AUECHIN HEROVERT HET
WERELDKAMPIOENSCHAP.
f
ImmËÊÈÊmËm
Na 43 zetten gaf
Enwe op.
De beslissende zetten.
m tl til
Hm Igjl up;
DE WINNAAR GEHULDIGD.
1 'Mm. m
luiwm,
WOENSDAG 8 DECEMBER 1937
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
VAN DER VEN'S ZUIDERZEE
FILM.
A ertooningen in Duitscli Friesland
en in Beieren.
X6le Plfr,Ven deze Nederlandsche film in
-
1 .I
*|4 vJs
Klinkende zege van den Rus.
EEN ROEMRIJKE SCHAAK
LOOPBAAN.
„Ik ben blij, de eerste te zijn, u te
feliciteeren'aldus dr. Euwe.
1 i
mm. mm. g
RIVIERTIJDINGEN.
VOETBALSPORT.
OOSTELIJK ELFTAL-READING.
HONDENSPORT.
MEVR. TH. VERSMOREN-BAARTWIJK
OVERLEDEN.
SCHAAKSPEL.
WESTLANDSCHE SCHAAKBOND.
O. D. I. 4—SULTHO 3.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISEMENTSSTATISTIEK
NOVEMBER 1937.
HILVERSUM I <1875 M. 160 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.00 tot 9.15 door
den K.R.O.; van 10.00 tot 11.00 door de N.C.R.V.;
van 11.00 tot 2.00 door den K.R.O. en van 2.00
tot 12.00 door de N.C.R.V. 8.00 tot 9.15, 10.00 tot
10 15 en 10.45 Gramofoonmuziek 11,30 Gods
dienstig hall uur 12.00 Berichten 12.15
K.R.O.-orkest en gramofoonplaten 2.00 Hand-
vvérkuur 3.00 Gramofoonmuziek 3.45 Bij
bellezing 4.45 Handenarbeid voor de jeugd
5.15 Cello en piano 6.00 Chr. Friesch hall-
uur 6.30 Gramofoonmuziek 6.45 C.N.V.-
kwartiertje 7.00 Berichten 7.15 Voor post
zegelverzamelaars 7.45 „Weldadigheids post
zegels", causerie 8.00 Berichten A-N.P. Her
haling S.O.S.-berichten 8.15 Dubbelmannen-
kwartet „Kunst naar kracht" 9 00 Causerie:
„De gevolgen van aanrijding met automobie-
JAeii, rT" 9 30 Orgelconcert. (Om 10.00 berichten
A N P. 10.45 Gymnastiekles 11.00 tot 12.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd djor de A.V.R.O.
8.00 tot 10 000 en 10.15 Gramofoonmuziek
10.30 Omroeporkest en solist. In de pauze de
clamatie 12.30 Gramofoonmuziek 1.30 or
gelspel 2.00 Voor de vrouw 2.30 Viool en
piano 3.00 Knipcursus 3.45 Gramofoon
muziek 4.00 Voor zieken en thuiszittenden
4.30 Gramofoonmuziek 4 50 Voor de kinderen
5.30 Aeolian-orkest 6.30 Sportpraatje
7.00 Voor de kinderen 7 05 AVRO-dansorkest
7.30 Engelsche les 8 0° Berichten A.N.P.
Mededeelingen8.15 Concertgebouw-orkest en
solisten. (In de pauze- reportage) 10.45 Re
portage schaakmatch 11.00 Berichten A.N.P.
Sportreportage 11.30—12.00 AVRO-dansorkest
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.25 tot 11.45
en 12.05 Gramofoonmuziek 12.50 Trocadero-
conema-orkest 1.35 tot 2.20 Gramofoonmuziek
3.10 „A dream that was not a dream", cau
serie 3.25 Gramofoonmuziek 3.35 Stedelijk
orkest van Bournemouth en solist 5.05 „Tea
Time Talk" causerie 5.20 Alvin Eaxon's band
6.20 Berichten Causerie „Chinese li
terature in translation 7.00 BBC-Empire-
orkest en solist 8.00 Reportage 8.20 Louis
Levy's band en zangsolisten 9.00 „Men tal
king" causerie 9.20 Berichten 9.40 Variété
programma 10.20 Kerkdienst 10.40 BBC-
theater-orkest en solist 11.35 Michael lome
en zijn band 11.50 tot 12.20 Dansmuziek
(gramofoonplaten)
PARUS (Radio-Paris, 1648 M. 182 K.H.) 7.25
en 9.10 Gramofoonmuziek 12.40 Giardino-
orkest en zang 3.05 Pianovoordracht 3.20
Gramofoonmuziek 4.20 Zang 5.2U Kaöio-
tooneel 8.35 Vioolvoordracht 8.50 Sympho-
nie-conoert - 10.50 tot 11.05 Gramofoonmuziek.
