OM HET
WERELDKAMPIOENSCHAP
DAMMEN.
RAICHENBACH WINT.
VRIJDAG 11 JUNI 1937
■- - i
..i
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
DE OLYMPISCHE SPELEN
IN 1940.
Van 24 Aug. tot 7 September
VAN ONZE KATHOLIEKE
'SPORTVELDEN.
LV.C.B.-PROGRAMMA VOOR
ZONDAG.
VOETBALSPORT.
FEIJEN00RDBE QUICK-
AJAX—F.C LUZERN-
DAMSPEL.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
NAAR den NüRBURG ring
Het Eifelrennen van Zondag en de
Groote Prijs van Duitsch-
land öp 25 Juli.
De negende partij te
Amsterdam.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) Het
programma wordt verzorgd door den K.R.O.
8.00 tot 9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek
11 30 Godsdienstig halfuur 12.00 Berichten
12.15 K.R.O.-Melodisten en solist (Om 1.00
Gramofoonmuziek en postduivenberichten)
2 00 Voor de jeugd 2.30 K.R.O.-orkest
3.00 Kinderuur 4.00 K.R.O.-orkest en gra
mofoonmuziek»5.30 Gramofoonmuziek
5.45 De K.R.O.-nachtegaaltjes 6.15 Gramo
foonmuziek 6.20 Journalistiek weekover
zicht 6.45 Gramofoonmuziek 7.00 Be
richten 7.15 Een bezoek bij de melaatschen,
causerie 7.35 Aetherflitsen 8.00 Berich
ten A.N.P. Mededeelingen 8.10 Overpeinzing
met muzikale omlijsting 8.30 Residentie
orkest en het ballet van de Wagnervereeni-
ging. In de pauze: Reportage en actueele cau
serie 10.45 Internationale Sportrevue
11.00 Berichten A.N.P. 11.10 K.R.O.-Melo
disten en solist 11.45 tot 12.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM n (301,5 M. 995 K.H.) Het
programma wordt verzorgd door de V.A.R.A.
8.05 en 10.00 Nieuwsberichten A. N. P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.). 1105
Voor de vrouw 11.20 Orgelspel 1150 B.
B. C.-Northern orkest en solist 1.20 Com-
modore-grand-orkest 2.20 Gramofoonmu
ziek 2.50 Orgelspel 3.20 Olof sextet
3.50 Sportreportage 4.50 Gramofoonmuziek
5 20 BB C.-dansorkest 6.20 Nieuws- en
sportberichten 6.50 Welsh intermezzo
7.05 Solistenconcert 7.50 A. B. C.-cabaret
_1 8.20 Variété-programma 9.20 Berichten
9.40 Nieuws uit Amerika 9.55 B. B. C.-
theaterorkest m. m. v. de Gresham Singers
10.25 Reportage Aldershot Taptoe 10.45
Vervolg concert 11.10 Vervolg reportage
11.40 Ambrose en zijn band 11.50 Berich
ten 12.00 tot 12.20 Vervolg reportage.
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.).
7.10 en 8.20 Gramofoonmuziek 12.50 Sym-
phonie-concert en zang 3.20 Gramofoon
muziek 3.50 Violaconcert 5.50 Andolfi-
orkest 8.35 Zang 8.50 Omroeporkest -
10.50 Gramofoonmuziek 11.20 tot 1.20 J
Bouillon-dansorkest.
KEULEN (456 M. 658 K.H.). 6.50 H. Ka
vlies-orkest 8.50 Landes-symphonie-orkest
Saarpalte 9.50 Gramofoonmuziek 12.20
Omroeporkest 2.35 Gramofoonmuziek
4.20 Westduitsch kamerorkest en solisten
6.25 Omroepkwintet 7.20 Solistenconcert
8.30 Omroèp-kleinorkest 10.50 Melodie-
Serenader-dansorkest en kwintet.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.). 12.20 Gra
mofoonmuziek 12.50 Kleinorkest 1.30
Salonorkest 1.50 Gramofoonmuziek 2.22
Kamermuziek 3.20 Gramofoonmuziek
4.20 Ed. Loiseau's orkest 5.20 Gramofoon
muziek 5.35 Vervolg concert 6.20 Gra
mofoonmuziek 6.35 Zang 6.50 tot 7.05
Piano-voordracht 7.20 Zang 7.35 tot 7.50
Pianovoordracht 8.20 Bonte avond 10.30
Omroepdansorkest 11.20 tot 12.20 Gramo
foonmuziek.
(484 M. 620 K.H.). 12.20 Gramofoonmu
ziek 12.50 Salonorkest 1.30 Kleinorkest
1.50 Gramofoonmuziek 2.23 A. Felle-
ifian's orkest 3.20 Zang 3.35 Vervolg
cgikestconcert 4.35 tot 5.20 Kamermuziek
-Ai 5.35 tot 6.20 en 6.35 tot 7.35 dramofoori-
muziek 11.3512.20 Omroepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191
KH.). 8.30 „Juni-Kafer", gevarieerd program
ma 10.20 Berichten 10.50 Piano-duetten
11.05 Weerbericht 11.20 tot 1.15 G. Hoff
mann's orkest en het Heyden-kwintet.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Pro
gramma 1 Hilversum I.
Programma 2 Hilversum H.
Programma 3 8.00 Keulen 11.20 Droit
wioh 12.50 Vlaamsch Brussel (322 M.)
2.20 Keulen 3.35 Fransch Brussel (484 M.)
4.20 Keulen 6.20 Parfls R. 7.20 Keu
len 8.20 Fransch Brussel (484 M.) 9.20
Keulen 10.20 Vlaamsch Brussel, Berichten
10.30 Fransch Brussel (484 M.) 11.35
Boedapest, Zigeunermuziek.
Programma 4 8.00 Vlaamsch Brussel
fi 20 Pftu7e of sfrafn» muziek 10.35 London
Regional Mo^gfnwöding - 10.05 idem Gram
platen 11.50 idem Orkest 12.35 idem
planoi.05 Droitwich 3.50 London Regio-
naj 4.30 Droitwich 6.50 Vlaamsch Brus
sel (322 M.) 7.05 Droitwich.
In de zitting van gisteren van het I. O. C.-con
gres te Warschau werd besloten de Olympische
zomerspelen in 1940 van 24 Augustus tot 7 Sep
tember te Tokio te organiseeren.
Voorts werd bepaald, dat tijdens de spelen geen
ontvangsten, feesten e. d. zullen fflaats vinden.
Voor deze aangelegenheden zullen de dagen
Voor en na de spelen worden gereserveerd.
Er bestaat nog een kans, dat de winterspelen
in 1940 niet te Sapporo worden gehouden. Men
heeft n.l. deni Japanschen gedelegeerde, graaf
®°yeshima, verzocht aan het Japansch olympisch
comité te willen voorstellen van de organisatie
der winterspelen afstand te doen ten behoeve
van Noorwegen.
