ENGELANDS KONINGSPAAR IN WESTMINSTER
ft ABBEY GEKROOND.
Bil m
JBPw
Ongekende geestdrift heerscht in
Loudens straten.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
de stoet.
Imperium betuigt trouw aan den
nieuwen vorst
60ste JAARGANG N«?s 17861
WOENSDAG 12 MEI 1937
VIER BLADEN.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM.'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
ZON BREEKT DOOR DE
WOLKEN.
Honderden betrokken gistermiddag
reeds de wacht op de trottoirs
voor de Westminster-Abdij.
GOD SAVE ICING GEORGE"
De plechtigheden van de
kroning.
TELEVISIE-UITZENDING VAN
DEN KRONINGSSTOET.
Interessante proefneming van
de B. B. C.
De ABONENMENTSPRUS van d« NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedrhagt franco
bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
'drie maanden 2,55.
BD bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand f 1,10 per drie
maanden 3.bij vooruitbetaling, incasso
kosten worden met berekend.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 6 cent per
stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
■m
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels 1.55, elke regel meer 25 ct,
Bij contract aanzienlijke reductie.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief,
Liefdadigheidsadvertentiën half tarief.
Familieberichten 10 ct. per regel.
Kampioen-advertenties van 20 woorden 0.50
per plaatsing. Elke 5 woorden meer kost 10 ct.
Kampioen-annonces en familielterichten wor
den geplaatst in de gezamenlijke vier
dagbladen: Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe
Schiedomsche Courant, de Nieuwe Dcrdtsche
Courant en de Nieuwe Zuid-Hollander.
De Koninklijke familie van het Engelsche rijk, naar wie vandaag de belangstelling van de heele ivereld uitgaat.
LONDEN, li Mei. (Havas) Het
was voor de ontelbare bezoe
kers, die in dichte drommen door de
voornaamste versierde straten van
Londen trokken, en niet minder voor
de Londenaars zelf, een ware ver
ademing, toen tegen vijf uur heden
middag het weer wat opklaarde en
de zon, die sedert gisterochtend ach
ter vaalgrauwe wolken was schuilge
gaan, zdch even vertoonde en haar
vriendelijke stralen wierp over de in
feesttooi gehulde hoofdstad van het
Britsche wereldrijk, aldus kleur en
leven hergevend aan de tallooze
vlaggen en wimpels.
rjcn geheelen dag had een plasregen, welke
zonder ophouden uit een triesten hemel was
®ev.® ff1' alles in het werk, gesteld, om de
'_c e hoofdstad zoo min mogelijk te doen
gelij ven op een stad in feeststemming. Trou
wens, Jijna drie dagen aan één stuk had een
ware zondvloed van water de metropool ge
teisterd, wimpels, vaandels, vlaggen en ba-
Eieren doorweekend en de straatgoten trans-
formeerend m groote meren, waarin de tal
looze voetgangers baggerden, mopperend over
de staking: van het autobuspersoneel.
Bij de ondergrondsche spoorwegen was de
toestand nog erger;> ^ed®J® treln werd be
stormd door „golven menschen welke slechts
met de °rootste moeite door het treinperso
neel fn bedwang konden gehouden worden.
In den loop fan den middag ontstond een
volksoploop in de nabijheid v r]amPS 'n
ster Abdij, waar twee bejaai
huid in waterdichte kleeding en gewapend
met verscheidene karbiezen levensmiddelen
en een paar gummi-kussens zich om drie uur
reeds installeerden, om zeker te zijn van een
goede plaats.
Op een vraag van politie-agenten, journa
listen en nieuwsgierigen, die paf stonden van
zulk een bovenmenschelijke vasthoudendheid,
naar liaar identiteit, verklaarden de beide
oude dames glimlachend, dat zij Miss Isabel-
It- en Dorothy Hunter heetten en dochters
waren van een Britsch landedelman, Sir Char
les Hunter uit Newcastle on Tyne.
