VOOR VERWARMING EN VERLICHTING
...FRANSCHE BAZAR!
MODERMES
HET
TIENDUIZENDSTE ZEESCHIP IN
ONZE HAVEN.
Enkele dagen eerder dan in
topjaar 1926.
het
I
Een Engelscli motorbootje
de gelukkige.
UIT DE RAADSZAAL.
De nieuwe Bouwverordening
aanvaard.
75'
135'
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1937
HET NIETJWE TERREIN
VAN R.F.C.
Een eerst-klasser waardig.
„FEVAVO".
Tentoonstelling van bloemen, groenten
en fruit in het oude Raadhuis.
L
De kapitein officieel begroet.
BURGERLIJKE STAND.
ROTTERDAM.
SPAARBANK TE ROTTERDAM-
Doch recht van beroep op den
raad gehandhaafd.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
8
3950
4150
49.-
59.-
65.-
14S0
69.-
20.50 1750
:850
1350
69'
650
97c
350
WAAR GA JE NAAR TOE?FRANSCHE BAZAR
VAN OUDS „DE FRANSCHE BAZAR:' - HOOGSTR
R'DM
Met het behalen van het eerste klasseschap
had de vereeniging R. F. C. ook een terrein-
aecomodatie noodig, welke bij haar „stand"
paste. Noblesse obligeDe uitgebreide aan
hang, die gewoon was bij thuiswedstrijden
het eerste elftal aan te moedigen, zou onge
twijfeld met eenige duizenden vermeerderen,
waar nog bij komt dat vele „neutralen" de
eerste klasse-ontmoetingen opzoeken om haar
kwaliteit.
Er moest derhalve voor 'n veld met toebe-
hooren gezorgd worden, waardig de oude en
de nieuwe gasten te ontvangen. Zonder zich
ai te veel in zorgen te steken, is het bestuur
va R. F. C. daarin voortreffelijk geslaagd,
zooals we gisteren bij een bezoek konden
ervaren.
Het veld van de gewone internationale
afmetingen ligt er keurig bij en is op de
gebruikelijke wijze gedraineerd. Tien buizen
in de breedte en drie in de lengte zorgen
voor een spoedigen afvoer van het regen
water, terwijl door een onderlaag van kool-
asch de grond behalve de noodige poreus
heid ook stevigheid heeft verkregen. Voor
een groot gedeelte is een nieuwe grasmat
noodig gebleken, die het prachtig doet.
Behalve een overdekte zijn nog drie
groote open tribunes verrezen. De z.g.
lange zijde is aan den Essenburgsingel, een
tribune welke plaats biedt aan 3000 kijkers.
Aanvankelijk was de rij van vijftien treden
wat hooger geprojecteerd, maar er is reke
ning gehouden met de belangen van de om
wonenden, voor wie zoo min mogelijk het
uitzicht belemmerd mocht worden. Tijdens
wedstrijden zal de bovenkant een gordijn
van zeildoek krijgen, om gratis toeschou
wers van buiten te weren.
Achter het doel aan de zijde van het oude
veld is een flinke jongenstribune neergezet,
plaas biedend voor 1500 personen. Deze
jongenstribune krijgt een aparten ingang aan
den Essenburgsingel, met twee loketten.
Aan de andere lange zijde staat fier en
gezellig de overdekte tribune, waarvan de
overkapping zonder hinderlijke palen is ge
bouwd. Ze biedt plaats aan 650 bezoekers,
terwijl aan weerszijden nog open tribunes
zijn gebouwd, beide bestemd voor 800 bezoe
kers.
Onder de overdekte tribune bevinden zich
de appartementen voor spelers en officials:
vier kleedkamers met een tweetal groote
douche-inrichtingen, voorzien van warm en
koud water, 2 scheidsrechterskamers, een
verbandkamer en een lokaal voor bestuur en
officials. Eigenlijk is „bevinden" nog iets
teveel gezegd: men is daar ijverig mee bezig
en hoopt het geheel voor den tweeden thuis
wedstrijd gereed te hebben.
Tot en met Zaterdag a.s. houdt de Fede
ratie van volkstuinders voor Rotterdam en
omstreken „Fevavo" in de Rotonde-zaal vau
het oude Raadhuis aan de Stadhuissteeg een
tentoonstelling van bloemen, groenten en
fruit.
Gistermiddag heeft met eenig officieel
vertoon de opening plaats gevonden.
Inleidende woorden werden gesproken
door den heer J. H. E. Schortemeijer, voor
zitter van de Tentoonstellingscommissie.