Graaf Soyeshima verklaarde, dat hij deze
kwestie in het apansch olympisch comité zal be
«preken, doch hij geloofde niet, dat Japan af
doen VSn organisatie der winterspelen zal
het congres, hetwelk in 1938 te Cairo
wordt gehouden, zal waarschijnlijk een voor
stel op de agenda staan, waarin wijzigingen der
bepalingen van het I. O. C. zullen worden be
pleit. Onder meer zou bij deze wijzigingen op den
voorgrond worden gesteld de kwestie van het
«cheiden der olympische zomer- en winterspe
len, wat bereft de aanwijzing van het organisee-
ïend land.
Met andere woorden, indien de zomerspelen
aan een bepaald land worden toegewezen, dan
Zou dit voor de toekomst nog niet willen zeg
den, dat ook de winterspelen door dat land wor
■li georganiseerd.
Naar bekend wordt het volgend t O. C.-eon-
Bres in lg38 te Cairo gehouden, in 1939 komt
té t iS bonden bijeen, in 1940 vanzelfsprekend
fokio en in 1941 te Belgrado.
dat we 011 e ver.venschte
Cn noolt aan boord hadden
gekregjen, stuurman".
Kampioenscompetitie: R.K. V.V.L,Treffers,
H.B.C.Brabantla.
Promotie en degradatie: Zuid. afd. I: Alma-
niaNivea, V.V.H/—Geleen.
Zuid afd. II: B.V.V.
R.K.T.V.V.—S.C.O.
Hercul esServatius,
In den laatsten kampioenswedstrijd, Zater
dagavond te Rotterdam, zal Be Quick met een
veranderde opstelling uitkomen: Wachters Jr.i
ten Wolde, Pienter; Hogenbirk, Wachters Sr.,
Hazeweijer Sr.; Blijham Sr., HSzeweijer Jr.,
Blijham Jr., Nijland en Korter.
Vierduizend toeschouwers woonden te Am
sterdam den voetbalwedstrijd bij tusschen Ajax
en de F. C. Luzern, welke ontmoeting met 5—1
door de Zwitsers werd gewonnen. Bij de rust was
de stand 30.
Zaterdag en Zondag werd te Amsterdam de
negende en tiende ronde gespeeld om het per
soonlijk kampioenschap van Nederland. De uit
slagen luiden:
Ph. Ham—C. Suyk 1—1. J. H. Vos—J. Metz
11 a de GraagC. J. Lochtenberg 11, C,
TusveldB. Dukel 1—1 R. C. Keller—C. P. J.
Kalden 2—0 W. Rustenburg—A. Ligthart
1—1 r. c. Keller—J. H. Vos 1—1, W. Rusten
burgC. Tusveld 20. A. LigthartC. P. J.
Kalden 11, C. SuykA. de Graag 11, B
DukelC. J. Lochtenberg 11, J. Metz—Ph.
Ham 20.
De stand is nu: Vos 14, Keiler 14, Rustenburg
13, Metz 12, Dukel 11, de Graag 10, Tusveld 9,
Kalden 8, Ligthart 8, Lochtenberg 6, Ham 6,
Suyk 6 punten.
Uit den wedstrijd om het kampioenschap van
Nederland geven wij nog de volgende partijen,
Zaterdag en Zondag te Amsterdam gespeeld.
Wit: Ph. J. Ham—Zwart: C. Suyk.
1. 32—28, 18—23 2. 33—29, 23X32; 3. 37X28,
20—25; 4. 41—37, 12—18; 5. 39—33, 7—12; 6. 44—
39, 1—7; 7. 37—32, 19—23; 8. 28X18, 14X23; 9.
50—44, 17—21; 10. 46—41, 1—14; 11. 41—37,
14—19; 12. 31—26, 19—24; 13. 26X17, 12X21; 14.
19X20, 25X14; 15. 35—30, 7—12; 16. 30—25,
5—10; 17. 34—29, 23X34; 18. 40X29, 21—26; 19.
29—23, 18X29; 20. 33X24, 12—18; 21. 44—40,
18—23; 22. 38—33, 21—26; 23. 33—29, 23X34; 24.
40X29, 21—27; 25. 32X21, 26X17; 26. 42—38, 14—
19; 27. 45—40, 19X30; 28. 25X34, 10—14; 29. 38-
33, 8—12; 30. 43—38, 11—16; 31. 37—32, 17—21
32. 36—31, 21—26; 33. 33—28, 26X37; 34. 32X41,
14—19; 35. 39—33, 9—14; 36. 41—37, 15—20; 37.
37—32, 611; 38. 49—43, 20—25 39. 47—42, 2—7;
40. 42—37, 4—10; 41. 43—39, 10—15; 42. 37—31
16—21; 43. 29—23, 3—8; 44. 31—27, 21—26; 45.
48—42, 14—20; 46. 23X14, 20X9; 47. 42—37, 11
16; 48, 28—23, 15—20; 49. 33—29, 20—24; 50.
29X20, 25X14; 51. 40—35, 13—18; 52. 34—29,
18—22; 53. 27X18, 14—19; 54. 23X3, 12X43; 55
3X1,, 43-48; 56. 32—28, 48X31; 57. 1—34, 31-9
58. 34—29, 9—4; 59. 29—15. Remise.
Wit: J. Metz—Zwart: J. H. Vos.
1. 33—28, 18—23; 2. 39—33, 12—18; 3. 44—29,
7—12; 4. 31—27, 1—7; 5. 37—31, 23—29; 6. 33X24,
20X29; 7. 34X23, 18X29; 8. 40—34, 29X40; 9,
35X44, 14—20; 10. 41—37, 19—24; 11. 39—33
20—25; 12. 44—39, 10—14; 13. 50-44, 5—10; 14.
46—41, 14—20; 15. 31—26, 10—14; 16. 27—21
16X27; 17. 32X21, 14-19; 18. 37—32, 13—18
19. 41—37, 9—13; 20. 37—31, 4—9; 21. 21—16,
24—29; 2. 33X24, 20X29; 23. 42—37, 17—22; 24,
28—17, 11X22; 25, 47—42, 9—14; 26. 31—27,
22—31; 27. 36X27, 19—23; 28. 27—22, 18—27; 29
32X21, 6—11; 30. 37—32, 11—17; 31. 44—40, 13—
18; 32. 32—28, 23X32; 33. 38X27, 3—9; 34. 42—38
8—13; 35. 39—34, 18—23; 36. 38—33, 29X33; 37,
43X32, 13—18; 38. 49—44, 14—20; 39, 44—39
9—13; 40. 39—33, 20—24; 41. 33—28, 13—19; 42.