KEULEN (456 M„ 658 K-H.) 5-90 Püetzsch
Marko-orkest 7.50 Erich Borschel's orkest
8 50 Viool en piano - H 20 Fabrieksorkest -
l?3ï Stedeliik orkest van Giessen 1.35 Vroo-
concert - «0 Koor en Collegium Musi-
cum van de universiteit te Bonn 5.30 Con
cert 6.30 Gramofoonmuziek 7.50 Radio-
tooneel 9.50 tot 11.20 Arbeidsdienstorkest,,
gtuttgarter Volksmusik en solisten.
BRUSSEL (322 M„ 932 K..H.) 12.20 Gramo
foonmuziek 12.50 Zang 1.00 en 1.30 Om
roeporkest 1.50 Zang 2.00 tot 2.20 Gra
mofoonmuziek 5.20 Omroeporkest 6.05
fCath. Kinderuurtje 6.50, 7.23 en 8.20 Gramo
foonmuziek 9.20 Omroepsymphonie-orkest
11.00 en 11.20 Gramofoonmuziek.
(484 M., 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmu
ziek 12.50 en 1.30 Omroepkleinorkest 1.50
tot 2.20 Gramofoonmuziek 5.20 Pianovoor-
dra?l' 5 35 Zang 6.35 Omroep-kleinorkest
7.00 Zang 7.35 Gramofoonmuziek 8.20
Omroepsaionorkest, -dansorkest en solisten
9 Radiotooneei. Hierna vervolg concert -
10.30 tot 11.20 Gezelschap voor oude muziek m.
m. v. solisten.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M., 191 K.H.)
7.2Ö Omroëp-amusements-orkest 8.10 „Dezem-
ber", maandoverzicht 9.20 Berichten 9.50
Kwartetconcert 10.05 Weerbericht 10.20
tot 11.20 Barnabas von Geczy's orkest.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.). Programma
1 Hilversum I.
Programma 2Hilversum IL
Programma 3 8.00 Keulen 9.50 Parijs R.
12.05 Radio P. T. T. Nord, gramofoonplaten
12.20 Parijs R. 1.20 Ned. Brussel (322 M.)
2.20 Radio P. T. T. Nord, concert 3.05 Pa
rijs R- 3,35 Londen R., orkest 5.20 Ned.
Brussel (322 M.) 6.50 Keulen 7.50 Lon
den R., orkest 8.20 Weenen, orkest en so
listen 9.30 Boedapest, Zigeunermuziek 9.50
Keulen 11-20 Danmarks Radio (dansmuziek)
of diversen.
Programma 48.00 Ned. Brussel 9.20 Lu
xemburg, dansmuziek 10.35 Londen R., .mor
genwijding 11.05 Orkest 11.50 id. Orgelspel
12.20 idem Trio 12.50 Droitwich 2.25
Londen R., gramofoonplaten 2.50 id. Kwartet
en sopraan 3.10 Droitwich ca. 6.40 Fransch
Brussel (484 M.) 7.00 Droitwich 10.45
Londen R., dansmuziek 11.35 Drpitwich.
