DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN STADSNIEUWS. 60ste JAARGANG No. 17937 DINSDAG 10 AUGUSTUS 1937 BUREAU": KOEMARKT f, SCHIEDAM TELEFOON ÏNTERCOMM. No. 68085. VIER BLADEN. HET LUNA.PARK- de radio-centrale- 'ém TT DE DEENSCHE ORDER DER H. A, L. KETHEL. Geen overleg met regeering. de Aan Nederlandselie werven geen speciale offertes gevraagd. ROTTERDAM. BRANDKAST GEFORCEERD. Ruim 1800 gulden aan bankpapier gestolen. aanrijdingen. AANVARING OP DE NIEUWE MAAS. Tussclien een sleep en een zeeboot. INBRAAK IN EEN CONFECTIE- 'FABRIEK. BEZOEK AAN DE HAVENS H.M. „Gelderland". IN AFGROND GESTORT. Rotterdamsche student in Frankrijk zwaar gewond. MAN OVER BOORD GESLAGEN. Zijn lijk later gevischt# NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS. MOTORRIJWIEL EN FIETS GESTOLEN TE VER IN ZEE- i s s. VOLENDAM- De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt franco by vooruitbetaling: Per week 20 cent; per maand 85 cent; per drie maanden 2,55. By bezorging franco per post bedraagt d® abonnementaprys per maand 1.10 per maanden 3,—by vooruitbetaling. Incasso kosten worden niet berekend. LOSSE EXEMPLAREN zfln steeds aan ons bureau Koemarkt 4 verkrygbaar 4 5 cent per stuk. POSTCHEQUE. EN GIRODIENST No. 81440 Utigave van de N.V. de Courant De Maasbode te Rotterdam. De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt een oog; 100.— voor het verlies van een yan een duim, o£ voor het verlies van twee NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt: 1 Voor 1—6 regels 1,55, elke regel meer 25 et By contract aanzieniyke reductie. Reclames tuschen den tekst dubbel adv.tarief. Llefdadigheidsadvertentiën half tarief. Familieberichten 10 ct. per regel. Kampioen-advertenties van 20 woorden 0.50 per plaatsing. Elke 5 woorden meer kost 10 ct, Kampioen-annonces en familieberichten wor den geplaatst in de gezamenlijke vier dagbladen: Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe Schledamsche Courant, de Nieuwe Dordtsche Courant en de Nieuwe Zuid-Hollander. wijsvinger voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt. sleutelheen of enkel; 10yoor één lid of twee leden van een anderen vinger. Alles volgens de geldende Begunstigd door goed weer vord^r\f e db°^W Van het Lunapark dat aan de Rotterdam- sche dijk te Schiedam ten bate van het Alg. Comité Kindervoeding, Het W t Gele Kruis en het Groene Kruis wordt gegeven, goed. De opening zal vermoedelijk morgenmid dag plaats hebben. Oorspronkelijk was deze opening op 2 uur bepaald. Wat betreft het gratis draaien voor alle Schledamsche kinderen, heeft men met het oog op de te groote toeloop van kinderen hiervan moeten afzien, daar anders ongeluk- hen te verwachten zouden zijn, wanneer alle kinderen van Schiedam zonder geleide zou den worden toegelaten. Gratis draaien mag dus niet. Veiligheid voor alles! Wel zullen vermoedelijk kinderen van de weeshuizen en andere bijzondefe instellingen op een nader te bepalen dag hiertoe de ge legenheid worden gesteld. Reeds zgn diverse attracties nagenoeg gereed o.a. Benners Hymalayabergbaan en een zevental attracties van de firma0 merson en Vermolen, die wg reeds vor^e Week vermeldden. Voor verdere bijzonderheden wftzen wij naar de advertentiekolommen m dit blad. Programma 5. Woensdag 11 Augustus. Luxemburg: 8,20—10.50. Pauze 10.50- 12,20. Luxemburg: 12,20—1,40. Brussel 'Pansch)1,40. Parijs Radio: 2.20 Gramo- foon. Diversen: 3,20—3,50. Luxemburg: 3,50 tot 5.50 Concert. Brussel (Ned. taal): 5.50 Dansmuziek. Deutschlandzender. 