VIADUCT TE O
ww/mm
wmmmm
VIADUCT
TE
OVERSCHIE
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1937
AUGUSTUS: VACANTIEMAAND.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK-
VAN SLEEPERSWAGEN GEVALLEN-
ZWEM-MISÈRE-
J r JUBILEUM-
BIOSCOOP-NIEUWS-
WIELERBAAN „FEIJENOORD'".
SUCCESSEN MET POLITIEHONDEN-
TEWATERLATING
INSPECTIE HAVENARBEID
MM
n
POGING TOT INBRAAK-
VLAARDINGEN.
burgerlijke stand.
CORRESPONDENTIE.
ONGEVALLEN.
hillegersbem
Cnaar
RVAM
DELFT
BERKEL EN RODENRIJS.
MAASSLUIS.
SCHOONHOVEN.
Helden, die men niet vergeten mag-
In dezen gezegenden tijd van vacantietripa
treedt een heele familie het restaurant bin
nen, een uitgelezen schare van zes koppen:
pa, ma, twee dochters van ongeveer 17 en 20
en tenslotte zoonlief met zijspan. Na een mi
nuut of tien heeft men eindelijk een plekje
gevonden, dat niet te zonnig is en toch niet
te veel achteraf. Iedereen heeft zich neer
gevleid, ma breeduit, de rest smalletjes. Mijn
ober staat reeds als een begeerige poes langs
zij van de tafel en likt zijn stompje potlood.
Pa kijkt ma aan en schijnt in haar oogen te
lezen, dat hij het woord mag doen:
Zeggis, keliner, kenne me hier een stuk-
kie bikke? Lekker en toch niet duur?
De ober is een geheugen-artist, somt een
litanie van veel gevraagde schotels op en
duwt, als de familie nog besluiteloos zit, twee
exemplaren van de spijskaart in zes grijpen
de handen.
Vandaag speciale vischschotels! glundert
hij. Kan ik u aanbevelen»
Ma trekt een mopsneusje: Ikke om soo
te segge geen fisch. Liever een baklappie,
maar zachies laten smoren, hoor!Of
nee (vertrouwelijk tikje op zijn arm), bak-
lappies he'k al zes dage achter mekaar ge-
gete. Hebbie kip? Goed, dan maar kip
maar 't mot te suige weze, hoor!
De dochter van 17: Ik lus aleenig maar
ijs!
Sie je ze tippele?! vraagt ma. IJs foor
je etegoed om een kou op je maag te
fatte
Ober: Vanille, mocca of vruchten? Met
of zonder slagroom
Ma treedt dictatoriaal op: Gebeurt niks
van Azzie niet ophoudt met jengele, krijg ie
niksOber, breng ze maar wat, dat licht
te verteere is. Wat is jofel voor 'n zwakke
maag? Hier, ditkip met appeltjes
moes Daar hoevie niet voor in 'n restaurant
te gaan! Abah!
Ma krijgt een aanval van deftigheid:
Hou toch je kop! De keliner sou denke, dat
we je geen fesoen geleerd hebbe! Niks van
antrekke, keliner: kip met appeltjesmoes!
Ober: Derhalvetweemaal kip met
compote!
Ma: Stamppot? Midde in de somer? Bé
je niet lekker, fent! Appeltjesmoes, versta
je!
De ober bezit zijn ziel in lijdzaamheid:
Begrepen, mevrouw!
Of nee, stop! zegt ma met indrukwek
kend gebaar. As Pukkie kip neemt, heb ik
liever wat anders. Dan kenne me met me
kaar 'n stukkie rulle. Geef toch meer liever
'n moot schellefisch. Maar met natuurboter,
hoorgeen plantefet!
Om u te dienen, mevrouw! buigt de ober.
En meneer?
Pa vouwt de handen op de plek, waar bij
anderen een buikje zit:
'n Hallef-rauw biefstukkie met gebakke
aarepelsof pataten 'n flink porsie
komkommers! Maar zegt tege je baas, dat 't
voor 'n zieke is!
Ober: Ik recapituleer, één kip met com-
pömet appeltjesmoesenne
Zoonlief elleboogt naar zijn zïjspan:
Wat blief jij, schat?
De zijspan struikelt over de L.
't Zewwefde as jij!
Zoon: Tja, wissik nou maar wat gewel
dig lekker was!Iets wat de fijne luii ete...
Geef is een tip, keliner!
De ober verwijst heel beleefd naar de spijs
kaart, die zoonlief nu voor de derde maal ter
hand neemt:
Feruit, schat, soek 's mee!
Ober: En de andere jongedame?
Ma vergunt haar geen tijd tot spreken:
Jij mot fooral om je gewondheid denke,
Miep!Geef me dochter ook maar 'n
bootje fisdhniet van de kop en niet van
de staart, hoor!
Pa heeft meermalen hoorbaar gezucht en
ontploft eindelijk.
Om op je senuwe te krijge! Sie je niet,
dat die keliner haast door z'n knieë sakt van
't wachte?
