TWeksfe»x.werd-
mm 1
lit
nm
ft "ST3&-: --
'S LEER VAN
wielersport.
riviertijdingen.
?7a lOuub'scwxrndS
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1937
^AT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
- Glo1rGymnastieWes?' - tot 1200
SCHAAKSPEL.
VAN ONZE KATHOLIEKE
sportvelden.
DE ACHTKAMP IN
OOSTENRIJK.
R K- wielrennersvereeniging
„AMSTERDAM"
Hoe Keres van Flolir
en Ragozin won.
aiiHi Mi
WÊiÈÈÈÊÊÊÊÈÈÊÊÊm
v Mi v
ATHLETIEKSPORT.
DUITSCHLAND—ZWEDEN.
It Db3-b4 pc5f
VOETBALSPORT.
CLUBKAMPIOENSCHAP OP DEN WEG
DE KAMPIOENSCHAPPEN TE
HOOGERHEIDE-
VOETBAL IN ENGELAND-
VOETBALVARIA
HILVERSUM, n. (301,5 M., 995 K.H.): Het
Programma wordt verzorgd door de N.C.R.V.
(830 tot 7.00 Onderwijsfonds voor de Scheep
vaart).
8.15 Gramofoonpl., 9,30 Gelukwenschen,
9.45 tot 10.30 en 11.00 Gramofoonpl. 11-15
Cello en piano, l~.Wj Berichten, 12.15 Gra
mofoonmuziek, 12.30 Kwintet-concert. 2.00
Gramofoonmuziek, 2.30 Voor ieuaaige post
zegelverzamelaars, 3.00 Gramofoonmuziek,
3.30 Trio Beute-ZepparonUHemerik 4.45 Fe
licitaties, - 5.00 Voor do kinderen - 5.45 Gra-
„otoonmuziek - 6.00 Land Jn üunbouwhali-
uur, 6.30 Causerie over het Binnenaanva-
maSselent C,n het onderhoud van stoom-
richten, - 7 15 c™?diP**mot°Zncfr sportbe-
weging vin 9?userle over 7 45 Re
portage, - «öfrfSTNF Herhaling
SOS-berichten, a.tt'christ.
Gramofoonpiaten
HILVERSUM L (1875 M-, lj0f vAHA.Pt°"
lïa "wordt verzorgd door
8-00 en 10.00 Nieuwsberichten A.n.f.
DROïtwICH HfiOO M-, 200 H.H.)11.05 Or
gelspel, -- 11 Aft 11 50 Gramofoonmuziek,
12.05 B.BC Northern ó'kest, - 12.45 Causerie
„The poets" 105Orkest Leger des Heils en
solist, - j 'r, nt 2 20 H. Engleman 8 kwintet
en solist, 3 an Gramofoonmuziek 4.05 Cau
serie „Chlla-ó„ from the point of view of a
father" 4 in Vesper, 5.10 Gramofoonmu
ziek, -1 b oo Henry Hall en zijn band 6.20
Herichten G 40 B.B.C.-orkest, 7.10 Causerie
"Circles and hieroglyphs 7.30 Debroy So
bers en ziin band, - 8-00 Sportpraatje, - 8.20
Radio-tooneel met muziek, 9.20 B.B.C.-har-
hiOnie-orkMt, 10.00 Berichten, - 10.20 Ra
dio-tooneel, f1'10 "?a, Jackson's band,
11.50 tot 12.20 Jazzmuziek (gramofoonpl.).
PARIJS. (Radio-Paris. 1648 M„ 182 K.H.)7.10,
8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek, 12.20 Orkest
van de Garde Républicaine en zang, 2.20
Gramofoonmuziek, 2.50 Zang, 3.05 Gra
mofoonmuziek. 3-"5 Zang, 3,50 Gramofoon
muziek, 4.05 Zang, 5.20 Locatelli-orkest,
7.20 Harpsoli 7.35 Zang, 8.05 Vioolvoor
dracht, 8.50 tot 12.05 Opera-uitzending.
KEULEN. (456 M., 658 K.H.): 6.20 Hermann
Hagestedt's orkest, 8.50 Omroeporkest,
12.20 Verzoek-concert, 1.35 Boerenkapel en
solisten, 2.35 Gevarieerd concert, 4.50
Westmark-orkest, 6 35 Gevarieerd concert,
7.20 Gramofoonmuziek, 8.30 Omroeporkest,
-schrammel-eusemble en solisten, 10.50 tot
12.20 Omroep-kleinorkest en solisten.
BRUSSEL. (322 M., 932 K.H.)12.20 Gramo
foonmuziek, l150 Kleinorkest, 1.30 Sa
lon-orkest, 1.50 tot 2.20 en 6.20 Gramofoon
muziek, 7.20 Zang, 8.20 Omroepsymphonie-
orkest, 9.35 Radio-tooneel, 10.30 tot 11.20
Omroep-dansorkest.
(484 M., 620 K.H.)12.20 Gramofoonmu
ziek, 12.50 Salon-orkest, 1.30 Kleinorkest,
1.50 tot 2.20 Gramofoonmuziek, 5.20 dito,
5.50 Piano-voordracht, 6.50 Salon-orkest
7.20 Gramofoonmuziek, 8.20 Klemorkest
en solisten, 9.20 Radio-tooneel, 10.05 en
10.30 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M., 191
8 35 Zang en piano, 9.20 Ber:ich'ten, 9.35
Gevarieerd programma, 10.20 Berichten,
10 50 Viola en piano, 1105 Weerbericht,
11.20 tot 12.20 Omroepkleinorkest.
ROTTERDAM. (Gem. Radiodistr.)Program
ma 1: Hilversum 1.
Ptogramma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 tot 9.50 Keulen, 10.05
tot 10.20 Keulen, 1435 Parijs Radio, 12 20
Ned. Brussel (322 M.), 2.20 Parijs Radio,
4.20 Droitwich, 5.20 Parijs Radio, 6.20
Ned. Brussel (322 M.), 7.20 Keulen, 8.05
Parijs Radio, 8.20 Keulen, 10.20 Ned. Brus
sel, berichten, 10.30 Fransch Brussel (484
M.), circa 11.20 Berlijn, concert.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel, 9.20 Gra
mofoonmuziek G. R. D. 10.35 Droitwich,
11.35 London Regional, Orkest, 1.20 Droit
wich, 2.20 London Regional, orkest en piano
5.20 Droitwich, G.40 London Regional, or
kest en zang, 7.40 Droitwich, 8.20 Fransch
Brussel (484 M.), 9.20 Droitwich, 10.20
London Regional, sextet, 10.50 id., Dansmu
ziek, 11.10 Droitwich.
