m
*53
f I flff
S /„Tri" Djve'»e"01
k
RONDE VAN FRANKRIJK.
DONDERDAG 1 JULI 1937
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
wSericïtl Cn S0USten U-°5
ATHLETIEKSPORT.
^ederlandsche athleten naar
het buitenland-
NIEUW WERELDRECORD 3 x 800 M
DAMES-
DAMSPEL.
Six
VOETBALSPORT.
FINLAND—DUITSCHLAND 0—2.
Uitstekend spel der Finnen.
WIELERSPORT.
De eerste étappe voor Majerus;
Braspenning best geplaatste
Nederlander.
MOTORSPORT.
DE GROOTE PRIJS VAN EUROPA.
Training te Bern.
ZWEMSPORT.
BELGIË—NEDERLAND-
De Nederlandsche estafette-ploeg.
LUCHTVAART.
DOUGLAS DC 3 VOOR DE SWISS AIR
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG.
ROEISPORT.
TRITON WINT DEN TELEGRAAF-
BEKER.
Nieuw baanrecrod van 15 min.
11215 seconde.
WATERSPORT.
WATERPOLO-UITSLAGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
YISSCHERIJ.
HILVERSUM H (301,5 M., 995 K.H.). Al
gemeen programma, verzorgd door de N.C.R.V.
8.15 Gramofoonmuziek 9.30 Gelukwen-
schen 9.45 tot 10.30 Gramofoonmuziek
11.00 Friesch programma 12.00 Berichten
12.15 Gramofoonmuziek 12.30 Ensemble
Van der Horst 2.00 Gramofoonmuziek
2.30 Christelijke lectuur 3.00 Pianovoor
dracht 4.00 Gramofoonmuziek 4.30
Stichtsch Salon-orkest 6.30 Causerie over
dahlia's 7 00 Berichten 7.15 Litterair
halfuur 7.45 Gramofoonmuziek 8.00 Be
richten A. N. p. Herhaling S. O. S.-Berich-
ten 8.15 Koninklijke Liedertafel „Zang en
Vriendschap", sopraan en orgel 9.40 Op de
fiets door Mooi Nederland, causerie 10.10
Berichten A. N. P. 10.15 Gramofoonmu
ziek 10.45 Causerie over kampeeren
11.0012.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM I (1875 M„ 160 K.H.). Het
programma wordt verzorgd van 8.00 tot 10.00
door de V. A. R. A. van 10.00 tot 10.20 door
de V. P. R. O. van 10.20 tot 12,00 door de
V. A. R. A. van 12.00 tot 4.00 door de A V
R. O. van 4.00 tot 7.30 door V. A. R. a. vati
7.30 tot 9.00 door de V. P. R. O. van 9.00 tot
10.40 door V. A_ R- A. van l0.40 tot 11.00
door de V. P. R. O. en van 11.00 tot 12.00
door de V. A .R. A.
din^-Gir02n°nOn,mUZlek 1000 M°r&enwij
mufiek „1la"latle 10.40 Gramofoon-
eramnfnnn Kovacs Lajos' orkest en
gramofoonmuziek 2.00 Gramofoonmuziek
l0t *-°°A A' V' R' O.-Dansorkest -
10.30 Berichten A. N. P.
DROITWICH (1500 M., 200 K.H.) 11.05
tot 11.20 Causerie over babyverzorging
11.40 tot 11.50 Pianosoli 12.10 Orgelcon
cert 12.50 B. B. C.-Dansorkest 1.35 tot
2.20 Piano en sopraan 3.55 Gramofoonmu
ziek 4.20 Stedelijk Orkest Harrogate
5.35 Yascha Kroin's Zigeunerorkest 6.20
Berichten 6.45 Het Bridgewater-kwintet
7.30 Voor tuinliefhebbers 7.50 Peter Yorke
611 ZnBnl,"f° B; B' C"Schotsch orkest
r h 20 Berichten 9.40
lCM5 Het"niof l° *Utcher strijkkwartet -
t? Sextet en soliste 11-35 Her
man Darowski en zijn Band 11.50 tot 12.20
Dansmuziek (gramofoonplaten),
PARIJS (Radio Paris 1648 M., 182 K.H.)
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek 12.05
Joodsche causerie 12.50 F. Gras-orkest en
zang 4.20 Moyse-Trio en zang 5.50 Piano-
voordracht 6.05 Zang 7.20 Zang 7.35
Vioolvoordracht 7.50 Duetten 8.05 Cello
voordracht 8.50 Zang 9.20 Gevarieerd
?ï°oAramma 10'50 Gramofoonmuziek
11.20 tot 1.05 Parysch Philharmonisch orkest.
KEULEN (456 M., 658 K.H.) 6.50 Politie-
muziekkorps 7.30 Gramofoonmuziek 8.50
Omroepschrammelensemble en solisten
9.50 Gramofoonmuziek 12.20 Westduitsch
Kamerorkest 2.35 Gevarieerd concert
4.20 E. Börschol's orkest 5.50 Pianovoor
dracht 7.10 R. Gaden's orkest 8.30 Om-
roepkwlntet 9.35 Programma voor soldaten
10.50 Omroepkoor en solisten 11.30 tot
12.20 H. Rallies' orkest en solisten.
BRUSSEL (322 M., 932 K.H.) 12.20 Gra
mofoonmuziek 12.50 Kleinorkest 1,30
Salonorkest 1.50 tot 2.20 Gramofoonmuziek
5 20 Guetta Milano's orkest 6.20 Belgisch
o ^°"kwartet 7.20 Gramofoonmuziek
.20 Kleinorkest 8.50 Radiotooneel 9.30
oS100r 10'40 t0t n'20 °mroePdana-
(484 M., 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmu-
1;°? Salonorkest 1-30 Kleinorkest
1.50 tot 2.20 Gramofoonmuziek 5 20
Accordeonmuziek 6.00 Cello en piano
6.35 Gramofoonmuziek 6.50 Pianovoordracht
7.35 Zang 8.20 Symphonie-orkest 10.30
tot 1.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M., 191
K.H.) 8.30 „Komm mit zum Tanz", vroolijke
Htans Kan B®riChten 10'50 tot 12.20
ROTTERDAM (Gem. radiodistributie)
Programma 1Hilversum I.