Miep: En ik krijg het op me senuwe
azzik schellefisch ruikHier sie ik wat:
ommelet met confituren!
Het sijspan: -— Hè ja, dat wiwwïk ook!
Zoonlief: Weet je wat, ober, begin maar
met 'n bord soep.
Ober: Kalfssoep? Tomatensoep? Groen
tesoep? Schildpadsoep?
Zoon: Man, met jou kan 'k smoeze
schildpadsoep Maar niet zoo'n pieterig stuk
kie schildpad d'r in!
Ma heeft inmiddels dertien verschillende
gezichten getrokken:
Wat benne jullie lastig! Neem een foor
beeld an mijn!
Pa. Dan zatte we hier morrege nóg!
Ober, eerst soep met schildpaden
daarna me biefstukkie met patat!
Het sijspan: Toe nou, Henk, bestew een
ommewetje voor memet confiture!
Ober: Dus... ehhoeveel maal om
melet met confituren?
Zitting van 5 Augustus.
Ikke..
Diverse vrouwenstemmen:
ikkeik ook. Driemaal!
Ober Voor de jongedames ommelet met
.confituren(noteerend' Twee schildpad
soep. Eén sohellevisoh. En een biefstuk met
salade!
Deze ober is een held. Zonder een spier van
zijn gelaat te vertrekken stevent hij naar de
lift om zijn bon naar de keuken te expedi-
teeren.
Wat is een Kanaalzwemmer, een kampioen
wielrenner, een Nederlandsch elftalspeler bij
hem vergeleken? Straks zal hij weer vrien
delijk uitleg moeten geven, waarom er geen
schildpad in de soep ligt. Doorstaat hij deze
tweede foltering, dan openen we een inschrij
vingvoor een monument met gebeiteld
inschrift.
Gistermiddag is de 6-jarige J. Lourier wo
nende Cronjéstraat in deze straat van een
sleeperswagen gevallen. Het ventje brak het
linker dijbeen en is door den G.G.D. overge
bracht naar het ziekenhuis aan den Coolsin-
gel.
Ten nadeele van den 33-jarigen timmer
man P. van Zeist, wonende Lijnbaanstraat,
is, terwijl hij aan het zwemmen was in het
Noorderkanaal, uit zijn kleeding een porte-
monnaie gestolen inhoudende 1.75.
1 Augustus j.l. herdacht de heer J. C. Kok
keel den dag, waarop hij vóór 25 jaar door
wijlen den heer J. A. van Schijndel werd aan
gesteld als hoofd-administrateur der N V
Houthandel v.h. J. van Schijndel Co.
Wegens uitstedigheid zal eerst Dinsdag 10
Aug. a.s. ten kantore der N.V. a.d. O. Admi
raliteitskade 47b gelegenheid bestaan tus
schen 11 en 12% uur den jubilaris te com
plimenteeren.
Een ruziemaker in een café-
Op 3 April was de matroos F. Wegener in
een café aan de Paul Krugerstraat gekomen.
Hij had er in den loop van den midd.'-g een
aantal biertjes gedronken, waardoor hij in
'n querulante stemming was geraakt. Verschil
lende bezoekers hadden het moeten ontgelden,
er was er zelfs een, die een pot bier over het
hoofd uitgekeerd kreeg.
De caféhouder A. B- wilde den iastigen
klant graag de deur uit hebben en zijn vrouw
begaf zich naar den matroos om van hem
gedaan te krijgen, dat hij de deur zou uit
gaan. Maar de vrouw werd met ecu paar
stompen ontvangen. Toen is de cafého Kier
op hem afgekomen om hem op wat krachtiger
manier tot weggaan te bewegen. De maV-oos
greep een stoel en sloeg hiermee naar den
caféhouder, doch deze wapende zich met een
stuk tjzer, waarmee in normale omstanaig-
heden de kachel wordt uitgepookt en met
dit stuk ijzer diende hg den matroos een naar
klappen toe, waarvan het gevolg was, dat hij
in het ziekenhuis terechtkwam. Daar was de
matroos nog niet tot kalmte gekomen, want
toen hij op een brancard werd gelegd jm zrin
wonden te verbinden, stapte hij weer op de/i
grond en wilde den dokter te lijf. Dy.r hem
de boeien aan te doen, slaagde men er daarna
in hem een verband om te doen.
De caféhouder moest nu wegens mishande
ling terechtstaan. De man beriep er zich op,
dat hg moeiljjk anders had kunnen handelen.
Het O. M., waargenomen door mr. F. M.
Wilbrenninck was het daarmee niet eens Ten
eerste had verdachte hem niet zooveel bier
moeten verkoopen, dat de man in een aerge-
lijken toestand was geraakt en als hrj dan
verwijderd had moeten worden, dan was er
wel een andere manier geweest, waarbij hij
wel de hulp van de andere bezoekers had
kunnen krijgen. Wegens mishandeling eischle
het O. M. een gevangenisstraf van r maan
den.
