„ADRESSEN"
Kuypers Kloppers
N00RD-BRABAND"
JA, IK WIL!
Boekhandel P. HAN0U
BOUW- EN BETONWERKEN
TELEF, 89780 - SCHIEDAM
Molton-,Wollen-,Wetten Dekens
MAGAZIJNEN „DE STER"
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS.
STOOMWASSCHERIJ „EDELWEISS"
ROTTERDAM.
Fa. W. VAN LOON
WANDGEDIERTE, SSukkKÏ'
61sïe JAARGANG No. 17965
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1937
VIER BLADEN,
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM^
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
n
1843 WAALWIJK 1843
m--
•0—-
geslaagd
DE RADIO-CENTRALE.
ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
N.V. Katwijk's Glashandel, Telef. 68735
KETHEL.
VROUW. JEUgdb. VOOR KATH. ACTIE
DE GRAAL
DE ZES AVONDEN KOPPEL-
WEDSTRIJD.
LOODSBOOT AANGEVAREN.
Door binnenkomend EngelscH
stoomschip.
OM DEN ZILVEREN BAL.
HET NAJAARSFEEST IN DE
DIERGAARDE.
DEZER DAGEN VERSCHIJNT;
Dr. HUDDLESTON SLATER
Levensgeluk in Huwelijk en Liefde.
Naar aanleiding van zijn
talrijke radio-lezingen
Op aanvrage zenden wij dit boek
vrijblijvend ter inzage.
Hoogstraat 50, Schiedam, Telef. 69663.
DANSSCHOOL WESTHUIS
SPECIALE R. K. CLUBS
SCHIEDAM.
STADHOUDERSLAAN 37 - TEL: 69655
HULDIGINGSRÉUNIE
K. N. M. V.
Sterrit naar de Rotterdamsche
Diergaarde.
VERKEERS-ONGEV ALLEN.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHTEDAMSCHE COURANT bedraagt franco,
bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden ƒ2,55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3,bjj vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN" zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cent per
stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam, i T
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
LEVENSVERZEKERING
De Gratis-Ongevallenverzekering Bedraagt: 3.000 hij levenslange invaliditeit; 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1.000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.— voor het verlies van een band, een voet of
een oog; 100voor het verlies van een duim, bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; f T~ voor liot verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50 voor het yerlies van een volledig hd
van een duim, of voor het verlies van twee leden van een wijsvinger; 25 voor het verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van eed wijsvinger, bij breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, knieschijf,
W mm., sleutelbeen of enkel; lovoor £én lid of twee leden van een anderen vinger- Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
PASSAGE-THEATER
Na de journaals en een aardige gekleurde
teekenfilm draait in deze
week „Een avontuur in P°len uit
de wereldoorlog waarbij Gustav rrohlich be
langrijk spionnagewerk verricht.
Na de pauze verschijnen Olivier Hardy en
Stan Laurel op het witte doek met „de
Tweelingbroers". Deze film is gemaakt 'ter
gelegenheid van het 10-jarig filmjubileum
van deze twee komieken.
Stan en Olivier zijn beide gelukkig ge
trouwd, totdat hun tweelingbroers, die reeds
lang doodgewaand werden als matroos met
hun schip aankomen en aan wal stappen. De
beide zeeheden bezitten slechts 1 dollar, de
rest van hun geld bezit een collega, die hun
de raad gaf voor millionair te gaan sparen.
We hebben zij een ring bij zich die zij in de
stad aan hun kapitein af moeten geven. In
een café ontmoeten zij twee meisjes, die niet
matig in hun verteringen zijn. Als het op
betalen aankomst hebben zij geen gettd en
zullen naar boord gaan om geld te halen hun
ring geven zij als pand aan den eigenaa.