Programma 2 Hilversum II.
Programma 3 8.00 tot 10.20 Keulen
10.35 Part). R. - 12.35 Keulen -
Vlaamsch Brussel (322 M ,r r-
4;2° Pan-13 R-. - 5.20 Fransch Brus-
5A0 Vlaamsch Brussel (322
M.), 6.20 Deutschlandsender, 710 Keu
len, - 8.05 Parijs R„ 8.20 Droitwich -
pl.m 9.40 Fransch Brussel (484 M.), 10.20
Keulen of diversen, 10.40 Weenen, sympho-
nie-orkest.
Programma 4: 8.00 Vlaamsch Brussel (322
M.), - 9.20 Lille 9.50 Pauze of gramofoon
muziek, 10.35 Londen Regional, morgenwii-
ding, 12.50 Droitwich, 1.20 London Re
gional, sextet, 3.40 Droitwich, 8.20 Di-
versen of gramofoonmuziek, 9.40 Droitwich
10.45 London Regional, dansmuziek,
35 Droitwich.
De definitieve samensum
landsche damesploeg voor h g van de Neder-
den te Elberfeld en Krefeid athletiekwedEtrij-
als volgt: n deze week is
100 Meter hardloopen en hooa«„ -
F. Koen; hordenloopen 80 meter enlngen: me^'
lijk ver springen: mej. A. Doorgeest- df/m0ede"
pen en hoogspringen: mej. T. Koopma^as™er~
cuswerpen: mej. A. Niesink. dls"
Vrijdagavond zijn de wedstrijden te WunDei.
thal-Elberfeld en Zondagmiddag te Krefeid.
Een Italiaansche damesploeg verbeterde te
Turijn het wereldrecord 3 x 800 meter estafette
dames door over dezen afstand een tijd te maken
7 min. 32 sec. Het oude wereldrecord stond
b naam van een Duitsche damesploeg met 7
n' 37,4 sec., dateerend uit 1933,
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
DAMMEN-
kamjioenschan t^tntigste Partij om het wereld
en wlnaer L dammen tusschen Raichenbach
SJfëin het heden te 's Gravenhage ge-
Wasenstraat en n?U<.W van de Bijenkorf, ingang
zooals is gemeld, in de
Salerjj aan de Laan van Meerdervoort.
<8* I
miK. '•M
ZEILENDE STUDENTENTer gelegenheid van de lustrumviering van de universiteit te Amsterdam werden op de Loos-
dreehtsche plassen zeilwedstrijden gehoudenDe sharpie's in actie bij een der races tijdens de goedgeslaagde wedstrijden.
Voor 10.000 toeschouwers, waaronder zich ook
President Cajander bevond is Dinsdag te Hel-
singfors de voetbalwedstrijd gespeeld tusschen
Finland en Duitschland als voorwedstrijd voor
het wereldkampioenschap.
Met slechts 20 hebben de Duitschers, die
toch hun sterkste elftal in het veld brachten,
kunnen winnen. Deze ploeg, welke met 8—0 van
Denemarken had gewonnen, heeft het tegen de
verrassend goed spelende Finnen in het geheel
niet gemakkelijk gehad. De gastheeren toonden
zich geestdriftig, wisten op de juiste wijze van
hun lichaamskracht gebruik te maken en waren
tactisch niet te onderschatten tegenstanders.
Technisch waren de Duitschers beter, maar veel
voordeel heeft hun dat niet gebracht. Immers
zij vervielen weer in hun oude fout, het te ver
doorgevoerde samenspel. De Finsche verdedi
ging had dat zeer snel door en wist zonder groo-
te moeite den Duitschen aanval in bedwang
te houden. Steeds kon de bal door te lang treu
zelen en te kort spel der Duitschers worden weg
gewerkt en zoo kwam het eigenlijk maar zelden
tot schieten.
De Finsche middenlinie was echter niet van
de kwaliteit als die der gasten. Niettemin wis
ten de Finnen herhaaldelijk op verrassende en
zeer snelle wijze door te breken, waarbij echter
hun gebrek aan schotvaardigheid naar voren
kwam. Hun midvoor Larva speelde een uitste
kende partij, evenals de binnenspeler Taipale.
De verdedigers Karjagin en Lindbaeck speelden
zeer goed, terwijl doelman Halme de twee doel
punten kon voorkomen.
Bij de Duitschers speelde de achterspeler
Janes een gave partij, terwijl de middenlinie,
Kupfer, Goldbrunner en Kitzinger, opbouwend
zeer goed werk verrichtte. Szepan speelde niet
zoo goed als gewoonlijk, terwijl het spel van
midvoor Siffling te slordig was. Jakob had het
in het doel niet moeilijk.
Reeds na zes minuten had Lehner Duitschland
uit een voorzet van Siffling de leiding gegeven.
De Finnen lieten zich hierdoor niet ontmoedi
gen en even voor de rust was er een prachtige
kans om gelijk te maken, doch Janes redde op
het nippertje. In de tweede helft werd het weer
een aantrekkelijke partij voetbal, Siffling zette
na eenigen tijd goed voor naar Urban, die zich
niet bedacht en van een afstand van 15 meter
een hard schot inzond, waar doelman Halme
tevergeefs naar greep. Een derde doelpunt van
Siffling zelf werd door den uitstekenden Deen-
schen scheidsrechter Remke terecht geannu
leerd.
Toen Antonin Magne gistermorgen te La Ve-
sinet, een voorstadje van Parijs, het startsein
gaf voor de 31e Ronde van Frankrijk, vertrok
ken 97 renners van negen verschillende landen
voor de eerste étappe, welke over 263 K.M. naar
Rjjssel leidde.
In de eerste étappe hebben de Nederlandsche
deelnemers reeds kunnen toonen, wat zij waard
zijn. Deze étappe leidde van Le Vesinet, waar
om 10 minuten voor 10 gestart werd, over Beau-
vais, Amiens en Bethune naar Rijssel. Albert
van Schendel had het vorig jaar in deze étappe
het 53e en Anton van Schendel de 58e plaats
bezet.