Uitspraak 12 Augustus.
In het Colosseum valt een echt vacantie-
programma te genieten. Als hoofdfilm gaat
,Oké Mister Deeds!" Deze geestige film met
in de hoofdrollen: Gary Cooper, Jean Arthur
en George Brancroft werd reeds eerder door
ons besproken.
Voor de pauze draait „De Trots van de
Marine", met Charles Bickford en Billy Bur-
rud. Het gaat hier over een jochie, Ulysses,
die door een pootigen sergeant-majoor bij het
corps mariniers te San Diego in den trein
wordt gevonden en door den model sergeant
majoor in bescherming wordt genomen.
Ulyssen is een wees en vindt onderdak in de
Marine-kazeme te San Diego, waar hg wordt
geadopteerd als mascotte van den troep. De
kleine marinier wordt door de militairen danig
verwend, zoodat hg, om een behoorlijke
opvoeding te krggen, na eenigen tijd de
kazerne zal moeten verlaten. De film geeft
een geslaagd beeld van het gedisciplineerde
militaire leven in Amerika.
Met het bijzonder aardig, gekleurd teeken
filmpje en het uitgebreide journaal biedt het
Colosseum een waar vacantie-programma
voor jong en cud.
Ook de bioscoop „Harmonie" biedt een vlot
zomerprogram. Behalve een journaal en een
teekenfilmpje krijgt het publiek hier twee
hoofdfilms* De eerste onderd en titel „Een
meisje uit duizend" brengt een spannend ver
haal van een uitlevering van een Amerikaan-
sche bende uit de wereld. En de tweede rol
prent een ijsfilm en dat in den zomer
laat ons Sonja Henie in haar enorme presta
ties op de ijsbaan.
Een gang naar „Harmonie" kan met sym
pathie voor personen boven 18 jaar worden
aanbevolen.
Gisteravond is bovengenoemde wielerbaan
een aanvang gemaakt met een driedaagschen
koppelwedstrijd.
De R.R.C. „Feyenoord", had een veld renners
samengebracht van eerste klas krachten uit de
groepen der onafhankelijken en amateurs.
Gedurende den eersten avond gaven de diver
se koppels elkaar geen duim gewonnen. Tot re
sultaat heeft dan ook geen andere teekening in
den wedstrijd gebracht dan het verschil in de
verworven punten tijdens de klassementsprints.
De stand na den eersten avond was:
1 A. de KorverJ. Maagdenberg 25 pnt; 2 P.
KampP. Suiker 14 pnt; 3 B. HordijkR. Schol-
tens 13 pnt; op 4, 5 en 6 L. de Groenv.d. Ve-
ken, R. RiethovenN.Gageldonk en Hellemons
v. Éyk,- allen 7 pnt; 7. H. NakJ. Leeuwenburg
6 pnt; 8 P. v. GervenDijkstra 1 pnt. De overige
koppels hadden geen punten.
Bij de op te Wassenaar gehouden keuring
der Kon. Ned. Pol. Honden Vereen, waaraan
door 3 leden der Vereen. „R'dam-Zuid" (nog
wel bekend van de Demonstratie op het vlieg
veld „Waalhaven") met hun honden werd
deelgenomen behaalde de heer A. Klein, met
de Belg Herder „Reino 294 punten, daardoor
certificaat met lof tevens kampioenschap
Zuid Holland. De heer G. Steiger, met de
Hol'l. Herder „Breston" 291 punten alzoo ook
certificaat met lof en de heer L. van Buren
met de „Bouvier" 286 punten en daarmede
een certificaat.
Tevens behaalden deze heeren ieder één der
4 door de Kon. Ned. Pol. Honden Vereen,
beschikbaar gestelde medailles voor de best
geplaatste honden der afd. Zuid-Holland.
Voorwaar een schitterend resultaat voor
R'dam-Zuid.
Gisteren werd van een der hellingen van
C. van der Giessen Zonen's Scheepswerf te
Krimpen a/d IJssel het enkelschroef-motor-
tankschip „Cantabria" met goed gevolg te
water gelaten.
Het schip is in aanbouw voor de N.V. Phs.
van Ommeren's Scheepvaartbedrijf en heeft
een draagvermogen van circa 670 ton. De
voortstuwing geschiedt door een 6 cyl. twee-
takt Storkdieselmotor van 400 as P.K. bij
310 omwentelingen.
t Op de vrijgekomen helling wordt de kiel
gelegd voor het motorvrachtschip „Socrates"
met een draagvermogen van circa 5000 ton,
in aanbouw voor de Koninklijke Nederland-
sche Stoomboot Maatschappij te Amsterdam.
Het hoofd van het le district der Inspectie
van den Havenarbeid alhier zal van 12 Aug,
tot 7 Sept. als zoodanig worden vervangen
door den hoofdinspecteur van den Havenar
beid B. Brutel de la Riviere te Amsterdam.
