„NOORD-BRABAND"
WAALWIJK
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN
het defect aan de
1 STADSNIEUWS.
KETHEL.
H. B. S.
ROTTERDAM.
61ste JAARGANG No. 17953
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1937
VIER BLADEN.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM;
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
LEVENSVERZEKERING
1843
1843
DE GEHEIMEN DER H. MIS.
feb*
J. H. J. HEIJNEN. t
Oud-directeur van de R.K.
AFSCHEID DR. G. SAUER.
DE RADIO-CENTRALE.
CIRCUS SARRASANI.
IN AUTO-CABINE LEVEND
VERBRAND.
Vreeselijk gevolg van
een botsing.
'gevolgen van een oorvijg-
DE MIJN ONGEVAARLIJK-
OPHALEN VAN HUISVUIL-
HEFBRUG.
Enkele treinen moesten
vervallen.
Ook stagnatie in t scheepvaartverkeer.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE CO0RANT bedraagt franco
bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 1 2,55.
Bij bezorging franco per post bed)raag't de
abonnementsprijs per maand l,iu Per arle
maanden 3,—, bij vooruitbetaling. Incasso-
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a o cent per
stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440
Utigave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE
t oen „rmr liet verlies van een hand, een voet of
r" f" tof 3° »totell«n of enkel; 10.- voor één lid of twee leden van ee» anderen y.nger. Alle» volgen» de geldende voorwaarde» al» eenmaal per maand drt wo
De laatste opvoering.
Morgenavond zal in de tuin van de Gorzen-
kerk de laatste opvoering worden gegeven
van Gheon's Geheimen der H. Mis.
Men verzocht ons de bezoekers van deze
voorstelling, die hun plaatsen besproken heb
ben er op te wijzen dat het spel om half negen
precies aanvangt. Men wordt derhalve ver
zocht voor den aanvang van het spel op hun
plaats aanwezig te zijn. Immers het zoeken
van plaatsen tijdens de opvoering is zeer hin
derlijk voor de spelers, voor het publiek dat
reecis aanwezig is, voor hen die de
moeten aanwijzen en tenslotte voor de be
ken menschen zelf. an_
Gniet van de geheele opvoering
deren ook ten volle genieten.
V* PASSAGE THEATER.
i prins en bedelknaap.
Naar het geestige werk van Mark Twain
„The Prince and the Pouper" is de film van
bovenstaande titel gemaakt die deze week
reeds, een week na de première, in het Passage
theater wordt vertoond.
Te dikwijls komt het voor, dat bij de ver
filming van een boek of tooneelstuk het ge
geven zoodanig bewerkt wordt, dat men nau
welijks den schrijver nog herkent. In deze film
echter is de geest van den grooten schrijver
volkomen behouden gebleven. In een bonte
mengeling van gebeurtenissen merken wij
steeds weer de fijne spotzucht van Mark
Twain, die met alles en allen den spot drijft
zonder nochtans een belanchelijke of oneer-
biedigen indruk te geven. Zoo wordt b.v. in
deze film meer dan eens den draak gestoken
met de voor Engeland bijna heilige ceremomen
bii de kroning van hun koning, maar toch is
het niet stootend en wij kunnen begrijpen dat
deze film ook in Engeland een goede ont
vangst had.
Twee knapen van denzelfden leeftijd, de een
kroonprins van Engeland, de 'ander de zoon
van een pauper en opgegroeid tusschen de
minste lagen van het volk treffen elkaar en
verwisselen van kleeren voor de grap. Dit
wordt echter een zeer ingewikkelde historie.
j)e prins wordt buiten het kasteel gegooid en
de bedeljongen wordt tot koning gekroond
Slechts op het laatst® oogenblik als alle cere
moniën reeds zijn voltrokken en alleen dc
kroon nog moet worden opgezet komt de ont
knooping van de verwisseling.