Het af te leggen traject was tot Amiens op
vp„ri^gaand» echter zonder zwaar klimmen en
te 'er Gerrit van der Ruit met pech
Pen, zoodat hij achter geraakte.
eeTok'ri^wrnSu-weJd dit Har een andere weg
gelegenheid b i 'leuvel van Doullens een
die dankhaar°° Uitloopen> een gelegenheid,
bochten zee/ steehf aangegrdP®n, terwijl dé
hiervan danig hinderTndeévonden! rennefS
gingen weldra lóó talr«k, daTTet^eld'spoedig
de „keien" als Sylver Maes. Speicher' Bartel
elkaar m de gaten hielden, alsof zij' aan de
laatste in plaats van aan de eerste étappe bezig
\0aren.
Op het laatste gedeelte ondernam de lange
Luxemburger Majerus een succesvolle uitloop
poging Majerus is de langste van alle deel
nemers en met ongeveer 1 minuut voorsprong
kwam hij alleen aan de finish te Rijssel aan.
Daarop kwamen zijn landgenoot Arsène Mersch
en de Belgische individueel Dolf Braeckeveld
binnen, gevolgd door een groep van vijftien
renners, aan het hoofd waarvan de Duitscher
Thierbaeh reed. In deze groep bevonden zich
0 Ih- Deltour, Clemens, Rossi, S. Maes, Speicher.
i-üd van Majerus bedroeg 6 uur 57 minu-
dn see-, die van Thierbaeh als vierde met
groep der andere renners 6 uur 58 minuten
04 sec.
77 kÏLam Johny Braspenning binnen in 7
uur b mm 55 sec., dus met ongeveer 9 minuten
achterstand op den winnaar. Middelkamp, Albert
van Schendel en Piet van Nek kwamen oven
eens weer m een groote groep te zamen binnen,
waarbij Middelkamp als 30e, Albert van Schen-
del als 41e en Van Nek als 43e werden geno-
teerd, allen in den tijd van 7 uur 9 minuten 1
sec. Anton van Schendel had evenals Van der
Ruit een aanzienlijken achterstand en voor Ton
van Schendel werd een tijd van 7 uur 19 minuten
genoteerd (64e in het klassement), terwijl de
tijd van Van der Ruit 7 uur 19 minuten 55 sec.
bedroeg (70e).
Heden gaat de tweede étappe van Rjjggel naar
Charleville, een afstand van 192 k.m.
Zondag wordt in het Bremgartenwald te Bern
de Groote Prijs van Eur'dpa voor motorrijders
verreden. Gisteren is de training begonnen en
men verwacht algemeen, vooral in de halve
literklasse, een spannend gevecht tusschen
Italië, Engeland en Duitschland, n.l. met Guzzi
en Gilera, met Norton en B.M.W.
Gsrll, de winnaar van Assen, maakte gisteren
den snelsten tijd, n.l. 3 minuten 3.8 sec. over 1
ronde, d.w.z. hij noteerde een gemiddelde uur
snelheid van 142.6 K.M.
Guthrie met Norton noteerde 3 minuten 7,4
sec., Frith op Norton en Wood op Guzzi maakten
eveneens goede tijden.
In de 350 cc-klasse noteerde Guthrie met Nor
ton 3 min. 23,8 sec. (129 K.M. per uur) en Frith
3 min. 27,2 sec. (126 K.M.) de beste tijden.
In de lichte klasse verraste Cavacciuti met
Benelli (Italiaansche machine) door een tijd van
3 min. 26,6 sec. (127 K.M.) over een ronde te
maken. Walfred Winkler, de winnaar in deze
klasse te Assen, reed de ronde met zijn D.K.W.
in 3 minuten 53 sec.
Tommy Fernihough zal te Bern niet aan den
start verschijnen: zijn machine is, na de race te
Assen, nog steeds niet geheel in orde.
Het Belgischê zevental samengesteld-
Het Belgische zevental, dat Zondag 4 Juli te
Ostende tegen Nederland zal spelen, is als volgt
samengesteld:
Doel: Brodkom (Cercle natation de Bruxel-
les): achter: Stoelen (Nage Saint Gilles), Iselee
(Cercle natation de Bruxelles) en De Combe
(Antwerpsche Zwemclub); voor: Coppieters
(Cercle natation de Bruxelles), G. Blitz (Verviers
natation) en Casteleyn (Antwerpsche Zwemclub)
Reserves: van den Bosch (Gentsche Zwemver-
eeniging, de Pauw (Gent swimming club).
Op de 4 x 200 meter estafette zullen uitkomen
F. Matthys (Gentsche Zwemvereeniging), de
Vlaminck (Cercle natation de Bruxelles), G.
Blitz (Verviers natation) en Guillini (Brugsche
zwemkring).
De Nederlandsche ploeg, welke Zondag 4 Juli
te Ostende op de 4 x 200 meter borstcrawl tegen
België uitkomt, is als volgt samengesteld: Jan
sen, Hoving, (Rotterdamsche Zwemclub), Schef-
fer (D.J.K.) en Van der Kuil (Schiedamsche
Zwemclub).
De bekende Zwitsersche luchtvaartmaat
schappij Swiss-air, die reeds een aantal
Douglas Dc-2 vliegtuigen van Fokker betrok,
is tot uitbreiding van haar vloot met Dc-3
vliegtuigen overgegaan. Nadat de vorige
week de eerste machine van dit type werd
afgeleverd, vond gisteren op het vliegveld
Waalhaven te Rotterdam de overdracht
plaats van de tweede Dc-3.
De directeur van de Swiss Air, de heer B.
Zimmermann, verrichtte in tegenwoordig
heid van den heer F. Seekatz, leider van
Fokker'a export-afdeeling, de overnemings-
proeven, waarna de machine, bestuurd door
den piloot Franz Zimmermann, onmiddellijk
naar Zürich is vertrokken.
Maandstatistlefc.
Gedurende de maand Juni zijn volgens onze
statistiek den N. Waterweg binnengekomen 1275
schepen, waaronder 23 bunkerbooten.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 1047
Hoek van Holland 40, Poortershaven 7, Maassluis
1, Vlaardingen 50, Schiedam 31, andere Neder
landsche havens 49 en Duitschland 60.