Spr. had tot zijn genoegen geconstateerd
dat deze expositie materieel op veel hooger
peil staat dan de voorgaande. Kwalitatief
gaan de inzendingen boven die van het af-
geloopen jaar uit, hetgeen trouwens geen
verwondering zal baren als men overweegt,
dat sinds de vorige tentoonstelling veel rou
tine is opgedaan. Het ideëele, zooals bloe
men en fruit, heeft ten opzichte van het
materieele, de inzending groenten, een hoo-
gere plaats ingenomen. Dit bewijst, dat men
verleden jaar ervaring heeft opgedaan en
'n open oor heeft gehad voor de tips, dou.'
de jury gegeven. Zij hebben niet nagelaten
invloed uit te oefenen.
Vervolgens sprak de heer P. In 't Velt,
tweede-voorzitter van de Fevavo, bij ont
stentenis van den eersten voorzitter, den heer
Hendriks. Spr. memoreerde, hoe men ex-
aanvankelijk aan had gedacht, in te gaan op
de uitnoodiging tot deelneming aan de groote
Amsterdamsche tentoonstelling Natova. Fi-
nancieele n.oeilijkheden hebben dit verhin
derd. Wel is er partieel aan deelgenomen,
maar niet als Fevavo.
Inmiddels heeft men gemeend, de Rotter-
damsche expositie toch te moeten laten door
gaan. Ondanks den zeer korten tijd van
voorbereiding is men voortreffelijk geslaagd,
hetgeen voornamelijk te danken is aan de
leden, die veel liefhebberij in den teelt blij
ken te hebben. Dit wordt wel bewezen door
de inzendingen, koudegrond-tomaten, mais-
kolven en aardbeien.
Als er maar liefhebberij is, blijkt ook de
amateur-tuinder tot goede dingen in staat.
Dat doet spr. veel genoegen.
Als vertegenwoordiger van het gemeen
tebestuur voerde de heer C. Küppers het
woord. Spr. constateerde met genoegen do
goede resultaten op deze kleine, overzichte
lijke tentoonstelling, waarvoor B. en W.
groote belangstelling koesteren. Hier zijn de
ware amateurs aan het woord geweest.
Spr. memoreerde dat 1937 voor de Fevavo
een belangrijk jaar is geweest. Want groote
complexen zijn uitgebreid en nieuwe zijn er
bijgekomen, dank zij den arbeid van de
vereenigingen. Spr. wenscht namens het
gemeentebestuur de Fevavo geluk met de
bereikte .esultaten.
Ook voerde nog 't woord de heer B. de
Kruyff, namens het bestuur van de afd. Rot
terdam en omstreken van de Kon. Maat
schappij voor Tuinbouw en Plantkunde. Ia
het werk tusschen de hooge stadsmuren
aldus spr. neemt men toch altijd den
naar buiten waar. De werktuinen blijken in
een groote behoefte te voorzien. Wat men
zelf heeft gekweekt, schenkt veel meer vol
doening, dan het fijnste, uit den winkel be
trokken. Spr. wenschte de Fevavo veel succes
toe.
Ten slotte voerde het woord de heer
Boeink uit Haarlem, namens het Landelijk
Verbond van Volkstuinhouders. Spr. voerde
propaganda voor nog verdere aaneenslui
ting, waardoor de resultaten steeds een stij
gende lijn zullen vertoonen.
Aan het einde werd een rondgang gemaakt
door de expositie, die inderdaad voortref
felijke stands te zien geeft en voor liefheb
bers de moeite van een bezoek loont.
ER heerscht vreugde in de Rotter-
damsche harten over 't binnen
komen van de „Boston Trader", het
10000ste zeeschip, dat dit jaar onze
haven bezoekt- Hiermede is het top
jaar 1926 met enkele dagen geslagen-
De kapitein van het Engelsche motor
bootje is vanmorgen door de haven
autoriteiten officieel begroet en ont
ving als aandenken een zilveren
sigarettenkoker-
Het is ongetwijfeld een goede gedachte ge.
weest van onze haven-autoriteiten om het
feit van het binnenkomen van het 10.000ste
zeeschip in onze haven eenigszins officieel 'e
herdenken. Er is immers reden tot groote
vreugde. Want we moeten teruggaan tot 1926,
het topjaar in de Rotterdamsche haven, om
een jaar te vinden, waarin het 10.000ste zee
schip eveneens in de maand September bin
nenkwam en wel op den 21sten.
Het 10.000ste schip, de „Boston Trader",
een motorbootje .van The Great Yarmouth
Shipping Company, is, wat men in de haven
noemt, slechts een „haasje-over-boo-tje", maar
daarop Is niet gelet, 't Was het 10.000ste zee.
schip, dat de haven binnenliep en dies hebben
de haven-autoriteiten van him belangstelling
doen blijken.
