaal
het in uitzicht gestelde populair concert
plaats onder auspiciën van de commissie voor
volksconcerten.
's Avonds is Marix Loevensohn solist op
het concert voor de Sociëteit Harmonie. Hij
speelt het cello-concert d kl. t. van Lalo. Voor
de pauze gaat voorspel en slotscène van Wag
ner's „Tristan" en na de pauze de derde sym
phonie van Beethoven.
Districtswedatrijden.
Voor de districtswedstrijden, welke Zondag
11 April a.s. op de banen van „de Heemraad"
te Rotterdam tusschen de tientallen van den
Haag, Utrecht, Delft en Rotterdam gehouden
worden, zijn de volgende kegelaars gekozen;
J. Borkus, Alle Neune; C. v. Eyck, O.W.A.;
W. v. Eyck, O.W.A.; P. Garnier, E.V.A.; K.
Kooiman, Woudsioopers; F. Korte, A.D.O.; G.
Koster, Alle Neune; J. Sanders, D.O.K.; Strask
van Schijndel, Alle Neune; H. Willemse, Tous
les Neuf. Als reserves zijn aangewezen: B. v.
Leeuwen, Alle Neune; J. Franken, D.O.K.
Er wordt op 2 planken geworpen en ieder
kegelaar werpt in totaal 20 ballen, zoodat 100
ballen per bondstiental het totaal is.
- Op 2 banen naast de „officieele" worden
vaste-baan-wedstrijden gehouden, voor ieder
Rotterdammer toegankelijk en waarop de bon
denwerpers in het begin voorkeur hebben om
zich „los" te werpen.
Zooals bekend, zal het hoogstwerpende tien
tal aan de eindwedstrijden te Utrecht deel
nemen, waarover nog nadere berichten volgen.
Men meldt ons:
Paasehmaandag werd door de N.V. Ver.
Rotterd. Hofstad-Tooneel, dir. Cor v. d, Lugt
Melsert, voor een uitverkochten Kon. Schouw
burg te 's-Gravenhage, de 600ste opvoering
van „Boefje" gegeven. Het publiek juichte de
vertooning hartelijk toe.
Aan mevr. Annie v. d. Lugt Me'rcrt v. TCes
werden verscheidene bloemstukken aangebo
den en namens een aantal lezeressen van de
„Haagsche Dameskroniek", naast een bloe
menhulde, een diamanten ring vergezeld van
een album met de handteekeningen van de
geefsters.
Op TweedePaasehdag van half 3 tot half
4 gaf Jansse's Mannenkbor (dir. A. M. Zuy-
derdjirp.) een concert in het gemeente-zieken
huis aan 'dén Bergweg.
Uitgevoerd werd een zestal liederen. Het
koor kreeg telkens een hartelijk applaus.
Aan de wedstrijden om het kampioenschap
van Nederland 2de klas klein biljart, die Vrij
dag 9, Zaterdag 10 en Zondag 11 April in het
clublokaal van Caland te Rotterdam worden
gehouden, zullen de volgende spelers deel
nemen: B. H. Bornkamp, ('t Zuid, Rotterdam),
C. Vader, Nijmeegscpe Biljartvereeniging 1935),
A. Niessen, (Kets, Amsterdam), W.- Thomas,
(E.K.B.C., Kerkrade), J. H. Ileuts (E.K.B.C.,
Kerkrade), K Kohier, (Java, Amsterdam), A.
Hiemstra, (Limburgia, Maastricht) en B. Ver
steeg, (Nijmeegsche Biljartvereeniging 1935.)
De Maasstad en de biljartvereeniging Hille-
gersberg hebben de vorige week en gisteravond
een drie banden-wedstrijd gehouden om de Op-
hoff-plaquette, die driemaal achtereen of vijf
maal in het geheei moet worden gewonnen om
in eigendom over te gaan. Het eerste jaar heeft
Hillegersberg gewonnen, doch de laatste twee
jaar kwam de plaquette in het bezit van de
Maasstad.
