m
I
m
i
iwR
HET ZILVEREN PRIESTERFEEST VAN
PASTOOR TH. A. VIS.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN
VIER BLADEN.
STADSNIEUWS.
GLORIEUSE INTOCHT.
KETHEL.
ROTTERDAM.
61ste JAARGANG No. 17942
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1937
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
De Gratis-Ongevallenverzekering iredra.gtt 3,00 bij levenaiang. invaliditeit; 2.000 bi, overlijden tengevolge van een ,Po„r„.g„»g«l„k; 1.000 £d" vT.Ï
een oog; ,10» voor bet verliet bovenbeen, ondera.,, onderbeen, kni.rebi*
van een P voor het verlres10._'voor éé'n" lid of twee leden van een anderen vinger. Alle. volgens de geldende verwaaien als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedru t.
DE GEHEIMEN VAN DE
HEILIGE MIS.
Première wegens slecht weer
uitgesteld.
Hoe de teleurstelling achter de
5 schermen werd opgenomen.
7
DE RADIO-CENTRALE-
CRICKET-
r DIRECTEUR KEURINGSDIENST-
Plechtige kerkelijke viering.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
HET ONGEVAL BIJ GRENOBLE-
TENTOONSTELLINGEN
J*.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt franco
bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2,55.
By bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand f 1,10 per drie
maanden 3,bij vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN ztJn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cent per
stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440
Utigave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
SÉ
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels 1 1,55, elke regel meer 25 ct,
Bij contract aanzienlijke reductie.
Reclames tuschen den tekst dubbel adv.tarief.
Lief dadigheidsad verten tien half tarief.
Familieberichten 10 ct. per regel.
Kampioen-advertenties van 20 woorden 0.50
per plaatsing. Elke 5 woorden meer kost 10 ct.
Kampioen-annonces en familieberichten wor
den geplaatst in de gezamenlijke vier
dagbladen: Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe
Schiedamsche Courant, de Nieuwe Dordtsche
Courant en de Nieuwe Zuid-Hollander.
X ,7
De eerste opvoering van Ghécm yan
king van De Geheimen van tuin van
Calderon, welke gisteravond hce£t door
Vi -ff
de H. Hartkerk ^ou plaats «nden,^
slechte weersomstand^g teleuTstellmg
voor^de parochianen, die dit spel aan hun
herder op den dag van zijn zilveren priester
feest hadden willen aanbieden, een groote
teleurstelling ook voor de talrijke spelers en
speelsters, jong en oud. Tot het laatste oogen-
blik koesterde men nog de hoop dat de lucht
zou opklaren, doch om half negen het uur
van aanvang moest men ertoe besluiten
van de opvoering op dezen feestelijken dag
af te zien. Jammer, maar tegen het weer vait
nu eenmaal niet te vechten.
Wij zijn, na de teleurstellende mededeelmg,
eens een kijkje achter de schermen gaan ne
men, waar in de groote tooneelzaal de tal
rijke speelsters en spelers, van zeven tot ze
ventig jaar, somendromden rond den leider,
Anton Sweers. Hoewel ook hij was teleurge
steld, zag h.'j met een lachend gelaat en een
monteren glimlach kans den moed erin te
houden en een kwinkslag te lanceeren.
Durven jullie, zoo vroeg hij en Keen
lachend den kring eens rond durven jul ie
met de hand op het hart te verzekeren dat je
een worst beloofd hebt aan de H. Clara.
Uit tien, twintig kelen klonk een volmon
dig: ja!
Luister nu eens goed! ging de heer
Sweers verder, het kan best zijn, dat van
de tien speeldagen er negen uitregenen. Maar
<ian houden we toch moed, want in ieder
geval komen die negen. opvoeringen dan
later! Meneer Pastoor zei wel vanavond: ze
willen allemaal spelen! Dit zou met een be
perkt aantal spelers misschien gegaan zijn,
maar met zoovelenwe hebben met alles
rekening te houdenen hoe kan ik weten,
of allen een warmen borstrok aan hebben?
Bovendien, wanneer tijdens het spel weer
zoo'n storbui kwam, gingen alle mensehen
op de eerste rijenjullie hebt toch hun
paraplu'tjes wel gezien?