Om half 10 vanmorgen scheepte men zich
in voor een tochtje naar de Merwehaven,
waar de „Boston Trader" ligplaats had geno
men, om de !*ding stukgoederen te lossen.
De kapitein zal het wel even vreemd gevon
den hebben, toen het verzoek hem bereikte
aan boord te blijven. Doch later is hem veel
duidelijk geworden.
Acte de presence gaven de havenmeester
A. Kortland; ir. M. Th. Koomans, directeur
van het Gemeentelijk Havenbedrijf; de heeren
C. J. B. Doude van Troostwijk, B. J. Willebeek
Le Mair en mr. L. J. Rietberg, respectieve
lijk secretaris, penningmeester en adjunct
secretaris van de Stichting Havenbelangen,
terwijl mede de heer J. van Hoey Smith, lid
van de cargadoorsfirma P. A. van Es en Co.,
zich bij het gezelschap had gevoegd.
Aan boord van de „Boston Trader" had een
korte plechtigheid plaats. Kapitein H. R.
Brown werd als 't ware in het midden geno
men en ir. M. Th. Koomans hield een korte
toespraak in de Engelsche taal. Het is dui
delijk, zoo zelde hij o.m., dat in een interna
tionale haven als Rotterdam elk schip, hetzij
groot, hetzij klein, met vreugde wordt be.
groet. Toch is er ditmaal een bijzondere
vreugde over het binnenkomen van juist uw
schip, captain Brown, en wel omdat dit het
10.000ste schip is, dat dit jaar onze haven
bezoekt.
De datum, waarop dat 10.000ste schip bin
nenkomt, wordt beschouwd als een soort baro
meter voor den gang van zaken in de haven.
U vindt dien vermeldt o.a. in de Nieuwjaars
rede van den burgemeester. Ik moet er overi
gens bij zeggen, dat deze barometer met
onfeilbaar ls, zoomin als het weerglas op uw
schip.
Maar toch: in 1929 kwam het 10.000ste
schip binnen op 10 October, in 1932 op Z3 De
cember, in 1936 op 7 November in 1937 op 17
September. We moeten teruggaan
1926 om een jaar te vinden, waar
in het 10.000ste schip eveneens in
de maand September binnen,
kwam en wel op den 21sten.
U zult dus thans iets van die vreugde De-
grijpen. Wij spreken daarbij den wensch uit,
dat het u wel ga en dat uw schip nog menig
maal een veilige ligplaats en een goede be
handeling zal opzoeken in de haven van
Rotterdam.
Een aandenken
Dan trad naar voren de heer B. J. Wille
beek Le Mair, die onder een hartelijk speechje
namens de Stichting Havenbelangen den kapi
ein als aandenken een zilveren sigaretten
koker aanbood.
Captain Brown voelde zich zeer gevleid en
zeide, dat de Yarmouth Shipping Company
tegenwoy dig driemaal per week de haven
van Rotterdam aandoet. H(j dankte voor net
geschenk en zeide immer aan Rotterdam da
beste herinneringen te zullen bewaren.
De fotografen legden het voor onze haven
gelukkige gebeuren vast op de gevoelige
plaat en daarmede was de plechtigheid afge-
loopen.
Het was ongetwijfeld voor Rotterdam van
daag wederom een dag van beteekenis.
Captain Brown i3 in den loop van den dag
door den burgemeester, mr. P. Dröogleever
Fortuyn, ten stadhuize ontvangen.
Geheel links aan de zijde van de over
dekte bevindt zich een ruime koffiekamer.
Bezoekers van het oude Feijenoordterrein
zullen het gebouwtje nog wel herkennen. De
oude R. F. C. cantine is verplaatst naar de
jongenstribune, terwijl voor de lange zijde
nog plannen voor een kiosk in bewerking
zijn.
Ook achter het doel aan de zijde van het
Aelbrechtsplein is nog een flinke tribune
gedacht. Voorloopig worden daar evenwel
de oude tribunetjes van het vroegere veld
geplaatst.
En nu het front aan het Aelbrechtsplein.
Architect D. Dürrer, die trouwens voor de
geheele „meubileering" van het veld heeft
zorg gedragen, heeft met eenvoudige mid
delen veel bereikt. Vier loketten met dub
bele bediening zorgen ervoor, dat het publiek
niet al te lang op plaatskaarten behoeft te
wachten. De poorten zijn zoodanig, dat alle
rangen na afloop van een wedstrijd zich
spoedig weer buiten bevinden.
Jammer dat het stuk grond vóór het
front nog braak ligt. Men is evenwel van
Gemeentewerken reeds poolshoogte komen
nemen en verwacht mag dan ook worden, dat
hier spoedig verbetering wordt aangebracht.