het café. Hun collega denkt er met oyer
Ë-eld terusr te geven. Zij stelen dan zijn klee
ren en verpanden die. Teruggekomen ver
klaart hun collega dat het ,f'TeeTen Tebben
e-enaaid zat. Hij moet nu hun kleeren he noen
Sn pak met het geld in te lossen. Olivier
en Stan komen toevallig met hun vrouwen m
hetzelfde café en door het groote
met hun broers worden zij voor deze
gezien Groot is de herrie met hun vrouwen
en ook moeten zij de verteringen van de meis-
jes
zij
betalen De ring van den kapitein krijgen
terug. Even later komen de twee zeeheden
met doeken omwikkeld het café binnen om
den ring te halen. Als deze er met meer is,
ontstaat er een vechtpartij met den eigenaar
die eindigt op een politiebureau. De eehtge-
nooten die denken, dat het hun mannen zijn,
gaan naar den rechter waarop zij worden
vrijgelaten. In een cabaret volgt de verzoe
ning. Na hier nog veel herrie te hebben ver
oorzaakt, hebben Olivier en Stan no°- het
geluk hun tweelingbroers, die op het° punt
van verdrinken staan. te redden, waarbii °-e-
lijk de diverse verwikkelingen zijn opgetast.
Boven 18 jaar.
WATERPOLO.
«KW1-
Nieuwe wisselprys S. Z. C.de Zijl-
Telken jare werd tussohen de Zyi en. S.
C. een waterpolowcdstrijd gespeeld om een
wisselbeker, totdat vorig jaar de beker de.
finitief in het bezit van de Zijl kwam.
Tihans is weder een nieuwe wisselprijs,
bestaande uit een plaquette, beschikbaar,
waarvoor gisteren de eersite wedstrijd werd
gespeeld, welke na een zeer sportieven strijd
door de'Zijl met 2—1 werd gewonnen.
WIELRIJDSTER GEVALLEN.
Vrijdagmiddag is de 18-jarige wielrijdster
M. G. uit Schiedam, toen zij met haar rijwiel
op de West vest reed, tegen een aldaar pas-
seerenden wielrijder aangereden, met het ge
volg, dat zij op de straat viel en bewusteloos
bleef liggen. Zij werd in een nabijgelegen wo
ning binnengebracht- en later per politie-auto
naar haar woning vervoerd.
t R. K. SCHAAKVEREENIGING S.B.O.
Bovengenoemde vereenigng hield haar eer
ste jaarvergadering.
Besproken werd o.m. de aansluiting met
den R- K. Schaakbond om in competitiever
band te gaan spelen. Er had een verkiezing
plaats van nieuwe bestuursleden, aangezien
de secretaris en de penningmeester zich niet
herkiesbaar stelden. Verder werden de leden
aangespoord om propaganda voor hun ver-
eeniging te maken.
De vergadering had een geanimeerd ver
loop.
BENOEMING muziekschool
Aan de Muziekschool van de Mii tot Be
vordering der Toonkunst te Schiedam, is be
noemd tot leeraar voor fluit en blokfluit de
heer Joh. Versloot, le fluitist van het Rot
terdamsch Philharmonisch Orkest.
Bij bet op Woensdag 25 en Donderdag 26
Aug. j.l. te Den Haag gehouden examen voor
Order Rijkstoezicht Gedipl Maatschoen
maker (diploma bi slaagde onze stadgenoot
de heer C. J. m. Rechters.
SCHIEDAM—R'DAM PER TELEEoON
Gedurende de maanden t„u
werden van Schiedam naar Rotted farK42
en 216496 gesprekken gevoerd. In omgekeer
de richting bedroegen deze getallen 207785 en
193903 8Den
de PRINCEVLAG NAAR DEN HAAG
De afdeeling Schiedam zal op 21 Septem
ber naar den Haag trekken ter bijwoning
van de opening der Staten-Generaal.
I BURGERLIJKE stand.
Aangiften van 9 September.
GEBOREN: Jacoba dochter van J. v.
Schie en K. Streefkerk, Gasstraat
Petronella C„ dochter van G. Holswilder en
H. M. v. Luijn, Dr. Noletstraat 1.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST, i
Voor spoedgevallen nemen morgen de vol
gende geneesheeren den Zondagsdienst waar:
H. C. v. d. Broek, Wililem de Zwijgerlaan 23;
R. H. M. Geerdes, Veenlantstraat 2 en J.
J. G. de Maeijer, Burg. Knappertlaan 30.
Geopend zullen zijn de apotheken van C.I.