Geroep: Ja-a! Nou, en of!
gingen alle menschen op de eerste
rijen die paraplu'tjes opsteken, zodat de ach
ter hen zittenden niet konden zien en gingen
roepen: weg met die paraplu's! We kunnen
niets zien! Zoodoende zouden onze mooie Ge
heimen van de H. Mis eenrequiem kun
nen worden! (gelach) Vinden jullie het dus
niet verstandiger, dat wij 't voor vanavond
maar hebben afgelast?
Geroep: Ja! Ja-a!!
We spreken dan af, zoo vervolgde de
leider dat degenen, de een worst hebben
beloofd, nu een ander sóórt worst beloven,
en degenen die er geen beloofd hebben, zich
beteren, nietwaar?
Geroep: Goed Dat komt voor mekaar!
En luister nu goed: de individueele spe
lers zijn morgenavond om 7 uur present. Wie
zijn dat?
Enkele vingers torenen in de hoogte. Ge
roep uit de achterste rij: In een ander lokaal
zijn er ook nog enkelenMozesen
Paulus...... die komen ook om zeven uur!
Goed! En de engeltjes komen uiterlijk
om 8, maar de heidenen om half acht. Voor
de rest smeek ik jullie, moed te houden!
Och. er was geen sprake van profanatie.
Het was die echte, gemoedelijke omgang met
het heilige, zooals wij die vooral van onze
Zuiderburen kennen, een gemoedelijke om
gang, zoo geheel in den geest van Ghéon. En
dat de moed er bij allen, jong en oud, in blijft,
daarvan getuigden de vroolijke, enthousiaste
gevoorede velen die voor de première een
plaats hradden kunnen bemaóhtigem was het
eveneens een teleurstelling. -]en ooqneskaar-
echter mede te deelen, dat de toegangskaar
ten geldig blijven voor de opvoering i
dag. Hedenavond hoopt men het beter t
fen en de première doorgang te doen vu
Programma 5. Dinsdag 17 Augustus.
Luxemburg: 8.20 Concert. Diversen:
f0 50 Luxemburg: 12.20. Parijs (Radio):
1.15 Concert; 2^0 Gramofoon. Luxem
burg: 3.505.50. Diversen: 5.506.35.
Brussel (Fr.): 6.35 Gramofoon; 6.50 José
Schnijders en zijn orkest. Diversen: 7,20
g 20 Regional Programma 8,20 Dansmu
ziek Luxemburg: 9.00 Concert; 9,20 Opera
Carmen: Brussel (Ned.): 10.55 Gramo
foon; 11:30 Dansmuziek.
Voor de programma's 1 t.m. 4 raadplege
men onze rubriek: „Uit den ae tinei
R. C. B.
Excelsior 4Sparta 3.
Excelsior dat (het eerst naar de mat trekt
scoort in 1 uur 40 miniuten 176 runs, hiervan
scoorden P. Meyer 20, J. Kloos 28, J. Lourens
28, P. v. Harmeien 31, J. Zegers 14. J. Soes
bergen 13 n. o.
Bowlingcijfers J. Sonneveld 3-64, H. Fontij-
ne 1-23, H. Laigro 2-39, J. Donker 3-43.
Sparta stelt hier slechts 68 tegenover. Al
leen C. Smak kwam met 28 in de dubbele cij
fers.
Bowlingcijfers: M. Bokhorst 3-14, H, Volk
2-11, P. v. Harmeien 2-17, P. Meyer 2-20.
Excelsior wint met 108 runs.
Verwacht wordt:
Tijdelijk afnemende, later weer toenemende
Westelijke tot Zuidelijken wind, tijdelijk op
klarend, later weer kans op regen, iets war
mer.
De depressie bracfht vooral in het Noorden
van ons land zeer zwaren regen. Thans ver
schijnt weder een nieuwe depressie. Er be
staat aldus weinig reden om wat het weder
voor de eerstvolgende dagen betreft, opti
mistisch gestemd te zijn.