Het voorbeeld van de beide onverschrokken
dames vond evenwel spoedig navolging en
tegen vijf uur, juist toen het ophield met
regenen en de zon doorbrak hadden reeds
meer dan honderd personen op de trottoirs
voor de Westminster Abdij plaats genomen,
gewapend met kussens, regenschermen en
voorraden levensmiddelen en ieder uur groei
de het aantal personen, dat zich gereed maak
te den nacht in de openlucht door te bren
gen. Onder hen bevindt zich een jonge Tsje-
cho-Slowaak van 25 jaar in kniebroek en
kampeertenue, die te voet van Praag naar
Boulogne en van Folkestone naar Londen is
getrokken en die geen detail van de plech
tigheid wil missen.
LONDEN, 11 Mei (R.O.) Gisteravond laat
was het aantal personen, dat zich langs den
weg, welken de kroningsstoet morgen zal
volgen, had opgesteld, enorm toegenomen. De
straten waren bijna niet meer begaanbaar en
nog voortdurend stroomen duizenden toe.
Men schat het aantal personen, dat den
nacht in de openlucht zal door brengen, op
een millioen.
De eiken kroningszetel met den „heiligen
steen" uit den tijd van Edward i.
DE kroning van liet Britsche
koningspaar heeft in Westmin
ster Abbey met de traditioneele
pracht en praal plaats gehad.
De schitterende kroningsstoet werd
in Londens straten met een ontem
baar enthousiasme begroet door de
honderdduizenden, die den geheelen
nacht in de open lucht vertoefd had
den om een goede plaats te ver
overen.
(Va.n onzen correspondent).
LONDEN, 12 Mei 1937.
Tower^Tn' Londen^ feffchut in den
kondigd, dat Engeland 3 AA V°lk V61~
een gekroonde» en gezaifln l J
in de Abbey duurt 1 S
plechtigheid nog voort; nog helT'n^Ür
of langer dui en aleer de souvereinen, met
gekroonde hoofden, en de scheutiers omhan
gen met de purperen koningsmantels zich
aan 't Volk vertoonen, opdat de talloozê hon
derdduizenden, langs de lange koninklijke
route geschaard, door hun toejuichingen de
trouw en verknochtheid kunnen bevestigen,
waarvan in de Abbey de peers en notabelen
van 't Rijk herhaaldelijk blijk gegeven heb
ben door den kreet: „God save king George!"
De eindelooze kroningsstoet, een weelde
van kleuren, één schittering van goud en
staal, één zwierigheid van wapperende vaan
dels en wapperende veeren, één bevalligheid
van trappelende paarden, is reeds lang bezig
zich op te stellen voor den langen zegetocht
door de stad. Als zeker niet voor één uur
de souvereinen de Abbey verlaten, zal de
stoet reeds lang in beweging zijn. Zij zal dan
reeds heel de Embankment in beslag nemen,
v, ant alleen reeds dit deel der processie is zóó
lang dat het niét veel minder dan veertig
minuten noodig heeft om langs een bepaald
punt te trekken.
Uren en uren wacht de menigte, tien, twin
tig gelederen diep, hoop opgestapeld in de
tribunes, en de menigte verveelt zich niet.
Uniformen en wapengef onkel, schallende
muziek van de langs den weg opgestelde mi
litaire kapellen, en al de bedrijvigheid die
alleen de grootste nationale feestdagen ken
merkt, hebben haar voortdurend afleiding
bezorgd.