Het Nederlandsche s. „Maaskerk", dat bij Kaap Palmas in West-Afrika op de rotsen geloopen is, hoopt men door
pompen ,nog te kunnen behouden. Een opname 1van het schip bij een der laatste afvaarten uit A'dam nacr JV.-Afrika,
R K SCHAAKVEREENIGING
ROTTERDAM-ZUID-
Deze week werd de 6e ronde gespeeld van
den Zomerwedstrijd.
Keizer maakte in een Pruisische partg
tegen Drielvis een foutzet, die hem spoedig
de partij kostte. Molendijk stond tegen Bey-
dam reeds beter, toen zijn tegenstander zich
een stuk liet ontfutselen. Beydam gaf toen
maar op. De Ron wist tegen Norbert een pion
te veroveren, hetgeen voor hem voldoende was
om de partij te winnen. De overige uitslagen
luiden; Houweling-Heynens 01. Verschuur-
Hggemann 01. Bezem-J. Elens 01. F. v.
Aalen-Mens 10, P. v. Aalen-Hilt 10. Gel-
ton-Stevens 0—1.
Den afgeloopen nacht heeft men gepoogd
in te breken in het gebouw van den Volks
bond tegen drankmisbruik aan den Stadhou-
dersweg. Een luik was verwijderd, een ruit
vernield terwijl een gat was gemaakt in de
deur. De inbrekers zijn vermoedelijk ge
stoord, want er wordt niets vermist.
POSTDUIVENVEREENIGING.
Met 320 duiven in concours werd een wed
vlucht gehouden van Vilvoorde (België), af
stand 113 K.M. De uitslag luidt ais volgt:
1 15 16 23 37 en 33 L. Kauffeld; 2 25 29 33
43 51 70 en 71 Joz. Lucieer; 3 en 55 A. Hof
man; 4 6 en 61 H. Priem; 5 40 en 86 J. Kauf
feld; 7 27 en 28 J. van der Gaag; 8 32 46 58 63
69 en 78 P. van der Knaap; 9 26 30 31 48 en
65 J. Rünaard; 10 12 67 en 75 L. de Ligt; n
en 45 L. Moerman; 13 17 18 en 57 G. Schenk;
14 en 36 J. Vink; 19 22 en 68 Ph. de Graaf:
20 34 38 52 en 56 C. Stolk: 21 C, Pille; 24 44
en 54 T. van der Kuil; 35 L. "Priem; 30 fTA
en 80 A. van oTor; 41 A. de Ruiter; 42 6ê 72
en 79 J. van der Windt; 50 K. de Ligt; 59 W.
Bos; 60 64 en 74 A. Pronk; 73 J. Hoogendam:
76 J. Oosterberg; 77 C. van Aken. Gelost te
uur met N.W. wind Aankomst le duif 1 uur
29 min. 27 sec. aankomst 80e duif 2 uur 39
min. 19 sec.
De kampioenschappen met oude duiven
werden als volgt gewonnen;
Vitesse: 1 J. Rynaard 2858 pnt.; 2 H. Priem
2571 pnt., 3 J, W. Vink 2507 pnt.
Tond: 1 H.Priem 2610 pnt., 2 C. Stolk 2141
pnt., 3 J. iVnk 1979 pnt.
Generaal: 1 H. Priem 5184 pnt., 2 J. Rij-
naard 4347 pnt., 3 J. Vink 3867 pnt.
4 aangewezen duiven: 1 L. Priem 2623 pnt„
2 J. Vink 2441 pnt., 3 H. Priem 2301 pnt.
Hoogste duif: 1 J. Rijnaard met ster 3.35
9555/1666 pnt.; 2 J. Vink met ster 3.35 9395/
1488 pnt., 3 H. Priem met ster 3.35 9810/1401
punten.
GESLAAGD.
Mej. A. M. C. G. Bracco Gartner alhier
slaagde te 's Gravenhage voor het diploma
handenarbeid.
De heer J. Vermeer aihlers laagde te Rot
terdam voor de hoofdakte.
Voor het Mercuriusdiploma Fransche Han
delscorrespondentie slaagden van hier de heer
H. G. Kolkman en mej. E. J. Lankester.
Voor het toelatingsexamen le klas dag
cursus Academie voor Beeldende Kunsten en
Aangiften van 6 Augustus 1937.
BEVALLEN: E. Verbeek geb. Gundt z. c. J.
Schenk geb. Offerman d. H. E v- A®-rt Seb-
v. Zinnen d. - A. M. de Jong geb Carls r -
J. H. v. d. Waals geb. Croos z- Mo A' de Beer
geb. Lambers z. - H. v. d. Weel geb. de Jong
z. Z. J. A. v. Mullem geb. L°k®!"s 5'
Hermans geb. Thoonsen z. M. W. de Jong
geb. OUefers d. - H. Rutten geb. Teuhng d.
A. V/. Groothuijs geb. Treffers d. M. v.
Kleeft geb. Vrijmoet d. A. Plomp geb. Faasse
d. J. A. Spruyt geb. v. d. Weel z. L. penis
geb. Muus d. C. S. Smit geh. Spielmann d.