In onze omgeving is wel tijdelijk eenige
opklaring met afnemenden wind te wachten,
maar de nieuwe depressie zal vermoedelijk
rèeds spoedig weer toenemenden wind en
regen brengen.
Stormwaarschuwingsdienst.
Geseind van De Bilt 15 Augustus 10.15
uur aan de posten van IJmuiden tot de
Belgische grens en te 14.45 uur aan de pos
ten van Delfzijl tot IJmuiden ,Weest op
Uw hoede".
Dinsdag.
Zon op 5.44. Zonder 20.23.
Maan op 17.39. Maan onder
Wielrijders lichten op van 20.53 tot 5.16.
In het Pauselijk paviljoen op de wereldtentoonstelling te Parijs werd gistermorgen door.Z. kardinaal Verdien
pontificaleH. Mis opgedragen, welke werd bijgewoond door leden van het eorp,
een
Blijkens een advertentie in het tijdschrift
voor Diergeneeskunde zijn sollicitanten opge
roepen naar de op 1 November a.s. te vervul
len betrekking van directeur-keuringsveearts,
tevens directeur van de op te richten Centrale
Slachtplaats van den keuringskring Schiedam.
Een ongewone stilte heerschte er Zaterdag
avond in de winkelstraten van de Gorzen. Op
het Hoofd daarentegen waren veel menschen,
die allen met verlangen uitzagen naar het
oogenblik, dat hun Pastoor voet aan wal zou
zetten. Iedere boot, die op de Maas passeer
de, werd bekeken, of de jubilaris daarop soms
zou zitten. Te kwart voor 8 naderde een mo
torboot „De Veermansplaat''. Lang voordat d
boot aan den wal lag, hadden de Gorze a
pastoor Vis reeds naast den stuur
dekt. Een luid gejuich brak los. Te:r J
klokken van de kerk luidden en de bo
sirene deed loeien, stapte pastoor Vis, vel°
zeld van de eerw. heeren Westerkamp, v.
Steen en Haring, aan wal. Onder groot en
thousiasme werd in de gereed staande autos
gestapt, en, voorafgegaan door de Graal, de
K, J. C. van de Gorzen en een groep wees
meisjes, ging het door de met vele vlaggen
versierde Rijnstraat naar de kerk. Langs den
weg en voor de kerk stonden veel menscnen,
die den jubilaris luide toejuichten. In de kerk
trokken de eerw. heeren zich in de doopka
pel terug, waar zij zich gingen kleeden voor
het lof. Onderwijl stroomde de met een schat
van bloemen feestelijk versierde kerk vol. In
het middenpad was een haag bruidjes opge
steld, waartusschen door pastoor Vis met zijn
assistenten zich naar het altaar begaf. Door
alle parochianen werd staande het welkomst
lied gezongen. Kapelaan K. Westerkamp
sprak "een kort welkomstwoord, waarbij hij
er op wees, hoe groot de vreugde van de pa
rochianen is dit feest te mogen vieren. Dit
is een mooie gelegenheid den eerbied voor het
Priesterschap te uiten. Het is, aldus spr. een
geluk Priester te zijn, maar ook y°or het volk
is het gelukkig goede priesters te hebben.
Aanvaard deze hulde, bet is oen uiting van
dankbaarheid voor hetgeen gij in de afge-
loopen 25 jaar en in het bijzonder in de laat
ste 5 jaar hier als pastoor hebt gedaan. De
eerw. spreker dankte namens de parochie
voor de zorg die de jubilaris steeds gehad
heeft voor de financiën van de kerk. „Gij
zijt de vader van de groote Gorzenparochie.
Gij voelt U één met Uw parochie. Door lief en
leed hebt gij dien band versterkt. Met de be
lofte, dat morgen de geheele parochie tot in
tentie van den jubilaris tot de H. Tafel zou
naderen en den wensch, dat God de kracht
mag geven nog lang het moeilijke werk
voort'te zetten, besloot kapelaan Westerkamp
Zrjn welkomstwoord.
'Hierna had een kort lof plaats, dat werd
gecelebreerd door de kapelaans Westerkamp
eNa hetSLof'verlieten de eerw. heeren de
door het middenpad, terwijl de
lijk nog wel noodig was na een zoo triomphale
intocht, na een zoo werkelijk aligemeene H.