Won Hillegersberg de vorige week met 1612
thans waren deze cijfers 2210 .voor de Hille-
gersbergenaren, zoodat zij in totaal met 3822
voor een jaar In het bezit van de plaquette
komen.
Vandaag zijn de Paaschwedstrijden van V.O.C.
onder Schiebroek begonnen.
De uitslagen lulden als volgt: drollen
Afdeeling A: Sparta—Feijenoord 3 3 (Feijen
oord wint met strafschoppen)Xerxes V.O.C.
120
Afdeeling B: Xerxes—V.O.C. 1—2, Neptunus-
H.V.V. 1—0.
Aangiften van 27 Maart 1937.
BEVALLEN: C, J. H. Kleppe—Mulder z.
j c. Bijl—Spee d. A. M. Wisse—de Jong d.
-1 F. Brugman—Schouten z. J. de Boer—Both
2d, A. M. Schaaf—Roos z. E. P. Pijper-
Visser d. A. v. d. Velden—de Haan z. A.
Vogelenzangden Ouden z. J. KroonWjjk-
stra d. J. Tolhulsen—Rijsdijk z. W. C. Saers
—Strik d. M, B. IC. Bömer—Wenke cl. M.
H. Radder—Ehbel z. E. v, d. Waal—Lande-
gent d. T. MerselSibrandt z. H. A. v.
BerkumFaes d. C. Dolman—Bijl d. W. C.
L Wolff—Lenza d. C. Kars—Sijthoff d.
D Kouwen—Breda z. C. Verhoeven—Punt
z E. A Pyn—Pfaff z. .1. Segboer—v. d. Gles-
sen z S. J. de Vaal—Bijlsma d. J. v. Ga
lenv. d. Pol z. J. J. Verstelle— Bats z.
OVERLEDEN: A. M. Lagrouw, ongeh. vr. 2U
j. J. H. v. Zutphen, vr. v. G. A. de Hoogh 60
j' W. v. Ruler, vrouw v. G. J. Zomer 77 j.
A. Korteland, man v. D. Winkel 50 j. C. v.
Delft, wedr. v. IJ. de Waard 78 j. C. Buljs,
vrouw v. J. J. Timmers Ht j. C. M. .T, Klee-
ses, wede v. W. H. J. Nicols 68 j. M. Ooms
wede, v. D. Kooijman 80 j. A. P. Gevaerts,
wedr. v. N. Sprong 66 J. E. A. van Kets, wede
v. A. v. Immerseel 70 j. L. Gerritsen, man v.
A. A. Nagle 55 j.
Aangiften van 30 Maart 1937.
BEVALLEN: B. v d. Wetering—v. Leeuwen
z N. V. Krimpen—Rietveld z. W. L. Stiebolt
—Weasel d. B. H. Portegys—Adriaansen d.
M, W. VosBeekman z. H. M. H. Hoogerwerf
—Talie d, J. .T. W. de Groot—v. Oosterhout z.
M. E. v. d. Vliet—de Schrijver z. J. v. d.
Stappen—Mareê d. J. C. Put—Spek z. T. M.
Hakbijl—Bakker z. J. Heukels—Vermeulen d.
C. v. VeenendaalBujjsman z. G. Los
Scholts z. I. M. Hoogkamer—Banis d. G.
D. Kooijmande Ouden d. J. de JongWam
mes d. G. H. Willemse— Sparenberg z. M.
E. J. FitschAubert d. A. de BogterWalop
z. M. A. SehimmerKranendonk z. P. A.
BeckerReckweg d. K. MaatenHuninck cl.
J. S. C. Kettingde Jong d. C. Wouters-
Springvloed z. J. HamerlingDammen d. F.
BouwensBosman z. C. KamermansZwang
d. E. M. Speksnijder—Seegers d. W. F-
ker-Both z. A, M. Heijtink—Glimmerveen z
N. Visserv. Mourlk z. C. Bode—De H
d. A. C. Rijken—Lavaleije d. J. A, f.