Jansen, vanMusschenbroekstraat 1 en van de
firma Genka en Co., Groenelaan 127, die ook
gedurende de volgende week den nachtdienst
waarnemen, t
BELANGRIJKE VERKEERSVERBETERING IN DORDRECHTHet einde van het lange wachten voor den spoonveg-
overgang aan den Krispijnscheweg is in 't zicht, daar Zaterdag over een week de tunnel in gebruik zal ivorden genomen
Programma 5. Zondag 12 September.
Luxemburg: 8.35 Concert. Diversen: 10.50
tot 11.05. Brussel (Ned.) 11,05 Liederen.
Diversen: 11,3512.35. Luxemburg:
12.35 Concert. - Brussel (Ned.): 1.30 Om
roeporkest. Luxemburg: 2,20 Concert.
Diversen: 3,203.53. Luxemburg: 3.35
Concert; 6.50 Jack Hilton. Droitwich:
7.20 Kamermuziek. Luxemburg: 7.35
Concert. Brussel (Ned.): 8,20 Omroepor
kest; 9,20 Symphonie-orkest. Luxemburg:
9.35 Jack Payne; 10.05 Concert. 11.05
Dansmuziek.
Programma 5. Maandag 13 September.
Luxemburg: 8,20 Concert. Diversen:
10.5011.05. Regional Programma': 11.05
Het B. B. C.-Northern orkest; 12.05 Char
les Brill en .zijn orkest; 12.50. Ballade con
cert. Luxemburg: 1,20 Concert. Brus
sel (Fransch)1.30 Omroepsalonorkest.
Regional Programma: 2.20 B. B. C. Scottish
orkest. Keulen: 3.05 Gevar. Concert.
Diversen: 3,20—3.50. Luxemburg: 3,50
Concert. Brussel (Fransch»: 5.20 Dans
muziek. Diversen: 6.20—6.35. Brus
sel (Fransch)6.35 Omroeporkest. Regio
nal Programma 7.00 Orgelspel door Foort.
Brussel (Ned.); 7.20 Gramofoon. Di.
ver: 7.50—8,20. Brussel (Fransch) 8,20
Omroepsalonorkest. Luxemburg: 10.40
Concert daarna dansmuziek.
Voor de programma's 1 t.m. 4 raadplege
men onze rubriek: „Uit den aether".
G. A. DE WINTER
Westmolenstraat 1618 Telefoon 68519
Clubhuis St. LudVVjna> Eange Haven 92.
Algemeen nieuws. Zondag: Denken jullie
m de Havenkerk om 5,15.
6 A? turnen Cte?s.M^™ .W*
kleuters; 7,15—8,30 tum» su™en
10,15 turnen dames; t
dag 8-10 uur repetitieÏSo
naaicursus. Zondag 19 j
bate van toet R. K. Vrouweiijken'M^nelijk
Jeugdwerk in ons Bisdom. Mannelijk
Cirkel De Zonnezoekers. Maanda^ 8 30—9
uur contributie betalen; 7,30-830° nongste
groep; 8,30-10 topgroep. Vrij^ H&0
middengroep.
Cirkel De Zonnestraal. Woensdag 7 30—9
uur contributie betalen; 8,3010 uur j.
groep; 7,30—8,30 jongste groep
Cirkel De Regenboog. Woensdag 7,30—9
uur contributie betalen. Donderdag 7,30g „q
jongste groep. 8—9,30 middengroep; 8,30—10
uur topgroep.
Cirkel De Klimop. Woensdag 8,30—ro tiUr
topgroep. Donderdag 8—9,30 middengroep;
iAno-ot UUr missiegroep. Vrijdag 7,30 8,30
betalen gr°eP' Zaterdaë' 7—9 uur contributie
Spil" Maandag 7—9 uur contri
butie tatoten; 8—9,30 middengroep. Woens
dag 7,30—8,30 jongste groep.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 10 Sept. aAngekomen: Grieksc'h
g.s. Pindos, ledig van Rotterdam om te dok
ken in de Wiltonhaven.
KERKBERICHT
Zondag 12 Sept. 7,30 Alida van Vliet
Hofstede; 10 uur Bert Juffermans.
Maandag 7 uur geestel. en tijd. welzijn van
de parochie; 8 uur weekd. Petrus van Leeu
wen.
Dinsdag 7 uur Jacoba Olsthoom—Roeling,
lid H. Hartfonds; 8 uur Cath. Langelaanv.