Communie van de geheele parochie en na een
zoo schitterende opkomst in deze Hoogmis bracnc. Verder kwamen o.m. nog' hun geluiv-
tewijzen op den eerbied, die de geloovigen
hebben moeten voor het priesterschap.
Spr. vergeleek verder het priesterschap met.
het officie van den dag n.l. de erthemelopne-
ming van Maria. Ook de priester wordt door
God opgenomen en geplaatst boven de men
schen. Spr. spoorde de geloovigen aan omde
taak van hun herder te verlichten door groote
volgzaamheid, opdat hij eenmaal voor den
Almachtige kan verschijnen met een scnip
volgeladen met hun zielen.
Na de H. Mis werd een 4-stemmig Tantum
Ergo gezongen van den organist C. P. Vrede.n-
bregt en de feestcantate van mgr. J. A. 3.
van Schaick.
Op het priesterkoor waren mede aanwezig
de Zeereerw. heeren J. Bank en P. Brüge-
man, resp. secretris en archivaris van den Bis
schop van Haarlem, Pastoor Middenburg uit
Ierseke, Pater Tenwolde een zoon van de pa
rochie en de beide heeren kapelaans, van
Steen en Westerkamp.
CONCOURSSUCCES „ST. CAECILIA"
Op het Groot Nationaal Concours te
Kethel, uitgeschreven door het fanfarecorps
„Kunst en Vriendschap" aldaar, wist het R. K
Mannenkoor St. Caecilia in de afd. zang
met den eerste prijs zegevierend uit den strijd
te treden.
Voor dit koor, dat nog nimmer aan een
concours deelnam en zelfs nog niet het een
jarig bestaan heeft herdacht, getuigt zulks
zeker van 'n „wil" én van den dirigent, den
heer W. de Rooij, én van de leden.
Aan Katholiek georganiseerden, en speci
aal hen die lid zijn van de R. K. Volksbond
e n zich interesseeren voor Katholieke sa-
«,7 kuoikup is gezoem. I menwerking op zanggebied, wordt in herin-
leuer aer spiekers neeft pastoor Vis op j nering gebracht, dat St. Caecilia lederen Vrij
harcenjke wijze toegesproken en dank
leider gevonden. Spr. wenscht geluk en hoopt
nog veie jaren met den jubilaris te mogen sa
menwerken.
Namens het comité R. K. Kindervancantie-
spelen voerde de heer P. Alberts het woord.
Spr. is verheugd namens het comité geluk-
werischen te mogen aanbieden.
Door een viertal kinderen, twee jongens en
twee meisjes, van ae a. K. scnoien w<=ra een
eeaicnt opgezegd. Door ae scnooikinaeren
is gespaard, voor welk geld voor den jubilaris
dagavond te half negen repeteert in het ge-
bou van den R. K. Volksbond.
wenscnen aanDieüen ae heeren mr. M. ivi. van
veizen, loco-burgemeester, mr. M- J. C. M.
Kavelaars, voorzitter R. K. raadsfractie, U.
P- Olasie, commissaris van politie, en verder
vertegenwoordigers van net kerkbestuur van
de Gorzen, R. i*.. Vacantiespeien, R. K- S. V.
Excelsior, Kath. Kring Gorzen, Derde Orde
bona van groote geznulen, R. K- nudueu-
standsvereen. De xuanze, liet collectancencoi-
lege va nde Gorzen, de Graal, de K. J. C. Huize
St- Liduina, St. Vincentiusvereemgmg, R. K.
Armbestuur Frankenland, St. Jozsfgezellen-
vereemgiiig, veruer zeer veie fa.xu. gcssLeuj-
ken uil Scniedana en omliggende gemeenten
en eenige oud-kapelaans van de Gorzenkerk.
Te haif drie begon de receptie voor de pa
rochianen. Tot 4 uur toe was er onafge-
öroiiöii een stroom van mens enen, cue püStuor
Vis geluk wenschten en hun handteekening
in de receptieboeken plaatsten. Voor ieder
WIELERWEDSTRIJDEN UITGESTELD.