Dan zal het een uitstekend parkeerterrein
kunnen zijn voor fietsen en motoren. De
auto's komen dan langs de Schie te staan.
Het terrein van R. F. C., dat werkelijk tot
een der gezelligste behoort die wij kennen,
zal geheel te bereiken zijn met Lijn 7. Voorts
geven verbinding de tramlijnen 11 4, 5 en 9
en de bussen H. en E.
rijwielen. Met het gevolg, dat met 20 tegen 10
stemmen ook nog verworpen werd de bepa
ling, waarbij het verboden werd personen
boven de 12 jaar achter op het rijwiel te ver
voeren.
Door deze correcties is de nieuwe politie
verordening op eenigé punten afgezwakt.
Tijdens de behandeling was het woord „soe
pele toepassing" niet van de lucht. Bij de
eventueele toepassing door de politie moge
dit niet vergeten worden, opdat de nieuwe
reeks strafbepalingen niet tot een„gemalsz-
regel" van de burgerij zal leiden.
Aangiften van 16 September 1937.
ONDERTROUWD: J. Dane jm. 19 j. en M. M.
v d. Hoek jd. 18 j„ Feljenoordstraat 15b C.
G Dinkelhoff Jm. 24 j. en E. Baarspul jd. 21 J„
Nijmegen J P. v. Reenen jm. 23 j. en C. J.
Snel jd. 23 j., Pretoria (Z.-A.) A. Arlssen jm.
24 j en P. W. de Korte jd. 21 j„ Zwaanshals
105b' H. L. de Boer jm. 27 j. en H. P. van de
Pas jd. 24 j., le Gtjsingstraat 78b A. E. Bos
jm. 23 j en F. Hanegraaff jd. 22 j.t Rosestraat
96b W. Broeders jm. 23 j. en C. Baghus Jd.
22 j., Dr. de Visserstraat 185 H. Broekman
jm 37 j. en E. K. Breuer jd. 24 j„ Hondiusstraat
15 L. F. Delmee jm. 22 j. en N. v. Waarden-
berg jd. 21 j., Noordsingel 6b J. den Drijver
jm. 22 j. en D v. d. Bovenkamp jd. 18 j„
West-Varkenoordscheweg 173a D. v. Es jm.
30 j. en G. A. Reparon jd. 19 j.. Heer Daniël-
straat 110b C. Ejjberger jm. 27 j. en G. Kooy-
man jd. 25 j„ Assendèlftstraat 54b H. Gerritse
jm. 25 J. en J. M. v. Heijl jd. 2 J., le Crooswijk-
schedwarsstraat 4 A. 't Hart jm. 29 j. en C. J.
v. Muyden Jd. 27 J., Amsterdam J. Heggers
wedr. 42 j. en J. J. Rens wed. 34 j., Vlaardinger-
Ambacht E. S. v. Heukelen jm. 28 J. en E. W.
de Bruin jd. 24 j., 's-Gravenhage J. H. G. den
Hoed jm. 24 j. en A. de Waard jd. 24 j., Croos-
wjjkscheweg 169a G. A. de Jager jm. 27 j. en
W. Schildkamp jd. 26 J„ Gedempte Slaak 60b -
A. Jansen jm. 30 J. en E. A. Verreijen jd. 28 J„
Nieuwe Boezemstraat 19b W. H. Janssen Jm.
24 j en C. W. v. d. Palm jd. 21 j„ Sophiastraat
96b C. Kamp Jm. 43 j. en H. M. Overbeeke
jd. 46 j., Ooltgenspiaat C. P. Kapteiin jm, 30
j. en J. Rupke jd. 27 j., Mijdrecht W. L. Kok
jm. 23 j. en J. Hol jd. 25 j„ Goudscheweg 134
P Koorn wedr. 47 j en G. A. Breemer jd.
45 J., Vaandrigstraat 25b Ch. Kruys jm. 26 j.
en A. J. Bodde jd. 23 j„ Frederikstraat 16c B.
Kuypers jm. 28 j. en H. R^nbende jd. 27 j.f
Pieter de Kaadtstraat 56a J. F. v. Kuik Jm.
26 j. en A. M. C. Scheer jd. 26 j., Oostervant-
straat 7a P. Lagendijk jm. 26 j. en G. I. R°°"
bol jd. 25 j„ Katendrechtsche Lagedijk 319a
A. de Lange Jm. 24 j. en G. H. Keiler jd. 22 J.,
Dlergaardelaan 70b C. Marks jm. 25 j. en W.
Krijgsman Jd 22 J., Jan Porcellisstraat 10b J.
J. Möller jm. 35 j. en P. Hofman jd. 28 J„ Bajo
netstraat 17c J. W. H. Moock jm. 50 j. en H.