Gedurende dezelfde maand van het vorig jaar
kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 1234
schepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Verschil
Vorig jaar
ROTTERDAM
Verschil
Verschil
SCHIEDAM
Verschil
MAASSLUIS
Schepen
Netto R. ton
1937
7.639
13.048.934
1936
6.665
11.377.198
974
1.671.736
933
1.672 204
1937
6.387
11.282.311
1936
5.575
9.679.569
812
1.602.742
f
776
1.570.883
1937
353
718.852
1936
299
665.328
54
53.524
1937
207
657.491
1936
246
646.233
39
88.742
1937
333
134.176
1936
275
110.539
58
23.637
1937
6
713
1936
6
2.175
U
1.462
De finale om den Telegraafbeker, welke gis
teravond tusschen de achten van Njord en Triton
werd geroeid, leverde een zeer spannende race
op over den afstand ,t Kalfje„De Hoop", 4%
k.m.) Ze is door de Utrechtsche studenten ge
wonnen in den tijd van 15 min. 11 2/5 sec., een
nieuw record, met minder dan een lengte voor
sprong op Njord, dat er drie sec. langer over
deed en daarmede evenzeer bleef beneden zijn
eigen record, dat met iets meer dan 30 sec. werd
verbeterd.
Njord had Amsteldijkzijde geloot. De wind
stond dwars over de baan met het grootste ge
deelte van den weg mee.
Njord startte met in de eerste kwart, halve
en heele minuut resp. 11, 22 en 38 slagen. Triton
sloeg 11, 22 en 39 slagen. Het verschil was
miniem, daar ook de hardheid dezer slagen vrij
wel overeenkwam. Zeer fraai en spannend
lagen beide ploegen vrijwel den geheelen wed
strijd ongeveer gelijk, met Njord over het eerste
gedeelte met een geringen voorsprong, welken
Triton, dat bij den Omval een flinke spurt in
zette, bij het Amstelkanaal had ingeloopen, om
vervolgens zeer langzaam, doch zeker uit te
loopen om tenslotte met ongeveer driekwart
lengte te winnen.
Den geheelen wedstrijd hebben beide ploegen
met een tempo van ongeveer 28 slagen per
minuut geroeid en het feit, dat ook de Njord-
ploeg ver beneden het op naam der Leidsche
studenten staande baanrecord is gebleven, is het
beste bewijs voor het goede roeien der beide
Ploegen, al zal de zeer gunstige tijd mede ver-
Kregen zijn door het voordeel dat de wind ge
boden heeft.
De ploegen waren als volgt samengesteld:
n' lWff b h Bc"S <bg,)' P' Bamaison van
den Beig E. Sedee, H. Wefers Bettink, L. C.
Brands, H. Y. Kalft, J, I. van der Leeuw en J
Goslmga (slag) en D. Willebrand (stuurman);
Njord: C. J. F. Houwert (bg.), G. J. ter Poorten,
G. A. Catalani, J, Kolkman, W. K. Gunst, W Tj
Hepkema, B. van Nellen en D. J. Koeleman
(slag) en L. D. J. Reeser (stuurman).
Verschil
POORTERSHAVEN.. 1937 28 26 480
HOEK V, HOLLAND 1937 237 63L342
Andere Ned. Havens 1937 247 122.805
Naar Rotterdam z(jn opgestoomd 22 schepen
met 44.290 netto reg. tons, welke cijfers zijn in
begrepen in de statistiek voor de havens van
Rotterdam.
2de klasR, Z. C. I—De Zijl I 8—1.
2de klas dames R. D. Z.Zian 22.
2d e klas Poelmeer—S. V. H. I 0—4,
Res. 2de klasMaas II—S. V. H. II 0—7.
LOBITH, 30 Juni 1937.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Dula; Jacob Wil
lem; PetronellaKronos 5; Rival; Johannes
KesslerFiat Voluntas 12; Fiat Voluntas 4; At-
la; Adriana 3: Fretta; Karlsruhe 10; Holda;
's Hertogenbosch; Chriemhilde; Dina; Actief;
San Antonie Adriana; Tolima; Sebaja; Ruhrort
Castor. Maasstroom, Stobbeiaar; Gerardus Ma-
jella, Hiemstra; Al(oth, Magielsen; Philatetes,
Frank; R. S. G. 8, Frank; Zola, de Wit; Ort-
lieb, Hooymakers; Eintraeht, Holleberg; Wilana,
PhilipinMeteor, BlumDelphine, PruijmMa
ria. Martha, KornetCranenburg, de HaanBa
den 13, Gopert; Mannheim 196, Zimmerman;
Rheinfahrt 96, Ihiing; Wim, v. Wijck; 4 Gebroe
ders, Spoelstra; Rheinfahrt 84, Schuppert; idem
100, Leijendekker; Burg Namedi 2, Lens; Theodor,
KampsMunster, ErteiDesideria, LithS. H. V.
77, Smaal; Adalgath, Donk; Flosshilde, de Jong;
Hermine, Dinkeldein; Bernisse, Poppelier; Fritz,
Zaan; Aletshorn, Reinisch; Saar, Schnor; Clo-
rinde, Biendio; Bogaert 2, Negenhuizen; D. A.