Maandag eerste yvedstrijd van de
„Drie-avonden".
Hoewel het „Sohiedam"-terrein in de Spie-
ringshoek ini uitstekende conditie verkeerde
vond het bestuur van de Schiedamsche wie
lerclub „De Zwaluwen" het raadzaam de
openingswedstrijd van de eerste Schied. Drie-
Avonden uit te stellen tot hedenavond kw.
voor zeven in verband met het weer.
AANRIJDINGEN.
SCHIEDAMSCHE REDDINGSBRIGADE.
Op den Zaterdag 1.1. gehouden Nationalen
Wedstrijd 600 Meter, gekleed zwemmen in de
Schie te Rotterdam, heeft ook de Schiedam
sche Reddingsbrigade deelgenomen e
met groot succes.
Uit een aantal van ruim 120 deelnenl jt
vertegenwoordigende de Reddingsbrigades uil
alle oorden des lands, wisten de damesled
mej. N. van Os en mej. C. Hoogstadt, tes-
pectievelijk beslag te leggen op den 2en en
3den prijs.
Ook de heerenleden, van de Schiedamscne
Reddingsbrigade maakten een goed figuur in
dezen wedstrijd, en kwamen allen, met onder
ling eenig verschil, gelijk met de kopgroep
aan de finish. Aparte vermelding verdient,
dat ook van de Jeugdgroep der Schiedamsche
Reddingsbrigade 3 leden hadden ingeschreven
voor dezen wedstrijd, en dat er goede krach
ten schuilen onder deze adspirantjes, blijkt
wel hieruit, dat de 12-jarige zwemmer P.
Keurling, ais 16e binnenkomende, de finish
bereikte.
De temperatuur van het water in de ge
meentelijke zweminrichtingen bedroeg heden
morgen 68 graden F.
kerk weer
geloovigen het ^^'"^e^pfstoor door de
Hierna werd een serenade ge
werd voor de
Harmonie „St. Ambr°S"fKath Kring Gorzen
bracht. Het koor van denl Ka- p Vredenbrsgt
onder leiding van den heer G. r.
bracht verschillende Latijnsche geZ^
gchoore, o.a. Laudate Domine en Juhilate Deo.
Sen waardige inzet was deze avond van
feestelijkheden in de Gorzen.
De plechtige Hoogmis-
Te half elf werd doqr den jubilaris een so-
lemneele Hoogmis opgedragen met assistentie
van de Eerw. heeren Th. van Seggelen en J-
C. v. d- Meer als diaken en sub-diaken en W.
Berding als presbyter assistens.
Door de schola werd voor den aanvang een
4-stemmig Veni Creator gezongen van F.
Witt, met afwisselende Gregoriaansche
strophen, gezongen door de geloovigen. Het
koor zong de driestemmige missa pontificalis
van Lorenzo Perosi, welke, rekening houdend
met het beschikbare materiaal, goed gezon
gen werd.
Onder deze H. Mis hield prof. M. Haring
een korte feestpredikatie.
gpreker begon met 'de vragen of het eigen-
De receptie
's Middags had in de pastorie een receptie
plaats- Voor de officieele tijd van aanvang
was reeds deken A. J. c. Schraag vergezeld
van de H.H. Geestelijken en het kerkbestuur
van het Frankeland hun gelukwenschen ko
men aanbieden.
Om 2 uur hadden tal van vertegenwoordi
gers van kerkelijke en wereldlijke vereenigin-
gen en stichtingen zich in een der kamers
van de pastorie verzameld. Te midden van
tal van bloemstukken, geschonken door par
ticulieren, zetelde de jubilaris. Als eerste spre
ker voerde het woord kap. k. Westerkamp,
voorzitter van het feestcomité.
Spr. memoreert de glorierijke intocht en
de^plechtige H. Mis van hedenmorgen. Spr.
zegt dat de parochie door daden haar dank
baarheid zal trachten te uiten. Volgens spr.
kon dit het beste gedaan worden door een
cadeau in de vorm van geld. *Dit cadeau is
door de geheele parochie met groote maar
vooral kleine giften bijeen gebracht. Spr. uit
de hoop, dat de jubilaris nog vele jaren in
de Gorzenparochie zal mogen werken.- Hier
na overhandigde spr. het cadeau onder cou-
vert.