40—35, 15—20; 43. 48—42, 24—29; 44. 42—37,
29X40; 45. 45X34, 20—24; 46. 28—22, 17X28; 47,
21—17, 12X21; 48. 26X17, 7—12; 49. 17X8, 2X13;
50. 35—30, 24X35; 51. 34—29, 23X34; 52. 32X12,
34—39; 53. 12—7, 39—43; 54. 7—1, 19—24; 55
27—22, 13—19; 56. 37—31, 43—48; 57. 31—26
25—30; 58. 1—45, 19—23; 59. 45X1, 24—29; 60
1X25, 3540. Remise.
Wit: J. Metz—Zwart: Ph. J. Ham.
1. 33—29, 17—22; 2. 39—33, 11—17; 3. 44—39,
6—11; 4. 50—44, 1—6; 5. 31—26. 20—25; 6. 35—30,
19—24; 7. 30X19, 14X23; 8. 32—28, 23X32; 10.
36—31, 14—20; 11. 31—27, 22X31; 12. 26X37
20—24; 13. 29X20, 25X14; 14. 37—32, 16—21; 15
41—37; 5—10; 16. 46—41, 21—26; 17. 34—29,
17—21; 18. 39—34, 21—27; 19. 32X21, 26X17; 20.
37—32, 17—22; 21. 28X17, 11X22; 22. 44—39,
14—19; 23. 29—24, 19X30; 24. 34X25, 10—14; 25.
33—29, 13—19; 26. 41—37, 9—13; 27. 38—33,
7—11; 28. 42—38, 19—23; 29. 49—44, 23X34; 30.
40—29, 11—16; 31. 32—28, 14—19; 32. 28X17,
12X21; 33. 29—24, 19X30; 34. 25X34, 6—11; 35
33—28, 21—26; 36. 39—33, 11—17; 37. 34—29,
17—21; 38. 44—39, 18—22; 39. 28X17, 21X12; 40.
33—28, 16—21; 41. 38—33, 12—18; 42. 43—38,
18—22; 43. 28X17, 21X12; 44. 38—32, 13—19; 45
47—42, 813; 46. 42—38, 15—20; 47. 29—23
19X28; 48. 32X23, 3—9; 49. 48—43, 9—14; 50,
45—40, 20—24; 51. 33—28, 24—30; 52. 38—33
30-35; 53. 28—22, 35X44; 54. 39X50, 2—7; 55,
33—28, 7—11; 56. 43—38, 12—17; 57. 50—44, 14—
20; 58. 44—39, 4—9; 59. 38—33, 11—16; 60. 22X11,
16X7; 61. 28X22, 9—14; 62. 22—17, 20—25; 63
oq fÜ' 13~10i e4- IT12, 19X28; 65. 12X1
32; 66. 37X28, 26—31; 67. 29—23, 31—37;
„,25—30; 69. 18—12, 30—35; 70. 12—8,
tril' 71- »—2, 41-47; 72. 2—30, 35X24; 73,
39—33, 47X29; 7. 1X34. Zwart gaf op.
De belangstelling van Nederlandsche zijde
voor de auto- en motorraces op den midden in
den schilderachtigen Elfel gelegen Nurburg
Ring heeft in de laatste jaren dergelijke
tingen aangenomen zoo schrijft ons de K. JN.
A. C. dat aan het eind van deze week zonder
twijfel weer drommen landgenooten over onze
Zuid-Oost grens zullen trekken om het Zondag
te houden Eifelrennen te gaan zien en wellicht
een tochtje door de volop met natuurschoon
gezegende omgeving er aan vast te knoopen.
Hetzelfde geldt voor den Grooten Prijs van
Duitschland, welke den 25sten Juli op de ver
maarde Eifel-baan wordt georganiseerd.
In tegenstelling tot den Grooten Prijs voor
renwagens omvat het Eifelrennen ook sport
wagen- en motorrijwiel-races. Aan de motor
wedstrijden nemen dit jaar geen Nederlanders
deel, doch de „crème de la crème" van de Duit-
sche renners komt zoowel in de races voor
solomachines als in die met zijspancombinaties
aan den start.
Wat de sportwagen-races betreft, valt op te
merken, dat als compensatie voor het verval
len van het 1.5 liter renwagen-„nummer" deze
races voor de eerste maal internationaal wer
den uitgeschreven en inderdaad verschillende
buitenlanders, hoofdzakelijk Italianen, van de
partij zullen zijn. Het internationale karakter
van dezen wedstrijd is nog niet sterk en de rij
ders behooren, behoudens enkele uitzonderin
gen, niet tot de Europeesche topklasse, doch
de vrij groote' verscheidenheid van typen en
merken in de diverse cylinderinhoud-groepen
maakt het zeer wel mogelijk, dat in deze afdee-
ling interessante schermutselingen zullen wor
den geleverd.
In de twee klassen voor sportwagens met
compressor vinden we voornamelijk Alfa Ro
meo's en Bugatti's, in de drie categorieën voor
machines zonder compressor wagens van deze
zelfde beide merken, benevens een heele serie
B. M. W.'s, enkele Adlers, Fiats, Aston Martins,
M. G.'s, enz.
Nochtans kan men aannemen, dat het over-
groote deel van de toeschouwersdrommen
er waren verleden jaar een kwart millioen be
zoekers! louter en alleen komt voor het
hoofdnummer, voor het „optreden" van de
zware renwagens en de coureurs van wereld
vermaardheid! En zij hebben allerminst onge
lijk. Reeds heel wat malen heeft op het als een
montagne russe" door de Eifel-heuvels kron
kelende circuit, dat Nürrtberg-Ring heet, de
felle kamp van 's werelds snelste racewagens,
technische meesterstukken zonder weerga, tot
spannende momenten en sensationecle momen
ten aanleiding gegeven. In absolute grootte mis
schien niet indrukwekkend, maar niettemin
voor een geweldig moeilijk circuit als dit fan
tastisch hoog, zijn de gemiddelde snelheden,
welke hier door de Mercedes', Auto-Unions en
Alfa Romeo's worden gehaald, en men mag
met recht verwachten, dat het dit jaar harder
dan ooit zal gaan.
Aanstaanden Zondag zal de strijd zich voor
namelijk afspelen tusschen de jongste creaties
der Mercedes ren-afdeeling, bestuurd door
Caracciola, Lang dit jaar reeds winnaar van
den Grooten Prijs van Tripolis en het AvUsren-
nen von Brauchitsch, Seaman en Kautz, en
de nieuwste projectielen-op-wielen der Auto-
Union met den Europeeschen kampioen Rose-
meyer, von Dellus, Fagioll, Hasse en Müller aan
den volant. De Italiaansche Alfa Romeo's van
den Stal Ferrari, te rijden door Nuvolari, Farina
en een nog niet aangewezen derden coureur,
beschikken in hun tegenwoordigen vorm niet
over 't enorme aantal paardkrachten der zon
der banden, olie en brandstof nochtans slechts
750 kg. wegende Duitsche renwagens, maar
dat op een baan als deze Verrassingen niet zijn
uitgesloten, wanneer een in snelheid tekort
schietende machine door een meester-tacticus
en rijtechnisch kunstenaar ais Nuvolari wordt
bestuurd, heeft de practijk reeds aan den dag
gebracht.