Sterk heeft de schrijver de beide knapen
geteekend. De prins, die, ondanks zijn jeugd
zich van zijn waardigheid bewust blijft, al
wordt hij er om uitgelachen, terwijl de bedel
knaap, die een nobel en rechtschapen karakter
heeft, dit niet verloochent en steeds blijft
volhouden dat hij de prins niet is. Juist vol
gens de schrijver beelden Billy en Bobby
Mausch deze rollen uit. Verder spelen o.m. in
deze film nog mee Erol Flyn en Claude Rrains
In het voorprogramma draait een film van
den komiek Joe E. Brown waarom weer har
telijk gelachen kan worden.
Voor personen boven 18 jaar.
POST TELEGRAAF EN TELEFOONDIENST
OP 31 AUGUSTUS 1937.
Voor den Postdienst zullen het hoofdkantoor
ende postagentschappen te Schiedam geslo
ten worden om 13 uur. Voor den Telegraaf en
Telefoondienst blijven zij geopend als op werk
dagen.
Behandeling van postwissels uitgezonderd
telegrafische, van postbewijzen en quitantiën
alsmede de uitgifte van pasmunt en het aan
nemen van belastingbetalingen vinden dien
dag niet plaats. Girostortingen worden alleen
aangenomen en postcheques alleen uitbetaald
■Voor zoover spoedbehandeling wordt verzocht.
De lichtingen der buitenbussen om 11.20 en
16.30 uur worden niet uitgevoerd. De derde
hriefbestelling wordt niet uitgevoerd, terwijl
de tweede aanvangt te 15.45 uur inplaats van
te 14 uur De busrechthouders kunnen hun
correspondentie afhalen als op werkdagen.
VIERING KONINGINNEDAG.
De Oranjevereeniging verzocht ons to
richten dat de inschrijfgelegnehe: d
name aan de verschillende wedstrijden,^ 1
ballonnetjeswedstrijd hedenavond nog
extra is opengesteld van 79 uur in
Blauw huis school, Lange Nieuwstraat.
Gisteren gaven zich ruim 700 deelnemers
op.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieel©
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur,
DRANKWET
B en W. van Schiedam brengen ter open
bare kennis, dat bij hen is ingekomen een
verzoek van A. Brouns, alhier, om een Verlof
A. voor den verkoop van zwak-alcoholischen
drank in het klein in de benedenvooi lokaliteit
van het perceel Broersveld 95b alhier; en her
inneren, dat binnen 2 weken na deze bekend
making tegen het verleenen van het verlof bij
hun College schriftelijk bezwaren kunnen
worden ingebracht.
SLUITING BUREAUX.
Met het oog op de viering van den verjaar
dag van H.M. de Koningin, zullen op Dinsdag
I Augustus a.s. gesloten zijn:
De bureaux: van de gemeente-secretarie
(ook Burgelijke Stand), van den Gemeente
ontvanger, van den Gemeente-accountant, van
de Technische Bedrijven, van de Gemeente
werken, van den Gem. Woningindienst, van de
Gem. Reiniging, van de Arbeidsbeurs, van
Maatsch. Hulpbetoon, het Bureau Onderwijs,
de bureaux gevestigd in het pand Lange
Nieuwstraat 119b.
Voorts: het Algemeen Handels-Entrepot,
de Gem. Leeszaal en Bibliotheek, hot gebouw
van den Keuringsdienst van Vee en Vleesch
(na 1 uur desnamiddags) en de zwemplaatsen.
De bruggen en sluizen met uitzondering
van de Buitensluis, die tot 7 uur n.m. geopend
;al worden zullen dien dag na des middags
12 uur gesloten zijn.
VERBOD VERKOOP VAN STERKEN
DRANK.
De Burgemeester van Schiedam;
Gezien de Verordening op de tapperijen,
logemeten, openbare vermakelijkheden en den
handel in gebruikte roerende goederen te
Schiedam;
a. te verbieden, dat op Dinsdag 31 Augustus
a.s. den dag, waarop de verjaardag van H. M.
de Koningin zal worden gevierd, na des mid
dags 2 uur, in de tapperijen of slijterijen,
sterke drank wordt geschonken, toegediend of
verstrekt;
b. te bepalen, dat op dien dag tot des nachts
half één in de tapparijen muziek mag worden
gemaakt, en, voorzoover een dansvergunning
is verleend, eveneens tot dat tijdstip mag
worden gedanst en voorts, dat de tapperijen
tot 1 uur 's nachts geopend mogen blijven.