Zondag hield de E. N. R. K. W. V. „Amster-
öam" wedstrijden om het korte en lange at-
standskampioenschap op de baan te Halfweg.
h», „l"!11 werd met de series en herkansingen
bij dePam«i Voor de demi finale plaatsten z'J-h
Jongend™.ft* Laan, Gerritsen, Payralbe
Verwey, v. Oort nieuwelingen Verlaan,
lingen Mors, v "a d?, Wolf en biJ de beginne-
Heemskerk. Tusschen ungaard, Monkelbaan en
een spannende strijd, i?ete reuners ontspon zich
ralbe, J. de Wolf on MorsrrSultant was dat Pay-
nieuwelingen en beginnelinge?" }*U de amateurs,
sten. De finale tusschen de 3 viS1 eerste plaat-
gewonnen door Payralbe, dlo daa7m°en1n werd
kampioen werd. algemeen
Het kampioenschap der Junioren bestond
een omnium. Wessling wist alle^ritten .uit
nen en zoodoende ook de geheele omnium
Hierna werd verreden het ge af stands
kampioenschap over lOOfOhden.Directna den
start ontbrandde de strijd, weta voort
duurde, zoodat verscheidene renn Monkelbaan
ronden achter kwamen. Vooral P- Monkelbaan
viel op door zijn goed rijden. Na een egn
gen strijd over vele ronden gelukte h©1 n
z-p-Jonge"
B.NVerwlvTg4eiB:. Verlaan. W°U: 2"' J" v' °°rti
Beginnelingen: 1 J Mors; 2. Heemskerk; 3. P.
Monkelbaan; 4. v. d. Pangaard.
Algemeen kampioen: A. Payralbe: 2 J de
Wolf; 3. J. Mors.
Kampioenschap junioren Omnium Sprint
1. J. Wesseltng; 2. v. d. Bosch; 3. C. Straat.
Klassement 15 ronden1. j. Wesseling 15
pnt 2 V d. Bosch 12 pnt.; 3. C. Straat 9 pnt.
Afvalwedstrijd1. J- Wesseling; 2. v. d. Bosch;
3, q StrsiBt.
Totaal' 1 J. Wesseling 9 pnt.; 2. v. d. Bosch
6 pnt.; 3. C. Staart 3 pnt.
v, Kampioenschap lange afstand 100 ronden 1.
v Monkelbaan; op 1 ronde 2. P. Jongeneelen;
J B. Verwey; 4. Gerritsen; 5. P. Krol, op 2 ron-
®h6. J. v. Oort; 7. v. d. Laan; 8. v. d. Pan-
ea«rd.
Men schrijft ons d.d. 19 dezer uit Baden;
Keres, de jeugdige Estlander, blijkt in bui
tengewonen vorm te zijn. Zaterdag sloeg hij
Flohr op magistrale wijze, vandaag wist hij
in 40 zetten van Ragozin te winnen. Opmer
kelijk is het groote gemak, waarmede deze
21-jarige speelt. Uiterlijk geeft hij -zich niet
de minste moeite, gewoonlijk zit hij wat
scheef op zijn stoel, rustig de stelling bekij
kend, men neemt geen gebalde vuisten waar,
men ziet geen gefronst voorhoofd, nerveuze
gebaren zijn hem vreemd. Hij bekijkt zoo
gemoedelijk de stukken, dat wij soms den
indruk krijgen, dat hij een spelletje aan het
ganzenborden is. Keres, die er nog zeer jong
uitziet, imponeert door zijn bescheiden op
treden en zijn groote sportiviteit. Geen won
der, dat hij de favoriet is geworden van het
Oostenrijksche publiek, dat zich de laatste
paar dagen in grooten getale rond zijn bord
schaart.
Schaaktechnisch is het voorts verheugend
te kunnen constateeren, hoe Keres steeds zijn
partij „aufs Ganze" aanlegt, hoe hij nieuwe
wegen zoekt, hoe hij verwikkelingen schept
in plaats van deze uit den weg te gaan, zoo
als vele andere spelers, die in een tornooi
een voorsprong zouden hebben, zeer zeker
gedaan hadden.
Flohr moest na 24 zetten capituleeren, in
een partij, waarin de Tsjech niet bepaald een
fout heeft gemaakt. Flohr paste zijn traditio-
neele konings-Indische verdediging toe, welke
Keres onbevangen tegenspeelde. Op den
dertienden zet had Flohr de keuze op ver
eenvoudiging of op verwikkeling te spelen.
Hij koos het laatste, daarbij èn de stelling in
Keres' kracht onjuist taxeerende. Met een
prachtige combinatie dwong de Estlander zijn
tegenstander na 24 zetten tot overgeven. Het
publiek was zoo enthousiast, dat een spon
taan applaus weerklonk, dat echter onmid
dellijk door den wedstrijdleider onderdrukt
werd. De andere partijen waren immers nog
aan den gang.
Maar vandaag, toen Keres van Ragozm
won, kon niemand de geestdrift van de toe
schouwers meer onderdrukken en wedstrijd
leider Spielmann deed maar net of hij niets
hoorde.
flohr—Reshevsky remise na
115 zetten
Men meldt ons nog uit Baden d.d. gisteren:
De partij uit de vijfde ronde tusschen Flohr
en Reshevsky is vandaag na 115 zetten re
mise geworden. Flohr wist nog een looper te
veroveren, alle pionnen verdwenen van het
bord en hoewel Flohr met een toren en een
looper tegen Reshevsky een toren nog ver
scheidene pogingen deed dit materieel voor
deel in winst om te zetten, gelukte hem dit
niet. Na 115 zetten werd de partij remise
gegeven.
Hierna werd nog een aanvang gemaakt met
het verder spelen van de afgebroken partij
uit de zevende ronde tusschen Fine en Re
shevsky, Na 73 zetten werd de partij echter
wederom afgebroken. Fine, die aan zet is,
heeft een geringe winstkans.
De stand van deze partij na den 73sten zet
van Reshevsky is:
Fine (wit): Ke2, Pg5, pionnen op f2, g4, h3.
Reshevsky (zwart)Kd5, Lc5, pionnen op
e4 en h4.
Morgen, Dinsdag, zullen alleen deze partij
tusschen de beide Amerikanen en de afge
broken partij uit de achtste ronde tusschen
Petrov en Reshevsky worden voortgezet.
De stand-
De stand van den achtkamp is thans:
1. Keres 7 punten.
2. Fine 5 punten plus 1 afgebroken party.
3 Capablanca 5 punten.
4. Reshevsky 4% punt plus twee afgebro
ken partijen.