J. Scheeres geb. Kers d. M. C. v. d. Tor
ren geb. Kraan d. M. J. A. Hollanders geb
Schouten z. M. W. Bruins geb. Verhoeven
z. C. T. M. Lap geb. v. Iperen z. N. v.
Dijk geb. Oosterom d. J. v. d. Kamp geb. de
Werk d. M. M. Hollander geb. v. Nieuwenhuij-
zen z. E- de Waart geb. Miehei z. W.
Johansson geb. Salomons d. L. Keseling geb.
v. Geest z. E. W. E. Deters geb. Varwig
d M. J. v. d. Heuvel geb. Stovers z. P.
J de Groot geb. v. Bezouwen z. F. E. de
Bloeme geb. Nvjgh z. I. C. J. Cremcr geb, v.
Hengst z. M. J. Tuinstra geb. v. Kleef d. »-
E Burema geb. Nleman z. M. Borendregt
geb. Molendhk z. A. Kruvjeiflx geb. v. Gulik d.
L. A. M. Middendorp geb. Voss z. F. de
Boer geb. Bosch z. E. A. Hllhorst geb. Bos
sets d. F. Warger geb Bosch d.
OVERLEDENJ. E. M. Schregel m. van S.
Koster 60 1. S. L. L. v. Meel ongeh. m. 43
1 D P de Wit vr. van A. Hommerson 65 j.
C. Hulzer m. van T. M. G. Bergeren 42 j.
r. F. Kraft vr. van C. J- v, d- Heulen 69 j.
D. J. v. d. Flier wede. v. P. de Bruyn 82
j. D. de Lange wedr. v. A. Boerman 90
G. den Otter wedr. van WH. v. Buren 67
j. M. ten Pierik d. 2 d. J. C. v. Keijn ongeh.
vr. 75 j- L. J. Boender d. X j. J. C. C. Hoger-
vorst vr. van P. A. L. Claase 66 j.
Voorts als levenloos aangegeven: C. J. ae
Ruiter geb. Leenders d.
L. M. te R. Er is in Katwijk aan Zee
geen kerk. U is aangewezen op de kerk van
Katwijk a. d. Rgn. De H.H. Missen zijn al
daar om 6, 7.30, 9.30 (Hoogmis) en 11.30 uur.
De afstand van Katwijk aan Zee bedraagt
ongc\ eer een kwartier, doch er rgden op
kerktijd extra trams (heen en terug), terwijl
men ook nog gebruik kan maken van den
autobusdienst Noordwgkden Haag,
Technische Wetenschappen, afd. bouwkunde,
te Rotterdam, slaagde L. Sngders te Vlaard.-
Ambacht.
De heer Jac. N. Dessens alhier, slaagde te
den Haag voor de acte Duitsch L. O.
SPAARBANK VLAARDINGEN.
Maandcgfers Juli: ingelegd in 2251 posten
178.327,48, terugbetaald hl 1232 posten
153.964,80. Aantal boekjes in omloop op 31
Juli 10.469. Aantal spaarbusjes in omloop 886.
De 5-jarige W. B., wonende van Riebeeck-
straat, sprong van den bestelwagen van Van
Gend en Loos, bestuurd door de P., waarbij
het knaapje met zgn rechtervoet onder het
achterwiel geraakte en daardoor ernstig aan
eenige teenen werd gewond. Na op het poli
tiebureau verbonden te zgn door dr. Moer
man, is de knaap, na in het ziekenhuis verder
te zijn behandeld, naar huis gebracht.
Mej. P. D. uit Maassluis wandelde met
haar 2%-jarig zoontje op de Hoogstraat al
hier, toen het knaapje zich plotseling los
rukte en op den rijweg sprong, juist toen
daar een auto aankwam, bestuurd door J.
W. alhier. Het ventje werd aangereden, waar
door het kneuzingen bekwam aan armen,
beenen en lichaam. Na door dr. Dwarsnuis
verbonden te zgn, kon hg naar huis worden
gebracht.
5 VOETBAL.
De Hollandiaan speelde een oefenwedstrgd
tegen S.V.V. te Schiedam, welke wedstrgd in
een gelijk spel 11 eindigde. Ruststand 01
voor de Hollandiaan.
VERKOCHTE GOEDEREN.
Ten overstaan van notaris van der Feltz
werden de volgende goederen verkocht;
1. Een woning met winkelhuis aan de West
havenplaats 25. Geveild voor 2600. Uit de
hand verkocht.
2. Een woonhuis aan de Kuiperstraat 3'
Geveild voor 875. Afgemijnd op 1025.
Het pand Westhavenplaats 25, waarin
thans gevestigd is het sigarenmagazgn van
de fa, Ydo, is uit de hand verkocht. Naar wij
vernemen, zal het worden afgebroken en zal
op den vrijkomenden (grond een kantoor wor
den gebouwd, waarin zal worden gevestigd
de kantoren van de N.V. Mg. tot exploitatie
van huizen en terreinen; de N.V. Bouw-, Han
del- en Expl. Mg. Bohanex, hoofdagentschap
des Ass. Mij. de Nederlanden van 1845 etc.,
alles onder directie van den heer W. v. Heyst.