De overige Inschrijvingen in deze groep staan,
wat de capaciteiten van rijders en materiaal be
treft op een te veel lager plan om een rol van
beteekenis te kunnen spelen. De af te leggen
afstand in de race bedraagt 10 ronden (228 Km.)
Advies aan bezoekers-
Het is onder de meeste Nederlandsche be
zoekers gewoonte, een plaats op de tribunes bij
de start en finish te nemen, indien die nog te
verkrijgen zijn, en de prijs hun convenieert, of
anders een z.g. Promenade- of Terraskaart voor
deze zelfde omgeving. Zij doen daar in zoover
re wijs aan, dat ze dan de altijd weer boeiende
massa-start en van de meeste plaatsen ook het
pit-werk kunnen zien, alsmede de beste voor
lichting hebben, doch men krijgt op die manier
geen indruk van het soms adembenemende
bochtenwerk der sterrijders, waarvan de toe
schouwers op bepaalde punten langs het cir
cuit kunnen genieten. Daarom gaan de ter zake
ingewijden zoo gaarne een of twee dagen eer
der naar den Eifel om tijdens de officieele trai
ning welke op de Donderdag, Vrijdag en
Zaterdag, voorafgaande aan de race plaats
heeft op hun gemak hier en daar langs de
baan te gaan kijken en op den grooten dag zelf
zich te nestelen, op of bij de hoofdtribunes. Dit
heeft bovendien het voordeel, dat dan meestal
gemakkelijker een oplossing voor 't lögies-pro-
De bekende Fransche oud-premier André Tardieu is Woensdag te Chaumont
sur Tharonne in het huwelijk getreden met mevrouw Julia Blanchard. Het
moment, der huwelijksinzegening door den pastoor der parochieabbé Moulin.
bleem valt te vinden. Men kan begrijpen, dat,
bij een dergelijken toevloed van toeschouwers,
binnen een cirkel met een straal van tien of
twintig kilometer om den Niirburg Ring des
Zaterdags geen hotelkamer meer vrij is, wélke
niet van te voren degelijk werd besproken
en ook dit laatste levert nog al eens moeilijk
heden op, wanneer men geen „vast adresje"
heeft en het klappen van deze zweep niet kent.
Tenzij bijzondere maetregelen zijn genomen,
verdient het derhalve in het algemeen aanbe
veling en dit geldt ook voor den Grooten
Prijs van Duitschland des Zaterdags op de
heenreis, af te stappen in een der groote ste
den of badplaatsen met veel hotel-aCcomodatie,
zooals Keulen (70 K.M. van den Ring), Bonn
(45 K.M.), Remagen, Koblenz (52 K.M.) en mo
gelijk ook Schleiden of Gemünd (op de Aken-
route), Euskirchen of Neuenahr, om van daar
uit Zondags te starten, of door te rijden naar
een der plaatsjes dichter bij den Ring (bijv.
Blankenheim, Münstereifel, Altenahr, Kelberg
en het dichtstbijzijnde, maar uiteraard zeer
volle „hoofdkwartier" Adenau) om zich daar te
melden bij het „Verkehrsamt", dat gemeenlijk
voor een zeer behoorlijke onderkomst bij par
ticulieren weet te zorgen.
Als heenreis-route voor de Zuid-Nederlan
ders komt de weg over Aken Monschau, Schlei
den, Blankenheim, of van Roermond uit
de route over Düren en Euskirchen in aanmer
king, terwijl voor degenen, die over Arnhem
het land uit gaan, de weg over Emmerik, Wesel
(rechtsaf, Rijnbrug over!) Mörs, Uerdlngen,
Neuss en Keulen ongetwijfeld de prettigste is.
Bij het naar huis, of verder Duitschland in
rijden, na afloop van de race, dient men onder
alle beding de wege» naar Koblenz en Keulen
en de Ahrdal-route te mijden, want die blijven
tot laat in den avond verstopt. Verreweg de
tninst drukke route is natuurlijk die, waarover
geen drommen Duitschers huiswaarts trekken,
namelijk op Aken of België aan. Wie eenmaal
Adenau is doorgeworsteld, kan meestal behoor
lijk opschieten op den weg naar Blankenheim,
doch beter is het, Adenau niet meer aan te
doen een diner binnen een redelijken wacht
tijd is er 's Zondagsavonds toch niet te krij
gen, aangezien alle kellners en koks en wat
dies meer zij, over hun toeren heen zijn en
direct van den Ring af de spandoeken met
„Aachen" te volgen. Men komt dan, zonder dat
men zich over de route bezorgd behoeft te ma
ken de afzettingsdienst laat u tot op gerui
men afstand van den Ring toch geen keuze en
de doeken zijn bovendien heel duidelijk
over binnenwegen in Blankenheim terecht,
waarna de weg naar Aken zich verder vanzelf
wijst.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de maand Mei 1937.
Van de volg. Aantal ton
Landen, schepen net.
België
5-2
75906
België binn.
Br.gb. in Eur,
BulPerije
2
3954
Danzig
20
8021
Denemarken
18
S»«00
Duitschland
185 1986(6
Estland
2
1466
Finland
16
19945
Frankrijk
94
99025
Griekenland
10
13417
Gr.Br.en lerl.
294 251624
Italië
15
3993
Joego-Slavië
11
18053
Letland
4
3212
Litauen
5
1769
Nederland
4
10142
Nederland m.
vrijst. v. inkl.
66
93881
Noorwegen.
50
112506
Polen
13
12460
Porugal
4
4011
Roemenië
13
28375
Oostzee
4
595 S
IJszee
2
3543
Zwarte Zee
3
6:587
Spanje Atl.O.
22
297(1
Spanje Mid.Z.
8
6873
Turk. (Eur.)
3
4030
IJsland
Zweden
64
73335
Am. gb.in Az.
Brit.
19
62894
China
Fr. gebieden
3
9054
Jap. en Korea
22
114003
Ned. gb.inAz.
9
46404
(Perzië) Iran
4
18780
Port. gb. Azië
Rusl. (Az.)
1
3607
Turkije (A2.) 1
Belg.gb.i.Afr.
Br.gb.in Afr. 11
Egypte 4
Fr.g b in Afr. 23
Liberia 1
Port.geb.i.Afr
Sp.geb.in Afr. 18
Arg. Republ. 27
Brazilië 2
Canada 5
Brit.gb. in A. 7
Chili 5
Cuba
Haiti-Doming
Mexico 4
Ned.gb.inAm. 16
Peru 1
Uruguay
Ver. Staten.
Br.geb.in Au.