Leeuwen, lid St. Liduinavereen.
Woensdag 7 uur maandd. zeereerw. heer
pastoor W. H. de Groot; 8 uur Joannes Rade
maker en echtg.
Donderdag 7 uur maandd Petrus van Mil
Janzn.; 8 uur meest verlaten zielen (bus).
Vrijdag 7 uur Adr. de Vette en Cath. Mar.
Stolk; 8 uur Gerard van Adrichem en overL
familie.
Zaterdag 7 uur Gerard Arn. Stolk, 8 uur
meest verl. zielen (E.).
Zondag 19 Sept. 7,30 Joannes Hofstede;
10 uur geestel. en tijd. welzijn van de pa
rochie.
Bieden collecte voor de armen der pa
rochie, bijzonder aanbevolen. Ten 7 uur taf.
Dinsdagavond 7 uur congregatie voor de
meisjes.
Woensdag feest van de 7 Smarten der H.
Maagd.
Vrijdagavond 7 uur taf ter eere van het H.
Hart.
Zaterdag biechthooren als naar gewoonte.
Deze week Woensdag, Vrijdag en Zater-
dagL tu rteinpewiagen geboden vasten- en
onthoudmgsdagen.
Achter de bus voor de St. Pieterspenning.
In de maand September zullen de zelatri-
cen van den Euch. Bond het jaarlijksch offer
tje komen vragen.
N.B. De pastoor der parochie betuigt bij
dezen zijn naitelyken dank aan die pa-
orchianen, welke schriftelijk of mondeling of
door het zenden van geschenken, bij zijn ver-
jaardag op Donderdag 1.1. blijken van belang
stelling hebben gegeven.
TEMPERATUUR ZWEMWATER
De temperatuur van het zwemwater in de
Gem. Zwemlinrichtingen bedroeg hedenmor-
gen 66 graden F,
De gehavende koppels gecompleteerd-
Ofschoon de hemelsluizen ook gisteravond
niet hermetisch gesloten waren, werd op tijd
met het voortzetten van de wedstrijden aan
gevangen. Zelfs de voorwedstrijden werden
dezen avond afgewerkt.
Een handieaprace voor nieuwelingen had
uiteindelijk den volgenden uitslag: 1. Wester-
veld, 2. v. d. Starre, 3.- B. Hofland, 4. v.
Straaten, 5. Verveer, 6. Hoek.
Een persoonlijke achtervolging over 25
ronden om den van Tilbung-beker, werd door
Hoek gewonnen door na 19 ronden, in den
tijd van 5 min. 25 sec., van Bommel te pas-
seeren. Door deze overwinning werd Hoek
definitief bezitter van genoemden beker.
Hierna volgde nogmaals een persoonlijke
achtervolging, thans om den Been-beker. Ook
deze beker ontving dezen avond een blijven-
den beziter, doordat Westerveld zijn uitda
ger Meerdink na 8 ronden, in den tijd van
2 fin. 18 sec., voorbij liep. Nadat de betref
fende winnaars hun eere rondjes hadden ge
peddeld, was het voorprogramma afgewerkt.
De jury maakte thans bekend, dat de
koppelwedstrijd hedenavond met zes koppels
zou worden voortgezet. Aan B. Hordijk was
p. v. d. Meer toegevoegd, terwijl J. Spijker
met Snijders een koppel vormde. Het publiek
dat het slechte weer in aanmerking ge
nomen in groote getale was opgekomen
'er waren welgeteld 2365 kijklustigen om de
baan geschaard) bleek met deze oplossing
wel ingenomen.
Na het vertreksein klonken de aanmoedi
gingen over de baan den diverse renners te
gemoet en het is André de Korver die oogen-
blikkelijk ais een pijl wegschiet. Doch Dem-
menievan Gageldonk laten dat zoo maar
niet begaan en ook zij flitsen als schichten
door de bochten. Direct dus een klaterende
jacht, die voor beide koppels een winstron
de opleverd. Dit laatste is echter weer niet
naar den zin van de Groenvan Eijck en
nu is het dit koppel, dat met succes uit het
peleton wegspringt. Intiusschen zit ook het
nieuwe koppel Hordijkv. d. Meer niet stil.