5. Flohr 4% punt.
6. Ragozin 3% punt.
7. Eliskases 2% punt.
8. Petrov 2 punten plus 1 afgebroken partij.
Hieronder volgen deze twee winstpartijen
van Keres uit de achtste en negende ronde:
KeresFlohr
Sift
Wit: Keres.
Zwart: Flohr.
Konings-Indisch.
1. d2d4
2. c2c4
3. Pgl—f3
4. g2—g3
5. Lfl—g2
6. c4Xd5
7. 0—0
Pblc3
Pg&—f6
g7g6
LfSg7
c7c6
d7d5
Pf 6 X d5
0—0
Pd5Xc3
Niet minder dan tachtigduizend toeschouwers
waren op den tweeden dag vau den landen-
athletiekwedstrijd DultschlandZweden in het
Olympische Stadion te Berlijn getuigen van een
nederlaag der Duitschers: met een verschil van
6 punten bleef Zweden in de meerderheid. De
eindstand was: Zweden 107, Dultschland 101 p.
Niet het scherpste. Beter ware het, eerst
egc5 te spelen en dan pas af te rullen. Het
verschil is, dat wit na c6—c5, om vooruit te
komen, wel zijn looper zal moeten ontwik
kelen. Doch dan is de sterke zet La3, welke
later in de party volgt, niet meer mogelijk.
9. b2Xc3 c6 cö
10. Lel—a3 c5Xd4
U. Pf3 X d4 Dd807
rp JP- DdlbS Lg7—f6
Pb8— Xporbereiding van den ontwikkelingszet
7 moet pion e7 gedekt worden.
Dit fa ?'fldl 6 Pb8d7
niet, dat Zwart realiseert zich
complicaties te k„'"der stoat en mfnt °P
19 Pc6 ppw'Pö spelen. Juist ware
u' ff'dan OP cQ te ruii Waarna w*t niets beters
1 1 ontstaat Than6n een reittise-achtige
stelling ontstaat. Thans komt wit
voordeel.
14. c3—c4
Dit Ja weer t^ch Keres. Iedere"andere
meester zou in een dergelijk tornooi eerst met
Tal—cl den toren uit de diagonaal verwijderd
hebben. Pd7—c5
Kerelstaat "alvfeer best. De witte looper op
g2 en toren dl oefenen een sterke
op den zwarten damevleugel, zoodat de
kan worden ontwikkeld.
16Dc7e5
17. Tal—cl Tf8d8
18. Tdld5!
Zeer sterk gespeeld. Zwart moet wel afrui
len, waarna ook de witte c-pion een woordje
gaat meespreken.
18Td8Xd5
19. c4Xd5 a7a6
Een foutzet, welke een figuur kost. De stuk
winst is echter zoo verborgen, dat het geen
wonder is, dat Flohr er in vliegt.
20. Pb5—a7!
Buitengewoon verrassend en een wel zeer
De Ju 90, het nieuwste Duitsche reuzen-vliegtuig met een actie-radius van 1600
2000 kilometer en een gemiddelde snelheid van 350 K M- per uur- Het toestel
biedt plaats aan 40 personen-
ongewone manier om een stuk te winnen. De
voornaamste variant is:
20Ta7: 21. Tc8f: Pf8, 22. Db6! Dd4,
23. Lc5! en wint den zwarten toren. Er staan
na den tekstzet twee stukken in, waarvan er
een verloren gaat.
20d4
21. TclXc8t Ta8Xc8
22. Pa7Xc8 DeöXe2
23. h2h4 Pd4f5
24. Db4e4. Zwart geeft het op.
Na Da2: slaat zwart op e7 en is de witte
d-pion niet te stuiten.
KeresRagozin-
Wit: Keres.
Zwart: Ragozin.
Geweigerd damegambiet.
1. d2d4
2. c2c4
3. Pbl—c3
4. g2g3
5. Ddl—a4t
6. Lfl—g2
Fg8f6
e7e6
d7d5
d5 X c4
Pb8c6
LcSd7
Na 6Dd4: ware natuurlijk 7. Lc6j
gevolgd.
7. Da4 X c4 Pc6—b4
Deze uitval loopt op niets uit door de goede
verdediging van Keres.
8. Dc4b3 c7cB
9. Pgl—f3 Ld7c6
10. 0—0 c5Xd4
11. Tfl—dl Dd8a5
12. Pf3 X d4 Lc6Xg2
13. Kgl X g'2 Lf8e7
14. a2a3 O0
15. Leld2 Pb4—c6
16. Pd4Xc6 b7xcÖ
De eerste verzwakking in de zwarte gele
deren is er.
17. Db3c4 Da5b6
18. b2—b4 a7aö
Deze zet kost een pion doch wit staat reeds
beter.
19. Pc3a4Db6—b5
20. Dc4Xb5 c6Xb5
21. Pa4—b6 Ta8a6
22. b4Xa5 Le7—d8
23. Ld2b4 Tf8—e8
24. Tdl—d6
Het witte spel speelt thans als vanzelf.
Keres speelde het vervolg dan ook vrijwel a
tempo.
24Ld8c7
25. Td6c6 Pf6—d5
26. e2—e4 Pd5Xb4
27. a3xb4 Lc7e5
28. Tal—dl g7—g6
29. Tc6c5 Le5—f6
30. Pb6d7 Lf6—e7
31. Tc5Xb5
Ragozin had thans gerust kunnen opgeven,
doch was te zeer in tijdnood om dit te
beseffen.
31Ta®a8
- 32. Tb5b7 Ta8—a6
33. Pd7—b8 Ta6—a8
34. Pb8c6 Le7—f8
35. b4b5 Te8—c8
36. a5a6 Lf8—c5
37. Tdld7 Tc8—f8
38. a6—a7 h7—h5
39. Tb7b8 Kg8—g7
40. b5b6 Zwart geeft het op.
Feijenoord wint te Hoogerheide.
Gisteren werd op het circuit van Hoogerheide
het clubkampioenschap van Nederland op den
weg verreden, waaraan door negen vereenigin-
gen werd deelgenomen. Door de ongunstige
weersomstandigheden was de publieke belang
stelling matig. De wegen waren op sommige ge
deelten door de gladheid zeer moeilijk te be
rijden. Ongevallen deden zich gelukkig niet
voor.
De R. R. C. „Feyenoord" werd kampioen van
Nederland met niet minder dan ruim 28 minu
ten verschil op de Eindhovensche vereeniging
„Het Zuiden". De uitslag was
1 R R C. „Feyenoord", Rotterdam, tijd 3 uur
52 min. 9 sec. over 135,5 K.M. met de renners
H. Berwers, A. de Korver, B. Lauwers en J.
Saarloos; 2 W. C. „Het Zuiden", Eindhoven, tijd
4 uur 20 min. 42 sec., met de renners F. v. d.