Op uitnoodiging van Dr. T. Fidelsky, di
recteur van de „Nissenstiftung" te Husem,
heeft de heer D. J. van der Ven aldaar een
vertooning gegeven van zijn folkloristischs
Zuiderzee-film. Voor deze
Prent bestond, in geheel Sleeswiiu- xr^ia-foin
Noord-Friesland Er».e "SSSg
z°odat in wijden omtrek met extra-autobus-
Seh de bewoners uit het Oeensch-Duitsche
grensgebied waren opgegaan naar de oude
eerwaardige stad Husum, bekend als „die
r"aUe Stadt am Meere" uit Theodor Storm's
"°vellen, waarvan „der Schimmelreiter" in
ftederland wel het meest gelezen wordt,
"aar vindt men een monumentaal gebouw,
haui" Juli Ll' werd geopend en als „Nissen-
beoefe,f-en ceutrum beoogt te zijn voor de
Husum iw der Friesche cultuur. Immers
het Friesoh in den Noordelijksten uithoek van
zen bleken6! kustland. Zeer vele Noord-Frie-
over het meer te willen vernemen
legd is in Van d»^ing' zooals dat vastge-
Werk. r Ven's folkloristisch film-
West-Friesche^bev1^^11 der stamverwante
ten dw
De groote zaal van
Friesenkultur" Was hL n ..Hochburg für
vele honderden enthm.V-klein om aan de
«•ats te bieden. Het s*P*e N°ord-Friezen
>zdracht was zeer groot terwn
^>geleidende ml**
en 1 Prof. dr. Julius Roentgen op volkslied-
Welke°lksdansenmel0,d'een Gecomponeerd
bracht aatl den vleugel ten gehoore werd ge-
ten Ben j1" mevr' dr' van der Ven—
Wettm^8 op hct in September j.l. gehouden
landenC!lappelijk congres der Scandinavische
nen te Loebeck werd de wensch te ken-
s®Usch waar Kontore der Nordischen
0p iniH Gevestigd Zjjn> te vertoonen.
®onsul der at van den beer W. Dyserick.
.aaf op 3l Nederlanden te München, zal al-
ristische 2uionuari ,as- eveneens een folklo-
en onder auSnfZaefilrn"avond gegeven wor-
tor van boven len van het Münchener Kon
onderdeel van Senoemde vereehiging en als
die te München Nederlandsche cultuurweek
bruari 193a 7al Van 27 Januari tot 8 Fe-
t Worden gehouden.
3 V,-.
üHDM)
Een Duitsch rijpaard voor Mussolini. Bovenstaand raspaard, afkomstig
uit de bekende paardenfokkerij te Hannover werd door de stad Hannover,
naar aanleiding van het bezoek van Mussolini den Duce aangeboden.
DE 25ste partij van de revanche-
match om het wereldkampioen
schap schaken tusschen dr. Euwe en
dr. Aljechin, welke gisteravond in de
kleine zaal van den Dierentuin te
's-Gravenhage werd voortgezet, is door
dr. Euwe na 43 zetten opgegeven.
Dr. Aljechin heeft door deze over
winning 151 punt behaald, een aantal,
dat dr. Euwe niet meer kan bereiken.
Met klinkende cijfers heeft Aljechin
dus den titel van wereldkampioen,
welken hij in 1935 tegen Euwe ver
loor, heroverd, een feit, dat op zich
zelf reeds belangrijk is, omdat in de
schaakgeechiedenis het nog nimmet
is voorgekomen, dat een onttroonde
wereldkampioen opnieuw de hoogste
waardigheid deelachtig werd.
De matches om het wereldkampioenschap
zijn al oud. In 1894 werd de eerste officieele
match om den titel tusschen Steinitz, die al
gemeen als wereldkampioen werd beschouwd
en den pretendent Lasker gehouden. Vóór
deze periode vonden wel ontmoetingen om den
^itel plaats, doch deze hadden niet het karak
ter der latere kampen. Met Phllidor ook
als componist beroemd begint men ge
woonlijk de reeks der wereldkampioenen. Dat
was omstreeks 1870. Op hem volgde een
tweede Franschman, Labourdonnais. De
Engelschman Staunton, de ontwerper van het
bekende model schaakstukken, kwanj als
derde in de rij. Op hem volgde Morphy, de
Amerikaan, die zich een onsterfelijken naam
in de geschiedenis van het schaken verwor
ven heeft en nog door velen beschouwd wordt
als de meest geniale speler van alle tijden.
Morphy is jong gestorven en na hem mocht
de Duttscher Andersen den hoogsten titel
dragen.