Ook deze renners legden vanaf het begin een
bewonderenswaardige dartelheid aan den
dag, doch het waren vooral v. d. Vekenv.
d. Wal die hun goede voornemens aanvanke
lijk in de war sburden. Wel bracht hun de
ze jacht een mooie premie op, doch Hordijk
en van der Meer hadden hun zinnen op het
inloopen van een ronde gezet. Door het ge
durig aankondigen van premiesprints en van
het eerste klassement, werd het hun niet erg
gemakkelijk gemaakt. Het eerste klassement
leverde ook weer een vinigen strijd om de
Uiten, speciaal tusschen de Korver en Dem-
hienie. De Korver zegevierde ditmaal op
Schitterende wijze, Demmenie was tweede en
daarna volgden van Eijck en v. d. Veken.
Nauwelijks zijn de renners van deze insfcan-
rbsig bijgekomen, of de jury ziet zich opnieuw
genoodzaakt een serie premiesprints aan te
kondigen, en opnieuw zijn het Demmenie
van Gageldonk en de Korverv. d. Maag
denberg die elkander op de proef stellen en
de aanwezigen op verbluffende sprintjes ver
gasten. Het succes is wisselend, meestal als
gevolg van de positie, die de renners in het
peleton innemen. Hierna demarreeren Hordijk
en v. d. Meer andermaal, opnieuw nage
jaagd door v. d. Vekenv. d. Wal. Deze laat-
sten hebben weinig steun van de groep, zoo
dat na rondenlangen strijd eindelijk het hop-
pel Hordijkv. d. Meer een ronde weet te
rug te halen. Voorwaar een wijs besluit,
malsche regenbui over de wielerbaan uit. Om
dat gevaren voor de renners nu niet denk
beeldig meer zijn, maakt de jury een einde
aan den strijd voor dezen avond met de me-
dedeeling dat de koppelwedsitrijd hedenavond
om 7 uur zal beginnen om den verloren tijd
in te halen. Voorwaar een wijs besluit.
Bij het afbreken was de stand: 1. Demme
niev. Gageldonk, 2. (op 1 ronde) de Kor
verv. d. Maagdenberg, 3. de Groenv. Eijck
4 (op 6 ronden), Hordijkv. d. Meer, 5 (op 7
ronden v. d. Vekenv. d. Wal, 6 (op 10
ronden) SpijkerSnijders.
Het vanochtend uit Buenos Aires binnen
gekomen Engelsche stoomschip „Flimston" is
voorgaats bij den Nieuwen Waterweg in aan
varing geweest met de voor den Nieuwen
Waterweg kruisende Nederlandsche loodsboot
nummer 19.
Het Engelsche stoomschip is opgestoomd
naar Rotterdam. De schade is onbekend. De
loodsboot, welke te Hoek van Holland bij de
Berghaven ten anker is gegaan, heeft schade
opgeloopen boven de waterlijn.
(Het Engelsche stoomschip „Flimston" werd
in 1925 gebouwd. Het meet 4674 br. ton en is
eigendom van de Picton Steamship Co. Ltd.
Londen).
Nader wordt gemeld, dat de aanvaring
plaats had tijdens een zware bui. De „Flim
ston" was geladen met kolen en op weg
naar Rotterdam. De loodsboot kreeg een
scheur in den voorsteven en maakte water.
Eenige personen die in verband hiermede
reeds van de loodsboot op het Engelsche
stoomschip waren overgesprongen, keerden
weer aan boord van dé loodsboot terug, toen
bleek dat gevaar voor zinken niet bestond.
De loodsboot is, op order van den loodscom-
missaris, opgestoomd naar Maassluis. De
loodsboot nr. 18 zal den dienst overnemen.
De „Flimston" heeft, met lichte schade,
de reis naar Rotterdam voortgezet.
De opstelling van de ploegen in den wed
strijd SpartaFeijenoord is als volgt:
Sparta: Pil d.; Wilson en Heshol a.; Brands-
ma, Meyer en Blommendal m.; Knape, Seton,
Voormolen, Waardenburg en de Boer, v.
Feijenoord: Van Male d.; v. d. Heiden en
de Groot a.; de Vos, Kuppen en Paauwe m.;
Burg, van Heel, Vente, Kantebeen en Linsen v.