Broek. F. Glas en J. Vervoort3 „De Spartaan'
Den Haag, tijd 4 uur 23 min. 41 sec. 4 „De
Adelaar", Apeldoorn, 4 uur 25 min. 59 sec.
5 „De Gezelle", Amsterdam, 5 uur 2 min. 44 sec.
6 „De Kampioen", Scheveningen, geen tijd.
Gedisqualificeerd werd de R. C. Rotterdam
omdat een der renners onderweg van rijwiel
verwisseld had.
Opgegeven hebben de ploegen van de W. V.
,,'sGravenhage" en van „Sparta", Den Haag.
„Jjï1 ?,cn mlddag werd gisteren op het circuit
vL,* oogerheide in een stroomenden regen
het kampioenschap N.W.U. op den weg voor
nieuwelingen en beginnelingen verreden over
een afstahd van 5 maal 13,5 K.M. Ondanks het
zeer slechte weer verschenen toch nog 43 ren
ners aan den start, waarvan er 34 de eerste
ronde overleefden, welk getal na twee ronden
was teruggebracht tot 20. Dezen, op een enkele
uitzondering na, streden dapper tegen weg
en weer tot net einde in een zeer goed tempo.
Biina allen reden alleen. Zoo werd van het
begin af getrokken. Het maakte den strijd voor
h3eIuhslBgelwerdf|kjr' L. Donze, Gent, beg In-
naiinir met een tijd van 2 uur 4 min. 58 sec.;
2 F Zoons, Den Helder; 3. J. Saes, Heerlen;
4. H. H. Koelemij, Haarlem; 5. J. Jansen, Val-
kenswaard; 6. B. Schellingerhout, Zaandam, 1.
J. v. d. Bussche, Rotterdam; 8. J. v. Giels, Rot
terdam; 9. J. Berghegge, Roosendaal.
De uitslagen van de gisteren in de Engelsche
leagu gespeelde voetbalwedstrijden luiden
Eerste af deeling BlackpoolBrentford 1—1.
Tweede afdeeling Blackburn RoversFulham
22; Sheffield UnitedBurnley 21.
Evenals vorige jaren bij het begin van het
voetbalseizoen heeft ook thans de N. V. Louis
Dobbelman te Rotterdam het boekje „Voetbal-
varia" het licht doen zien voor de wedstrijden
van den Kon. Ned. Voetbalbond. Het wordt op
aanvrage gratis aan de liefhebbers toegezon
den.
LOBITH, 19 September 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
BOTTERDAMde stoomschepenArie 3, Roel-
fina, Willem Anton, Barba, Teuna 2, K. Vaart
lfi R Karcher 9, Vier Gebroeders, Johanna,
Haniei 2, Kibo, Marle, Br, Hendrik, Dwlba, Egi-
riius Industrt" XI; Montan, Mtchielsen; Volente
de Dieu v Dongen; Strome(jer 9 Zlegler; Plet
Marei Wiegman; Wlmpina, Wiehie; Trijmar, .le
Roon;' Rheinfahrt 103, Krauth; Rheinfahrt JB,
Staab; Mies, Smit; Batavia, v. Dongen; Sya-
ludc de Vries; Merwestad, DUltema; Marls,
Bferkaus; Hondcoeter, Booy; Janna Helena,
Smits; Seftm 5, Grim; R. Kacher 6R, Miehlels;
Mannheim 245, Ludwig; Lanser Wa-
wani, Meijer; M. Stimies 81, Schutter, Risico,
dg Pree; Petronella Maria, v. d. I as; Betsy, i-
BotMaria Wilhelmina, BosmnAhrtal, de Roo-
ver; h'lying Scotsman, h'iret; Saar, Schnorr;
Johanna de Visser; starkenburg, Kissel; Poly-
dor, Pols; AMSTERDAM: s. Randwijk; s. Vrees
wijk; Kanaün. Schmidt: Wijkdienst 23 Purmer;
Walsum 8, de Rooy; Macaspiejo, Dolk; Wijk
dienst 31, Been; VREESWIJK: s. K. Vaart 2;
MILLINGEN: s.Splca; Sigataire, v. Putten;.
Sfmplon, de Metjer; ZUTPHEN: s. St. Anto-
niusWEURT: s, Rhein; PANHEEL; s. Arjo;
s. Antoni; URK; s. Vitesse 2; Helena, Joosten;
DORDRECHT: s. Nanny; s. Lavoisier; Rawil,
Durink; HILLBGOM: Vier Gezutsers, Broer;
S'i'EiNStuttgard, Henzei; LEMMER: Res
Nova, Vorthoven; DELFT: Zuid-Holland, Win-
ges; VEENDAM: Nova Cura, Breevoort; RUI-
SCHEBRUG- Quo Vadis, Smit; WAPENVELD:
Bertha Joha., Hollnk; GROOTE LIND; Nova,
den Boer; ZAANDAM: Wilhelmina, Wellxs;
OUDEWATER: Maris Stella. Rutjes; LEEU
WEN: Bernardina, Lucassen; HENGELO:
Hansa 201 GrafeBINGERDENWileika, An
ker; ZUILEN: Talisman, de Jong; WOHMEH-
VEER: Johanna, Simmerman; IJMUIDEN:
Horent, Suvkerbuik; TILBURG: Helena, v. Lent;
WERKENDAM: Zwerver, Cornet; TIEL: Jo
hanna, Klomp;
BELGIS: s. Ophir; s. Goliath; s. Duo; s. Si-
lanis. Heffra: s. Lutin; Maria, Kreusch; Ura-
nuse Nauman; Ontario, v. Straten; Rosario, ue
Bleker; Hofnung, Ramelcken; Grejo, Hlet-
brinltHenry, v. DrielAgona, Boshuizen
Ruguste Deteuf. Janssen; Rijn Schelde 13, Holz;
L'Avenir, de Vierman; Thijsstad, Somers; Ra-
tiol, v Drom: Maria, de Meyer; Diamant Bal;
Rupel 3, de Bekker; Ryn Schelde 6, v. Daele;
Lima, HartmansKanaalvaart 3, Groeneweg
Golgotha, Engelen; Otnemoon, Herinx; Jose
phine, de Roeck; Vigila, Vissers; St. Antoni,
Vermèere; Rival, v, Vyven; Fraternite 4, Stor-
mebandDeus Regi, KerpelHenvis, v. Laken
Pauline, Sterlin; Anna, Broeke; Nervien, v. Dru-
nenGenda, SavelkaulLouise, KloknerEduard,
v. d. Sande; Leon, v. Lent; Ougree 6, Kliaasen;
Reve, v. HeckRouget, v. CauterenAnna Ma
ria, Janssen; Malmedy, Govaert; Spera, Cour-
tois; St.. Antolne, Rottiers; Leman, de Konink;
Geme Geffens; Algons, Kloek; Nadine, Boers;
Grimsel, Gerth; Edocamar, Joos;
DUITSCHLAND: Vertrouwen, Padding; Zorg
en viyt, Leyendekker; Frederika, v. Weele;
Jawyo, v. Veen; Wolkenburg, Schoenmakers; s.