G. Blppe jd 31 j., Tolhuisstraat 5b F. Natzler
jm. 34 j en E Kalkoene jd. 30 J„ Middelland-
'jlein 22a C .v. Nikkelen Kuyper Jm. 25 J. en
IS. M. Korevaar jd. 18 j.. Bloemkweekerstraat
10b J. J. Noordzij Jm. 30 j. en J. Mos jd. 25
1937
Meer
Inlage in Aug.
Sedert 1 Januari
Terugbetaling Aug.
Sedert 1 Januari
Saldo aan inlegers
verschuldigd
1936
(in guldens)
2.804.304 1.849.624 954.679
20.691.989 15.672.086 B.019.B02
1.818.805 1.518.248 300.557
17.033.700 15.550.351 1.483.349
49.605.714 44.575.74# 5.829.967
De verordenende bevoegdheid van den ge
meenteraad is gisteren weer eens op heel bij
zondere wijze naar voren gekomen. Den gan
sehen dag en het was een heele dag, want
pas om half één sloot de voorzitter de verga
dering was gewijd aan de nieuwe Bouw
verordening en aan een reeks voorgestelde
wijzigingen in de Politieverordening. Het
eigenaardige en typeerende verschijnsel deed
zich voor, dat terwijl bij het eerste voorstel
de drang naar meer vrijheid uitsluitend uit
ging van de z.g. burgerlijke zijde van den
raad, bij de behandeling van de politieveror
dening juist de sociaal-democraten bij monde
van mr. Donker alle partijen trachtte te over
troeven in een streven naar min.'.er ordon
nanties,
De nieuwe Bouwverordening, zooals deze
thans bij den raad aanhangig was gemaakt,
had aanleiding gegeven tot verschillende
adressen van huiseigenaren, bouwers en ar
chitecten. Het hoofdbezwaar, hetwelk in al
die adressen naar voren werd gebracht, was
het feit, dat de nieuwe verordening niet meer
bevatte het recht van beroep op den gemeen
teraad wegens weigering van vrijstelling op
het verbinden van voorwaarden.
Door oud-wethouder mr. A. de Jong was
een amendement ingediend, waarbij dit
recht van beroep op den raad werd gehand
haafd. Na lang tegenstribbelen is het college
toch gezwicht voor het verzet uit den raad
tegen de schrapping van dit beroep. Nadat
wethouder Brautigam eerst nog getracht had
den raad naar zijn standpunt over te halen,
zag hij tenslotte zelf zijn eigen fractie om
zwenken naar het standpunt van zijn voorgan
ger. Toen koos hij maar eieren voor zijn geld-
Zoo ls het recht van beroep op den raad
dan toch gehandhaafd.
Een wijs besluit. Want, gelijk mr. A. de
Jong opmerkte, zulk een mogelijkheid van
beroep werkt altijd preventief: de ambte
naren worden er door weerhouden vluchtige
beslissingen te nemen en B. en W. zelve wor
den er door genoopt duchtig toe te zien. Een
element van rechtszekerheid is er door be
waard.
Dit is evenwel de eenige wijziging geweest,
welke de verordening bij de behandeling in
den raad nog heeft ondergaan.
Noch het amendement-Nivard om den ter
mijn, om welke een vergunning wegens niet
gebruik vervalt, nog eenmaal met zes maan
den te kunnen verlengen, noch het amende
ment-van Dis om de verdiepingshoogte op
2.70 te bepalen in plaats van op 2.85 M., noch
het denkbeeld-van den Brule om op de win
kelpanden in de oude binnenstad niet een
claim van bepalingen te leggen, noch iets van
alles, wat verder ter tafel werd gebracht,
heeft eene meerderheid van den raad achter
zich gekregen, of de goedgunstigheid van het
college kunnen verwerven.
De wijzigingen in de politie
verordening-
Dat de Raad na zulk een urenlang debat er
even tegen op zag om 's avonds te tien uur
nog „even" aan de politieverordening te be
ginnen, laat zich volkomen begrijpen. Van
beide zijden van den raad gingen stemmen
op, dat het voor dien dag weer welletjes was
geweest, maar de voorziter hield voet bij stuk
en wenschte in ieder geval ook dit stuk wet-
gevenden arbeid nog af te doen. De raad
heeft dezen wensch gerespecteerd, doch heeft
er zich niet toe laten verleiden om er zonder
meer zijn fiat aan te geven. Nog twee en een
half uur lang is er met veel animo over gede
batteerd. En op eenige punten is de verorde
ning nog gewijzigd.
Een der hoofdpunten van het debat was
de bestrijding van hetgeen de burgemeester
in een zekere opgewonden stemming noemde
„de smeerlapperij op de trottoirs", veroor
zaakt door de honden.