De dag 'is vroeg begonnen of eigenlijk
is hij 'n ononderbroken voortzetting geweest
van den dag van gisteren. Londen heeft niet,
of weinig, geslapen. Zij, die plaatsen hadden
op de opeiibare tribunes, moesten deze reeds
zeer vroeg innemen. Op die van Parliament
square, Whitehall en de Mail, waarlangs de
stoet op weg van het Paleis naar de Abbey
getrokken is, mocht men niet later dan zes
uur aanwezig zijn. Tienduizenden nemen
plaatsen op de tribunes in; sommige straten,
zooals de Mali, zijn als kanalen, ingesloten
door dijken van menschenhoofden. Maar de
honderdduizenden, die zich langs den weg
schaarden, wilden nog veel vroeger op hun
post zijn, opdat zij zich niet met plaatsen In
de achterste gelederen zouden hebben te ver
genoegen. Velen zijn, na gisteravond deel uit
gemaakt te hebben van de dichte drommen,
die de versieringen en de verlichtingen be
keken, niet huiswaarts gekeerd. Zij zochten
nog vóór middernacht de beste standplaatsen
uit, bij voorkeur in de buurt van 't Paleis of
van de Abbey, en nestelden zich daar, wan
neer de gelegenheid zich voordeed, met 'n
air van „J'y suis, J'y reste". Vooral de jonge
vrouwen en meisjes kennen, onder zulke om
standigheden, geen vermoeidheid, geen gemak
zucht, geen kou, geen regen: zij hebben maar
één doel: zij willen zien, zij willen zoo goed mo
gelijk, en zij willen zooveel mogelijk zien.
De wegen, die naar Londen voeren en
dat zijn er dozijnen waren heel den nacht
door vol auto's, waarin bewoners der pro
vincie, die zich niet reeds vroeger op weg
hadden kunnen begeven, naar de hoofdstad
koersten. Maar de honderdduizenden bewo
ners der Londensche voorsteden, beter be
kend met de moeilijkheden die zij zouden on
dervinden indien zij poogden per auto 't
„feestterrein" te bereiken, schijnen er de
voorkeur aan gegeven te hebben gebruik te
maken van onder- en bovengrondsche trei
nen.
Heel den vroegen morgen door bleven de
menschen bij duizenden, en komende uit alle
richtingen, naar 't West End stroomen,
maar voor zoover wij ons zelf hiervan hebben
kunnen overtuigen, hadden lang vóór zeven
uur de met tribunes omzoomde wegen tus
schen 't Paleis en de Abbey reeds 't voor
komen, dat zij later op den dag zouden heb
ben: de tribunes stampvol, en de menschen
reeds gelederen diep langs den weg ge
schaard.
Vroeg in den morgen werd de route door
militairen afgezet, 't Oprukken der troepen,
met haar eindelooze verscheidenheid van uni
formen, het flikkeren van 't staal, 't uitvoe
ren van manoeuvres, dit alles hield 't publiek
in voortdurende spanning. Van zes uur af
schalde langs heel den weg de muziek der
militaire kapellen, die, ten getale van 16, op
ae voornaamste punten opgesteld waren, 't
Was meestal opgewekte, meesleepende feest
muziek: lichte deunen, dansmuziek, In en
kele maal 'n marsch, volksliederen, en ook
plechtig-kerkelijk, het Volkslied. De groote
marschliederen der beroemde regimenten
werden gespeeld door de dertien kapellen, die
'deelnamen akn den stoet.
Om acht uur zag de omgeving van 't Pa
leis en van de Abbey er uit, zooals zij uren
lang blijven zou. De breede straten waren
geheel „schoongeveegd"; 't publiek op de
trottoirs en op de tribunes, vormde één
schijnbaar onbewegelijke massa; 't was alsof
de menschen zelf 't bouwmateriaal waren,
waaruit die wonderlijke feeststad opgetrok
ken was.
Eerst om half elf zou de stoet der souve
reinen Buckingham Palace verlaten, maar
bijna twee uren daarvoor reeds was de eerste
stoet uitgereden, en daarna waren zelden vijf
minuten verloopen zonder dat de belangstel
ling der menigte geboeid werd. 't Presen
teeren van geweren, 't neigen van vaandels,
zoo vaak leden der koninklijke familie voor
bij reden, 't schetteren van fanfares, 't spelen
van 't volkslied dat alles was nog slechts
'1 minste van wat 't publiek te zien of te
hooren kreeg.
't Zag de beroemde mannen van 't land en
van 't Rijk, de eerste dienaren der kroon,
in de Dominions, in Indië, voorbij trekken, 't
Zag de prinsen en prinsessen van den bloede,
en de prachtige vorsten en krijgslieden uit
Indië; 't zag de ambassadeurs en afgezanten
van vreemde landen de dragers van groQte
en de dragers van beroemde namen.