Op de fotopagina stond gisteravond bij een
foto betreffende de voorbereidingen voor het
najaarsfeest in de Diergaarde vermeld, dat
dit feest Zondag a.s. aanvangt. Dit was een
abuis; 't feest begint reeds hedenmiddag.
Reel. 16664S 20
Aannemers van
enz.
Recl.964S 24
AANVANG DER CURSUSSEN.
Inlichtingen en inschr. dagelijks.
WARANDE 207 TELEFOON 68211.
Reel. 16665S 7
Profiteert THANS van de voorraad
Hoogstraat - Wilhelminaplein Rembrandtlaau
Reci.8891S
ZUIVERAARS
Specialiteit in het verdelgen van
Niets behoeft ontruimd te worden.
Rotterdam zou niet geschikt zijn voor een
sterrit met réunie? Rotterdam zou niet trek
ken, omdat er niets te beleven viel?
Dat sprookje wilden de Rotterdammers
van de Kon. Ned. Motorwielrijdersver-
eeniging uit de wereld helpen. En eindelijk,
na ongeveer twintig jaar, heeft men de kans
er toe gekrgen.
Zondag a.s. wordt dan de nationale huldi-
gings-plaquette-sterrit naar de Rotterdam
sche Diergaarde gehouden.
Het evenement bestaat uit drie deelen. Op
de eerste plaats de normale jaarlijksche slui-
tingsréunie der K.N.M.V., die ditmaal bij
wijze van proef niet in October doch in Sep
tember plaats vindt, met het oog op het
weer en het feit, dat bij goed weer de tal
rijke bezoekers ook buiten kunnen verblij
ven.
Voorts is aan den Sterrit een prijsvraag
verbonden met als hoofdprijzen; 2 motorrij
wielen en een radiotoestel. Tevens ontvangt
iedere motorrijder of automobilist, die heeft
ingeschreven en de controle te Gouda, Was
senaar of Dordrecht is gepasseerd, een zeer
fraaie plaquette. -
Ten derde is de rit bedoeld als officieele
huldiging van het Ned. Zesdagen-team Ha-
mersveld-Bakker Schut-Moejes, die in Wa
les dit jaar de „Silver Vase" ondanks zware
mededinging van het Duitsche en Engelsche
team voor Nederland wisten te winnen.
Dat het voorloopige succes reeds zeer
groot is, bewijst wel het aantal inschrijvin
gen met 930 motorrijwielen (waaronder 160
z.g. Lilliputmachines), 170 automobielen en
700 passagiers.
De eischen zijn zeer eenvoudig. Men be
hoeft zich slechts te melden aan de con
trole te Gouda, Wassenaar of Dordrecht,
resp. bij Hotel de Zalm, Café Willem Bak
ker en Stationsplein, en daarna naar de
finish Diergaarde te rijden. De organisatie is
goed onder oogen gezien. Buitengewone me
dewerking werd ondervonden van de Rot-
terd. Motorclub „Voor Veilig Verkeer", het
Bestuur en den gérant van de Rott. Dier
gaarde, terwijl de Rott. Verkeerspolitie de
K.N.M.V. op zeer vlotte wijze is tegemoet-
getreden om het verkeer te regelen.
De motorrijwielen komen alle aan den
ingang Diergaardesingel binnen en worden
in de Diergaarde geparkeerd. De automobie
len kunen op de navolgende plaatsen par
keeren: Diergaardelaan, Stationsweg, Aert
van Nesstraat, Westersingel, Essenburgsingel,
Henergouwerlaan,
Verwacht wordt:
Matige meest Noordelijke v.'ind, gedeelte
lijk bewolkt, nog kans op enkele regenbuien,
weinig verandering in temperatuur.
In onze omgeving vallen plaatselijk nog
regenbuien.
Voor ons land wordt voor morgen ma
tige Noordelijke wind verwacht met afwis
selende bewolking en nog kans op plaatse
lijke regenbuien. Het weer zal nog koel blij
ven.
Zondag.
Zon op 6.28. Zon onder 19,25.
Maan op 14.45. Maan onder 22.41.
Wielrijders lichten op van 19.55 tot 6.00,
Maandag.
Zon op 6.30. Zon onder 19,22.
Maan op 15.32. Maan onder 23.34.