Ondanks den tegenstand van de meerder
heid van de sociaal-democratische fractie,
heeft de nieuwe politieverordening een, door
den raadslid-kantonrechter, mr. T. de Jong
nader geredigeerde bepaling gekregen, welke
het niet voorkomen van dit euvel strafbaar
stelt.
Wanneer Suze Groeneweg de raadszitting
van gisteren zou hebben bijgewoond, had zij
tot haar niet geringe verontwaardiging moe
ten constateeren, dat de jarenlang door haar
gevoerde strijd tegen de verontreiniging van
de straat door de honden, speciaal onder haar
eigen partij genooten, zoo goed als niets heeft
uitgehaald. Wij zien en wij hooren haar nog
fulmineeren tegen idt euvel, wat zij een der
schanden van Rotterdam noemde.
Toen wilde de gemeenteraad er nog niet
toe overgaan strenge politiemaatregelen daar
tegen te nemen. Doch nu, een tiental jaren
later, er bij den raad een verordening ligt,
welke letterlijk brengt, wat zij immer gewild
heeft nu, komt een van haar opvolgsters
in de roode fractie juist het tegendeel ver
kondigen en lichtelijk den spot steken met
een bepaling tegen de vrijpostigheid der
hondjes om de wandelstraat als toiletgele
genheid te bezigen. Nochtans heeft de raad
met 18 tegen 14 deze bepaling toch gehand
haafd.
Tegen den voorzitter in, heeft de sociaal
democratische fractie, haar wethouders in
cluis, ook gestemd tegen de anti-lawaai-para-
graaf in de nieuwe verordening met het ge
volg, dat de betreffende bepaling met 23 te
gen 8 stemmen werd verworpen.
Echte anti's toonden de sociaal-democraten
zich ook ten aanzien van de voorgestelde be
palingen ten aanzien van het gebruik van
j„ Katendrechtsche Lagedjjk 468b J. G. v. Ple-
terson jm- 23 J. en D. G. Beumer Jd. 25 J., 's-Gra
venhage L. P. J. Raadtgever ges. 37 j. en C.
F. de Roock ges. 29 j., Zegwaardstraat 24b
J. v. Ringelenstijn jm. 20 j. en P. v. Arkel Jd.
18 j., Oalandstraat 24b M. A. Rouge jm. 32
j. en S. M. Versluis jd. 19 j. Leeuwensteinstraat
61b J. Soet jm. 27 j. en E. Brand jd. 25 j.,
Mathenesserweg 15a J. E. J. M. Stoppelen
burg jm. 26 j. en M. C. Seghers jd. 24 j., Van
Duylstraat 108a H. J. B. Tiggeloven jm. 28
j. en M. Schuil jd 26 jMauritsstraat 100b
S. v. d. wijk jm. 29 j. en H. S. Roelofs jd. 20 j.,
Heemraadsplein 11a J. P. Zevenbergen jm. 30
j. en M. R. de Klepper jd. 27 j., Meekrapstraat 8a
J. Bos jm. 23 j. en C. A. Leentvaar Jd. 25
Lusthof straat 134a N. v. d. Bosch jm. 28 j. en
Z. v. d. Jagt 25 j., Bloklandstraat 110b J. W. J.
Frings jm. 24 j. en C. L. Romsom jd. 24 j., Boots
manstraat 6 J. de Looff jm. 26 j. en A. Dam
steeg jd. 20 j. Bosland 19a P J v. d. Broek
jm. 32 j. en J. v. d. Heuvel jd. 23 j., Vlissingen
F. v. Hoorn jm. 29 j. en E. Lagaay jd. 28 j.,
Vlissingen G. P. Roos jm. 28 j. en J. C. Jagt
jd. 23 j., Kota Radja (N.I.) A. D. J. de Hooge
jm. 23 j. en C. G. Berm jd. 24 j., Zoutzieder-
straat 53a C. D. Oly jm. 28 j. en W. N. Lem-
son jd. 27 j„ Brielschelaan 27 C. v. d. Peppel
jm. 21 j. en L, Verhoef jd. 21 j., Nieuwe Croos-
wtjkscheweg 67a W. G. Plomp jm. 29 j. en
A. v. Lier jd. 30 j., Olmendaal 180 A. v. Rhijn
jm. 36 j. en D. Visser jd. 32 J„ Aelbrechtsstraat
31a J. Roelofs jm. 30 j. en B H. v. d. Graaf
jd. 31 j., Maaskade 102a J. F. E. v. Rooy jm.
27 j. en M. E. K. Rennings jd. 24 j., Noorder-
havenkade 132c A. Scholte jm. 27 j. en M. W.