Met den Oostenrijker Steinitz kwam het
schaakspel op een geheel ander plan te staan.
Hij isde grondlegger geweest van de alge
meens theoretische beginselen van het schaak
spel, welke heden ten dage voor een groot
deel nog van waarde zijn. Steinitz heeft ver
scheidene matches om het wereldkampioen
schap gespeeld en was bijna onoverwinnelijk.
In 1894 echter verloor hij van den 21-jarigen
Lasker, die in tornooien reeds groote suc
cessen had behaald. Lasker won van zijn
46-jarigen tegenstander met 10 overwinnin
gen, 5 verloren partijen en 4 remises. In
1896 vond nog een revanchematch te Moskou
plaats, welke Lasker met hoogere cijfers won,
n.l. plus 10, min 2 en 5 remises.
Janowsky (Polen), dr. Tarrasch (Duitschland)
Marshall (Amerika) verloren steeds tegen
den onverbiddelijken doctor in de philosophie,
de prachtige schaakfiguur, die ook in ons
land nog zoo talrijke bewonderaars heeft. On
danks zijn leeftijd behoort deze grijsaard op
het oogenbldk nog tot de beste tien der we
reld. Alleen de Oostenrijker Schlechter be
reikte in 1910 een gelijk spel. Onderhande
lingen tusschen Rubinstein en Lasker voor
een officieele match faalden en daarna kwam
de wereldoorlog. Het was wederom de jeugd
die tenslotte overwon, want in 1921 speelde
Lasker onder zeer ongunstige omstandighe
den te Havanna tegen den ruim 20 jaar jon
geren Cubaan Capablanca en deze match werd
door Lasker, toen hij verscheidene punten
achterstond, opgegeven.
Aljechin's eerste kampioenschap.
Wat daarna met den titel geschied is, mag
volkomen bekend worden verondersteld. De
eerste match, waarin Capablanca zijn titel te
verdedigen had, werd in, 1927, in Buenos
Ayres gespeeld. Tegen de verwachting in ver.
loor de Cubaan van Aljechin met 63 ge
wonnen partijen en 25 remise. In 1928 kwam
Aljechin in een tweekamp tegen Bogoljubov
uit, welken hij met 115 en 9 remises ge
makkelijk won. In 1934 werd deze match in
Duitschland herhaald en nu was het verschil
nog grooter.
Een jaar later reeds in September 1935
trad Aljechin in Nederland tegen zijn 9 jaar
jongeren tegenstander dr. M. Euwe aan. Nog
versch ligt het verloop dezer ontmoeting in
het geheugen. Nog herinneren wij ons leven
dig de overvolle zalen van Bellevue, waar op
15 December Aljechin in de 30e partij re
mise aanbood, hetgeen door Euwe aanvaard
werd, ofschoon de partij voor hem gewonnen
stond. Euwe was wereldkampioen geworden
met 15%—14 y3 punt.
Onmiddellijk werd de revanchematch ge
arrangeerd, welke in de afgeloopen 2 maan
den schakend Nederland en de geheele we
reld weer heeft vastgehouden in haar boeien.
Maar het resultaat was, tegen aller ver
wachting in, een zware nederlaag van den
wereldkampioen, een buitengewoon fraai suc
ces van den uitdager.
Dr. Alexander Alexandrowitsj Aljechin
werd 19 October 1892 te Moskou geboren.
Reeds vroeg begon hij zich voor het schaak
spel te interesseeren. In 1908 nam de 16-
jarige knaap reeds aan een sterk bezet hoofd-
klassetornooi te St. Petersburg deel, waar hij
den eersten prijs in schitterenden stijl won.
Overal waar hij vervolgens verscheen, be
haalde hij prachtige successen. Als tomool-
speler beschouwt men hem als den meest
succesvollen schaker naast Lasker en Ru
binstein.
"Behalve de verschillende matches om het
wereldkampioenschap en tomooien speelde
'Aljechin nog 14 tweekampen, waarbij in 1927
tegen Euwe (Amsterdam) waarvan het re
sultaat was plus 3, min 2 en 5 remise.