Er werd gejuicht toen in eindelooze rijen
auto's leden der koninklijke familie en ver
tegenwoordigers van buitenlandsche mogend
heden, langs de Mali reden; er werd gejuicht,
want er heerschte een juichstemming, maar
't was niet steeds gemakkelijk de inzittenden
der auto's te herkennen, en velen der vreem
delingen kende 't publiek in 't geheel niet,
maar men zag toch schitterende uniformen
tn gala-gewaden, en steken met pluimen, en
dat alles zette grooten luister bij aan 't feest,
waarbij iedereen eigenlijk anoniem is, be
halve de souvereinen.
Maar hooger laaide de geestdrift op toen
uit de richting van 't paleis de eerste stoet
van gala-koetsen naderde met, tusschen
elke twee koetsen, 'n escorte cavalerie.
't Was de stoet der eerste ministers en der
Indische vertegenwoordigers. In 't eerste rij
tuig, gevolgd door 'n eskorte bereden Lon
densche politie, zat de eerste minister van 't
Vereenigd Koninkrijk, Stanley Baldwin, 'n
eenvoudig man, zelfs in z'n gala-uniform van
Privy Councillor, maar juist in z'n eenvoud
groot en indrukwekkend, 'n Spontaan ge
juich, machtig en onstuimig, steeg op langs
heel de Mail voor den man wien 't volk in 't
diepst van z'n hart zeer dankbaar is, en die
op dezen dag aanspraak maken mocht op 'n
deel der nationale hulde. Over weinige da
gen zal hij zijn ambt neerleggen; heden is hij
getuige van de bekroning van den grootsten
dienst dien hij aan 't land en aan 't Rijk be
wezen heeft.
En tallooze rijtuigen met rijksgrooten vol
gen.
De spanning nam toe, naarmate 't uur,
waarop de stoet der souvereinen zou uitrij
den, naderde. Eindelijk 't moet kort na
half elf geweest zijn werd haar komst
aangekondigd door tal van onmiskenbare
teekenen. Politiemannen te paard draafden
langs de Mali, officieren gaven bevelen, de
soldaten die reeds in de houding stonden gin
gen, met één enkele onzichtbare beweging,
nog meer in de houding staan. Al de duizen
den op straat, op de tribunes, gingen als 't
ware in de houding staan. Alles was in starre
afwachting.
Een dof en toch machtig ruischen als van
een verwijderde branding, kwam uit de rich
ting van 't paleis. Men voelde meer dan dat
men zag, dat daarginds groote beweging ont
staan was; dat de leegte voor 't Paleisplein
niet meer leeg was; dat zij fonkelde van
kleurige uniformen en verguld; men voelde
meer dan dat men hoorde 't hoefgetrappel
van dansende paarden. Maar 't loeien van de
(sranding zwol aan in kracht; de beweging
in de verte werd duidelijker.
De stoet naderde, voortgestuwd door gol
ven van gejubel. Martiaal en tevens roman
tisch trokken de afdeeling van vele regimen
ten voorbij: artillerie en lijfwacht en cavale
rie, gevolgd door een batterij met kanonnen;
dan de ndische adjudanten van den koning,
en een indrukwekkende stoet van de militaire
en maritieme leiders des lands; 's konings
adjudanten van de drie strijdkrachten, gene
raals en veldmaarschalken, de leden van den
luchtraad en die van den legerraad, de hoof
den der admiraliteit de sea lords.
Reeds hoort men, dringend door den in
kracht aanzwellenden jubel, de muziek van
de militaire kapellen die deel uitmaken van
den stoet, maar zonder dat men de tonen
onderscheiden kan. Ma&r alles wordt gelei
delijk hoorbaarder, waarneembaarder, bijna
tastbaarder. Officieren der koloniën trekken
voorbij; zij worden gevolgd door een escorte
van officieren der dominions. De marschmu-
ziek van de kapellen van vele regimenten
overstemt thans 't gejuich der menigte. De
kapellen volgen op een prachtig escorte van
Indische officieren epische figuren in hun
uniformen welke de schilderachtigheid van 't
Oosten vereenigen met de stramheid van 't
Westen.