Broekmans jd. 26 j.. Schiedam F. J. G. Schrij
ver jm. 29 j. en W. G. v. d. Berg jd. 24 J., Over-
schie J. Simons jm. 26 J en P. I Lelieveld
jd. 21 j-, Mathenesserdijk 264b J. Smit jm. 28
j. en J. Kadder Jd. 26 j., Alblasserdam A. J.
Strucker jm. 29 j. en M. C. v. Gilst jd. 24 j.,
le Middellandstraat 30b W. J. Suur jm. 25 j.
en T. J- M. Groeneweg jd. 24 J., Adriën Milder-
straat 43a W. R. Tolenaar jm. 22 j, en A. A.
v. d. Rovaart jd. 24 Pieter de Raadtstraat
58a P. Troost jm. 27 j. en G. C. Kerpels Jd.
21 j., Willem van Züylenstraat 15b J. Vis jm.
28 j. en A. Stamkot jd. 28 J., Beljerlandschelaan
16b J. Visser jm. 2B J. en E. de Visser jd.
29 J„ Van der Palmstraat 34b W. P. v. d. Weck
jm. 22 j. en H. Vink jd. 21 j., Oostendamstraat
53 J. J. v Woezik Jm. 32 j. en M. VrijenhoeK
jd. 30 j., Baan 129c C. Zoeteman jm. 22 j. en
M. J. Hermsen jd. 23 J., Carnisselaan 15b IJ.
v. Zwieten Jm. 25 j. en L. Segboer jd. 25 J„
Oosterstraat 35a J. v. Zijl jm. 23 j. en P. J.
Kalbvleesch jd. 23 J„ Hofdijk 23a J. G. Antve-
link jm. 28 j- en H. P. Jansen jd. 24 J., Harder
wijk G. P. Berkel jm. 31 j. en J. de Boer jd.
24 j., Bergstraat 27a A. Bovekerk jm. 26 j.
en J. M. v. Herk jd. 24 J., Raephorststraat 159b
W. Delwalt jm. 29 j. en P. W. Bleecke.jd. 21
J., Spanjaardstraat 11a E. Dorchain jm. 22
j. en D. Ouwerkerk jd. 20 j„ Schilperoortstraat
56a R. C. Escher jm. 26 J. en B. Jongert jd.
21j. Leuvehaven 36a J. J. Fasol jm. 21 j. en
J. S. Boot jd. 19 j„ Kanonkelstraat 8 G. B.
Gelderblom jm. 28 J. en M. G. Oliemuller jd. 22
j., Carnissesingel 241a A. W, v. Heeren jm.
26 j. en J. M. Boogaadr jd. 26 j., Paarlstraat 11a
A Hekking jm. 21 J. en B. P. Pljjnaar jd. 20
j., Lange Lijnstraat 12b W. A. Hennekes jm.
21 j. en F. Kerpels jd. 19 j., Willem van Züylen
straat 15b A. Imfeld Jm. 28 j. en A. v. Iersel
jd. 21 j., Gouvernestraat 117a W. Klein ges.
40 j. en W. P, Erwich ges. 43 j., Almondestraat
78b A. M. Kloot jm. 27 j en H. C. Wielders
jd. 26 j„ Jacobusstraat 12b C. F. W. Kusters jm.
26 j. en A. de Heer jd. 21 j., Goudscheweg 101a
A. v. Letjden jm. 26 j. en A. J. Looye jd. 25 j„
Oudaenstraat 8c C. D. Meijer jm. 29 j. en M.
v. d. Berg jd. 21 J„ Bejjerlandschelaan 38a
Meer dan f 7.500.000,be
talen Neêrlands fietsers elk
jaar aan rijwiel belasting.
Daarvoor krijgen zij o.m. hun
veilige rijwielpaden - speciaal
voor hen aangelegd. Maar...
waarom gebruiken zij ze dan
niet? leder op zijn eigen weg!
voor den fietser is fietspad
DE VEIL GE. WEG I
GEHUWD: J. P. Proens j.m. 26 en C. Volle
mans jd. 26 j. G. M. Biermans gesch. m. 31
j. en B. C. J. Sruin jd. 24 j. C. Zonneveld Jm.
29 j. en M. C. Martijn jd. 24 j. E. M. R. Leijer
jm. 35 j. en J. C. M. Monsanto Jd. ZO j.
BEVALLEN: I. C. J. Plate—Sizoo z. H. M.
v. d. Pas—Wijnhoven z. B. W. L.eenlngVer-
maat d. D. Neuschwanger—Florijn d. J. M.