Rotterdam.
LOBITH, 20 September 1937.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen; Fiat Vol. 3;
Fiat Vol. 9; Rerlr; Paul; Asgard; Annard;
Hekla; Bavaria.; Charente; Obernai; Adriana 2;
Mannheim; Methan; Helena; Logi; Johanna;
Beta; Teuna 4; Etna; Hollandia; Alpha; Norvi;
Cornelia; Embla; St. Jozef, Sneyder; Cornelia
Henriëtte, v. SchalkAnna Fransiska, Straben
Henny, Maas; Rynland, Kramer; Tartini, de
Jong; Eemaralda, Wemmers; Seam 14, Schnei
ders; Gerardus Majella, Hiemstra; Niederwald,
Mulder; Huy'gens, v. Maaren; Marie, Oess; W.
v. Driel 55, Dries; Dymphina, Bruinlnx; Mer-
curlus, v. Zuydam; Aargan, Brand; Jos Schu
mann 67, Zahn; Marls Stella, Teuben; Rob Mul
ler 6, Henricksen; Delphin, Pleger; Buizerd, Bos
nia; Rival, Slotje; Arnold, Peulen; Rhenanla 42,
SavenyC. G. Mayer 6, Dietz; Lombardo, Hart
man; Pieternella, Rlntink; Uranst, Schoenma-
cher; Jos. Schurmann 37, Brahm; Bertha, v Deur-
sen; Grande Oese, Schoenmaker; Jos Schurmann
11, Sohn; Zoomland, Hagenaar; Maas, Kronen
burg; Keo, Mechel; C. G. Mayer 19, Borg; Har
pen 64, Falkenburg; Gerardus, Drlessen; Hiber-
nla, WegerhausenTrevisia, Baumeister; Eben
Ha,ezer, I,aohniet; AMSTERDAM: Andre, Wa-
gemakers; Hildebrand, Verduin; Wykdienst 8, v.
d. Meer; Stella Maris, Peulen; wijkdienst
Spykemanwykdienst 18, Staalst. Oisterwyk
st. Baardwyk; st. Krachtwyk; DORDRECHT:
st. Mazarinst. Allierst. Rhinst. Scarpe
WEURT: st. Oise; st. Aisne; VREESWIJK: st.
Sebaja; MEPPEL: st. Brons; Isala 2, Bokslag;
Hirondelle, Bein; DORDRECHT: St. Antonius,
v. d. Horst; Albatros, Beekman; Jetse, Nauwen;
MAARSSENLina, MouthaanANGERENVer
trouwen, Sneijer; ARNHEM: Petrus Antonius,
Zwaan; WORMERVEER: Hema, v. Megen;
STEENBERGEN: Corma, Sneijers; SAS VAN
GENT: Beethoven, Gubbels; DEN HAAG: Bin
nenvaart 21, BroekesTILBURGSejo, Oomens
IJMUIDENGötterdammering, v. LoossenAn-
taris, DusenLEIDENAtma, TrompMAAS-
BRACHT: Mainz, Augsburger: SLUISKIL: lon-
gefellou, Schreuders; 's HERIJOGENBOSCH
Henriëtte, v. Dongen; OUDE WETERING: Cojo,
Lischer; HARLINGEN: Sophia, v. Neyenhof;
AALSMEER: Antejama, v. Holt; HILVERSUM:
Bema, Ruitenberg; LOBITH: Arnold, Sche.pets;
KRIMPEN a.d. LEK: Neptun 2, GeisartVLIE
REEDE: Wlttekind, Schoning; NIJMEGEN: Ze-
gerina, Klein.
BELGIë: st. Cornells Prins; st. Badenia 19; st.
DolfynSovilo, V. d. Vyvere; Jultën, Joos; Ma
rie, Wykmans; Sanara 102, Heppert; Sanl 16,
Kramer; Fairaha, Dreum; Melanle, Smolders;
Maria, Theunlssen; Wuta, Verhoeven; Express 2
Kalwa; Schwarzwald, Hoff; Francois, Verschel
den; Alica, Adca; La Reine, de Haan; Nauti
lus I, Stoop; Nautilus 16, v. Driel; Naphta 9,
Kinschle; Cornelia, Hoeksma; Mathilda, Maas,
Rheinfahrt 144, Zimmerman; Maaa, Bokslag;
Lina, Kemperman; Bema, de Bot; Vogel, Ca-
mermanTurguosse, Kramer; Bourgonje, Has-
que; Oost Vlaanderen, de Wit; Cirishema, v. d.
Bussche; Schie, Boers; Rheinunion I v. Norlin;
Donar, Bierwcller.
DUITSCHLAND: st. de Zeeuw; st. Wilhelmi
na; Kunrl, Koorts; Anjori, Koenen; Die Oder,
Haas.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Kurfurst; st. Constantin I;
Constantin 13, v. d. Enden; Paul, AsbeCkVol
harding, KuperiusRival, Kuperus; Westfalia,
v. d. Werken; HALFWEG: Haringvliet, de Groot;
HEKELINGEN: de Hoop, Pieterse; ZUTPHEN:
Hoop op Weivaart, Stavast.
EMMERIK, 19 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Gerwl, Stoop; st. Fiat Vo
luntas 2; Seam I, Salgendorf; Juliana, v. d.
Werf; st. Mount Everest; Jeanne, v. Dyck;
August, CoppenB; st. Fr. Haniei 15; Johan, Wei-
fardt; Nervia, Hoogstdtter; Walsum 30, Braber;
'reya. Wouters; Albert, Camerman; St. Credo;
Noordgeul, Kikkert; Josephine, v. d. Westen;
Marguerite, Verduyn; St. Apolllnarius, Rdssler;
Suumcuique, Münster; Wilhelmina, Stensen; M.