P. G. 10, Reinmuth; Konig Marke, v. d. Plu(jm;
Arel, Rook; Molenaar, Thuis; Pieternelia, Broek-
meulen; Rhenania 25, Kneutler; Badenia 63
Eich; D. A. P. G. 12, Kirdorf; Emil, Heijman:
Deq Juvante, Adriansen; Rhein, Schwippert; Sl-
wa, Roedig; Rhenus 37, Eiehelpard; Helvetia
Schouwstra; AMSTERDAM: st. Haanswnk:
Brunhilde, v. Beveren; Gertrune, Rusch; Ber-
tha, de Ridder; Themasie, Passman; Industrie
70, Fritschaaf; DORDRECHT: st. Aisne; st. Jo-
haist. d'Alembert; st. Crouze; st. Badenia;
VREESWIJK: st. K. Vaart 10; MEPPEL; st
Vitesse; ZWOLLE: st. Jacobus; PANHEEL: st
ProgressusZUTPHENst. KatervcerLOBITH
st. Nanny; HALFWEG: Johanna, Scheers; DE
KEMPEN: Anna Mathilde, Doelmans; SLUIS
KIL: Duet, Aarnantle; STAD a.h. HARING
VLIET; Pieternelia Maria, de Wachter; ZWOL
LERKERSPEL: Bendracht, v. Asperen; GO-
RINCHEM: Ida, Kornet; ECHTENERSLUIS
Gelria 3, Hoogkamp; LEIDEN: Johanna, Trouw
borst; Gadang, Keizer; WIJK BIJ DUURSTEDE
Gerritje Hendrika, DerftsenLIESBOSCH: Mea
Vota, Vonk; AMMERSTOL: Nooit Volmaakt,
Pols; LEEUWEN: Antonius, Promp: AALS
MEER: Amicitia, Daanen; EVERDINGEN: Ex
celsior, Nout; HENGELO: Geertruida, Roeber-
dlnk; APELDOORN: Hendrik Willems, Eer-
land; VLAARDINGEN: Lohon, Visser; BREDA
Hoop, v. Dort; MEPPEL; Poseidon, Asbeck;
HENGELO; Machlensteen 13, de Bruin; TIEL:
Verandering, Spel; UTRECHT: Gljsje Christina,
Hartog; Cornelia, G(jsbert; DEN HAAG:Eben
Haözer, W(jma; GRONINGEN: Adriana, Kwan-
tes; Risico, v. Donen; KAMPEN: St.Antonius,
RiytjesZWOLLE: Roelof Je, Hartman; DE
STEEG: Nenuphar, Stoter; VLIEREEDEWil
helm, Schepers;. SLIKKERVEER; Pinang, van
Dort.
BELGIë: st. Maria; st. Johannes 15; st. Beta;
Bt. Essai; st. R(jnschelde; Majestic, v. Overbeek;
Louise, Klökner; Angelika, Keil; Ougree 8, Mett-
lach; Satara, de Bock; 3 Gebroeders, Deyast;
Fluviale 13, de Me(j; Rosalie, v. Destel; Express
5. Wubbers; Josco, Steriin; Conflance, v. Veen;
Sago, Oosterlooj Ideaal, Mulder; Victor, de Rid
der; S. H. V. 12, Jumelet; Poseidon, Begiels;
Shamroch I, Minnebo; Albert, v. Straten; Leo
pold 3, de Smet; Richard, Bohringen; Alexan
der, WesterlinkLollux, DÖnmanCharlus, Mag
nus; Martin, Wildenbeest; Coralie, Seekiraijer
Irena, Kennels; Baden, Klots; Oronaeo I, Lam-
merts; Johannes, Rutten; Kanaal Vaart 5, Sturm;
Lina, Hartman; Rhenus 25, Stunds; Maria, Lou-
wers; Nautilus I, Stoop; Commerce I, Veldhuis;
Redemptor, Brackmans; Neptun I, Keunen; Ade-
lia, Verschelden; Rupel 2, Seels.
DUITSCHLAND: st. Hollandia; Alvracht, Ro-
ding; Unilever 8, Kechting.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Ideaal; st. Gerhard; st.
Egeraust. Adriana 2; st. K. Vaart 8; Regina
Coeii, Mare(jM. Stinnes 76, SeegersNeerlan-
dia, Hock; Rudolf 2, Ohr; Johanna Berendina,
Verhoeven; Deus Terum, Hofer; Onderneming,
Snyder; St. Gerardus, Driessen; Antema, Baks;
Dubussy, Milder; Bronzino, Vermeulen; Johan
en Annie, Scheers; Irnfried, de Jong;
BELGIë: st. Leonora-AntoinettePuccini, v. d.
Berg; Vicila, Krett; Spes Salutes, v. Groezen;
Freischutz, PhilipinSt.. Antoni, v. DinterDrei-
sam, Siehl; Ougree 4, Lischer; Rouget, v. Cau-
terenGerrudine, de Met)Rosalie, Wyckmans
Damco 7, Ronge; Mascotte, v. d. Broek; Noord
ster 4, v. d. BoschSt. Anna, v. d. GasseAjax,
v. Oosten; Anton Hugo, Pikaart; Soror Thereae,
de Souter; Thete, Doggen; Cesalie, Pauwels; Jo
sephine, Verrept; Animo, de Koning-Gaas; DOR
DRECHT; st. Charente; st. Henny; WEURT:
st. Somme; st. Ideaal; BEUSICHEM: Vertrou
wen, Nout; KOLLUM: Johanna, Stegers; HIL
VERSUM: Isabella, v. d. Zouwen; ALKMAAR:
2 Gebroeders, Baars; LOBITH: Exvoto, Schou
ten WOUDRICHEMVischaak, BaksGELDER-
MALSENEmmanuel, Hazejager; DIRKSLAND:
Rio, Ruitenberg; MEDEMBLIK: Energie 7, Jans
sen; AMERÜNGEN: Martha, Nout; VORCH-
TEN: Goede Verwachting, de Vries; RENKUM;
De tyd leert alles, Furman; UTRECHT; Jany,
Majoor; DELFZIJL; Heargee, Brona.
EMMERIK, 80 Juni 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Hermann, Schepers; st. Pro-
gres; Gusta, Kloeck; Baden 60, Gutjahr; De Gids,
Pauwels; Gelria II, Egbertsen; Odillia, Vermeu
len; st. Silani; Anna Gertrud, Ludwig; Hootzoon
1, Smits; Nicot, Steriin; Deo Juvante, Willaert;
Isabella, v. Zouwen; Morgenster, de Waardt;
Charlotte Grappenda, Grappendorf; Ryn Schelde
1, v. Horenbeekst. BuffonEmfra, de Lee
Regulus, de Jong; Fluviale 32, Schot; Vergen-
nes, Heining st.St. Maria, de Vries; Morgen
ster 1, SeegersFluvalet 6, v. SchyndelZelden-
rust, Trouwborst; De tyd zal 't leeren, Pols; st.