De staatsiekaros is reeds te zien voor die
genen die, van de tribunes af, 'n ruim uitzicht
hebben. Zij wordt voorafgegaan door afdee-
lingen van het escorte der souvereinen en
door de Indische eere-adjudanten des ko
nings krijgslieden, behoorend tot de vorste
lijke geslachten van 't keizerrijk. Men bewon
dert hen, maar heeft nog slechts oog voor
óe galakoets die nadert, omstuwd door 'n
uitbundig gejubel, dat ervan getuigt dat 't
volk ook met dezen koning een verbond ge
sloten heeft, dat weldra met plechtige eeden
zal worden bevestigd.
Vaandels en degens brengen neigend den
souvereinen den eeregroet der koningin; trom
petten schetteren; alles wuift en juicht en
jubelt; de vaandels aan de hooge masten, de
draperieën van tribunes, alles schijnt mee
te wapperen, alsof die machtige kreet van
trouw en verknochtheid de lucht in beweging
gezet heeft.
De souvereinen rijden voorbij: gevolgd door
den koninklijken standaard, en, onmiddellijk
daarachter, te paard, de koninklijke hertogen
van Gloucester en Kent. Nog meer officieren,
en nog 'n afdeeling van 't escorte der souverei
nen; vier koetsen met leden der soldaten en,
tot besluit, de vierde afdeeling van 't escorte.
De middeleeuwen, uit haar Gothisch graf
verrezen, zijn getuigen van de wijding tot
't koningschap van den opvolger van Harold,
den eersten koning die in de St. Pieters Ab
dij te Westminster gekroond werd. Niets
evenaart de statige pracht der kroningsplech
tigheid; geen schitterender tooneel is denk
baar dan de negen eeuwen oude Abdijkerk
in kroningsgewaad.
De peers in hun hermelijnen mantels, de
njet goud overdekte ambassadeurs, de prin
sen en generaals van vele naties in hun
fonkelende uniformen, de gekroonde edel-
vrouwen wier gewaden glanzen alsof zij zeif
licht uitstralen, zij allen vormen, als de kerk
zich geleidelijk gevuld heeft, nog slechts n
onderdeel van dat overweldigend grootsche
kroningsdécor.-
Op een dubbele verhooging, de eene van 'n
vijftal treden, de andere iets lager, staan
twee tronen, met de ruggen gekeerd naar
de koorbanken waarop de vertegenwoordi
gers van buitenlandsche vorstenhuizen reeds
plaats genomen hebben. De troon links is die
van den koning, de troon rechts die van de
koningin.
.(Zie vervolg pagina 2.)
KRONINGSDAG IN ENGELAND. Een luchtopname van Westminster
Abbey te Londen, waar vandaag in tegenwoordigheid van talrijke vorstelijke
persoonlijkheden en afgezanten uit bijna vrijivel alle landen der wereld, Z. M.
George VI tot koning en diens gemalin tot koningin werden gekroond.
Koning George heeft gistermorgen in
Buckingham Palace de eerste ministers van
Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Z.-Afrika
en Zuid-Rhodesia, den Baroda als vertegen
woordiger der Indische vorsten, Sir Zafrulla
Khan, vertegenwoordiger van Britsch-Indië
en Malcolm MacDonald als vertegenwoordiger
der koloniën ontvangen, die een adres van
trouw namens alle onderdanen van het Im
perium voorlazen.
De koning dankte de vertegenwoordigers
van het Imperium hartelijk voor hun aanhan
kelijkheidsbetuigingen en verklaarde o.a.: „Ik
ata thans op den drempel van 'n nieuw leven.