Stinnes 64, Schuppe; Eendracht, Brijder; St. Rhe-
naniaBernina, de HaasMagrieta, Bootsman
st. Midgard; Floshiide, de Jong; Gelria, Buisman;
D. A. P. G. 5, Blissenbach; st. Helena; Damco
35, Roelofs; Maasstroom 30, v. d. Kroon; Rival,
Fernhoutst. CreuseAntonio, PruynEdelweiss
2, Beekman; Godefridus, KiehoomPoseidon, Di-
dier; st. Fiat Voluntas 8; W. van Driel 53, Broer;
Seam 3, Schroder; St. Mol X; Janna, v. Wijn-
kaarden; Baden 10, Spongenmacherst. Egalite;
Helma, Wendt; Martha, Beekmans; Elsjo, Sieg-
mund; st. Crescendo 3; Maasstroom 36, Stobbe
laar; C. G. Maler 15, Husen; st. Buffon; Ver-
laine, Wettling; Anjou, Momm; Niobe, G13.sser;
De Hoop, v. Lopik; st. Corma; Barkas, Buisens;
Risico, GoedgezelschapMaria, DeroefSniges,
PeemanNoordster 4, v. d. Boschst. Charles
Colette, Coomans; Jeanna, v. d. Abbeele; Leon-
tine, v. Dessel; Dwina, Stoop; August, Bulens;
st. Harmonie 3; Cem 5, StrackNelly, v. Oosten:
Wykdienst 2, v. d. KreekeVyema, HeylenSt.
Stillarius; Gadang, de Keijzer; Missouri, Ver
beek; Kepala. Gloerich; St. Meurthe; Tertia, Rei-
narz; Nlco, Klarenaar; st. Constantina; Helena,
PadmosMarius, BiesheuvelEliza, Wyckmans
st. Dula Hagen, de Jong; Otlteb, Hooymeycrs
Raulgundis, Hof; Helena, Pronk; Jop, Groot-
mannMain, Verhaegenst. Bacchusst. Phae
dra; st. Irene; Gean, v. d. Tuuk; st. Rijn en
Schelde; Leopoldine, Wuyts; Combinatie, Bliek;
Hansid, Brans; Richanto, v. Kerkhoven; Maria,,
Wendt; st. Limburgia; Marie Louise, Vefhelj;
Rosenhltgel, Becker; Antektrta, Boshuizen; Ko-
librl, v. d. Zee; Lina, Huissen; Emanuel, v. Don-
gen; st. MarmonleAd. Linden 16, Kind... God
met ons, Neynhof; st. Progres; Marconi, Thelen;
Potgieter, HoefnagelEljada, de VriesVeronika,
Boezer; st. Ebda; Lecor, Pieterman; Jan, van
Lier; Hlllegonda, Baers; Porfier 29, Bezemer;
Isabella, v. DammeNieuwe Zorg, Eoelenst.
Ymir; Dickens, Rutje3; Bronsino, Vermeulèn;
Daubigni, Dolkst. MarieSt. Antonius, bavel-
koulLouise, de KonlnckOrchidee, Savelkoul.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Edmund; PeruVia, Bus
ker; Ideaal, de Boer; Maastrichter Star, Klaren.-
beekst. Tarn; Flora 2, Vermeulen; Josephine,
Landskroonst. BöcklinWieringen, van Ast
Ingoma, Vermeeren; st. Clara Elisabeth; C. G.
Maler 16, Johost. AjaxAdriana 3, Kruithof
Transport 37, Peters; Rhenus 45, Coers; Jozina
Geertrulda, v. d. StroomVicita, KuttBrugg, v.
d. Zee; Hermann, Schepers; Möwe, Wessels;
Adriana, Heuvelman; st. Seine; Zuid Beveland,
Vermeulen; St. Joseph, Möhlig; st. Actief; H.
Stinnes 23, Neubauer; st. Bellatrix; Pelikaan,
Kiele; Ernest, Simon; st. Ideaal; Dei Gratia,
Hellwlg; Pieternella, de Geus; Alpha, "Werner;
Rheinland, Maray; Karlsruhe 7, Beckhaus; st.
Stormvogel; Phemis, Wirtz; Coverna, Dore; Stad
Dlxmude, Claassen; st. Henny; Marcel, v. d.
Wygerd; Jacobus, v. A'phen; Maria, Meeuwsen
st. Roland; Basel, Friedmann; Tessin, Meng; st.
H. Neuerburg 2; Junon, Tatera; Nemesis, Zijl-
mans: Charles, jongen; Derop X, Hoffmann; st.
Fr. Uaniel 23; Asterie, Verbcrght; Kriemhilde,
Schumacher; Hantel 99, Volkner; Würtenberg,
Stapf; Homberg, v. Waardenburg; Velaskuez,
Otjcns; st. Gonda; Digna, Vermeulen; Josephine,
de Leege; Ski, Pauwels; st. Sophie; Wykdienst
25, Scholing; Wykdienst 29, Kerle; st. Paula II;
Edelweiss. 12, Muller; st. ObiPaula. v. Cauwen-
berghWijkdienst 12, Montebanst. Harmonie 6;
Geritje Hendrika, Derksen; Wijkdienst 13, v. d.
Meer; st. Kronos II; Jolca, Witjes: Roelfina,
Paap; Henrica, Ariens; st. Pasteur; Elvire, van
Blezen; Elisa Bertha, Sellenslagh: Louis, van
WlnsenAnna, v. Gent; St. Antonius, v. Emmer
loot; Elisabeth, Engelsman; Nisi Deo, Tempe
laars; Maco, Pik; Avontuur, de Visser; st. Wal
sum XProgres, LudewigsCharles, Spruijt.
EMMERIK, 20 September.
Gepasseerd voor *s middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Palatia, Koot; Castor, Lüh-
ring; Lippe, Scholte; Karlsruhe 9, Schneider;
Roelfina, v. d. Klei; Leendert Pieter, v. Groczen;
Monto, Doppers; st.. Fiat Voluntas 14; Adam
Elise, Fachinger; Vita, Petri; Credo, MUssig;
Secunda, Klop; La Place, Stavast; Melis, v. d.
Spelt; Harpen 31, PouliBuiten Verwachting,
Boere; st. Dya: Oberon, Reitz; Pierre, v. Haeren-
bergh; Sica, Willems; st. Bema; Johanna, de
Bruyn; Nelly, Kops; Rien Sans Dieu, Conings;
Aramis, Drom; Hendrika, Zijimans; st. Petro
nella; Hans, de Geus; Shamrock 2, Minnebo; H.