Brons; Onderneming, Snyder; Johanna Maria, Su-
ringhst. MazarinWilly Jeanne, HeintjesMis
souri, VerbeekRubens, HoogerhuisHaringvliet,
de Groot; Friesland, v. d. Meer; Heini, Gerdau;
Energie, Duken; Libertl, Kreuk; De goede ver
wachting, de Vries; Johanna, Vermaas; Heinm-
kehr, HiekBertha 2, DebenFrieda 6, Jurgens
Markomannia, v. d. Made; st. Taru; Constance,
Wykmans; Holland, v Eiken; st. Arle 3; Vosta,
de Boer; Thaddea, Mooren; st. Ideaal; Édmond,
Heintjes; Ougree 9, Grapp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. H. Neuerburg 2; Tilau,
Goedhart; Nemuleuse, Heiberg; 2 Gebroeders,
Kranenburg; st. Ernst; AUegonda Johanna, v. d.
HoevenOuderzorg, v. d. DoelOnderneming,
Versluis; Avontuur, Blokland; Zwerver, Cornet;
Maria Wilhelmina, Leeman; Dratnaco 10, Ploe-
gaert; Willem Albertus, Plomp; Adriana, Troost;
Onderneming, v. Blesum; Margaretha, Damstra;
Alvracht 10, Dolkst. MarjoRisico, Peters
Volstreven, Berends; Verandering, Fernhout;
Flora, Pasman; st. Eben Haezer; Jan Blokx,
Stols; Vertrouwen, Koelen; Catharina, Westdijk;
Spes, Timmerman; Fleco, Schouwstra; Johanna,
Bryder; Pax, Veenma; Schuerman 7, Vaeth;
Henry Heyrand, Ranzenberger; Fata Morgana,
Streng; st. Nelly; st. Willem Antoon; St. Antony,
PoppelierVlos, NouwelDymphna, Bruüninks
st. Nanny; Arbedo, Hammei; Patriotisme, Bui-
tink; Circe, de Jong; st. Sainte Odile; Pasteur,
v. d. Berg; Meieure, de Jong; Arie, Meyer;
Alvracht 11, Willing; st. Tryncor; Amsterdam 2,
Schreuders; 5 Gebroeders, Geerling; Furka, Kie-
fer; st Vieter; Ariana, Muller; Helena, Larooy;
Lelie, Westers; st. Bona Spes; Fairoka, Dreuw;
Vega, Blommaert; Albert, Muller; Elise, de Bliek;
at. Clara Elisabeth; Rhenania 28, Frank; st.
Maja; Montan 16, Terschuren; St. Vitesse 2; Alisa,
Meurs; Adriaantjes, RomeijnCornells, Fromm
st. Rein; Parana, v. d. Broeck; Catharina, Vos
sen; Elwi, Jiskootst. Jphanst. Vouban; Stad
Ostende v. d. Vonder; Lourdes, Joosten; Lion,
Schouwenaar; st. Newa; Anna, Duut; Edouard,
Verberght; Jolles, Hendriks; Actief, Koninks;
Joseph, de Wachter; Geziena Harmana, Nuy
Drachenburg, Schmidt; Luzern, Friedmann; st.
Norvi; Walküre. Derksen; Isto, Stoutjesdyk; st.
Hoop op zegen; Henvir, v. Laken; Sophie, Wil
laert; Cesarlna, de Souter; Mutwa, de Hooge;
Rolf, Madert; st. Seoloto; Ludevlca Maria, v.
CauterenMarcel, HuygheLeali, de VosFra-
mar, v. d. Boschst. ZeemteeuwVotre droit, v.
Troijen; De Lelie, Tronclte; Alomar, Geerts;
Anna, de Decker; st. Frits; Adrianus, Kieboom;
Mathilde, Kwiek; st. Mount Everest; Dié Rozen
burg, BeckerAstoria, KahlhofenElisabeth,
Joosten; Ougree 3, Muller; Marthe, v. d. Heuvel;
Franzina, Duijmstormvogel, LeeuwesteinMa
rengo, Callebout; st. Bema; Neeltje, de Bruyn;
Felicie, de Vos; Alpha, Rosenbrand; Rosaria, de
Bleeker; Johanna, v. d. HaayA. 23, 35, 39 en 29,
Flettner; st. Greta; Theodoor, Dungen; st. Bragi;
Sallanclia, Leunis; Likuria, Jansen; Hildesheim,
Krüger; st. Hela; 4 Gebroeders, Botter; Rhein-
gold, Noordende; Betuwe, Broekhuizen; Theodora
Catharina, v. Dykest. BellatrixVesalia, Roe-
lofs; Orpheus, Spier; st. Ymir; Vriendschap, de
Puyker; Siegfried, Driedyk; Elisa, Pols; Trinitas
I, Stempel; Helena, Joosten; Wittekind, Schö-
ning; Alpha, Stoter; Antonia Vegina, Wester
huis de Hoop geleidt ons, Leeuwensteinst.
K. Vaart 13; Corry, Rubers; Bernadina, v. Over
beek; Tempus Docebit, Klerks; st. Fiat Vol 3;
Neptun, Goob; Deus Adjutor, Alsbach; W. v.
Driel 40, Artz; Risico, v. Dyk; Kate, Gerdan; St.
Bertha; Constantin 6, Dehe.
HANSWEERT, 30 Junl 1937.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 3 en 5; Eendracht,
FaasseSt. Antoine, van GennepAdriana Ma
ria, de Ruiter; Aroza, Kruize; SCHIEDAM: Ny-
verheid, TanisAMSTERDAMChristina, de
KoningOnderneming, SmitsSTEINCornells,
Borsje; BERGEN OP ZOOM; Anna, de Bot;
LOCHEM: Arjo, Verhoeven; WILDERVANK:
Clazina, Quakkelaar; EEMSKANAAL: Rival
Hammenga; DORDRECHT: Janna Helena'
Smits; WELL: Volente, v. Leuven; UTRECHT;
Adma, Baardmans; Terneuzen 2, Siereveld; CA-
PELT.E; Albatros 3, IJseldyk; HEUSDENVios,
Best.i anseMUSSELKANAALMon Desir dé
G- .-a; WEURT: Rival, Krikkef
DUITSCHLAND: Maris Stella, Teuben; St
Antonius, Deen; Anna, Kint; Primula, van Zuet-
hem; Martha, Oom; Madonna, Heijntjens; Stad
Dixmude, van Dortmund; Sirene, v. d. Bussche'
Willem Johan, Bezemer; Stad Brussel, Bollé;
Obi, Wijckmans; Thijsstad, Somers; Simplon,
de Maijer; Ra wil, Durinek; Colonel Lenglez,
Verberght; Palmyre, Offenberg; Stad Eeckloo,
Durinek; Clemence, Wijckmans; Edelweissl7,
Schladt; Les Ardennes, Reinmuth; Yves le Tro-
equer, Steinheimer; Edocamar, Joos; Wilcor, v.