Selsig z. E, KikKaghelland d.
B. Otter
speer—Steinvoort d. J. Spruit—
H. C. Brans-Kroon z. - A. M. Seltenrijch- y.
Mierlo z. N. A. v. Stapele— Dekker z. L. A.
V. d. Reijden—Vutik z. - M. C. Grandla Toren-
vlied z. A. J. Lucas—Boon z. J L 'Chulte-
maker—Moerkerken d. A. A- v' Vll®t
dijk d. S. Zandvliet—Dekkers z. C. Vos-
Dekkers d J J v. Gent—'V. d. PluUm z.
M. H. v. d Berg—v. d. Ra«"3t z' ,G- v- d- Maa-
rel—Hijmering z. - P. prui1s wrS^iOU£ie 2'
M. Miener—Arnout d. p- 8~Bulj8 d.
J. Koedoot—Voogd z. L. Meijer Westbroek z.
A. C. Jeljsman—V. Hal z. a, v. Gooi—Hel
der d. J. A. v. Loon Roos z m. Meulmees-
ter—Groeneweg z. M- W. KlaassenPalte
d. B, E. Arends—bwart d M. Bandel—Bak
kers d. N. J- pl"£~^°o"der z. h. W. Smit
Grashoff d. A- ottuijt—Berkouwer z.
D. v. Es—De Jong z. M. E. v. Berghemde
Vos d. c- c- ?58~R'ts z- S. Timmerman,s
—Korsten d. M. Vellekoop—Poloezek z. 1.
C. v. d. Burg—Hoedeman3 z. H. G. de Lege—de
Leeu'VJi «J- V. Eyk—v. d. Spek z. W. M.
Lind z-L. Noordhoekv. Hengeh'd.
W. C. - C. Doer(jckPonsen z. J. C. Kooij
man—de Lange z. t. L. v. d. Lely—Karre-
rna" z.
OVERLEDENA. Gerrissen, man v. H. Sla-
man 74 j. p a. Loots, vrouw v. J. J. Stelter-
mans 5S j. t. WiJlacUer, aesch. man v. M\ A.
J. Sobalia 69 j. j. p. Set on, man v. W. v. d.
Laan 77 j. W. Goudswaard, man v MM™-
tijn 67 J. M. C. Kloos, wede v-
72 j. - J. H. de Winter, wede v H. de V°a__ J-
A. Niesing, wede v. J. 7= jA'
Stoppelenburg, wede v.j.L j.
Witte, wedr? v. A. Aatdijk 71 j. - J Koenekoop
man v. N. Glindmetjer 67 J. - J W v,brum-
meien man v. A. v. Os 77 j. W. S>latfijn, man
V F Snitjer 69 j. - J- Knor, vrouw v. G. v.
MilMgen 6S j. - A. den Draak ongeh. man 31
i B. v. Oord, man v. C. M. Vreugdehil 59
i G. Snikkers, zoon 6 m. a. w. P, Borg-
hart, wede v. C. E. Paradies 79 1 h I
Spanninga, wedr. v. G. Roelink 84 j 1. H Hak'
kcnnes, wede v. G. v. d. Velden 84 j p n
Vowinkel. man v. C. Wagemaker 69 1 r J d'
Helm, wede v. T. Moot 85 j. - C. D j Vlasveld
Haan 72 j. w, A. v. Gulden, man v J. M
Goudswaard 55 j. K. v. Gelder, vr. v. j. Wes-
T i Voprts als levenloos aangegeven: J.
t>'i .oilmanDolt, zoon M. Bouihouwers
Blokland, d. M. PlompenBastiaangen, zoon
W. A. v. Hoof—Hartman d. W Kieffer—
Brusse, d. J. A. de Wolff—Bekker, "z.
In het gebouw „Timothetis" hield de Ver.