Pastoor Vis bracht dank aan het feestco
mité. De feestklokken hebben geluid. In de
feest-Gorzenklok heeft men uitvoerig
schreven, hoe ik had moeten zijn. De klok
ken hebben geluid hetgeen er had moeten
zijn. Spr. is verheugd, dat iedereen in zijn
parochie heeft meegewerkt aan het cadeau,
dat met zooveel kleine beetjes is bijeen ge
bracht. Deze kleine offertjes waardeert spr.
minstens even zoo als de groote gift van de
een of andere rijke. Spr. weet hoe moeilijk
dat geld soms gemist kon worden. Spr. is
dankbaar voor de vele moeite, die voor dit
feest is gegeven en hoopt nog lang zijn beste
krachten aan de Gorzen te mogen wijden.
Namens de congregatie van de H. Familie
werd het woord gevoerd door den heer W.
Th. Janse. Spr. bracht dank voor hetgeen
de jubilaris de congreganisten op Maandag
avond heeft geleerd en hoopt dat de con
gregatie nog vele jaren onder leiding van den
jubilaris mag staan.
De heer C. Scheffers sprak namens de St.
Willbrordusstichting en bracht dank voor
de groote medewerking die het onderwijs
steeds van pastoor Vis heeft mogen genie-
6Namens de R. K. Leeszaal werd het woord
gevoerd door den heer A. v. d. Berg
Wegens afwezigheid van den voorzitter den
heer S. J. Vincent is spr. de aangename taak
opgedragen de jubilaris geluk te wenschen.
Spr. hoopt dat het God moge behagen dat
de jubilaris nog vele jaren voor zijn keik
en de organisaties moge werken.
De heer J. N. Hoek voerde het woord na
mens den Vredesbond. Onze bond, die nog
niet veel bekendheid heeft, heeft in U een
Zondagmorgen omstreeks 11.30 uur had op
den hoek van de Nieuwe Haven en de B. K.
Laan een aanrijding plaats tusschen tw
luxe auto's. Een dezer auto's, bestuurd do?r
m v O. reed op de Nieuwe Haven, gaande nV
had de jubilaris eenige vriendelijke woorden. de richting Westerkade. Op den hoek van de
Aan den uitgang ontvingen allen een foto van Nieuwe Haven en de B. K. Laan kwamen de
pastoor Vis en een herinneringsplaatje aan dit twee motorrijtuigen met elkander in bot-
jubheum. sing. Beide bekwamen schade aan de bumpe
Door de. 4 congregaties van de parochie terwijl van eerstgenoemd motorrijtuig b
was gezamenlijk nog een geweven tapijt voor dien een voorband werd lekgestooten
het altaar cadeau gegeven. Van een particu- soohlijke ongevallen hadden ™et^p a
lier had pastoor Vis een koperen standaard G^7e Fr. Haverschmidtlaan en de
voor het wierookvat cadeau gehad. Verder
had de jubilaris nog verschillende ckdeaux
bestemd voor het huishouden van de pastorie
omvangen.
nueiA van a rl
Ary Prinslaan een aanrijding plaats genaa
tusschen twee luxe auto's, resp. bestuurd door
J. v. A. uit Rotterdam en A. C. G. alhier
I Laatstgenoemde bestuursder reed in de Ary
Het dunklofprinslaan. komende uit de richting van de
Admiraal de Ruyterstraat. Op den hoek van
Na de receptie werd door den jubilaris een Fr Haverschmidtlaan werd hij in de flank
dankiof opgedragen met assistentie van den ereden d0Qr de auto van v. A., die uit
Zeereerw. heer R. Brugeman en pastoor Mid- oemde aan kwam om zich in de richting
denburg, waaronder hij een dankwoord tot de yan de stadhoudersla.an wilde begeven. Van
parochianen richtte. de door G bestuurde auto werd de rechter
De jubilaris zeide, dat bij al den luister van portierdeur^ ingedeukt; dg auto van v. A.
het feest zijn hart vervuld is van dank jegens werd beschacjigd van bumper, radiateur en
God, Die hem geroepen had tot het priester- linker spatbord. Persoonlijke ongevallen heb-
schap. Er is geen ambt, dat zooveel vol do-- j ,.v. f h m m
ning schenkt als het priesterschap maar er
is ook geen ambt met zooveel verantwoor
delijkheid. Maar ik durf met vertrouwen de
toekomst tegemoet, omdat ik mij omringd
weet door uw gebed. Ik durf het te zeggen.