6 20 Johannes Strauss, piano. Luxemburg 6.50 Concert. Brussel (Ned. taal): 7,20 Gramo- foon. Luxemburg: 8.00 Orkest. Brussel (Ned. taal); 8,20 Orkest. Diversen: 10.20 m40 Luxemburg; 20.40 Concert, ll.zu T-ioncmiiiziek. Diversen 11,5012.00. Voor de programma's 1 t.m. 4 raadplege men onze rubriek „Uit den aether". PROGRAMMA SCHIEDAMSCHE VOETBAL COMPETITIE. Maandag 9 Augustus; DVO 1DRZ 1, ter rein DVO; HV02—NFC 2, terrein HVO. Dinsdag 10 Augustus: PW 1HVO 1, ter- 10Woensdag 11 Augustus: BI. Zwart—VVR - n FSy PW 2—Hercules 2, terrein PW, teDonderdag 12 Augustus: NFC 1-DVO 1 terrein FSV; H.B.S. 2-HBS 3, terrein Bosch h°Vrij'dag 13 Augustus: St. Hooger 2—DRZ 2 terrein PW, MUZIEK IN DE PLANTAGE. Het Stedeiyk Muziekkorps geeft een uit voering op Woensdag 11 Augustus, des na middags 8 uur in de Plantage. 1 Koning0'VoS/marsch. W. Scho^meyr 2. Ouv. Dichter und Bauer Wal'rtfeufll 3. Espana. Valse Espagnole E. WaWteufel 4. Berliner Plaudereien, potpourri. A 5. Heizelmanchens Wachtparade 6. Toujours en Avant, mars^h'H_ v yieuten Verwacht wordt: Meest zwakke wind uit Westelijke richtin gen, half tot zwaar bewolkt of betrokken, weinig verandering in temperatuur. Een kleine depressie, welke gisteren regen bracht in Ierland, trok Oostwaarts, ligt thans op de Noordzee en brengt een weinig regen in ons land. Uit het overige deel van Europa, o.m. Frankrijk, Duitschland en de Scandinavische landen wordt mooi weer gemeld. Verwacht mag worden, dat het regen- achtge weder in ons land en omgeving van tijdelijken aard zal zijn en dat het mooie weer spoedig zal terugkeeren, echter met meer bewolking dan de laatste dagen. I Woensdag. IT- Zon op 5.35. Zon onder 20.35. Maan op 11.48. Maan onder 21.53, Wielrijders lichten op van 21,05 tot 5.06. —i—1 BOUW MAASTUNNEL TE ROTTERDAM. Overzicht van den huidigen stand der werkzaamheden. In het midden: het uitgegraven gedeelte van t vroegere Heuvelterrein, ivaar de Noordelijke toerit komtop den voorgrond rechts het eerste begin voor de fundeering van het ventilatiegebouw voor den tunnel. EXAMENS NIJVERHEIDSONDERWIJS. Geslaagd te 's-Gravenhage op 9 Augustus voor Akte Ne (schilderen) de heer R- Steens, alhier. RIJKS HOOGERE BURGERSCHOOL. Met ingang van 1 September 1937 is we derom benoemd tot tydelijk leeraar aan de R. H. B. S. de heer J. Smit. UITSLAGEN AFGELOOPEN WEEK. St. Hooger 1—DRZ 1 5—2; FSV 1—Huryfa 1 5—2; VVR 1—Zwaluwen 1—5; PW 2—HBS 2 2—2. Zwaluwen 2—NFC 2 1—2; DRZ 2— HBS 3 31; na competitie Hercules 2DVO 2 32; DRZZ 2PW 2 1—3. TEMPERATUUR ZWEMWATER. De temperatuur van heit water in de Ge meentelijke zweminrichtingen bedroeg heden morgen 71 graden F. D.s.W. OP DE JAMBOREE. Zor.dag ji. heeft de W.S.V. „De Schiedam sche Wandelaar" met 26 leden deelgenomen aan ,.^0ree-wandeltocht, die vanuit Haarlem startte. r>aar de geheele groep n goede c°ndltie <*e elnish bereikt is buitcn de persoonlijke beloonmg aan deelnemerSf ook een gro P P toegekend aan de groep. S.H.V. „DE ZILVERVOORN". Zondag hield d® "_v- „De Ziivervoom" een onderling concours m de Delftsche Schie. De prijzen werden Ris volgt behaaldi D Huize? 