Charlois' Belang gisteravond haar jaarver
gadering onder voorzitterschap van den heer
D. G. den Besten.
Bij het punt menedeelingen sprak de voor
zitter zijn vreugde uit over het feit, dat bi]
het tunnelplan aan den wensch van voet
gangers- en wielrijdersverkeer was tegemoet
gekomen.
Over de verkeersregeling, voor wat betreft
het Linker Maasoeververkeer op Zaterdag j.l»
in verband met de opening van het Stadion
was men niet voldaan. Men verwachtte echter
nog wel correctie.
Dan bracht de heer B. J. Jungerius als se
cretaris het jaarverslag uit.
Dit exposé ving aan met een klacht over
den teruggang van het ledental. Zou deze
voortkomen uit gebrek aan waardeering voor
het werk der vereeniging, dan zou hij te laken
zijn vooral nu er opleving komt en de werk
zaamheden van Charlois' Belang meer succes
zullen opleveren.
Aan het onderdeel van het verslag wat be
treft de acties ontleenen wij het volgende:
Aan den Gemeenteraad is verzocht de ter
reinen ten Oosten van den Boergoenschen
Vliet, tusschen Gruttostraat en Arendsweg
te bestemmen voor eengezinswoningen, aan
gezien aan deze woningen, mfts van niet te
hooge huurwaarde, juist groote behoefte be
staat.
Aan Ged. Staten is geadresseerd om den
Dorpsweg van den Krommen Zandweg tot den
Charloissche Lagedijk, den Korperweg van
perceel nommer 70 tot den Charloissche Lage
dijk, de Smithoekscheweg voor het verkeer
met motorrijtuigen open te stellen. De aan
deze wegen wonende personen en gevestigde
bedrijven ondervonden groote moeilijkheden,
om de artikelen, die voor hun bedrijven en
huishouding noodig waren, te vervoeren. Im
mers alles kwam en ging per auto. Het gevolg
was, dat vele processen-verbaal werden opge
maakt. Gemeld College heeft beslist om voor
het verkeer, zij het in één richting, een spe*
ciale regeling te treffen.
Door ons is bezwaar gemaakt tggen de wijze
van aanleg van het rijwielpad aan de Waal
haven. Aan de Waalhaven moeten de wiel
rijders de straat kruisen om aan de andere
zijde van de straat het reeds bestaande rij
wielpad te bereiken. Vooral op Zon- en feest
dagen en wanneer op het vliegveld demonstra
ties of iets dergelijks worden gegeven, is het
zeer druk aan de Waalhaven. Het oversteken
van de straat is dan .levensgevaarlijk. Naar
onze meening ware het veiliger, wanneer het
bestaande rijwielpad aan de Waalhaven werd
doorgetrokken langs het wachthuisje van de
tram tot aan de Doklaan.
Voorts is gewezen op het gevaar voor on
gelukken op den hoek Schulpweg—verbin»
dingsweg Schulpweg—Vliegveld Waalhaven.
Dit punt biedt te weinig ruimte, wanneer
auto's elkaar moeten passeeren. Verzocht is
het terrein ter plaatse uit te breiden.
Onze medewerking is verleend, om den open
grond, gelegen ten Zuiden van de Portland
straat, ingesloten door de R.K. school, Evers
dijkweg en Slotboomstraat een behoorlijk aan
zien te geven.
Adhaesie is betuigd aan een verzoek der
vereeniging Katendrecht's Belang aan den
gemeenteraad, om aan den exploitant van
het veer KatendrechtCharlois een kleme
subsidie te geven, ten einde het voortbestaan
van den veerdienst te verzekeren.
De heer P. Leenheer bracht als penning
meester het financieel verslag u;t. Inkomsten
plus saldo bedroegen 628; de .-Itgaven be
liepen 76, zoodat er een saldo was van 552T
Namens de kascommissie verklaarde, de
heer Korte, dat de bescheiden in orde waren
bevonden.