Stinnes 20, Bricht; Kanaalvaart 7. Conrad; Ar
chimedes, Bonis; Neldicor, SchuilenburgKla-
ziena, v. Asperen; Maria, Roth; st. Herman;
Mannheim 174, Bohringer; Mannheim 203, Muller;
Primula, v. ZeuthemOnderneming, Hoogen-
doorn; st. Gesina; Anna, Walter; De hoop geleidt
ons, v. d. Pol; st. Oise; Yvy IV, Verberght; Nau
tilus 8, de Jager; st. Aisne; Wiedersehn, Furman;
Minerve, Elmer; Anna Gertrud, Ludwig; st. Ryn
Schelde 2; st. Exvoto; Maria Judith, Jansen,
Johan Godfried, Krtiger; Poeldijk. Schellaars; st.
Janna; D. A. P. G. 2, Schare; D. A. P G. 1®,
Hirzmanst. Fretta; Abcyr,, Hellebosch; MalalO,
Regenmortel; st. Cuvier; Julienne, v. OurÜj
August Therese, ReyniersEmma, Janssens; st.
Spes; Anna, Cromvoirt; Maria, Seegers; Belgen-
land, Mussche; Saalestrand, Muller; st, Turgot;
Ferrelon, Herm; Francois Boucher, Mareiner;
Rigel, Burssens; st. BegoMaria Gertrud, .Jager;
Emanuel, SwlnkelR; st. Nymegen; Gailia. Maas;
Mannheim 162, Monsieur; Vigo Fidelis, Spitsley;
Drachenfels, Kickel; Mannheim 184, Walbach;
Clmbria, Roedlg; Bernardus, Gei gen; Maria II,
Gerlach.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Dusseldorf: Maria Christ.,
v. Ooyen; Transport 40, v. d. Sluis; Themasi,
Pasman: Johanna, v. Oosten; Montan 21, Kind;
Mathias, HessertMannheim 5, Heltst. Progres-
susNelly, v. SantenHermann, Botningerst.
Sambre; President Crousier, v. Kouteren; Cyprus,
Grabijn; st. Johannes; Johanna, Sanders: Martha,
Soetewey: Alida, Romaan; st. Frans; Termonde,
LagendijkN. D. de Lourdes, GranérEintracht,
Rumrae; st. Maria. Hendrika; Mannheim 171,
Trapp; Metier, Vermeulen: Elisabeth, Worms-
becker; st. Asa; Corjemi, Smids; Grotius, v. d.
Zande; S. H. V. 94, Broekhuyzen; st. Taurus 2;
Peter Bonoit, v. Bosch; Auguste, Stohbelaire;
Maria, Lauwers; Dranaco 10, Ploegaarts; Ger-
ritje, Nmit: Petrus Canlsius, v. Steen; Verande
ring, v. Ben; Rtgl, Burm; st. Doeswyk; st.
Escaut; Le RoUBsillon, Platz; Limburg, v. Eek;
Marignono, Pfirman; Elisabeth IX, Bos; st. Maria
Helena; Amsterdam 6. v. d. Boom; Jorocor,
Struyk: Tijd is Geld, Ruitenberg; Catharina, v.
Gils; An ja, v. Vyven; Merlcur, Gëttert; Hembrug,
KisselVlos. Bastiaansest. HarryHortense.
Simon: Mathilde, de Weyer; st. Johanna; Ha.st
10, Ehlers: Baden 72, Witten: st. Wesselina; Ca
tharina, Bilger; Borussia, Weller; Dora, d. Boer;
Nautilus, Pot; st. Vatna; Karang, Poot; Wajang,
LenBcn; Dortmund, Hansen; Carnot, Verduyn;
De tijd leert alles, FiirmanMartha, Nout... st.
Westri, Antverpla. Hopstaken; St. Maria, de
Vries; Hencor, Wigman; Alger, Boersma; st.
Fredjo; Sietskeliena. Pomp; Walsum 27, Schreu-
der: jacobus, v. Doodewaai'd: Venus, Jacob!;
Excelsior, Nout; Lemo, Teirlinclc; Delft, Rink;
Res Nova, de Bie; Jacoba, Vogel; Cormoran,
Wijnhold; Karlsruhe, Simon; Helvetia, Huij-
brechts; st. Rhein; Martha, Brüning; Stella Ma-
ris, Loovschelder; De Gruyter 27, Reitz; st. Ernst;
Leo 13,'Kaufer; Pieter, v. Breughel; Elisa, Kie-
boom; st. Johanna2; Neptun 57, Berns; Arno,
Heijdenstecker; Mannheim 246, Maus; st. Jean;
Honorine. Costers; Odulph, Heymen; st. Andries
Willem; Mannheim 193, Schumacher.
HANSWEERT, 19 September 1937.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8 en 16; Attentio,
Grinwis; Christina, Dobbelaar; Johanna, Kik;
Louisa, Janssens; Achille, v. d. Vijvere; .Torna,
van Meel; Alimaur, de Ridder; Corry 6, Ver
burg; Jacobus, van Kaam; Vertrouwen, v. d.
Vliet; Siana, Claessen; Donna, Claessen; An-
gèle, JanssensElisabeth, LucasWEESPER-
KARSPEL: Ambulant, de Voogd v. d. Straaten;
APELDOORN: Pieternella, Huygens; VLAAR-
DINGEN: Cornelia, de Jong: RENKUM: Presto,
de Vuyst; WEMELDINGEPieternella 3, Rijken;
ZWOLLE: Adriana, van Stokkum; WELL: Neu
zen I, Dooms; SCHIEDAM: Goede Gunst, den
Boef; Sleipnir, de Jong; VROUWENAKKER: St.