Ingevolge het bepaalde in de verordening
tot aanwijzing van de dagen, waarvoor een
later sluitingsuur wordt bepaald (Gem. Blad
1932, no. 12), is het geoorloofd op Maandag
30 Augustus a.s. en Dinsdag 31 Augustus a.s.
(Koninginnedag) de winkels open te houden
tot 10 uur des namiddags. Tot hetzelfde tijd
stip mag gevent worden.
OP DE „PIET HEIN"-Hedenmiddag zal op het Buiten-IJ het nationale huwe
lijksgeschenk, aan het Prinselijk Paar worden aangeboden. Een kijkje op het
achterschip van de „Piet Hein".
DE 3 KM. ZWEMWEDSTRIJD.
Van den keuringsdienst op waren is bij den
S. B. L. O. een rapport ingekomen waarin ge
zegd wordt, dat het toelaatbaar is dat op Ko
ninginnedag in de Schiedamsche havens de
3 km. zwemwedstrijden zullen worden gehou
den.
SCHEEPVAART.
SCHIEDAM, 27 Augustus. Aangekomen
Noorsch s.s. Navarra, ledig van Duinkerken,
Grieksch s.s. Nikola Pasie, ledig van Antwer
pen, beide om te dokken in de Wiltonhavcn.
SCHIEDAM, 27 Augustus. Vertrokken; S.S.
Syrië naar Leningrad, Fransch 3.3. P. L. M.
23, ledig naar Rotterdam.
Hierna volgde een groot aantal belangstel
lenden die dr. Sauer kwamen dankzeggen
voor zijn vele goede diensten aan hun ge
zinnen en families bewezen. Een hartelijke
'handdruk en een goed woord van den schei
denden geneesheer sterkten velen bij dit af
scheidsbezoek.
Op het afscheidsregister werden 425 hand-
teekeningen geplaatst.
Hedenmorgen is de heer J. H. J. Heijnen,
over wien wij 'n tiental dagen geleden meld
den, dat hem uit voorzorg de laatste H.H.
Sacramenten waren toegediend, in het zie
kenhuis St. Antoniushove te Voorburg over
leden. De heer Heijnen bereikte den leeftijd
van 68 jaren.
De heer Heijnen is de eerste directeur ge
weest van de in
1919 geopende Ka
tholieke H. B. S. tc
Rotterdam, welke
aanvankelijk ge
huisvest was in een
pand aan de Boom
pjes. In 1923 ver
huisde hij met zijn
al dadelijk tot bloei
gekomen school
naar het nieuwe
schoolgebouw aan
den Beukelsdijk. Al
daar is hij tot 1 De
cember 1928 werk
zaam gebleven, op
welken datum hem
in verband met zijn
gezondheidstoestand
pensioen werd ver- j Heijnen.
leend.
Zijn onderwijsloopbaan is de heer Heijnen
aangevangen als onderwijzer. Hij behaalde
dan achtereenvolgens de hoofdacte en de acte
M. O. Fransch A en B.
Vóór zijn benoeming tot directeur van de
R.-K. H. B. S. was de heer Heijnen leeraar
Fransch aan de Gem. H. B. S. aan de Liba-
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Noordelijke
richtingen, nevelig tot zwaar bewolkt waar
schijnlijk eenige regen met kans op onweer,
iets koeler.
In de Oostzee vormt zich thans weder een
nieuwe depressie. Daar gelijktijdig de tem
peratuur in Frankrijk stijgende is, is de kans
op regen oif onweer in ons land grooter dan
gedurende de laatste dagen het geval was.
Zondag.
Zon op 6.05. Zon onder 19,56.
Maan op 23,33. Maan onder 15.25.
Wielrijders lichten op van 20.26 tot 5..o7.
Maandag
Zon op 6.07. Zon onder 20.54.
Maan op 040. Maan onder 16,23.
Wielrijders lichten op van 20.24 tot 5.3S.
Programma 5 Zondag 29 Augustus,
Luxemburg: 8.35 Concert. Diversen:
12.20 Con-
Luxem-
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING VOOR
KATHOLIEKE ACTIE: „DE GRAAL".