Als blindspeler wordt Aljechin als de beste
der wereld beschouwd. In 1924 heeft hij bijv.
te Parijs 28 partijen blind gespeeld, waarvan
hij er 24 won en de overige remise werden.
Ook buiten het schaakspel heeft Aljechin
buitengewone capaciteiten getoond. In 1914
verwierf hij, ondanks voorafgegane drukke
schaakbezigheden, den meestertitel aan de
hoogeschool voor rechtswetenschappen te Pe
tersburg en in 1929 zette hij na zijn vestiging
te Parijs zijn studies voort, om in een zeer
korten tijd aan de Sorbonne tot doctor in de
rechtswetenschappen te promoveeren. Alje
chin liet zich als Franschman naturaliseeren.
Zaterdagavond was de 25ste partij afge
broken in de volgende stelling:
Zwart: dr. Aljechin.
Dr. Aljechin, de nieuwe kampioen.
"Niet minder dan 27 jaren achtereen bleef
Lasker, ondanks 'verscheidene pogingen om
hem zijn titel te ontnemen wereldkampioen.
C
Een merkwaardige feestelijkheid, deze hul-
digings-ceremonie, ter eere van den overwin
naar.
Vriendelijke bloemen, statige palmen, hel
witte filmlampen en louter geamuseerde ge
zichten, op één enkele uitzondering na: dr.
Aljechin, die, evenals twee jaar geleden, in
groot tenue, een gelaatskleur en -uitdrukking
vertoonde, als had hij niet de grootste presta
tie geleverd en het meest formidabele succes
geboekt, welke ooit' de carrière van een
schaakmeester opluisterden.
En dr. Euwe?
Wij moeten bekennen, den jongsten oud
wereldkampioen tijdens den geheelen wed
strijd niet zoo opgewekt te hebben gezien als
gisteren. Het scheen of hij zich van een zwa-
ren last bevrijd gevoelde en zijn pret om
deze volstrekt overbodige zitting, welke uit
sluitend ten behoeve van de radio- en film
ondernemingen op touw was gezet, ternau
wernood kon bedwingen.
Een kranige overwinnaar, een sportieve
verliezer.
Nauwelijks was de partij beëindigd en had
dr. Euwe zijn tegenstander de hand geschud
met de woorden: „Ik ben blij, de eerste te
zijn, u te feliciteeren", of het geheele pro
gramma-, keurig voorbereid en misschien
vooraf wel aan een tijdproef onderworpen,
werd zonder verwijl afgewikkeld.
Wit: dr. Euwe.
Het verdere verloop ontwikkelde zich gis
teravond als volgt:
In couvert had dr. Euwe afgegeven:
41. Kf3e4
Dit was nog het eenige, want op 41. Ke2,
volgt Te8t, 42. Kdl, Dflt, 43. Kc2, Te2, en
op 41. Kf4 eenvoudig Te8, waarna tegen g5
niets meer te verzinnen is.
41. Tf8—e8f
42. Ke4d5 dh3—b3f
43. Kd5d4 Db3Xa3
De zet, waarmede dr. Aljechin den titel
herovert.
Dr. Euwe geeft de partij op.
De slotstelling was:
Zwart: dr. Aljechin.
Wit: dr. Euwe.
Mr. Levenbach, voorzitter van het Euwe
Aljechin-comité, wees erop, dat zich later
stellig een gelegenheid tot uitgebreider hul
diging zou voordoen, doch wenschte Aljechin
reeds nu geluk als eerste oud-wereldkam
pioen, die ooit den titel heroverde en getuig
de namens de geheele schaakwereld van de
groote bewondering voor het genie van den
overwinnaar en het diepste respect voor de
onvergelijkelijke wilskracht door hem aan
den dag gelegd. „Ik hoop", zoo besloot hij,
terwijl hij dr. Aljechin een krans overhan
digde, „dat gij bereid zult zijn uw titel tegen
eiken rechtmatigen uitdager te verdedigen.