Antonius, Ligtvoet: BORN: Machiensteen 23, de
Kunder; DOESBURG: Risico, van Denderen;
DORDRECHT; Neerlandia, Stienstra; Poolster 1,
Borms; Mathilde, Goudswaard; Raja, CorneliB-
sen; Alida 2, Draayer; Pinang, van Dort; DIN-
TELOORD: Marinus Tarde, wygand; WEMEL
DINGE 2 Gebroeders, KoopmanBERGEN OP
ZOOM: Maja. Griep; DRONGELENAnny, Hel-
linx: AMSTERDAMStad Amsterdam 4, 6 en
10; LOBITH: Bonafides, de Wys.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 2; Cor
ma, Verhulst; Poseidon 3, Vergauwen; Niger,
LonzLlovd 23, Zimmerman; Cathalina, van
Baaien; Gean, Veenma; Alb, Goetz; Ambulant,
Bootsman; Walsum 14, Hagoort; Madeleine, de
Decker; Merkur, Götter; Heimburg, KisselHel
vetia, Huybrechts; Rigi, Burm; Leba vtli Vy
ven; Donau, v. d. Kinderen; Delft, RinkFi ia
Rhent, Dijrinck; Chilosa, Hellebosch; Coralie,
SeeldraaUers.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
BELGIë: st. Telegraaf 21, 20, 18: st R(jn en
Schelde 6, 13; Margaretlia. ten Napel; Mann
heim 164, Weiss; Sulina, Schott; Mozart, Knie
riem; Millet, Pycke; Josephine, Kerkhof; Widar
Möllmann; Hannover 18, Weber; Standard 25,
Koeck; Standard 5, de Lamper; Wilcor vau
Meel; Telegraaf 19, Nortier; Hendrika Maria,
Both; Ideaal, Markus; Gerjo. van Meel; Maria,
Scliouwstra; Vita. Pugna, Koudenburg; Jacjo,
Heek- Maria, Broeken; Broedertrouw 9, Bayena;
Friclia Admiraal; Batauwer, Vegter; Frederic,
Willems; Lisomar, Veuiemans; Helena, Meeuw
sen: Adriaan, Bom; Zeelandia. van Duivendijke;
Hoiitestroom, Bouterse; Hlspanta, Emans: Jan-
nigje, van Drimmelen; De Vliegende Hollander,
NeijenhoffAcidum, Jongen; De Hoop, Cove;
Gc-rtha, Herzberger; Revisio, Boos; Leopold,
Somers; Jacques, Verhagen; Martha, van Geen
hoven; Gerdina, van Gils; Gretha, Walhout;
Epoir, Tanis; Ons Genoegen, Roukema; Animft
de Vries- 5 Gebroeders de Meyer; Koophandel,
Vermeulen: Jordaens, Molberg; Resoluta, Rek
kers Wuta, OerlemanCornelia, v. d. JagJ-;
Norma v d Velde; Disponibel. Bouwens; Prin
ses Juliana,' Veenma; Columbia, Busker; Dé
Dieu Donne, de Smet; Dranaco XI, Llgtenberg;
Sjulma, dc WijsCornelia Pieternella, Polak
Wuta, JanssenVoorutigang, van EekerenSu-
snana Johanna, van Eekeren; Eveline, v. a.
Haute.
HAANSWEERT, 20 September
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Wiljo, Avontuur; Abbema,
SwetsDora Foï; AMSTERDAM: st. Amstel
12; 'S GRAVENHAGE: Adriana, v. d. Mcer[
HANSWEERT: 4 Gebroeders, Timmerman; On
derneming, KorperaalDORDRECHTPieternel
la, Bezemer; BALGOOI: Mathilde, Karsebooom;
HEUSDENLucien, BuijtaertZAANDAM
Zwerver, Hazewindus; UTRECHT: Johan, de
Kurver; P.AAMSDONKSVEERTerneuzen 4,
den Dikken; SWALMENMarguerite Marie;
DORDRECHTDempo, FucksLOBITHCon
stant, van Overloop
DUITSCHLAND; Lloyd 8, Eliret; Entreprlse,
van DorstenRhenania 50, SackDer Rhein,
Hofer; Mannheim 206, Knaub; Lambert I, Heu
velman; Mannheim 177, Muskob; herese, Wyck
mans; St. Anna I, de l'Or; Creda, v. d. Meirs-
scheStelma, NauweiaertsRoos, KegelsWiliy
Kegels; Philomena, van Aarssen; Julia, Jans
sens Redemptor, BraeckmansLloyd 22, Sig-
mund; Goeben, Sehroth; Atlas, Apallius; In Deo
Confido, Brouwer;
BELGIë: st. Amstel 14; st. Stad Amsterdam
7; Mimosa, Seip: Pax, Kühnel; Raid 2, Wil
lems; Ferago, de Roeck; Maria, van Steenackeri
Gerdi, de Both; Paula Jean, Deyaert; Elsa,
MechelenExpress 2, Kalwa; Grimsel, Gerth;
Littoal vyt; Sanara 102, Heppert; Chlothilde,
de Vaick; Rosa, Janssens; Martha, Vertongen;
Locarno, SchuddinckL'Avenir, de Veirman
Ralive, van Drom; Thijsstad, Somers; Batavier,
de Hoog; Pauline, Sterlin; Henvir, van Laeken;
Golgotha, Engelen; Josephine, de Roeck; Ane-
mnoo, eHrlnx; Koophandel, v. d. Linden; Juma,
Leunis; Janna Marina, Vermeij; Elisabeth, v.
TroostMacte Animo, van PuttenSemper Pa-
ratus, van Driel; Anna, de Bot; Spes, Spek-
snyder; Ana, Langenberg; Rival, van 'vyven;
Yvonne Adolf, Nauweiaerts; Marie, Jongman;
Roelfiena. Belstra. Irenes van Malden; l'hca
Eduard, Bliek; Hendrik, van Doodewaard; Loms
Lockef eer; Hoop op Zegen, van Waarden b-irg
Onderneming, de Waal; Wijka, Liemberg; Rap-
tim, Simons; Johannes Meijer; Corma, de Jonge;
Mededinger, van Wyngaard; Maria, de wys;
Hilda, LeeuwensteinGoede Hoop, de Waard;
Johanna, Pieterman; Albatros, Tempelaars; van
Waning 7, Ivooyman; Nelly 2, van Oosten; johan
Mager; Cornells, de Jong; Schouwen, v,. d.
Doe; Scheldezonen, Lockefeer; Vltesses Buis
man; Jentje, Klos; Wouter, Koppelaars; Es-
perance, Blomberg; L'Avenir, de Looy.
totuur vóór zonsopgang
zijn geluidssignalen verbo
den: knippert dan met de
koplichten als attentiesein
QELUIDSSIG ff AAL VBR&ODEtt
UI41
73. Meteen gooide Janje zijn sigaar weg.
Hoewel dat natuurlek goed gedoeld was van
hem, had ht) toch uit moeten kijken, want
aan weerszijden van den weg stond een prach
tig bosch. Nu weten jullie allemaal wel, hoe
gevaarlijk het is, als je in een bosch een
brandende sigaar of sigaret weggooit. Je be
grijpt dus hoe gevaarlijk het was, wat dat
domme Jantje deed.
74, Toen Jantje zag welk onheil hij had
aangericht, fietste hij als een laffe- jongen
gauw verder. Eensklaps stuitte hij op een
paar spoorboomen, die dicht gingen, en Jan
tje begresp nu dat het waarschuwingsbord
op deze spoorboomen gedoeld had.
75. Het was voor Jantje maar goed dat
niemand ontdekt had wat hij gedaan had,
want anders was hij met de politie in aan
raking gekomen, en zou hij misschien wel
een paar jaar gevangenisstraf hebben kun
nen krijgen voor zijn roekeloosheid.