Maandag, 30 Aug.: Leidstersvergadering om
8 uur voor de leidsters van Clubhuis: „St.
Ludwina" voor de bespreking van het win-
terprogram.
Woensdag, 1 Sept.: Geen H. Mis in de
k Tinmen 514-6^ uur, voor kleuters;
614—714 uur voor kleuters; 7,4—8,1 voor
meisjes; 8.45—1014 uur voor dames.
Volkszang 89% uur. a
Donderdag, 2 Sent.: Om 8.30 uur lez-Rt>
voor alle leden van de topgroepen, zooals we
dat voor de vacantie hadden afgesproken 111
het clubhuis aan de Lange Haven.
Vrijdag, 3 Sent.; Bijeenkomst van aue
dadenclubsters, zoowel le, als 2e Graads.
jullie worden, zonder uitzondering om 3.30
uur op het clubhuis verwacht.
Repetitie Graalkoor 810 uur.
Een drukbezochte, receptie.
Door plaatselijke vereenigingen, waarmede
dr. G. Sauer in nauw contact stond, werd in
verband met het vertrek van den genees
heer, gisteren een afscheidsreceptie aange
boden, teneinde allen gelegenheid te geven
persoonlijk van den dokter en zijn familie
afscheid te nemen.
Het schoolgebouw aan den Vlaardingerweg
was smaakvol versierd.
Nadat de voorzitter der regelingscommissie,
de heer Ch. C. Ruijs, een welkomstwoord had
gesproken, kreeg burgemeester mr. J- J. van
der Lip, als eere-voorzitter der commissie
het woord. In een korte' toespraak releveerde
spr. de sympathieke gedachte van de ver
eenigingen om op deze wijze gelegenheid te
geven om afscheid van dr. Sauer te nemen
Spr. had waardeering voor het vele, dat dr.
Sauer in de 42 jaar, dat hij als arts in Kethel
is geweest, voor het heil der gemeente heeft
gedaan. Als hoofd der gemeente dankte de
burgemeester dr. Sauer voor de toewijding
en de wijze, waarop hij steeds zijn arbeid in
Kethel verricht heeft.
Hierna werd het woord gevoerd door de
heeren J. de Jong namens de coöperatieve
brandwaarborg-maatschappij „Kethel en Om
streken"; J. Kester namens het R.K. Paro
chiaal Armbestuur en A. A. G. Lansbergen
namens de afdeeling Kethel van de Nationale
Boeren Onderlinge.
Dr. Sauer dankte tenslotte de sprekers voor
de vele goede wenschen welke hem als aan
gename herinnering naar zijn nieuwe stand
plaats in Delft zullen vergezellen.
Was gistermiddag de toeloop van belang
stellenden die dr. Sauer de hand kwamen
drukken reeds zeer groot, de receptie van
gisteravond heeft zeker de verwachtingen nog
overtroffen.
Onder leiding van den heer F. van de
Wildt stond gisteravond de Burgerwacht met
gepresenteerd geweer op de Vlaardingerweg
opgesteld, teneinde den oprichter en voor
malig commandant bij deze gelegenheid hun
aanhankelijkheid te toonen. Toen de rege
lingscommissie den dokter van zijn woning
had afgehaald, klonken de gebruikelijke com
mando's van den w.n. commandant der Bur
gerwacht en zichtbaar onder den indruk van
deze hulde betuigde de dokter zijn dank.
De heer Ruijs had weer de leiding der re-
taaf" bi de Scheyeningsche boschjes, het mid- ceptie en in het officiëele gedeelte werd het
dagconcert vangt aan om half 3 en het avond- eerst het woord gevoerd door den heer G.
concert om 8 uur Voor eze concerten is zij Breugem namens de kerkvoogdij der Ned.
door de directie van de „Bataaf uitgenoo- Hervormde Gemeente. Vervolgens sprak de
died. her S. J. Poot namens de Z.-H. Vereeniging
Op de verjaardag van H. omngin Wil- Hét Groene Kruis afd. Kethel; Jac- Poot na
helmina zal ..O. B. K- mens de diaconie der Herv. Gemeente, als-
10.50 tot 12.20. Luxemburg:
eert. Diversen: 8.50 tot 9-00.
burg: 9.00 tot 12.00 Concert.
programma 5 Maandag 30 Augustus.