Meel; Alpina 2, Holthaus; Wittebrug, Schulter;
Grimsel, Gerth; Niagara, Broer; Maja, Griep;
Infatigable 2, BoersFranqbis, HendriksFlu
viale 26, v. Boven; Walter, de Kimpe; Risico,
van Holt;
BELGIë: s. Telegraaf 4; 2 Gezusters, de Rooy;
Brugg, v. d. Zee; Victor, de Ridder; Grejo, Hiet-
brink; Leijs, Schuringer; Jantina, de Jong; Nau
tilus 3, Dhondt; Betsy, Hamelink; Volharding,
Kuperus; Clementine', Broekaart; Karanag,
Poot; Jeanne^ Casteleyns; Elize, Luiken; Sur-
sum Corda, Drijfhout; Zeel. Luister, v. d. Kloos
ter; Pax, de Paepe; Johanna, van Schyndel;
Goya, Alblas; Holbein, Kleinmann; Dusseldorf,
Bauer; Energie, Galenkamp; Rhennus 29, Zayo-
ne; Neptun 1, Dubbeldam; Scaldia 3, van Win-
sen; Fluviale 7, Pols;,Maria 2, de Wijs; Express
5, Wilbert; Veronese, Buitinck; Sibylla, Geffens;
Angèle, van Akkeleijn; Georges. Huyck; Danae,
Ypma; Theo, Schimmel; Sevlgne, Guignler; Ger-
Jos, Geffens; Cornelia, de Jong; Poseidon, Dl-
dier; Littoraal, VijtConstance, Wyckmans; Ra
dium, de Valk; Ida, de Donder.
MUTATIE
In het faillissement J. H. Th. van Hooff te
Bloemendaal is in de plaats van mr. A. M. van
der Storm tot curator benoemd mr. B. M. C.
M. Vrijdag, te Haarlem.
RECTIFICATIE
Opgegeven, dat 24 Juni 1937 in staat van fail
lissement werd verklaard de nalatenschap vaa
wijlen Adrianus van der Burgh, in leven tim
merman te Deurne. D. m. z. nalatenschap van
wijlen A. van den Burgt te Deurne. Cur.: mr. 3.
A. Rutgers te Helmond.
UITGESPROKEN
DEN HAAG, 28 Juni. G. van Leeuwen, melk
handelaar, Burgersdijkstr. 19. R.C.mr. A. B.
Bommezijn. Cur.jhr. mr. W. H. den Heer
Poortugael.
J. Spierdijk Jacobzoon, Groote Marktstraat 1.
R.C.mr. M. A. van Rijn van Alkemade. Cur.
mr. L. S. W. van Straaten.
N.V. Stucadoorsbedrijf „Trio", 's-Gravenzan-
delaan 119. R.C.mr. J. L. L. Wery. Cur.mr.
H. van SolingeHenkemans.
HAARLEM, 29 Juni. W. A. Th. Gerth van
Wijk, reiziger, Kinderhuisvest 31. R.C.: mr. E. J.
W. Top. Cur.mr. H. O. Drilsma, Haarlem.
LISSE, 29 Juni. De Handelsvenn. onder de fa.
Gebr. Peschier in liquidatie, Veldhorststraat 35.
R.C.mr. E. J. W. Top. Cur.mr. K. A. F. J.
Pliester, Haarlem.
Laurens Peschier, bloemist, Velthorststraat 35.
R.C.mr. E. J. W. Top. Cur.mr. K. A. F. J.
Pliester, Haarlem.
NIEUW VENNEP, 29 Juni. C. Vissers, koop
man in landbouwmachines. R.C.mr. E. J. W.
Top. Cur.mr. A. Beets, Haarlem.
NOORDWIJKERHOUT, 29 Juni. Pieter Pe
schier, bloembollenkweeker, Zilker Binnenweg.
R.C.mr. E. J. W. Top. Cur.mr. K. A. F. J.
Pliester, Haarlem.
RIJSWIJK (Z.-H.)28 Juni. P. M. Brugge-
man, exploitant van tennisbanen, Van Vreden-
burghweg 148 A. R.C.mr. A. B. Bommezijn.
Cur..mr. J. M. C. Romeyn, Den Haag.
VOORBURG, 28 Juni. C. M. Bentvelzen, sto
ker aan de Gasfabriek, Van Heurnstr. 129. R.C.:
mr. G. H. B. van den Boom. Cur.mr. A. P. C.
Peters, Den Haag.
ZAANDAM, 29 Juni. M. J. Schut, expediteur.
Oostzijde 416. R.C.mr. E. J. W. Top. Cur.mr.
H. M. C. Dekhuizen.
ZAND VOORT, 29 Juni. Paula Gerlach, ge
boren Jacobson, laatst gewoond hebbende aldaar
doch thans buiten het Rijk in Europa vertoe
vende. R.C.mr. E. J. W. Top. Cur.mr. F. van
der Goot, Haarlem.
VERNIETIGD
(op grond van verzet)
HAARLEM, 29 Juni. A. Wernars.
NOTARISHUIS ROTTERDAM.
Woensdag 30 Juni n.m. 2 uur.
EINDAFSLAG.
Pand en erf Reepstraat 24. In bod op 4450.
Verkocht voor 4460.
Pand en erf le Pynackerstraat 84. In bod op
7900. Verkocht voor 8400.
Pand en erf Chr. de Wetstraat 85. In bod op
5800. Verkocht voor 5900.
Pand en erf te Overschie Theodora Jacobalaan
52. In bod op 4950. Daarop verkocht.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Pand en erf Mauritsstraat 80. In bod op 4000.
Winkelpand Hoogstraat 120. In bod op 16.500.
Pand en erf Oudedyk 232 a-b. In bod op 7500.
Pand en erf Stationsweg 50. In bod op 8600.