2. H. Minderman, 3 IL Sanstra Huizer, 5 G vermeer, 6. H. v. d. Veide Gevangen 'werden 69 maatvisschen, wegen; de 4005 grammen BURGEBLIJKE stand. Aangifte van 79 Augustus. GEBOREN: Maria, dochter van en Meulstee en A. Batz, Laan Ons G«r 6 - Maria, dochter van W. J. Krauwmkel en M. Wessel, Vlaardingerdyk 17. F m M., dochter van J. A. M. Dalthuisen en Verhurgh, Warande 79. Aaltje, dochter van J. Verhoeve en I. Booden, Kortland straat 19. Anna P. dochter van Th. van 't Zelfde en A. J. Ooms, Ridderkerkschestraat 22- Johannes H., zoon van N. Bisschop en W. F. Bonte, Nieuwe Buurt 17. Johan nes M., zoon van C. v. Alphen en A. L. v. Buijtenen, Dr Noletstraat 1. Marinus, zoon van M. Martijn en H. Degeling, Bagijn- hof 16. Dirkje, dochter van D. Vermeulen en J. Weergang, Aleidastraat 50. Gerar- dus J., zoon van G. J. Corbeau en C. A. Bee- ker, Nassaulaan 75. Geertruida M. L. J. dochter van J. F. H. M. Wuisman en C. Tet- tero, Fabriplein 30. Johannes K., zoon van J. K. Simon en W. v. d. Graaf, Nassau laan 75. OVERLEDEN: F R. Naring 54 j. Warande 218. J. M. A. Rijkuiter 77 j. weduwe van H. W. Schapers, Dr. Noletstraat 1. SCHEEPVAART. SCHIEDAM, 9 Aug. Aangekomen Noorsch m.s. Storstad, ledig van Havre; m.b. Inge borg, ledig van Sonderborg, beide om te dokken in de Wiltonhaven. SCHIEDAM, 9 Aug. Vertrokken Fransch s.s. St. Louis, met stukgoed naar Antwerpen, Grieksch s.s. Condylis ledig naar Rotterdam Grieksch s.s. Irene S. Embiricou ledig naar Botterdam, Finsch s.s. Charterhague ledig haar Rotterdam, HET CONCOURS VAN K. EN V. Naar men ons meedeelt, zal Vrijdagavond a.s. de vereeniging voor lichamelijke ontwik keling T. H. O. R. uit Schiedam die een turn- demonstratie zal geven, vanuit Schiedam worden begeleid, door een 100-tal tamboers en pijpers uit Schiedam die de turners naar het feestterrein in het Noordeinde zullen bege leidden. Deze attractie zal in Ketlhel zeker veel belangstelling trekken. ZUSTER EIJKEN JUBILEERT. Zaterdag 28 Augustus a.s. zal het 12% jaar geleden zijn dat Zuster C. A. van Eijken in dienst kwam bij het Groene Kruis. Als zie- kenverzongster, alsmede als kraamverpleeg ster heeft Zuster Eijken een goeden naam. Voor velen een mooie gelegenheid om dezen dag niet ongemerkt te laten voorby'gaan. Waarom Deen kon bouwen goedkooper Ben afgeloopen nacht is ingebroken in het Umgerie-Huis aan de Hoogstraat. De inbre kers hebben eerst aan de zijde van het Stei ger de deur geforceerd. Via een fietsenhok in d™ '?er belandde men langs een trap in de brnrJrti61, waar een klein kantoortje is. Van uitaeboordaSt in dat kantoortje werd het slo wefdTeeShfmen von<1 <*n geldkistje, dat ONGEVAL IN EEN ZWEMBAD. Van een springtoren gevallen. Gisteravond is fe 14-jarige j de Maat Gistera traat m het 2wembad te0Hilleser8berg. wegens de gladheid, van de. springtoren gevallen. Met een schedelfractuur en een hersenscluKling is de jongen opgenu men in het St. Franciscus-gasthuis. De 29-jarige H. Vermeulen, wonende Dorps straat te Overschie, is gistereh op den Hille dük aangereden door een auto. Met een her senschudding is de man opgenomen in het ziekenhuis aan den Coolsingel. Gisteren is de 30-jange C. Koopman, wonende te Den Haag, op den Westersingel, terwijl hij op zijn fiets zat, aangereden door een anderen wielrijder. De dame bekwam een hersenschudding en is door den G.G.D. over gebracht naar het ziekenhuis aan den Cool singel, Zooals men weet, heeft de directie der Holland-Amerika Lijn eenigen tijd geleden aan een scheepsbouwmaatschappij in Dene marken den bouw opgedragen vap twee motorschepen van circa 10.000 ton draagver mogen. Er is omtrent het plaatsen van deze order in het buitenland nogal een en ander te doen geweest en de heer Van den Tempel vond er, zooals wij voor enkele weken