Azië: Irak
Costa Rlca
Zuidpoolgeb.
Nw gebouwd
Noordzee
In het Victoria Hotel te Amsterdam werd
Donderdag de negende partij gespeeld van de
match Springer—Raichenbach om het wereld
kampioenschap dammen.
De partij had het volgende verloop:
Wit: M. Raichenbach Zwart: B. Springer.
1. 34—29 19—24
2. 32—28 14—19
3. 37—32 20—25
4. 29x20 25X14
5. 41—37 18—23
Heel snel is uit de 3429 opening klassiek
spel gekomen, het gevolg van Springer's eer
sten zet, welke verwijdering van schijf 29 be-
oogst en in aansluiting hierop van zwart's laat
sten zet.
6. 40—34 16—21
7. 34—30 21—26
8. 30—25 15—20
9. 39—34 11—16
Zetten, waarover weinig te zeggen valt. Belden
bouwen hun stelling normaal op.
10. 34—30 20—24
11. 44—40 17—21
12. 31—27 12—18
De standen zijn bijna symmetrisch. Wit's vol
gende zet ydjst er echter op, dat wit centrum
verzwakking van zwart voorbereidt.
13. 40—34 1 7—12
14. 34—29 23 X 34
15. 30X39 18—23
Van voor- of nadeel voor een van beiden
is nog geen sprake.
16. 50—44 1—7
17. 44—40 10—15
18. 40—34 14—20
Om de consequenties van wit's dreigende
klaverbladstelling te ontgaan.
19. 25X14 9X20
20. 34—30 20—25
Het spel blijft kalm-theoretisch, solide en zon
der complicaties. Is het de reactie op Springer's
nederlaag, die de spelers terughoudt van het
combinatiespel der vorige partijen?
21. 39—34 12—18
Opent hiermede de mogelijkheid van 2722
37—31 en 42x22, daar met dezen ruil echter
schijf 42 verdwijnt, moet deze ruit, wil de drei
ging 3329 tot haar recht komen, eerst aange
vuld worden en zwart houdt dan tempi als 49
en 7—11
22. 34—29 25X34
23. 29 x 40
Wit voelt er, gezien zijn positie en de erva
ring, die hij in de afgeloopen partijen heeft
opgedaan, weinig voor zich uit zijn tent te laten
lokken en geeft de voorkeur aan een kalmer ver
loop.
23. 510
24. 37-31 26X37
25. 42X31 21—26
4'—42 26X37
27- 42x31 10—14
28. 31-26 8-12
Brengt een bekende variant in *t spel, waar
door b.v. het opkomen van schijf 46 naar 37
wordt verhinderd met 7—U, 24—29 enz
Wit laat zich echter niet onbetuigd en 'brengt
de soortgelijke dreiging nu zelf naar voren.
29. 43—39 14—20
30. 46—41 7—11
Nu gaat 41—37 dus niet wegens de z.g. coup.
royal met 24—30, 20x29, 33x24, 19X30, 28X17
en 11x35. Ook 24—29 als aanvangszet is goed.
Dergelijke valletjes zijn voor Raichenbach, ech
ter wel wat te doorzichtig.
31. 36—31
Toch is Raichenbach's positie links iets
minder. Zwart vervolgt nu met:
31. 24-29
32. 33x24 20X29
Een interessante voortzetting, die tot allerlei
complicaties kan leiden. 41—36 zou in Sprin
ger's kaart gespeeld zijn, want dan zijn de moei
lijkheden voor beiden legio. Wit besluit echter
tot:
33. 40—34 29x40
34. 45x34 15—20
35. 41—36 20—24
36. 39—33 2— 8
37. 34—30 4— 9
De tempi geraken zoo langzamerhand uit
gespeeld en zwart zal spoedig met zijn plan
nen voor den dag moeten komen. Wit's stel
ling is zeer tactisch opgebouwd en belemmert
zwart's beste mogelijkheden. Zwart's stelling
is zeer massief, maar het zal heel moeilijk zijn
om van wit's randstuk op 26 een nuttig gebruik
te kunnen maken.
38. 49—43
Op 2329 kan nu sterk volgen 2721,
16X27, 31x22, 18x27 en 32x21, en zwart's stel
ling is er niet beter op geworden. Zwart wacht
nog even rustig af en vervolgt met:
38. 9—14
39. 30—25 12—17
40. 2722
Lost zijn stukken nu op, omdat het tempo
spelletje anders wel eens in wit's nadeel kon
afloopen.
40. 18X27
41. 32x12 8x17
42. 48—42 23x32
43. 38X27
He stand na 43. 38x27 is:
Zwart: 9 stukken op 3, 6, 11, 13, 14, 16, 17,
19, 24.
Wit: 9 stukken op 25, 20, 27, 31, 33, 35, 36,
42, 43.
Zwart staat hier beter. Wit kon zijn rand
stuk op 26 met den ruil niet inlossen en de
combinatiemogelijkheden hierop blijven in het
spel.
43. 1923
Beperkt wit hierdoor uitermate in zijn zet-
tenkeus. Raichenbach dacht hier lang na en
speelde:
44. 42—37
Op 4339 zou kunnen volgen 2329, waarna
wit gedwongen is tot 4238, want op 3530
volgt 29x47 en 30x10 faalt op 17—22 en 3x5.
443—8
45. 37—32 13—19
46. 43—38 8—12
Wit dreigde 27—21. Hoewel 23—28 nu heel
sterk leek voor zwart, faalt zulks wegens 32X23,
19X39, 27—22, 17X28, 26—21, 10X27 en 31X44.
47. 33—28 12—18????
Een gezichtsbedrog in optima forma. Zwart
heeft steeds zoo met de mogelijkheid rekening
gehouden van 2721 en een witte slag met
schijf 32, dat hij overziet:
48. 27—21 18X27
49. 31X13
en wit wint.
Hoe verraderlijk de stand echter is, blijkt
nu echter. De variant als door Springer ge
speeld van het moment af, dat hij werkelijk
in het voordeel stond en dit was toen wit den
ruil met 2722 had genomen, leidt tot een voor
den Nederlander minder spel. Er blijkt name
lijk, dat zwart niet erg gemakkelijk stond. De
eenige goede variant is 2329, 3833, 29X38 en
32X43 en zwart rest dan nog 1218. Op 2429
komt 3530 met verloren spel.
Zoo bedriegelijk is de geheele variant geweest
dat de mededeeling van Springer's nederlaag
als een donderslag bij helderen hemel klonk.
Een groote teleurstelling voor Springer, die
oogenschijnlijk in het voordeel was gekomen
doch wiens finishing touch faalde op Raichen
bach's phenomenaal inzicht.
De stand is nu:
Raichenbach 9 2 6 1 10
Springer 9 16 2 8
De tiende party wordt Vrijdag 11 Juni te
Leiden gespeeld.