Luxemburg: 8.02 Concert. Diversen:
10.50 tot 11.05. Regional Programma: 11.05
B.B.C- Northern orkest. 12.05 Orkest.
Luxemburg: 12.50 Concert. Brussel
(Fransch): 1.40 Gramofoon. Diversen:
2.20 tot 3.50. Luxemburg: 3.50 tot 5.20.
Brussel (Fransch): 5.20 Dansmuziek. Di
versen: 6.20 tot 6.50. Luxemburg: 6.50,
Brussel (Fransch): 720 Gramofoon. Di
versen: 7.35 tot 8.20. Brussel (Ned. taal):
8.20 Het omroepsymphonie-orkest. Luxem
burg: 10.50 Concert, 11,25 Dansmuziek.
Diversen: 11.50 tot 12.00,
R.K. VOETBAL.
Zondag 1 uur: C.V.C. 1 speelt op haar ter
rein Kerkweg een vriendschappelijke wed
strijd tegen Vlaardingen 2.
KERKBERICHT PAROCHIE KETHEL-
Zondag 29 Aug. 7.30 uur Jrgt. voor Joan
nes v. d. Schot. 10 uur Geestel. en tijdelijk
Welzijn der parochie.
Maandag' 7 uiur H.D. voor Adrianus v. R».n
8, npr HD., voor Petrus v. Leeuwen, lid Kev.
processie.
Dinsdag 7 uur H.D. voor overl. ouders
v. d. schot, 8 uur H.D. voor Joanna Maria
Ruys. TT
Woensdag 7 uur H.D. voor Wed. Ant. Hof
stede— v. d. Stap, lid Brielsche Proc. 8 uur
gez. Requiem jrgt. voor Hendrik Roeling.
Donderdag 7 uur H.D. voor Joanna Jac.
Gebbe lid Kevel. Proc. 8 uur H. Mis (geen
intentie).
Vrijdag 7 uur H.D. voor de meest verlaten
zielen (bus). 7.45 uur H.D. voor overl.
kerkhof begraven.
Zaterdag 7 uur H.D. v. d .afwering vee
ziekte. 8 uur H. Mis (geen intentie).
Zondag 5 Sept. 7.30 H.D. tot zekere int.
10 uur H-D. voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn der parochie.
Heden de laatste Zondag der maand, col
lecte voor de schulddelging der restauratie,
welke bijzonder wordt aanbevolen. Ten i
uur Lof.
Woensdag ten 8 uur gez. Requiem als jaar
getijde voor Hendr. Roeling.
Donderdag 68 uur biechthooren. Vrijdag
eerste der maand, ten 7.45 gezongen H. Mis
voor overl. op kerkhof begraven, des avonds
7 uur lof ter eere van het H. Hart.
Zaterdag biechthooren 45 en 68 uur.
Zondag 5 Sept. eerste der maand, algem.
H- Communie voor de mannelijke en vrouw,
jeugd der parochie- Op dien Zondag de bede
vaart naar de St. Liduinakerk in Schiedam.
TEMPERATUUR ZWEMWATER.
De temperatuur van het water in de gem.
g?adTrF n °eg hedenmorgen 68
O. B.K. NAAR DEN HAAG EN
ROTTERDAM.
Op Zondag 29 Augustus a.s. zal „O. B K
ten Den Haag, twee concerten geven en wel
een middag- cn een avondconcert in de „Ba-
nonstraat.