heb ben gemeld, aanleiding in, den minister van Economische Zaken eenige schriftelijke vra gen te stellen. Minister Steenberghe antwoordt hierop thans, dat deze opdracht deel uitmaakt van een bouwplan der H.A.L. volgens hetwelk vier schepen gebouwd zouden worden. Het eerste schip werd begin December 1936 in opdracht gegeven aan een Nederlandsche scheepswerf te Rotterdam. Een zusterschip daarvan werd omstreeks denzelfden tijd, dat de bovenbedoelde twee schepen in Dene marken in aanbouw gegeven werden, aan een andere Nederlandsche werf te Schiedam opgedragen. Wat de vraag betreft, of met aan alle voor den bouw van zoodanige schepen in aan merking komende scheepswerven de gele genheid schijnt te zijn geboden tot een offer te merkt de minister op, dat, naar hem ge bleken is, de Holland—Amerika-lijn geen speciale offertes bij Nederlandsche werven heeft gevraagd. De Regeering was bekend met het bouw plan, zooals dit hierboven werd geschetst. Het was haar ook bekend, dat onderhande lingen met het buitenland werden gevoerd. Over het verloop dezer onderhandelingen is geen overleg gepleegd. Met de Rijkscom missie voor de Werkverruiming werd even min overleg gepleegd. Dat met laatstgenoemde commissie geen overleg werd gepleegd, mag worden toege schreven aan de bekendheid van de Holland Amerika-lijn met de opvatting van de Re geering, dat na den monetairen maatregel van September 1936 geen subsidies voor den scheepsbouw werden gegeven voor overbrug ging van prijsverschil met het buitenland. Om die reden schijnt de HollandAmerika- lijn dan ook voor het afsluiten van trans acties met Denemarken geen overleg met de Regeering noodig geacht te hebben. De mi nister voegt hieraan toe, dat de transactie definitief tot stand is gekomen einde Mei '37. De HollandAmerika-lijn heeft besloten in Denemarken te. bouwen, nadat volgens haar inzicht kwam vast te staan, dat de prijs, dien zij in Denemarken had te betalen, zeer be langrijk lager lag dan in Nederland om streeks denzelfden tijd voor soortgelijke schepen werd betaald. De steun, dien de HollandAmerika lijn van de Regeering heeft genoten, bestond uit maatregelen om den bouw van de „Nieuw-Amsterdam" in Nederland te verzekeren. De daarbij ver leende steun diende eenerzijds om de Neder landsche werven in staat te stellen een aan vaardbare offerte te doen en anderzijds om der HollandAmerika-lijn de financiering Van dit schip mogelijk te maken; daarnaast ontving de betrokken reederij een aandeel in den algemeenen scheepvaartsteun op dezelf de voorwaarde als de andere Nederlandsche reederij en. De algemeene steun diende om een deel der exploitatieverliezen der Neder landsche reederij en te dekken en heeft op gehouden nadat vast kwam te staan, dat deze na de plaats gevonden opleving niet meer noodig was. Deze steun liet geen ruimte voor de financiering van den bouw van nieuwe schepen. Het is de Regeering niet bekend of de Deensche regeering een subsidie aan de Deensche werf heeft verleend, doch nader onderzoek heeft wel uitgewezen, dat de Deensche Nationale Bank aan den scheeps bouwer vergunning heeft verleend, een be langrijk deel van de bouwsom, die in vreem- de valuta zal worden voldaan, te besteden voor het aankoopen van kronensaldi, waarop door den scheepsbouwer waarschijnlijk winst gemaakt zal worden, waardoor een mogelijk verschil in prijs, volgens indruk van den minister, voor zeker een belangrijk deel wordt verklaard. Wat ten slotte de