Winkelpand Spanjaardstraat 132 hoek 3e Schans
straat 25. In bod op 5400.
'S-GRAVENHAGE, 30 Juni. (Haagsche Vei
ling voor Fruit Groenten N.V.) De pryzen
waren hedenmorgen voor-: kersen: meikersen
le srt 3845 ct, A 2933 ct, rood 12—20 ct,
variksche zwarte le srt 31—35 et, diverse zwarte
kersen le srt 2230 ct, 2e srt 1518 ct, rouanen-
napoleons le srt 2735 ct, 2e srt 1622 ct, diver
sen: roode bessen le srt 1829 ct, A 1216 ct,
kruisbessen ryp 1822 ct, le srt 14—16 ct, afwy-
kend 8—12 ct, groene 1013 ct, frambozen extra
3846 ct, le srt 2936 ct, aardbeien le Brt 20
22 ct, A 1518 ct. Alle pryzen per kg.
'S HERTOGENBOSCH. 30 Juni. (Vee.) Aan
gevoerd 2035 stuks waaronder 1026 stuks hoorn
vee, 777 biggen, 49 zeugen, 122 schapen-lammeren,
en 61 kalveren. De pryzen waren: 175300330,
kalfvaarzen 170250, magere ossen en koeien
140—230, le kw. 78—82 ct., G .totETAOINSHR
140230, vette ossen en koeien le kw. 7882
ct., 2e kw. 7476 ct., 3e kw. 66—74 ct. per kg.,
pinken 100—185, zeugen 5575, biggen 12
16, schapen 2032, lammeren 817.
Handel in gebruiks- en weidevee kalm by vrij
wel stationnairen pryzen. Jongvee by kleinen
aanvoer goed prijshoudend, handel eveneens kalm.
Slachtvee sleepende, handel door hooge vraag
prijzen en klein debiet in de slageryen; pryzen
biy'ven echter gehandhaafd. Stieren by kort aan
bod eveneens prijshoudend. Schapen en lamme
ren by klein aanbod evenals vorige week duur.
Biggen en fokvarkens by ruimen aanvoer, goede
belangstelling en pryshoudend.
RODENRIJS, 30 Juni, (Groentenveiling-Vereen.
„Berkel en Rodenrijs" G.A.) De pryzen waren:
komkommers le soort 5.50—7.50, 2e soort 4.50
—5.60, bloemkool le soort 913.40, 2e soort
5.508, sla le soort 1.401.90, andyvie le
soort 2.70, 2e soort 1.70, stamprincesseboonen
29—34, snyboonen 30—33, groote boonen 6
6.40, spinazie 10.60, tomaten A 13.6014.60,
B 12—13.60, C 13.50—14.30, druiven 35, peen
le soort 7.509.20, alles per 100; slavellen 25
31 ct. per kist, aardbeien 2428, spitskool 5.10
—6.30 per 100 kg.
„Hebt U misschien iets te missen voor het
tehuis voor oudere demes?"
„Ja, ik kan U mijn schoonmoeder mee
geven".
DE KUSTVISSCHERIJ EN DE VISSCHERIJ
IN HET IJSSELMEER IN MEI 1937.
's-GRAVENHAGE, 30 Juni. De afdeeling Vis-
seheryen van het Departement van Landbouw
en Visscheri) deelt het volgende mede omtrent
de kustvisscherij en de visscherij in het IJssel-
meer, waarbij de tusschen haakjes geplaatste
cyfers betrekking hebben op de maand Mei 1936.
In de Waddenzee en het niet-afgesloten ge
deelte van de Zuiderzee werd de visschery druk
ker, in de Lauwerzee en den Dollart en in de
Zuidhollandsche stroomen en zeegaten daaren
tegen minder druk uitgeoefend dan in Mei 1936.
De geldelijke uitkomsten der visschery in de
Lauwerzee en den Dollart, de Waddenzee en het
niet-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee, het
IJsselmeer en de Zuidhollandsche stroomen en
zeegaten waren beter dan in Mei van het vorige
jaar.
De hoeveelheid en opbrengst der aangevoerde
visch bedroeg n.l. volgens voorloopige opgave
resp. in de Lauwerzee en den Dollart 641.958
(529.780) kg. en 10.210 7241), in de Waddenzee
en het niet-afgesloten gedeelte van de Zuider
zee 3.447.157 (4.950.7S5) kg. en f 141.928 73.023),
in het IJsselmeer 465.711 (425.760) kg. en 192.753
(f 175.560), in de Zuidhollandsche stroomen en
zeegaten 378.636 (242.985) kg. en 19.475 17.934).
Uit Zeeland werden verzonden 22.483 (8792)
oesters ter waarde van f 1185 313) en 68.877
(28.724) kg. mosselen ter waarde van f 2135
631). J
IJMUIDEN, 30 Juli. Heden kwamen aan den
afslag 8 stoomtrawlers en 4 motorloggers. De
stoomtrawlers besomden: IJM 71 2680, IJM
77 1750. IJM f 1360, IJM 86 1440, IJM 18
1800, IJM 115 f 3780, IJM 112 4300, IJM 1
2400. De motorloggers besomdenKW 166 f 520
KW 127 760, KW 114 500, KW 65 100. De
prijzen waren heden: tarbot 6042, tong 1.23
—0.89, heilbot 81 ct. per kg., koolvisch 7515
ct., leng 10.35, vleef f 2.50—1.95. per stuk,
rog 13—11 per 20 stuks, kabeljauw 60—51,
groote beek 38.5033, middel heek 3331 per
125 kg., kleinmidde) heek 128.50, kleine heek
7—3.60, griet 25.50—15, groote schol 22
midden schol f 24, zetschol 31—23, kleine schol
21 5, bot 16—6, schar 92.40, tongschar
23—12, poontjes 4,301.50, groote schelvisch
20.50—18, gr. middel schelviseh 1714 kl
middel schelvisch 13—10, kieine schelvisch f 10
-3.20. gullen 10—2.50, wyting f 4.40-0.80, ma
kreel f 8.50-5.65 per 50 kg.
De zonzijde
Die tweelinpf van mij maakt 's nachts
een verschrikkelijk spektakel
Maar 't is een voordeel, dat je de eene niet
hoort, als de andere bezig is met schreeuwen.