De zaak van het Katholiek onderwijs heeft
hij tijdens zijn jarenlange werkzaamheid te
Rotterdam met al zijn krachten op velerlei
wijzen gediend. Toen onder de stuwende lei
ding van wijlen mgr. P. A. F. Thier, den
vroegeren Deken van Rotterdam, in 1918 door
eenige vooraanstaande Katholieke Rotterdam
mers de Vereeniging tot Stichting en Instand
houding van R.-K. H. B. S., Gymnasia en
Lycea te Rotterdam was opgericht en dank
zij vooral de groote energie van den voorzit
ter der vereeniging, den heer P. Bredius, reeds
een jaar daarna de R.-K. H. B. S. haar poor
ten voor de Katholieke jongelui van Rotter
dam kon openen, stemde het Katholiek Rot
terdam tot groote tevredenheid, dat de lei
ding der nieuwe onderwijsinstelling, waarop
zocTlang was gewacht, in handen kon worden
gelegd van den heer Heijnen. Aan de mooie,
maar moeilijke taak om deze school op te
bouwen, heeft de heer Heijnen zich met inzet
van zijn gansche persoonlijkheid gegeven.
Na het neerleggen van zijn directeurschap
in 1928, heeft de heer Heijnen zich in Voor
burg gevestigd en doceerde nadien nog
Fransch, o.a. ook te Tilburg.
Bij zijn dood zullen velen, nu reeds tot
volwassen mannen opgegroeide oud-leerlin
gen der R.-K. H. B. S. met dankbaarheid te
rugdenken aan het onderricht en de karakter
vorming, welke de oud-directeur hun heeft
gegeven.
Naar wij vernemen zullen Dinsdag a.s. te
Voorburg de uitvaart en begrafenis plaats
vinden.
31 Aug.; Groote Kerk, orgelvoordracht,
8.30 uur.
Dagelijks: Tivoli-Schouwburg, Het Cö-
fétie (De Rotterdammers) 8.30 uur (boven 18
-jaar). Groote Schouwburg, Grafin Mariza
Friz Hirsch Operette), 8,15 uur, Zondag ook
2 uur (volw.) (tot en met 31 dezer). Cir
cus Sarrasani, 'savonds 8 uur (Woensdag, Za
terdag en Zondag ook 2 uur).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 2 September, i: Luxor:
De zanger van hare hoogheid (volw.); Stu
dio: 't Jochie (v. volw.); Thalia: Ching-chmg
(volw.); Colosseum: Showboat en: Fn
toch trouwden ze (boven 18 jaar); Grand:
Swing time (boven 18 jaar)Capitol en Citj
May time (volw.); Centraal: Itto (boven 18
jaar); Prinses: Jan Ongeluk en Maddelena
(v. volw.); Corso: Modern times; Harmome:
De fatale bruid en Michaël Strogoff de koerier
van de tsaar (volw.).
Tentoonstellingen: Museum
Boymans, collectie Montauban van Swrjn-
dreigt Gemeente-Bibliotheek, permanente
Erasmustentoonstelling.
Schiedam.
27 en 29 Augustus Openluchtspel „De ge
heimen der H. Mis" van Henri Gheon. Tuin
Parochiekerk H. Hart van Jesus 200 mede
werkenden.
Passage theater: Prins en Bedelknaap en
De Kampioen.
DE POSTDIENST.
Te Kethel zal het kantoor voor den Post
dienst geopend zijn van 910 en van 1415
uur; voor den Telegraaf en Telefoondienst
onveranderd. De tweede bestelling in de kom
en in Bijdorp vangt aan te 16 uur inplaats van
te 18 uur. De tweede buiten-bestelling wordt
niet uitgevoerd.
verleenen "Te Rotterdam en wel aan het
Bloemcorso daarvoor vertre j ur
uit Schiedam.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST.
Voor spoedgevallen nemen morgen de vol
gende geneesheeren den Zondagsdienst waar;
A. H. de Bruijn, Nieuwe Haven 147; W.
T. P. Nijenhuis, B.K. Laan 197 B; A. L.
J. Kunze, Singel 7 en D. Ris Tuinlaan 92.
Geopend zal zijn de apotheek van A. F.
Van Lissa, Hoogstraat 118, die ook gedurende
de volgende week den nachtdienst waar-
heemt.
REINIGING - - -
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
het ophalen van het huisvuilnis, op plaatsen,
waar dit als regel op iDnsdag geschiedt, in
verband met de verjaardag van H. M. de Ko
ningin, in de komende week op Woensdag zal
geschieden.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 2526 Augustus.