En gij, dr. Euwe", zoo vervolgde hij, „wij
kunnen ons uw deceptie voorstellen, echter,
het dient erkend, dat Aljechin heeft gevoch
ten als gold het zijn leven. Wij zijn ervan
overtuigd, dat gij niet ontmoedigd zult blij
ven en als onversaagd Nederlander uw neder
laag te boven zult komen. Wij allen hopen,
dat gij nog tot groote verrichtingen in staat
zult blijken te zijn. De sportiviteit waarmede
gij uw nederlaag gedragen hebt, verdient den
hoogsten lof. Stellig zult gij u ook in de vijf
nog resteerende partijen met leeuwenmoed
verdedigen".
Aljechin dankt.
Nadat de heer Van Harten namens den
Kon. Ned. Schaakbond een krans had over
handigd en de heer Sijthoff Jr. den nieuwen
wereldkampioen namens de „Haagsche Cou
rant" in het Russisch had toegesproken, nam
dr. Aljechin het woord.
„Ik ben te zeer ontroerd, om veel te zeg
gen, doch gevoel mij gedrongen, mijn groote
voldoening en vreugde om de herovering van
den titel tot uiting te brengen. Nooit zal ik
vergeten, dat ik het tot standkomen van deze
match aan dr. Euwe te danken heb gehad.
Ik betuig hem hiervoor uit den grond van
mijn hart mijn erkentelijkheid. Onze vriend
schappelijke verhouding is dezelfde gebleven
er, zal onveranderd blijven bestaan".
Vervolgens stelde hij met voldoening vast,
dat er geen enkele moeilijkheid tusschen hem
en het EuweAljechin-comité was gerezen
en dankte zoowel wedstrijdleider Maroczy
als de beide secondanten, Fine en Eliskases,
voor hun werkzaamheden gedurende de
match. Wat Eliskases betreft, zoo verklaar
de hij in het Duitsch, ik zou geen betere keus
hebben kunnen doen.
Aljechin bood zijn secondant daarop een
klein souvenir aan en eindigde zijn speech
met de woorden: „Ik stel mij tot taak, de
resteerende partijen met onverzwakte con
centratie ten einde te spe'len".
Euwe wil revanche nemen.
„Waarde wereldkampioen", zoo ving hier
op Euwe zijn kleine speech aan. „Hartelijk
dank voor uw vriendelijke woorden. Ook ik
ben verheugd, dat onze vriendschap onver
anderd is gebleven. Ik wensch u geluk en
hoop, dat u den niéuwen titel zeer vaak zult
kunnen verdedigen". Zich tot schakend Ne
derland richtende, vervolgde hij: „De twee
jaren van mijn wereldkampioenschap heb
ben voor mij een allerprettigsten tijd ge
vormd, dien ik dank aan uw belangstelling
en medeleven, ook gedurende deze match.
Het spijt mij natuurlijk geweldig, den titel
te hebben verloren, doch ik kan u verzeke
ren, mijn uiterste best te hebben gedaan en
tot aan de grenzen van mijn kunnen te zijn
gegaan. Maar wij zouden over de oor
zaken van mijn nederlaag boekdeelen kun
nen schrijven, wij kunnen de verklaring ook
In enkele woorden samenvatten: het ging op
het laatst eenvoudig niet meer: ik had niet
anders te doen dan mij daarbij neer te leg
gen.
Toen ik in 1935 den titel had veroverd, ver
klaarde ik, zooals u zich nog wel zult herin
neren, dat ik wel niet lang wereldkampioen
zou blijven. U zult nu misschien van mij ver
wachten, dat ik op 't oogenblik zeg: „ik zal
wel niet. lang ex-wereldkampioen blijven"
Doch dit zou niet alleen onbescheiden zijn
in verband met mijn bekwaamheden, doch
niet minder in verband met mijn aanspraken.
Ik Zal afwachten, wat de andere pretenden
ten, zooals Capablanca en de jongere mees
ters, zullen doen. Doch binnen vier a vijf jaar
zult u misschien wel meer van mij hooren.
Een speciaal woord van dank aan de orga
niseerende dagbladen, het comité en de se
condanten wilde dr. Euwe bewaren tot een
betere gelegenheid, aan het eind van de
match. Hij eindigde met het uitspreken van
ziin erkentelijkheid voor dit grootsche schaak
festijn.
Alle redevoeringen werden met luid ap
plaus beantwoord.