1880
29116
5975
79056
1495
15748
31769
81281
7485
20:15
22921
16254
14374
6525
3978
36 172595
3 9584
9174
4271
25153
14702
5019
Tz. in Mei '37 12322028712
VERGELIJKINGEN
Aangek. Aant. Tons
zeeschep. netto
Tez. Mei '37 1232 12
-36 1034 12
Nu meer191 350600
Nu minder
Van 1 Jan. t.
uit.Mei '37 58 47 7915430
Van 1 Jan. t.
uit, Mei "36 4934 8068847
Nu meer ....913 1646583
Nu minder
LOBITH, 10 Juni 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Heluan, Ha-
niël 15, Embla, Fiat Voluntas 8, Philant, Chriem-
hilde, Isere, Pasteur, Vatna, Fretta, TJoba, Beta
Jacob Willem, Adriana II, Midgard; Anmachte,
Sehoots; Joseph, Mohlig; Hanau, Reiner; Nieder-
wald, Fiech; Johanna Elisabeth, Derksen; lata
Vogel; Rheingold, v. 't Noordonde; Valencia v
Drunen; Duitschland, v. d. Werken; Dymphina,
Bruynlnkx; Triviaal, Storm; Helena, Zimmer
man; Amazone, Boerboom; Wenscheman 37,
Halse; Jos. Schurman 42, Strack; Regnier, Gross
C. G. Mayer, v. Hussen; Harpen 64, Falkenburg
Elisabeth, Dijkstra; Johan Joseph, Kaufer; Tri
nitas 2, Schmlts; Rhelnstein 2 Fendel; Lahneck,
Haas; Bulten verwachting, Boeren; Rheinland
Sen gierAMSTERDAM: st. Alswjjk; Wilhelmlna
2, v. Oevcren; Tyma, Verschoor; Amsterdam 6,
v. d. Boom: Henri, Jansen; DORDRECHT: st
Turgot; st. Claude Bernard; st. Jega; st. Maria
Cornelia; Wormatia, Schuttler; Reynolds, van
Siooten; VREESWIJK: st. Johanna; st. Schulp
WEURT: st. Saga; MAKKUMPhi-an, Stout
jesdykWIJK BIJ DUURSTEDE: Nieuwe Zorg,
v Urk; AALSMEER: Witrin, Evers; STEEN
WIJK: St. Fransiska, Visser; ZWOLLE: st
Westerbouwingst. Johanna; Wilclhor, Akker
DEVENTER: Machiensteen XXII, de Bruin
HALFWEG: Revoir, Meeuwsen; AALSMEER
Frajlna, Crucq; PANHEEL: st. Progressus; DEN
HAAG: St. Antonius, v. Emmersloot; MILLIN-
GEN: Goeland, KochWAPENVELD: Vertrou
wen, Meyer; ZUTPHENAvontuur, Kanon
APELDOORNSt, Antonius, BonninkOUDE
WATER; Mont Blanc 11, Ruck; OUDERKERK
A/D. IJSSEL: Nooit Volmaakt, Pols; HAAFTEN
Ida, Cornet; LEMMER: Energie 7 Jansen
HILVERSUM: Isabella, Zouwen; TERNEUZEN
Machiensteen 23, de Kinder; LISSE: De tyd zal
't leeren, Pols; LEEUWARDEN: Spes, v. Dros.
ten; PIERSHIL: Avontuur, Blokland; VLAAR-
DINGENFrancieca, Hoenderop; Lead, v. d.
Klijje; DEVENTER: Maria, Fernhout; VLIE
REÉDE: Pelikaan, Klem.
BELGIë: st. Hansweert; st. Silani; st. Ophir;
Morgenster I, Segers; Mincrsa, Selp; Fluviale 32,
Schot; Dumas, v. d. Pluijm; Naphta 9, Kunle;
Elise, DoomsSani 12, MahlbergRynsohelde 4,
Rygaarde; Emfra, de Lee; Adrienne, v. Caute-
renDeo Juvante, Wellaers; Maria, Kreuse; Nep-
tun 11, GatemanEdmond, HeyntjesNordeney,
Bamberg; Manga, Lortt; Onderneming, v. d.
Meer; Onderneming, Pieterman; Rijnschelde 3,
MaasCargo, MuyshondIsola Homa, Joos
Amelbergla, de RoeckLloyd 29, Zimmerman;
Tharis, Ryp; Rosa, v. d. Velde; Mutwa, de Hooge
Anemon, Hcrnlx; Fcro, Hens; Concedo. Braak
man; Liberia, Mlchiels; Ja-Ja, Fleerakkers; De
Muset, Goedegebuur.
DUITSCHLAND: s. Wilhelmlna; s. Willem 3.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Wolga Bema,
Maria Hendrika, Stachelhaus 5, Maja, Heilbein,
St. Antonius, Garula, Anton, Stachelhaus I, His-
pania, Emans; Dina, JoostenWilma, Jiskoot;
Barbara, Joele; Welvaren, Koch; Maria Elisa,
Urmetzer; Arna, Heidestecker; Nurnberg, Wien-
hetmer; Donau, de Jong; Franciska, Damstra;
Helena, Ulf; St. Josef, Poppelier; Timor, de
Vries; Speculant, Muller; Helena, Joosten; Bo
hemia, v. d. Beemt; Cem I, Hutflies; Nervla,
Hochstatter; Betsy, Vermeeren; Lema, v. Zan
ten; Delft, Rink; AMSTERDAM; Nussla 2, Fa-
brie; DORDT: st. Credo; PANHEEL: st. Gretha;
DEN HAAG: Nyverheid, BoertienHOOG GRA
VE: Henriea Adriana, Valkenburg; BINGER-
DEN; Joh. Adriana, Vermeulen; ZWOLLE: st.
Johanna; Spes Salutis, Brink; HANSWEERT:
Margaretha, Apollius; Acidum, Jongen; Svnthese,
Adams; Bolu I, Slingerland; Hendrika^ Nout;
KOLLUM: Quo Vadis, Smit; DE STEEG: Ne
nuphar, Stoter; ZWOLLERKERSPEL: Alpha,
Stoter; STEEN VAK: Vertrouwen, v. Komen;
IJMUIDEN Padocte, Thyssen
BELGIë: Sani 15, Sellenslag: Express 23, Steeg;
Torpiie, Theenart; Willi, Sleewart; Invicible, v.
Houtighem; Yvonne, Wetnacker; Vitesse, Buis
man; Prisa, de Jong; Angelika Helena, Pak-
houdt; Corjo, Stravers; Dakota, Landa; Flu
viale 28, BedetGeorge Sand, StumpfLucrum,
Otten; Batave, v. Duinen; Josef, Dejaart; Nau
tilus 16, v. Driel.
DUITSCHLAND: Cornelia Gerdina, Blomberg.
EMMERIK, 10 Juni 1937.