GEBOREN: Pieter, zoon van H. c. v. Rui
ven en A. Ch. v. d. Horst, Albert Cuijpstraat
22; Daniël, zoon van J. C. Rolandus en G. Nij-
veèn, van Leeuwenhoekstraat 2Een als leven
loos aangegeven kind van M. Vroom en
Bos, van Ostadelaan 22.
OVERLEDEN: B. P. H. Juffermans 51 j.,
Dr. Noletstraat 1; J. F. v. d Meer, een maand
Nassaulaan 75, Ondertrouwd: J. C. Bisschop
24 j. en H. M. Peile 23 j.
C.
mede namens het bestuur der vereeniging
voor Christelijk Volksonderwijs; Jac. Dijks
hoorn namens de E.H.B.O.; G. van de Most
namens de Ver. tot Ondersteuning bij Ziekte;
n Vfna der namens het Groote- of H.
ees Armbestuur; G.- van de Most namens
de Oranjevereeniging Wilhelmina en de heer
L,n. C-. Kuijs namens de Burgerwacht.
Hierna heeft dr. Sauer een dankwoord ge
sproken. Spr. noemt hetgeen hier bereid is
voor hemzelf, mevrouw en z'n kinderen een
onvergetelijke dag, welke alle verwachtingen
overtrof. Afscheid nemen geeft altijd iets
weemoedigs. Spr. is echter gelukkig en dank
baar jegens God, die hem nu bijna 42 jaar
bij zijn arbeid in Kethel de gezondheid heeft
geschonken. De dokter dankte de diverse
vereenigingen, met welke hij zooveel jaren
lang had samengewerkt. Spr. had in Kethel
zooveel gevonden, want naast zijn taak, had
hij er ook z'n vrouw gevonden. In alle om
standigheden hadden de Kettielaars met spre
ker en zijn gezin meegeleefd en zelf voor
hem gezorgd. Spr. dankte tenslotte allen, voor
wat zij voor het gezin Sauer en in het bij
zonder voor hemzelf geweest zijn.
Gisteravond omstreeks half tien is op den
rijksweg te Oegstgeest een gesloten verhuis-
auto, toebehoorende aan H. de Bie te Rot
terdam tegen een aan de rechterzijde van
den weg stilstaande truck met opligger, van
den heer H. P. H. Rij nart te Klundert opge
reden.
Onmiddellijk na de botsing vloog de aan
rijdende auto in brand. De chauffeur, D. de
V. uit Rotterdam, kon zich bijtijds in veilig
heid stellen, doch de naast hem zittende St.
M., die in dienst was bij De Bie kon zich met
meer uit de cabine redden en kwam in de
vlammen om.
De aangereden auto bekwam alleen
schade aan de achterzijde. De noodlottige
aanrijding vindt vermoedelijk haar oorzaak
in een tegenligger, die met verblindende
lichten reed, waardoor de bestuurder van de
verhuisauto het kleine roode achterlicht
van den opligger niet heeft opgemerkt.
Nader vernemen wij nog, dat de chauf
feur van de verhuisauto ernstige brandwon
den en een beenbreuk heeft opgeloopen. Na
dat hij door dr. Hugenholtz was verbonden,
is hij overgebracht naar het academisch zie
kenhuis te Leiden.
Het lijk van zijn verongelukten metgezel
is overgebracht naar het lijkenhuisje bij het
Groene kerkje te Oegstgeest.
De olifanten weer in actie-
Voor een prachtig bezette „zaal" gaven de
onderscheiden medewerksters en medewer
kers van circus Sarrasani gisteravond hun
tweede zeer geapprecieerde voorstelling.
En zoowaar verschenen nu ook de oli
fanten om voor het publiek van hun kunnen
proeven af te leggen. Onder de aanwezige
dames vooral waren er velen, die in de stem
ming kwamen van als-er-nou-niets Doch
de goede Jumbo's, die weten, dat zij graag
geziene gasten zijn, bleken zich uitstekend
over hun leed en nervositeit te hebben heen-
gezet.