DIPLOMA' S ZEEDIPLOMA WET.
Belanghebbenden wordt medegedeeld, dat
hun ruildiploma kan worden afgehaald des
Zaterdagsmiddags van 2 tot 6 uur, bij den
expert voor de scheepvaart, Willem Beukelsz.-
straat 85" alhier.
HERIJK MATEN EN GEWICHTEN.
„Burgemeester en Wethouders van Vlaar-
dinger-Ambacht vestigen er de aandacht op
van hen, dlie in het bezit zijn van maten en
gewichten, dat de herijk 1937 der maten en
gewichten voor de gemeente Vlaardinger-
Ambacht zal pfaats hebben te Vlaardihger-
Ambacht, op Maandag 16. Augustus 1937 -van
9.3012 uur en van 1310(,uur in de Raad
zaal ten gemeentehulee van Vlaardinger-
Ambacht, Raadhuisplein 5.
De bepalingen, waaraan voldaan moet wor
den, zijn ter openbare kennis gebracht op het
aanplakbord der gemeente aan het Raadhuis.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 24 Augustus.
GEBOREN: Gerrit Pieter Hendrik, z. van
VANDELFT
TIAAR: overschie-oost
SCHIEBROEK
P
VANDELFT
NAAR0VERSCH/Ë-WE5T
SCHIEDAM
IUCH THEUVE C/S/Z/Z/fe-
HEK
VAN-.ROTTERDAM
NAAR: 0VER5CHIE- WEST
SCHIEDAM
ROTTERDAM
NAAR OVERSCHIE- OOST
SCHIEBROEK
HILLEGERSBERG
In verband met het feit, dat door wegge
bruikers nog steeds wordt gezondigd tegen de
bestaande verkeersregeling, nabij het viaduct
te Overschie, in den Rijksweg 's Gravenhage
Rotterdam waardoor het nog herhaaldelijk
voorkomt, dat vóór en na den zich op het via
duct bevindenden middenberm met hek men
overstekende wielrijders, voetgangers en kee-
renae automobilisten aantreft, terwijl dit in
hoo°-e mate de verkeersveiligheid in gevaar
brengt, meent de K.N.A.C. goed te doen nog
maals de aandacht van het publiek te ves
tigen op de bedoeling van genoemden midden-
berm niet ijzeren hek, n.l. dat geen links af-
slaand verkeer het doorgaand verkeer op den
Rijksweg zal hinderen.
Wil men dus den Rijksweg, om welke reden
dan ook, verlaten dan dient dit uitsluitend te
geschieden aan de rechterzijde. Iedere kruising
van het verkeer op den Rijksweg dient te ge
schieden onder het viaduct door. Komende uit
de richting Delft dient men om Overschie-Oost
«cliiebroek of Hillegersberg te bereiken vóór
het viaduct nabij den A^N.W B.-wgzer rechts
af te slaan, daarna in dezelfde richting pa-
rallel aan den Rijksweg te rijden om vervol
gens onder het viaduct door zijn weg te ver
volgen.
Komt men van Rotterdam en wenscht men
den weg naar eerdergenoemde plaatsen te
volgen dan slaat men voorbij het viaduct
rechts af en rijdt men daarna in tegengestelde
richting parallel aan den Rijksweg om spoedig
links afgaande den juisten weg te vinden;
wenscht men naar Overschie-West of Schiedam
te gaan dan rgdt men daarna weer rechts af
slaande onder het viaduct door.
Ter voorkoming van verkeersongevallen
heeft de K.N.A.C. de politie te Overschie ver
zocht, indien mogelijk, streng toezicht op het
zondigen tegen deze verkeersregeling te wil
len houden.
P. M. Meulenberg en G. H. Verheg, 2 Maas-
boschstraat 76; Jan Paulus, z. van A. W.
Naujoks en J. W. Koppend, Stationstraat 60;
Cornells Katharina, d. van W. van Leeuwen
en K. A. J. de Willigen, van Schravendgk-
plein 65; Janna Cornelia, d. van J. van Rij
en J. C. Fillegcs, Potgieterstraat 67; Arie,
z. van H. J. Poot en A. Blenk, Diepenbrock-
straat 85; Maria, d. v. R. S. Tol en E. M.
van Dgk, Twee Vriendenstraat 10; Jannie,
d. v. L. Boer en C. van Krimpen, Hoogstraat
189.
ONDERTROUWD: Baden, Cornells, 26 j.