Gij en uw belangen zijn mijn grootste zorg
maar gij en uw gebed zijn mijn grootsten
steun.
17 Aug.: Diergaarde, Concert Staf mu
ziek 6e Reg. Inf., 8 uur.
Dagelijks Arena: De bloem van Ha
waii (Weensche Revue-Operette) 2.15 en 8.30
uur, Zondags ook 5.15 uur (volw). Tivoli-
Schouwburg: 8.15 (Zondags, Woensdags en
Zaterdags ook matinee) optreden van den
illusionist Alvata met zijn gezelschap.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 19 Augustus, in: Luxor;
Sherlock Holmes; Grand: Parkavemue (volw.)
Studio: Piccadilly Jim; Lumière Madame Bo-
vary (volw.); Corso: Modem times; Colos
seum: Gelukskinderen en Je moet maar bof
fen (volw.); Prinses: De veroveraar van India
en Squibs, het bloemenmeisje van Piccadilly
(boven 18 jaar); Capitol: Meisjes in het wit
en Nobleza (volw.); City: Ben Hur (boven 18
jaar; Thalia: Je moet maar boffen (v. volw.)
Olvmpia: Gebrandmerkt en Onder Cassi-
dy's banier (boven 18 jaar); Scala: Jan n-
geluk en Hals over kop (boven 18 jaa.-)Vic
toria: Dat wat je niet bent en De dorpsdok
ter (boven 18 jaar); Centraal: Gevaarlijk
Spel en De wraak van Pecos (v. volw.),
Ooster: Kreutzer sonate en Verboden vrucht
(volw.); Cineac; Actualiteiten.
Tentoonstellingen: Museum
Bovmans, collectie Montauban van Swijn-
drrtrt Gemeente-Bibliotheek, permanente
ErasmustentoonsteUing. Schiedam.
Passage theater: Pygmalion en De Speen-
hond van Alaska boven 18 jaar).
SCHIEDAM. 16 Aug. Officieele noteermg
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn 46 pet. 1 16 per H.L.
Spoeling.
Spoeling 1 1.20-1.30 (met officieel).
ben zich niet voorgedaan.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 1214 Augustus.
GEBOREN: Maria C., dochter van P-
Breukelman en J. Wegman, Ridderkerkse e
straat 26; Bernardus J. M., zoon van J. M-
Duimel en C. E. M. Zoetmulder, Damlaan 11,
s, I Maria P dochter van W. v. Hengel en M.
Ik heb van het feestcomité een bedrag ont- £LIpi€ter de Hooghstraat 20.
vangen van 2000- Ik weet dat dit bedrag OVERLEDEN' P. C. Verberne 60 j.
hij elkaar gekomen is door vele, zeer veie Geestetstraat 9' P. M. v. Buijtenen 74
kleine giften en ik heb dit bedrag direct af- Hu.smansstraat 42; P. E. Leeflang 74 fSt
gestaan om de financieele zorgen van uw kerk Lidulnastraat 20; J. K. Simon 5 dagen, Ras
te verlichten.
Spreker besloot met den wensen om nog
lang, zeer iang te mogen werken in de Gorzen
parochie.
Na het Lof klonk een plechtig Te Deum.
gezongen door alle geloovigen en een speciaal
voor dit feest samengesteld danklifed.
De feestuitvoering uitgesteld-
Jammer was het dat deze feestdag niet be
sloten kon worden met de eerste uitvoering
ljlu, H Ber2. 73 j. Nieuwe
saulaan 75; C. A. v. d. Berg J Rrou-
Haven 153; J. J. Smits 48 j. Willem Brou
werstraat 35b.
SCHEEPVAART.