vraag betreft of hij be reid is, te bevorderen, dat maatregelen wor den getroffen, om te voorkomen, dat belang rijke bouworders voor schepen zonder voor kennis der Regeering in het buitenland kun nen worden geplaatst, merkt mr. Steenberghe op, dat de Nederlandsche reederijen over het algemeen regelmatig overleg plegen met de Regeering over haar bouwplannen. Intus- schen stelt hij zich voor, zich ter zake meer zekerheid te verschaffen. Bij de beoordeeling van deze vraag wijst de minister er, wellicht ten overvloede, op. dat ingrijpen op dit ter rein met omzichtigheid dient te geschieden, in verband met het feit, dat de Nederland sche werven regelmatig opdrachten van bui- tenlandsche reederijen ontvangen, 'die een grooteren omvang hebben dan de orders, die door verschillende Nederlandsche reederijen aan het buitenland zijn verstrekt. Gisteravond om ongeveer half 7 voer op de Maas ter hoogte van de Maashaven het uitgaande Duitsche stoomschip „Ruhrort". Van beneden af naar boven kwam aange varen de sleepboot „Excelsior", sleepende de „Mannheim 189" groot ongeveer 1000 ton en flink geladen met copra, zwavel en hout. De sleep voer plm. 70 meter uit den wal en het Duitsche stoomschip wilde tusschen sleep en wal doorvaren, maar dit ging niet. De sleepboot heeft nog bijtijds weten los te maken en is daardoor vrijgekomen, doch de „Mannheim 189" kwam met de „Ruhrort" in aanvaring. Aan stuurboordzijde werd de „Mannheim 189" geheel opengescheurd, waardoor het onder water liep. Van de Duit sche zeeboot werden onder de qpkerkluizan de platen ingedrukt. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor. Verzekering dekt de schade. De „Ruhrort" is voorloopig gemeerd, ter wijl de „Mannheim", dank zij de waterdichte schotten drijvende is gebleven en gesleept naar de Prins Hendrikkade, waar het schip alvorens te gaan repareeren, eerst wordt gelost. 10 Aug. Diergaarde, concert Stafm. 6e reg. inf. 8 uur. Dagelijks: Arena: De bloem van Ha waii (Weensche Revue-Operette* 2.15 en 8.30 uur, Zondags ook 5.15 uur (volw). Tivoli- Schouwburg: 8.15 (Zondags, Woensdags en Zaterdags ook matinee) optreden van den illusionist Alvata met zijn gezelschap. BIOSCOPEN: Goedgekeurde programma's tot en met Donderdag 12 Augustus, in: Grand: CTiing Ching (volw.); Luxor Zoölo- gica (boven 18 jaar),; Lumière: Madame Bovary (volw.); Studio. Piccadilly Jim; Thalia: Pygmalion (boven 18 jaar); Capitol: Duur gekocht geluk en Arms and the girl (volw.); Prinses: Metropolitan en Ein m&del vom Ballet (boven 18 jaar); Corso: Rose Marie (volw.); Cineac: Actualiteiten. Scala: Als je verliefd bent; Ooster: De trek naar het Westen en De sprong in den afgrond (volw.); Victoria; Madame de mar kiezin en De witte engel (volw.); Colosseum: O. K. mr. Deeds en De trots van de marine (boven 18 jaar); Harmonie: Een meisje uit duizend en Zij kreeg haar man (boven 18 jaar); City: De wereld wil bedrogen zijn en Een soldaat en een jong meisje ,volw.); Cen traal: De grijpende hand en De zilveren kogel (boven 18 jaar); Olympia: Agent Larry en Opgejaagd in de prairie (boven 18 jaar);, Cineac: Actualiteiten. Tentoonstellingen: Museum Boymans collectie Montauban van Swijn- dregt Gemeente-Bibliotheek, permanente Erasmustentoonstelling. Schiedam. Passage (Schiedam): Jij bent mijn leven en Amor op de ranch (volw). In een confectiefabriek in de Lutmastraat werd in den morgen van den 18den Mei inbraak geconstateerd. De dief had goederen, die op de tweede