Wielrijders lichten op van 19.52 tot 6.01,
11 Sept.: Tivoli-Schouwburg, Loop naar
den koekoek (Cabaret-revue), 8,15 (volw.)
Groote Schouwburg: Des duivels prenten
boek (Rott.-Hofstadtooneel) 8,15 (volw.)
12 Sept.: Groote Schouwburg, Boefje
(Rott.-Hofstadtooneel) 8,15.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 16 September in:
Grand: 't Begon in Parijs en Night in Man
hattan (volw.); Lumière: Julika; Studio: De
vrouw, die men begeert (volw.); Thalia:
Charlie Chan op de Olympiade; Capitol en
City: Nancy Steel wordt vermist (boven 18
jaar); Centraal; Vrouwen en soldaten (boven
18 jaar)PrinsesLunapark en De Texas
zangers (volw.); Corso: Een avond in de
opera; Harmonie: Meisjeslyceum en Gevaar
lijke documenten (volw.); Doelen: Witte
Majesteit en One night of love (boven 18
jaar); Scala: De charge der lichte brigade
(boven 18 jaar); Ooster: De jonge graaf en
Het geheim van Edwin Drood (v. volw.);
Olympia: Op het goede spoor en Onder den
zeespiegel (boven 18 jaar); Victoria; Meis
jes in het Wit en Merijntje Gijzen's jeugd
(boven 18 jaar)Luxor: Verlamde vleugels
(voor volw.); Cineac: Actualiteiten.
Dagelps: Tivoli-Schouwburg, Het Ca-
étje (De Rotterdammers) 8.30 uur (boven 18
jaar).
Tentoonstellingen: Museu.ni
Boymans, collecte Montauban van Swijn-
dregt. Gemeente-Bibliotheek, permanente
Erasmustentoonstelling.
Schiedam,
Passage-theater:
Avontuur in Polen.
De tweelingbroers ea
De uitslag van sterrit en prijsvraag vindt
omstreeks 4 uur plaats. Tevoren worden ook
door de Nederlandsche deelnemers gewon
nen medailles uitgereikt. Het winnende
team wordt daarna door den Sportpresident
G. A. van Twist gehuldigd, terwijl de 3
rijders persoonlijk een verkleind model van
de Silver-Vase ontvangen. Daarna bestaat
er gelegenheid voor clubs of officials om de
winnaars te complimenteeren.
De verzegeling ten behoeve van de prijs
vraag zal plaats vinden door notaris R. D.
Verhey.
Voorts vermeldt het programma om kwart
over twee een causerie door den heer P. J.
Nortier over de Internationale Zesdaagsche
1937.
Een duizendtal bezoekers meegerekend,
wordt Zondag op een belangstelling van
minstens 3000 personen gerekend.
Gistermiddag is de 30-jarige motorrijder
C. v. d. Pluym wonende Mathenesserdijk
op den hoek van de Rösener Manzstraat en
de van Duylstraat aangereden door een
auto bestuurd door den 26-jarigen B. J.
Goedgeluk uit de Zoutziederstraat. De mo
torbestuurder brak zijn rechterbeen, terwijl
zijn 7-jarig zoontje, dat op de duo zat een
lichte hersenschudding bekwam. Beide zijn
overgebracht naar het ziekenhuis aan den
Bergweg.
Op den Schiedamsche singel hoek
Witte de Withstraat is gisteravond de 22-
jarige mevr. C. Dekker-Maas wonende
Schiestraat, die met de 12-jarige M. van
Katwijk op de fiets zat, tegen een anderen
wielrijder opgereden, waardoor zij kwam
te vallen, vlak voor een vrachtauto van de
firma van der S„ bestuurd door den 26-
jarigen C. Wolfers uit de Groningschestraat-
De autobestuurder remde uit alle macht en
de auto bleef met een der voorwielen pre
cies staan op den rechtervoet van de dame.
Per particuliere auto is zij vervoerd naar
het ziekenhuis aan den Coolsingel. De voet
was gekneusd.
Eerst naar LINKS,
dan naar RECHTS
uitkijken vóór u
oversteekt, en...,
even uw beurt af
wachten. (Neem lie
ver een latere tram
dan., de auto van
den „Eerste Hulp
dienst".)