Gepasseerd voor 'S middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Risico, Heuvelman; Nadine,
Boers; Finland, v. d. Mussche; Gerritje, Noutj
Megchel, v. Meteren; st. Egalite; Risico, v. Holt,
Heinrich, Weigarth; Capricormus, Lameijer; st.
MarieFidelitas, LudetvigsVlieter, 'VlotPugno,
Tonissen; st. Charente; Carolina, Bal; Saphir,
Bock; st. Noldina; Rhenania, Brandijzer; Johan-
na, Trouwborst; st. Johanna; Clamarant, Pop
pelier; Marigje, Egos; Geertruida Jacoba, Vogel;
Maria Christina, Vogel; Adjo, den Boer; Volun
tas Dir, Hofman; Maria, Vermaas; Avontuur,
Neef; Johanna, Neef; Nieuwendijk, Wassenaar;
st. Zeemeeuw; Margaretha Magdalena, v. Puym-
broek; Walter, de Kimpe; Orphe, Lespenny;
Jose, Sterlin; st. Harmonie; Quarta, Engelsn.a;
Jantje, Baas; De strtjd, Dekkers; st. Arnhem;
D. A. P. G. 12 Kirdorf; Maria, Rosenberg; Ba
den 13, Guppert; st. Alpha; Nicedeo, Tempe
laars; Margaretha, Wesendam; Rio, Rultenbe'.g;
Klaluitja, Snijder; Express XI, Staal; Vertrou
wen, Nout; st. Gerhard; D A. P. G. 7, Ernst;
st. Noroi; Corjemi, Smits; Chopin, van Meel;
Wauderer, Verschure; St. St. John; Taunus, Ro-
senbrand; St. Cornells; St. Anna I, de Lor; Gus-
taaf, Moens; Franziska, Peeters; Natrlx, de
Roek; Pass wang, Krieg; Andromeda, Fensfeldt;
Mies, Smit; Kuwi, Koerts; Hhenus 47, Osterlag;
Mulheim, Doner; st. Johanna 2; Excelsior, v.
wyngard; Guva, Rudig; st. Dina; Leonora An
toinette, V. Riemsdijk; Karl Heinz, Vechter;
Crescendo, Hofman; st. Adriana 2; Michelet,
Maresch; Montan 20, Meisier; Gallla, Maas; st.
Fiat Vol. 4; W. v. Driel 56, v. d. Velde; H. K.
Neuessen 5, Raab; st. Emma; Walsum 5, Kocks;
Arnoldus, Dani; st. Rheinkantor 2; Joma, V.
Deursen; Tamina, Lerna; Jean Millot, Degen-
hardt Energie 5, v. Bonst. WantiSt. Anto-
lus, Jansen; D. A. P. G. I, Biller; Flottamt,
^ollkner; st. Rerir; 3 Gebroeders, Wolthuis; Gu-
drune, v. d. Val; Flosshilde, de Jong; Hagen,
de Jong; st. K.Vaart 14; Ida, Suringh; Oderia,
v. d. Brink; St. Antonius, Bayens; st. Kram-
wyk; st. Alcyon; Adriana, Troost; Elisabeth, En-
elsman; Basel, Friedmann; Marianne, Elisner;
/ertrouwen, Brouwer; St. Ymir; D. A. P. G. 9,
Meyer; D. A. P. G. 8, Weber; Duett, Arnoutse;
Brünhilde, v. Beveren; st. Louwerzee; Geetje,
Hoekema; Johanna, Mannale; St. Katla; Marie,
Legeman; Duisburg, de Fries; Result, Wbnen;
st. Bona Spes; Evelina, v. Houten; Allee, Ever-
aert; Siram, Franken.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Fiat Vol. 3; Linquenda,
SchotDe zoon Josef, BokslagRyntrans 6, Lin-
sen; Wico, Muller; st. Arvle; Framar, v. d. Vel
de Koos, KegelsJean, BalPhllomene, Seve-
ryns; st. Stromboll; Kanaal vaart 3, Groeneweg;
C. G. Mayer 19, Borg; H. Neuerburg 1, Volker;
Harpen 85, Kupers; st. Secunda; Herman, gebul
te; Tarve, Scholten; st. Fadir; Wagner, Dek
ker; Stella Marie, Peulen; Isolde, Padmas; Visch-
bank, Verschure; st. Andries Willem; Mannheim
186, Neumuller; Fortuna, Looyschelderst. Col
bert; Java, v. Sohyndel; Anvergue, August; 8t.
Lena; Rottini, Krootjes; Murait, Schumacher;
st. K.Vawrt 8; Treco, v. Vliet; Gungner, Zee
man; S. H. V. 77, Smaal; Pieter Breughel, Rij-
kes; st. Excelsior; Commandant, de Jong; Botlek
de Plesis, Sjabbens; st. Dula; Neerlandia, Hoch
Velasquer, Otjes; Riehlander I, Andeweg; B. en
M. 45. Tege; Henderika, Uil; Esnia, v. d. Von
der; Merkur, Bernard; st. Zeemeeuw; Rio de Ja
neiro, KoppensIbis, KlocckMaria Lenie, Boos
Stella, de Vlieger; Raid II, Willerus; St. Jean
MillolMaria, v. d. BoschJacobus, v. Alphen
Coralie, SeeldraayersSanie 14, de HaasWil
lem Frederik 2, Langen; Ougree 4, Loscher; st.
Tlreur; Rosalia, Raab; st. Westrl; de Hoop, Pie-
terse; Glsa, Welbedacht; Pasolt, Oosterveen;
Catharina, Balgooi; st. 4 Gebroeders; Deo Ju
vante, Adriaanse; st. Harmonie 5; Jo, Lesage;
Rattl, Vissers; Waalstroom, Stenssen; De tyd
leert alles, Furmann; Wijkdienst 13, v. d. Meer;
Oom Engel, de Ruyter; De vliegende hollander,
Netjenhoff: Bernhard, Esders; st. Triton; San
Antonto, Urmetze; Onderneming, Veldman; Val
kenburg. Daure; Adriana Marina, Verschoor;
Ryn Lek II, v. d. Haar; Lleselotte, Druchgerri
Zeven Gebroeders, Theunisse; Deropp I, Hoff
mann; IJsel 5, Arts; Tilburg, Oehlachlager.