De 8-jarige F. A., wonende Aelbrechtskade,
was gistermiddag aan 't spelen op langs den
walkant opgeslagen goederen. Een expeditie
knecht maakte er zich boos over en gelastte
den knaap een ander speelterrein op te zoe
ken. Toen de jongen hieraan niet gauw ge
noeg gevolg gaf, werd hij nog boozer en gat
den knaap een oorvijg. Hierdoor verloor
deze het evenwicht en viel in de Schie. W
op de expeditieknecht niet beter zijn daad
wist goed te maken, dan door den drenke
ling na te springen, om hem op
brengen. Dat is hem dan ook gelukt. Waar
mee de schuld vereffend was.
De mijn welke gistermorgen op de Visch-
markt aan de Koushaven door schipper G.
't Mannetje met zijn schokker G 0. 12 was
aangevoerd en op den wal gedeponeerd, is
ongevaarlijk gebleken. Marine-officieren, die
het zware voorwerp in oogenschouw hebben
genomen, spraken als hun meening uit, dat
er nog wel eenige springstof in aanwezig is,
doch niet krachtig genoeg om tot ontploffing
te kunnen komen. De mijn zal niettemin ge
demonteerd worden.
Naar verluidt is de schipper, toen hij het
ding in zijn net kreeg, er met een bijl op
aan 't hakken geweest om het weer kwijt te
raken, wat echter niet gelukte.
Onvoorzichtiger kan het al nietals
"het waar is.
In verband met Koninginnedag wordt be
kend gemaakt dat in straten waar normaal
het huisvuil op Dinsdag wordt opgehaald,
dit nu op Maandag 30 Augustus a.s. zal ge
schieden.
Omtrent de plotselinge stagnatie in het
treinverkeer door het defect aan de hefbrug
over de Koningshaven kan nog gemeld wor
den, dat de dichtstbijzijnde stations aan beide
oevers, D. P. en Feijenoord, onmiddellijk tele
fonisch op de hoogte werden gesteld, ook al
om een opstopping op het viaduct en op den
spoordijk in Zuid te vermijden.
De betrokken afdeeling op het station D. P.
zond onmiddellijk een ploeg werkvolk, dat de
verwarde staaldraden onder handen kon
nemen.
Aanvankelijk meende men, dat het euvel
binnen een kort tijdsbestek zou zijn verholpen,
doch dit bleek wat te optimistisch gezien.
Eerst om tien voor een kon de trein naar
Parijs, die om 11.21 van hat station D. P.
vertrok, zijn reis voortzetten. Hij was voor
het onveilig sein bij de hefbrug dat auto
matisch werkt, zoodat er geen oogenblik
ernstig gevaar voor de reizigers heeft gedreigd
rustig blijven wachten.
Doordat de storing te lang duurde onge
veer anderhalf uur heeft men enkele treinen,
in de richting Dordrecht laten vervallen.
Het spreekt vanzelf, dat ook de treinenloop
uit zuidelijke richting ernstige stagnatie
ondervond.
De trein uit Merano kwam met bijna drie
kwartier vertraging op het station D. P. aan.
Andere treinen werden gewoon te Dordrecht
opgehouden, omdat omlegging over Utrecht
meer tijd zou vereischen, dan men aanvanke
lijk voor de reparatie noodig dacht te hebben.
De Maatschappij Zeeland, op wier booten,
een der treinen van Rotterdam aansluiting
gaf, was telefonisch gewaarschuwd, zoodat
order werd gegeven de boot niet te doen.
afvaren, voor dat de trein was gearriveerd.
De verbinding van Zuid naar Noord heeft
men, toen de stagnatie te lang duurde, in
allerijl en zoo goed mogelijk tot stand willen
brengen met Ravero-bussen, die de passagiers
van de halte Feijenoord naar het station D. P.
zou brengen, waar aparte treinen moesten
worden geformeerd.
Juist, toen de bussen arriveerden, was de
brug weer gerepareerd, zoodat van de bussen
geen gebruik behoefde te worden gemaakt.
Ook de scheepvaart is eenigszins de dupe
geworden van het defect. De brug was nu wel
omlaag, maar kon door de noodig geworden
herstellingen niet direct weer omhoog. Eenige
openingstijden zijn dan ook komen te ver
vallen, maar zooveel mogelijk heeft de Haven
dienst de schepen gewaarschuwd,