VI. Dgklaan 13 en Adriana van Schaick, 23
j. VI. 1. v. L. Legden Gaelstraat 26; Gerardus
van Kapeil, 27 j. Schiebroek, Acacialaan 19 en
Maaike van Rg, oud 26 j. VI. Markgraaflaan
171; Jacob vand er Lugt, 26 j. VI. 2e Spoor
straat 7 en Johanna Wilhelrmna Dekker, 24
j. Rotterdam, Raaphorststraat 106; Adrlanus
Marie de Raag, 33 j. Schiedam, Villastraat
104 en Wilhelmina Christina Korpershoek.
oud 26 j. VI. Oosterstraat 31.
GETROUWD: Wilhelmus Kuil, 30 j. en
Maria Johanna Catharlna Burkx, 29 j, Johan
nes Zwartveld 24 j, en Maria Groeneveild, 22
j. Andries Drop, 24 j. en Jacoba Westerdgk
22 j.
OVERLEDEN: Johanna Van Thiel, 74 j.
echtgen. van G. van Aken, Hoogstraat 204:
Katharina van der Lucht, 67 j., wed van- P. K.
van Beek, Emmastraat 99; Nely Keijzer, 6
dagen, Broekweg 52.
FEESTAVOND PRINCEVLAG.
Woensdagavond is vanwege de Princevlag
alhier, op het terrein aan den Broekweg een
prachtig geslaagde feestavond gehouden,
welke groote belangstelling trok van de
de jongelieden-muziekvereeniging Juliana met
tamboers en pijperskorps, het vlaggenvende!
en de 'dames der gymnastiekclub, allen uit
Den Haag, en onderafdeeling van de Prince
vlag, aldaar Het programma werd keurig en
vlot afgewerkt en zoowel de muziek, ryth-
mische oefeningen, vlaggenparade als taptoe
uitgevoerd door de Pijpers, met de muziek-
vereenlglngen, verwierven gi-ooten bijval. Ook
de filmvoorstelling viel zeer in den simiak.
Op dezen feestavond werd de heer H. K. v.
Minnen, voorzitter van de Princevlag alhier,
toegesproken door den heer Berloot, uit Den
Haag, algemeen voorzitter van de Princevlag.
Spr. wees op het vele werk, dat de heer van
Minnen voor de Princevlag in het algemeen
heeft gedaan en spelde den heer van Minnen
als blgk van waardeering de gouden medaille,
de hoogste onderscheiding van de Princevlag,
pp de borst. Deze huldiging werd met luid
applaus en fanfares begroet.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Groeneveld, Pr. Hendrik
straat 25 dameshandschoen; Borsboom, van
R-iebeeckstraat 6, jasje-;. Naastepad, Merel-
laan 11, VI.-Ambacht, huissleutel; Manneken.
W. Barendszstr. 7, zweep'; De Krieger, Da
CostaStraat 11, postduif; Groeneveld, Joz.
Israëlsstr. 1, teddybeer.
Te bevragen bij: de Jong, le van Leyden
Gaelstraat 57, portemonnaie met inhoud; van
Buuren, Piet Heinstraat 38, badpak; Hulspas
Groeneweg 15, poppenwagen met pop; Politie
bureau, indertaschje met inhoud en porte
monnaie met inhoud; Haddeman, P. K. Dros-
saartstraat 63, rolfilm; Poot, Kortedijk 122,
portemonnaie met inhoud; v. d. Steen, de
Ruyterstraat 86, portemonnaie met inhoud;
v. d. Windt, le van Leyden Gaelstraat 19,
huissleutel.
ZONDAGSDIENST DOCTOREN.
Voor de leden van het Maatschappg Zie.
kenfonds zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur
tot Zondagavond 11 uur dienst doen: mej. dr,
W. Huitema, Binnensingel 62, tel. 528; dr. A,
A. de Koning, Rozenlaan 19, Vlaard.-Ambacht
tel. 573. Geopend-is de apotheek v. d. Corput,
Schiedamscheweg 89, tel. 224.
UIT HET HANDELSREGISTER-
Opgeheven is het bijkantoor van de fiima.
Hoogewerf Co., agentuur van bui en -
sche huizen, speciaal in staaldraadiouw, Ko
ningin .Wilhelminahaven. V
Eigenaresse van de apotheek WaJrave,
Schiedamscheweg 1, is na het ove:van
den eigenaar P. Walrave; wed. N. Walrave-
van Houwen, te VjaardhlS gevolmach
tigde treedt op J- W- Walrave te /oorschoten.
VAN DëN BOK GEVALLEN.
Vrijdagmorgen viel de kolenhandelaar P.
J. v. d. Heuvel, die op den bok zat van zijn
kolenwagen, vermoedelijk door een toeval ge
troffen, op de Oosthavenkade nabg de Juliana-
brug, van den bok. Hg werd hierbij bloedend
aan het hoofd verwond en werd met de zie
kenauto van den Eersten Hulpdienst naar
het ziekenhuis alhier ge-bracht.
VER VAN HUIS.
Door de politie alhier werden aangehouden
S jongens van 11 jaar uit Utrecht, die van
daar met een vrachtauto meegereden waren
en er hier waren uitgezet. Ze zijn door de
politie alhier naar Utrecht teruggebracht.
BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Stad Haarlem" met 8000 ton
erts.
BURGERLIJKE STAND TE VL.-AMBAOHT
GETROUWD; Arie Verboon 45 en' Petro-
nella Vis 33 jaar.
Op den Noordvliet ondervindt dezer dagen
het drukke verkeer moeilijkheden, daar regel
matig opgravingen plaats hebben.
Een kolenwagen nu van den heer v. Gel-de
ren stond even stil tusschen de boomen. Ter-
zelfdertgd passeerde een breed geladen wa
gen met hooi, waardoor het paard van den
kolenhandelaar schrok en op hol wilde slaan,
doch door de boomen werd de wagen vast
gehouden. Nu zat op dezen wagen een twee
tal kinderen. De jongste viel er af en kwam
achter het paard terecht. Het kind werd
echter niet geblesseerd. De oudste was nog
zoo handig om van den wagen te springen-
Men mag van geluk spreken, dat alles Z°°
goed is afgeloopen. Slechts de wagen en een
paar boomen bekwamen schade.
rijkspostspaarbank.
Op het postkantoor werd gedurende de
maand Juli bg den spaarbankdienst ingelegd
9528,24 en terugbetaald 5853.
BEST AFGELOOPEN.
AANRIJDNIG.
Op den hoek van de Hoogstraat en Haven
heeft een aanrijding plaats gehad tusschen de
motorrijders L. uit onze gemeente en H. uit
Rotterdam. De oorzaak was het niet in acht
nemen van de regels voor verkeer. Beide
voertuigen beliepen schade,
J. MICHIELEN. t
Vrijdagmiddag had op de algemeene be
graafplaats de teraardebestelling plaats van
het stoffelijk overschot van den plotseling
overleden heer J. Michielen, een algemeen
bekend en geacht ingezetene en speciaal on
der de tuinders eepi vooraanstaande persoon-
ïg-kheid.
Op de begraafplaats was een ongekende
groote belangstelling. Onder de aanwezigen
waren o.m. de burgemeester en mevr. Grün-
deman, de gemeentesecretaris en gemeente
ontvanger benevens vele vertegenwoordigers
van diverse vereenigingen en organisaties,
waarvan de overledene bestuurslid was.
Aun de groeve werd o.m. door verschillen
de vertegenwoordigers van deze organisaties
het woord gevoerd, waarna door een broeder
van den overledene een dankwoord werd ge
sproken.
VOETBAL.
Op het terrein van de R. K. Voetbalyéf&S'
niging T. O. G. alihier worden Zondag
gespeeld de wedstrijden T.O.Gi'I—Actmta»
Aanvang 2.30 uur. T.O.G. 3Activitas 2^Anp-
vang 12.30 uur.
EIERVEIUNG.
Op de gisteren alhier gehouden wekeigk-
sdhe eierveiling werden aangevoerd: 1700
kippeneieren. Prgaen: 3.25-3.90 per 100
stuks.
Eendeieren 130 stuks. Prgzen 2.25—2.75
per 100.
UITZENDING ZWAKKE KIND.
De inzameling voor het uitzenden van
zwakke kinderen naar gezondheids- en vh-
cantiekolonies heeft opgebracht 92.55. Door
deze versterking van de kas is het thans
mogelijk 5 kinderen uit te zenden. De uitzen
ding zal plaats hebben in September,
DE KOZAKKEN.
De Djiguiten-Kozakken, die op het sport
terrein alhier een uitvoering hebben gegeven
in het paardrgden, trok veel belangstelling.
Hetgeen te aanschouwen viel, was bewonde
renswaardig. De ruiteTS stoven in ren over
het veld, maakten een hoek of hoogstand
op het rennende i/.ard, sprongen in den rit
van het paard en er weer op, reden staande
op het paard, lieten hun rijdieren door ec>1
o-root vuur lóopen enz. enz. Het publiek
toonde groote ingenomenheid met deze pres
tatie. Het aanhou'tmd applaus was dan 00k
wel verdiend.
UITSTAPJE VOOR KINDEREN VAN
WERKLOOZEN.
Nu nogmaals met een lijst is gecirculeerd,
is een zoodanig bedrag bdeen gebracht, dat
aan de kinderen van we: lozen een uitstapje
kan worden gegeven. Het is de bedoeling dat
volgende week dit uitstapje zal plaats hebben
waarbg een bezoek zal worden gebracht aan
het vliegveld te Soesterberg en het stadhuis
te Hilversum. Alleen kinderen van 7 tot cn
met 12 jaar kunnen hieraan deelnemen, waar
voor kaarten beschikbaar worden gesteld,
KRANKZINNIGENZORG.
Burgemeester A. M. Nieuwenhuisen is be
noemd tot lid van de commissie, belast met
de leiding van en het toezicht op de voor- en
nazorg voor krankzinnigen in het district
Zuid-Holland, Zuid-Oosthoek.
Rcnê Smeels- „Het Paradijs". (Op de
tentoonstelling in de abdij