HANSWEERT, 10 Juli
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Badenla 18; Albert, van
Essen; st. Telegraaf 5; Neutraal. Rennlngs
Gerjo, van Meel; Wllcor, van Meel; Crescendo 2,
Bouman; Math. Stinnes 81, Schlutter; Mannhem
232, Bierweiler; Ludeger, v. d. Kuyp; Freya,
van GooiSambla, JonkerAdma, Baardemans
AMSTERDAMFluviale 12, van WinsenAnna,
van wyngaarden; s. Stad Amsterdam 8 en 6;
Anna, Langenberg; Johan, Mager; Maria, van
Denderen; 's-BOSCH: Tolété, de Jonghe; Reso-
luto 2, Rekkers; LEEUWARDEN: Jaco. KeiJ-
zer; ZWOLLE: Margaretha, Sybrands; WEURT:
Elisa, LuykenSLIEDRECHT: Taling, de Waal;
VLAARDINGÉN: Disponibel, Bouwens; ZUT-
FENMarie, Verfaille; 's-HAGE: Lubbers 1,
S tobbelair; HARDINXVELDNiets is besten
dig, van Berchero; OUDERKERK a/d IJSSEL:
Zuid-Holland. Grinwis; VIERLINGSBEEK: Ro
salie, van SteenhovenLOTTUMLisette, Kan-
ters: 8TEENWIJK: Risico, van Denderen; HAR
DERWIJK; Terneuzen 3, de Reus; GIESEN-
DAMWouter, KoppelaarsOUDERKERK a/d
IJSEL: Adriana Cornelia, v. d. Vliet; BOMMEL:
Nieuwe Zorg, Bouman; WEMELDINGE: 2 Ge
broeders. Koopman; GRONINGEN; De Dleu
Donné, Meuzelaar; DORDRECHT; Tydgeest 2,
Valkenburg; ROTTERDAM: Eva, Hamel; AL
PHEN a/d RIJN: Onderneming, Panmann;
DENEMARKEN: Ambulant, Vellinga;
DUITSCHLAND: syalude, van Zuethem:
Rheinunion 7, VerduinRival, van VyvenLa
Lande, DoomsStad Doornick, v. d. Vonders
Ferdinand, v. d. Horst; Waya Wava, v. d. Ab-
beeleRosalie, LobbezooHiawatha, van Doode-
waardLippe, ScholtenLucienne, van Ruysse-
veldt; Kizu, van CauterenSpz&nna, de Pauw;
Veneranda 2, v. d. Metrsche; Prince de Liege,
Camermans; Vrachtvaarder, Corbeau; Oscar,
Somers; Fluviale 24, Vermeulen; Karl Albert,
GenthePauline, SterlinEmma, v, d. Broeck
Carolina, v. CleempoelAcra, v. ZantenChar
les, MerckxLuoise, de KonlnckSurcoef, Vil-
laert; Beta, Mooy; Ajadi, Verdoom; Tarragona,
Luyks; Gelsenkirchen, Zimmermann; August
Therese, Reljnlers: Cori, Hlby; Sanara 102, Hep-
pert; Rothorn, Siebert; Pax, Tillema;
BELGIë: s. Rijn Schelde 3 en 4; s. Telegraaf
4, 209 en 12; Dankbaarheid, v. d. Adel; Ellze
Marie, Kreeft; Helena Jacoba, Muller; Schelde 1,
Koopman; Spes Salutis, Blom; Neuzen 2, Siere-
veld; Flat, Steenbergen; Gerdina, van Gils; Dine,
Oome; Anna Allda, Bones; Anna, Kieboom; On
rust, Wormsbecker; Jeanne, Supré; 2 Gezusters,
de Rooy; Herwil, Roukema; Vios, van Boekelen;
Marguérithe Maria, Baert; Laurence, van den
Broeck; Martha, van den Broeck; Albatros,
Mlnaart; Adrian Maria, de Ruyter; Volente, van
Leuven; Pietemella Cornelia, van Os; Maria
Antina, Feenstra; Vios, Bastlaanse; Adriana,
Faasse; Rival, van Kaam: Energie 2. Dlrkse;
Othello 1, Boer; Maria Cecilia, Marec; Carnegie,
Verberght; Louisa, Gonthier; Mannheim 201, Ger-
wey; Corma, van Hasselt; Victor Regine, Ver-
beeck; Hans. de Geus; Rhelnfahrt 140, Adler;
Phenlx 10, de Radder; Lido, Lyssens; Virglnie,
van Calster; Adrien, Gasten; Flandria, Willems;
Colonel Lenglez, Verberght; Henvir, van Laken;
Noordster 4, v. d. BoschJulia, JanssensAl-
bert, Camermans; Stad Brussel, Bollé; Nodier,
Fatho; Besiam, van Strydonck; Willy, Kegels;
Le Progres, Dhooge; Joma, van Meel; Gerarda,
Jagers; Gelderland, Hoogerhuis; Figé, de Vries.
DELFT, 9 Juni. Boter. Aanvoer 110 kg. 1.45
1.52)4 per kg. Handel kalm.
OSS, 10 Juni Paardenmarkt 110 stuks l)4-jarige
paarden 190280 70 voljarige paarden 300
450 80 slachtpaarden en werkpaarden 150
250; 60 hitten 130250. Zeer veel handel. Er
werd veel gekocht en verkocht.
PUTTEN, 9 Juni. Aangevoerd 1.110.000 kip
eleren f 2.40—3.50; 70.000 eendeieren 2.10—2.25
per 100 stuks.
ROTTERDAM, 10 Juni. (Co<5p. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. G.A.) platg. kom
kommers I 2.804.70; idem II 1.903.80;
idem III 150260; sla 110270 resp. per 100
kg. en per 100 krop; spinazie 2.40—7.20 per
100 kg.; bloemkool 2—6 per 100 stuks; peen
3.50—6 per 100 bostomaten A 12.90—14idem
B 12—13.60; idem C 13.50—15.30: idem CC
9.30—12.50 per 100 pond; postelein 23.60
per 100 kg.; tuinboonen 13 ct., snyboonen 30—33
ct., stamprinsesseboonen 43 ct. per kg. Aanvoer
tomaten 63.560 pond.
WOLVEGA, 9 Juni. Vee. Aanvoer 19 nuchtere
kalveren 5—9 225 varkens, vette 20—23)4 ct..
Fr. of zouters regeeringsprijs; Londensche 16
19 per stuk; 166 biggen 811; 15 schapen
20—25 60 lammeren 7—9; volle zeugen 80
110 per stuk.
ZUTPHEN, 10 Juni. (Veemarkt) Aanvoer 534
stuks rundvee, 36 schapen, 52 biggen en wel
143 vette koeien 56—60 tot 66—79 ct. per kg.34
zware stieren 56—65 ct.16 lichte stieren 52—6C
ct., 253 vette kalveren 28—40 ct. per kg.42
graskalveren 38—55 per stuk; 24 nuchtere kal
veren 5—9; 10 kalf- en melkkoeien 150—210;
12 pinken 120150 36 schappn en lammeren
1024; 52 biggen 1518 per stuk en 2.10—
2.20 per week.
Handel in vette koeien, zware en lichte stieren
slepend; vette kalveren minder; gras- en nuch
tere kalveren redeiykkalf en melkvee en pinken
goed; schapen en lammeren redelyk; biggen
tameljjk.