SCHIEDAM, 14 Aug. Aangekomen Noorsch
s.s. Kari, van Havre om kolen te bunkeren
in de Wi'lheiminahaven. Ned. s.s. Sitoebondo,
ledig van Rotterdam om te dokken in de
Wiltonhaven.
SCHIEDAM, 14 Aug. Vertrokken: Noorsch
m.s. Sommerstad, ledig naar Corpus Christi.
van de „Geheimen der H. Mis". Door de vele Noorscb s.s.t Kari, naar Onega. Noorsch m.b.
regen werd besloten deze eerste voorstelling Krossf0nn, ledig naar Port Arthur,
uit te stellen tot Dinsdagavond half 9. Men
schen, die nu kaarten hebben voor Zondag
avond (gisteren) worden op Dinsdagavond a.s.
verwacht. De voorstelling van hedenavond
gaat gewoon door
SERIEWEDSTRIJDEN „SHIEDAM".
JUBILé WETHOUDER DE JONG.
In verband met het 40-jarig raadslidmaat
schap van den heer J. de Jong heeft Zater-
Oudanks het ongunstige weer,- heeft dag het geheele gemeentepersoneel den jubi-
„Schiedam" haar seriewedstrijden Zondag met I laris ten zijne huize met z'n jubilé gecompli
menteerd. De gemeentesecretaris de heer
C. Brunt sprak den jubilaris namens de ge
meenteambtenaren toe, waarbij hij o.m. de
prettige samenwerking en goede verstand
houding tusschen gemeentepersoneel en den
wethouder schetste. Tenslotte bood de ge
meenteveldwachter de heer J. Korpel, onder
Ook thans was S. V. D. P. W. het gelukkigst passende woorden den jubilaris namens het
met het nemen van strafschoppen. Zij komt gemeentepersoneel een zeer groote fruitmand
nu in de eindstrijd tegen de Hollandiaan 3. 1 aan. Het bewijs van erkentelijkheid werd door
enkele ontmoetingen voortgezet.
S. V. D. P. W. 2 en The Rising Hope 2
kwamen niet op; de Hollandiaan 3 speelde
tegen Hion 1 met 00 gelijk en won met
strafschoppen. S. V. D. P. W.Neptunus 5
elindigde eveneens in een gelijk spel (22).
den jubilaris onder dankzegging aanvaard.
Vermelden we nog dat de jubileerende wet
houder in den loop van den dag vele schrif
telijke gelukwenschen mocht ontvangen en
dat vele vrienden van den jubilaris hem per
soonlijk met z'n 40-jarig raadslidmaatschap
kwamen feliciteeren.
De coöperatieve brandwaarborgmaatschap
pij voor Kethel en Omstreken, de afdeeling
Kethel van de Z. H. Ver. Het Groene Kruis,
en den Noord Kethel polder, waarvan de
jubilaris voorzitter is, zonden fraaie bloemen
manden.
Dr. G. Sauer en dr. P. van der Kuij, die den
jubilaris persoonlijk kwamen complimen
teeren, haaden eveneens ten huize van den
wethouder bloemen laten bezorgen.
NAAR DE WERKVERSCHAFFING
Hedenmorgen zijn 20 werkloozen uit deze
gemeente naar de werkverschaffing in Berg-
schenlhoek vertrokken.
Het aantal vrijwilligers dat zich hiervoor
had aangemeld is pl.m. 30.
Zaterdag heeft ter gemeentehuize m ver
band met deze uitzending een klem incident
plaats gehad. Een werklooze is later door den
gemeente-veldwachter van het raadhuis ver
wijderd.
Omtrent den toestand van den Rotterdam-
schen student van der Velde, die in de bergen
bii Grenoble is neergestort, vernemen wij, dat
deze nog wel zorgelijk is, doch moed geeft op
volledig herstel. De ouders zijn sinds eenige
dagen in Grenoble aangekomen.
In den kunsthandel „De Schakel te Rot
terdam, Delftschevaart 14, exposeert de
Haagsche schilder Eduard Rij ff. In de Delft-
sche Poort stelt een groep Rotterdamsche
kunstenaars tentoon.