Tot leden der kascommissie werden benoemd
de heeren de Korte, Bronkhorst en Noorddijk-
De bestuursverkiezing had tot resultaat, dat
de aftredende bestuursleden, de heeren L. de
Koning, P. Leenheer en B. J. Jungerius, bij
acclamatie werden herkozen-
Na het afhandelen van deze huishoudelijke
punten werd het woord verleend aan den heer
D. A. J. Zaaf, van de N.V. Philips Gloeilam
penfabrieken te Eindhoven, die een prettige,
interessante, door lantaarnplaatjes verdui
delijkte causerie hield over „Zien en verlichten
alsmede de radio." Er was ook een expositie
van materiaal voor verschillende verlichtingen
ingericht.
Tot slot werden de lichtwachtfilmen en de
rolprent van Bliksemlicht tot televisie ge
draaid.
Te Rotterdam vond Maandag de eerste half-
iaarliikscïie ontmoqting tusschen de beide ver-
tej'enwoordigende tientallen plaats tusschen
Rotterdam en den Haag om genoemden beker.
Het was voor de vierde maal, dat deze ont
moeting plaats vond. Reeds eenmaal heeft Rot
terdam den beker definitief gewonnen, maar
tie stand der wedstrijden om den nieuwen
trophee is in het voordeel der Hagenaars. In
1935 werd gedeeld, maar in 1936 wisten de
Hpagsche dammers een meerderheid te bewij
zen met 13—7 en 16—4 en de gisteren gehouden
strijd bracht hun een nieuwe zege van 12—8.
Een gelijk spel in het najaar is dan voldoende
voor hen om den beker te doen bemachtigen.
De volledige opstelling en uitslag luidt:
Rotterdam—Den Haag:
1. Ph. J. Ham—J. B. de Haas
2. J. CosterJ. Kalden
3. A. M. OlsenJ. Bom
4. C. Janneman—J. F. Kuyper -
J. v. d. DoeG. Woudenberg
E. La RondelleF. H. Bi.ik
1—1
0-2
1—1
1—1
1—1
1—1
5.
7 H li? Levi— J. v. d. Ende 0—2
8.' H. F. Kinnegin—M. Vermeulen 0—2
9. K. J. Boosten—A. Ivens..1 1
10. A. HagenaarJ. Doon 20
Totaal 8—12
De stand is nu:
gesp. gew. gel. verl. v. t.
Rotterdam 4 0 1 3 29-51
Den Haag -. 4 3 1 0 51-29
HANDBAL.
RotterdamUtrecht
Het Utrechtsehe handbalelftal heeft een
verdiende,, oyerwinning geboekt, al is cle uit
slag 5—3 geflatteerd. Een eindstand van 4-3
voor Utrecht had de verhouding beter weer
gegeven. De wedstrijd was nauwelijks tien
minuten aan den. gang, of de stand was reeds
20 in het voordeel van Utrecht. Reeds toen
bleek duidelijk het groote verschil tusschen
de beide voorhoeden. Utrecht speelde snel sa-
men en de bal ging van man tot man. Boven
dien benutte Utrecht de geboden doelkansen
veel meer. Rotterdam daarentegen had te
veel tijd noodig voor het opzetten van de aan
vallen. Voor de rust werd niet meer gedoel
punt, zoodat met 2—0 werd gedraaid.
Na de rust maakte Rotterdam 2 1 door
een misgreep van den doelvei dediger vaii
Utrecht. Uit een vrije worp bracht Utrecht
vervolgens de score op 31. De rechtsbinnen
van R'dam benutte een volkomen vrije kans
en schoot onhoudbaar in den hoek 32.
Utrecht maakte vervolgens nog een doelpunt
door een mistrap van den Rolterdamschen
doelverdediger en bracht tenslotte den eind
stand nog op 5—2. Hopelijk kan Rotterdam
met Pinksteren Utrecht revanche nemen.