Zwaar zijn de verantwoordelijkheden, die zoo
plotseling en onverwacht op mij zijn komen
te rusten, doch het geeft mij moed te weten,
cat ik kan rekenen op uw onwankelbare hulp
en toewijding.
Van mijn kant zal ik alles in het werk stel
len, om het werk van mijn vader voor het
Bezitters van een televisie-toestel konden
vandaag het voorbijtrekken van den
kroningsstoet door Londen volgen, daar
een televisie-uitzending plaats vond.
welzijn van ons groote rijk voort te zetten. In
dit gezin van volkeren, verbonden door ban
den, die tegelijk buigzaam en vast zijn, heb
ben wij van onze vaderen een groote traditie
van vrijheid en dienst geërfd. Ik vertrouw
dat, wat het leven ons ook moge brengen,
wij samen zullen blijven werken, om dit edele
erfdeel te behouden, zoodat wij het onge
schonden zullen kunnen overdragen aan hen,
die na ons komen".
De aanwezigen zaten later aan een lunch,
aan, welke hun door den koning en de konin
gin werd aangeboden.
Koningin Mary en de hertog en de herto
gin van Gloucester bevonden zich onder de
vijftig aanzittenden.
In Queenshall heeft gisteren de bisschop van
Norwich een dienst geleid, waarbij werd ge
beden voor het koninklijk paar.
In zijn gebed bracht de bisschop hulde aan
koning George voor de spontane wijze, waar
op hij de zware taak heeft aanvaard, welke
hem op de schouders werd gelegd.
De bisschop wees op de kalmte en den
moed, welke de koning aan den dag legde op
bet oogenblik van de beproeving, welke het
Britsche Rijk moest doormaken.
De kerkvorst dankte den koning voor de
belangstelling, welke hg heeft voor het wel
zijn van zijn onderdanen en herinnerde aan
ae manier, waarop hij den christelijken geest,
welke het volk zoo dierbaar is, steunt.
De hertog en de hertogin van Kent waren
bij deze plechtigheid aanwezig, welke door
ongeveer drieduizend personen werd bijge
woond.
De hertog hield een toespraak, waarin hij
den wensch uitte, dat de huidige koning ge
leid zal worden door de hand van God, Die
ook zijn ouders heeft geleid.
LONDEN, 11 Mei (R.O.) De ministers-pre
sident van Canada, Australië, Nieuw-Zeeland,
Zuid- Afrika, en de vertegenwoordigers van
Indië en de koloniën hebben den koning ten
paleize Buckingham adressen van verknocht
heid overhandigd.
LONDEN, II Mei (R.O.) Bij de televisie
uitzending van den kroningsstoet op Hyde-
park Corner op den terugweg van de West
minster Abdij zal voor het eerst de mobiele
televisie-installatie van de B.B.C. dienst doen.
Om technische redenen, waardoor ae leng
te van den kabel, welke de televisie-camera's
verbindt met de controle-kamer, beperkt
blijven, konden tot nog toe slechts televisie
uitzendingen plaats vinden in de onmiddel
lijke nabijheid van het Londensche televisie
station in Alexandra Palace. Derhalve heeft
men een mobiele televisie-installatie gebouwd
om ook scènes op aanzienlijken afstand van
het station te kunnen uitzenden. De instal
latie is gemonteerd in drie groote auto's. Het
belangrijkste deel van deze installatie is de
televisie-controle-kamer, welke alles bevat
voor de bediening van drie televisie-camera's.
De geluidscontrole-kamer zal met het sta
tion verbonden worden door een gewone tele
foonlijn.
Deze uitzending, welke, naar verwacht
wordt, een uur zal duren, zal beginnen met
kijkjes op Hydepark en de menschenmassa's,
welke zich daar verzameld hebben.
Twee der televisie-camera's zullen een over
zicht geven van den stoet, terwijl de derde
camera close-ups zal maken van de konink
lijke koets en ander belangrijke onderdeelen
van den stoet.
Indien deze eerste proef slaagt, zal zulks
een groote stap voorwaarts beteekenen op
het gebied van televisie-uitzendingen.