verdieping thuis hoorden, naar de vierde gesleept en er een briefje by gelegd „Ik heb de goederen teruggebracht. Laat de justitie er maar buiten". De directie vond dit „terugbrengen" heel sympathiek, maar appre cieerde het in het geheel niet, dat de „terug bezorger" lang niet alles bleek te hebben teruggebrachter bleek nog heel wat te missen. In den ochtend werd de directie or>- gebeld: „of zij nog meer vermiste, dan zou ook dat worden terugbezorgd" Het vermiste goed werd terugbezorgd, maar door de politie, die den „inbreker-terugbezor ger" tijdig arresteerde. „Al te tijdig'', zei ver dachte ter terechtzitting. Hij had het goed - dat door een „onbekenden kennis' gestolen was ongemerkt willen terug bezorgen. Het verhaal, hoe listig ook, had geen succes. De rechtbank heeft de verdachte vandaag veroordeeld tot een gevangenisstraf van een jaar en zes maanden, met aftrek van voor arrest. De eisch was een jaar. Van 12 Augustus tot en met 16 Augustus zal H.M. „Gelderland" een bezoek brengen aan de Maasstad. De „Gelderland" zal lig plaats nemen aan de Parkkade. Fransche Torpedo-booten- Drie Fransche Torpedo-booten zullen Don derdag 19 Augustus a.s. onze haven aandoen Dit Fransche bezoek duurt tot 25 Augustus. Ook deze booten komen te liggen aan de Parkkade. H M- „Hertog Hendrik"- Ter gelegenheid van den verjaardag van H.M. de Koningin, zal H.M. „Hertog Hendrik" Rotterdam met een bezoek komen vereeren. De „Hertog Hendrik" arriveert op 28 Augus tus a.s. en komt mede te liggen aan de Park kade. De 20-jarige student in de medicynen Van der Velde, wonende alhier, die op het oogen- blik een cursus volgt aan de handelsschool te Grenoble, is, toen hij een jeugdige land- genootc, die een kleinen val had gemaakt op den Pic Domenon Corneille, te hulp wilde komen, in een honderd meter diepen afgrond gestort, waar hij in het bergpuin terecht kwam. Met zware verwondingen ls hij naar de kliniek te Grenoble vervoerd. Om kwart vóór acht hedenmorgen is de 34-jarige G. Bovenberg, gewoond hebbende te Vlaardingen, bij werkzaamheden op een werk- schuit, liggende in de Petroleumhaven onder het voormalige Pernis, over boord geslagen til verdronken. Personeel van de Ned. Betonbouw Mg. neert een tijd lang gedreigd en tegen half 12 weid het lijk opgehaald, dat later naar Vlaardin gen is overgebracht. SCHIEDAM, 10 Aug. Officieele noteering van de commissie uit de Kamer van Koop handel. i Moutwijn. Moutwijn 46 pet. 116 per H.L. Spoeling. Spoeling ƒ1.20—1.30 (niet officiëel). Gistermorgen heeft men zich toegang ver schaft tot het pakhuis van M. aan de Vinken straat, door het hangslot te forceeren. Een motorrijwiel plus een fiets werden gestolen Later in den middag is het motorrijwiel terug gevonden in een sloot aan den Nieuwen Ter bregscheweg. De 12-jarige H. G. P., wonende te Rot terdam, geraakte bij het baden in zee te Kijk duin in levensgevaar. Hij werd gered door den 31-jar. W. B. te 's-Gravenhage, die even eens in levensgevaar zou hebben verkeerd. Behalve enkele schaafwonden aan de beenea Y>ekwam de drenkeling geen letsel. Het s.s. Volendam van de Holland Amerika Lijn kwam gisteravond van New York te Rotterdam aan met 161 passagiers kajuits klasse, 82 passagiers toeristenklasse en passagiers derde klasse. 73 Op het stations-emplacement te Venlo geraakte gisteren een slaapwagen van een D-trein in brandTijdens het blusschingswerkJ; 1

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1937 | | pagina 1