H. v. Elten—Laterveer d. G. Bos—Habicht z.
E. v. Dam—Lucas z. J. Kegge—Schot d.
A. H. de Jong—Haak z. E. M. Jorens—Eras
mus d. J. C. OomsLuijt z. L .J. P. Kraan
Diks d. A. C. S. 't Hoen—Bol Raap z. P.
BeemsterBaas z. J. Hoogerwerfv. d. Berg
d. J. BreemanBestman z. E. Blanker
Assendorp z. C. A. V. RijnDeege d. J. M.
v. LeeuwenScheenloop d. W. E. de Kruijff
Nieuwerf z. M. M. v. VugtKlop d. D.
GroenewegWesterwaal d. H. M. v. d. Horst
v. Diesen z. E. J. H. de Repsv. d. Wijn
gaard d. M. C. Vercouteren—Zellenrath d.
H. J. W. Pelv. Ommeren d.
OVERLEDENJ. C. van Gent, zoon 8 j.
A. H. Mourik, vr. v. D. Schnitzler 56 j. C.
Rijswijk, man v. L. Vlasblom 49 j. E. Bokslag
vr. v. J. H. v. d. Wijk 80 j. J. v. Schouwen,
man V. E. den Braasem 62 j. M. Robaard, man
v. A. E. Schoor 59 j. C. Dekker, man v. N.
C. Hartog 51 j. P. Hendriks, wede v. J. Klaay-
sen 83 j. C. v. Gog, ongeh man 33 j. P. v. d.
Windt, vrouw v. A. Westmaas 45 j. A. C. J.
Mooijman, vr. v. J. Brakkee 72 j. G. Vermeu-
le, man v. A. v. Gessel 68 j. M. G. J. Walop,
vr. v. J. C. F. Smit 52 j. J. Reicher, zoon 7 d.
Londen 9.00, Berlijn 72,87, Parijs 6.15%,
België 30.54%, Zwitserland 41,71, Amerika
1.81%, Denemarken 40.17%, Zweden 46.40,
Noorwegen 45,22.
VERCHR. LEESLAMP
dubb. verstelbaar m.
perkamenten kap,
conrpl, gem 290
SCHEMERLAMP.
aardewerk voet...
WANDLAMPJE,
koperen plaat met kunst<
hoornen kap
BRONZEN KROON, drie-arm»
met middenlicht, com* £90
pleet gemonteerd9
bronzen kroon. 90
vijl-armi O
.HANGLAMP, Crêpe de chine,
met zijden binnenzak, indirecte
bovenverllchting, com-
pleet gemonteerd.A.
wr
90
SALAMANDERS
„De Etna"
13.90 10.50
199
joirt
90
CALORIFÊRES, m/rljk
nikkel, compleet met
binnenkachel...1 5.90 - 1 4
LOSSE BINNEN-
KACHEL 8.25 -6.90
150
HAARDKACHELS,
prima emaille,
Cap. 100 M3.
HAARDKACHELS,
wijnrood
HAARDKACHELS.
zwart onafbrandbaar,
Juliana 1. Cap. 120 M3.
I
Juliana 2, Cap. 150 M3.
Juliana 3, Cap. 175 M3.
VULHAARDEN,
zwart onafbrandbaar
Juliana 11.Cap. 110M'. 49.-
fullane 12, Cap. 140 M3. 59.-
Juliana 13, Cap, 175 M3. 65.-
SIERSALAMANDERS.
diverse fraaie soorten
met vernikkelde of ver*
chroomde. montages..J
37.50 28.50
22.50 1^-50
Juliana 14, Ceg-175 M3.
HUISHOUDKACHELS,
vernikkeld montage
JVLLE HAARDEN EN HAARDKACHELS ZIJN COMPLEET MET VLOERPLAAT
EVENT. PLAATSING GESCHIEDT VAKKUNDIG DOOR EIGEN PERSONEEL EN WORJJT BILLIJK BEREKEND.
PETROLEUMKACH ELS
bleuwbrander», reukloos
11.90
petroleum-
VERGASSERS
zeer spaarzaam,
Juno"
HEETWIfTERKRUIKEN.
steen en* metaal.
97« - 50* - 39e 2 5°
BEDFLESSCHEN.
ovaal, hoogglans, vertind
97« -
GUMMI
WATERKRUIKEN zeer
prectiich50*
HAARDSTELLEN9 7e
en in diverse uitvoeringen van
1.50 tot 5.90,
KACHELPLATEN,
rond en vierkant, van j 90
97« tot I
VULEMMIRS. gelakt A Ce
en email97e. *13
HAARDSCHERMEN 4 90
2.50 -
KACHELSCHERMEN,
vastvenei
Idem,
luze uitvoering
ven 1.90 tol
Idem, 2-dlg.
Idem, 3-d[g.
490
GALERIES
Altijd
tot Uw
dienst