Een overgelukkige wereldkampioen luis
terde daarop diep ontroerd naar de te zijner
eere aangeheven „Marseillaise" het „Wil
helmus" volgde, door ieder uit volle borst
meegezongen.
Intusschen hadden de filmoperateurs hun
werk verricht; dr. Aljechin poseerde nog
maals voor de fotografen en toen was de
feestelijke zitting ten einde.
Het oostelijk elftal, dat Zondag 12 December
a.s. op het Quick-terrein te Nijmegen tegen de
Engelsche derde devisieclub Reading S.C. uit
komt, is als volgt samengesteld:
Doel: L. Halle (Go Ahead); achter: Cuyten
(NE.C.) en Koldewijn (Heracles); midden: En
tjes (Heracles). Gabriels (A.G.O.V.V.) en Roe
lof s (Go Ahead): voor: Nagels (Enschede),
Engelsman (Quick N), ten Duys (Enschede),
Heetjans (Tubantia), Jaarsma (Heracles).
Het oostelijk B-elftal, dat op denzelfden dag
om twaalf uur eveneens op hetQuick-terrein
tegen het Nijmeegsche K.N.V.B.-elftal speelt,
ziet er als volgt uit:
Doel: Kruger (Tubantia); achter: Goldenbelt
(Go Ahead) en Klok (A.G.O.V.V.); midden:
van der Sloot (N.E.C.), Faber (Quick N.) en
Tausch (P.E.C.); voor: Crevels (Vitesse), Vis
ser (Tubantia), Tusvell (Heracles), van Veen
(Heracles) en Gerritsen (Enschede).
Voor beide elftallen zijn reserve: Dekker
(Heracles), van Eek (Theole), ten Cate (Tu
bantia), Landskroon (Bcrne), Wicherink (En
schede), Meuwsen (Vitesse) en Schintz (Rijs-
sen).
In den afgeloopen nacht is in de Dr. Nolet-
stichting te Schiedam overleden mevrouw Th.
Versmoren-Baartwijk. De overledene heeft zich
voor de hondensport als bestuurslid van de
New-Foundlanderclub en ook als bestuurslid
van de Kynologenclub „De Maasstad" bijzonder
verdienstelijk gemaakt. Zij was in het bui
tenland als internationaal exposante ook een
bekende en geziene figuur.
De twee afgebroken partijen in de ont
moeting Oaissa 2 en Loosduinen 2 zijn met
1%in het voordeel van Caissa beslist.
De einduitslag van dezen wedstrijd is 6)4-3%
Het eindresultaat van de ontmoeting Vrivo
2H. van Holland 2, waarin de twee afge
broken partijen ten gunste van Vrivo 2 zijn
beslist luidt 64 voor deze vereeniging.
Gisteravond speelde O. D. I. 4 voor de com
petitie van den R. S. B. tegen Sultho 3 uit
Rotterdam en deze wedstrijd had het volgende
resultaat:
O. D. I. Sultho.
G. EversJ. Hersbach 0—1
P. SchaapA. Borst 10
A. VernisG. Ligth&rt 10
A. v. d. StraatenG. J. Verlast 01
C. RadderH. v. d. Wijngaard
H. v. NamenH. v. Bruggen
H. AhausG. J. Verzijl 1—0
P. HordijkG. Brons 01
C. MolendijkH. Sdhlikhof 10
P. PaansL. Captain 10
Uitslag.
6—4
's HERTOGENBOSCH, 7 December. Vee: Aan
gevoerd 1523 stuks. 992 stuks hoornvee; 376 big
gen; 88 zeugen; 15 schapen-lammeren; 52 kal
veren; kalfkoeien 140—300; kalfvaarzen 120—
210; magere ossen en koeien 110225; vette os
sen en koeien le kw .76—80 ct.2e kw. 70—74 ct.
3e kw. 6068 ct. per kg.: pinken 80—130; zeu
gen 90125; biggen 1116; schapen geen no
teering; lammeren geen noteering; Aanvoer door
verstelling der markt van Woensdag op Dinsdag
zeer klein. Melk- en kalfvee stijver. Mager vee
bij geringen aanvoer prijshoudend evenals guste
vaarzen. Graskalveren vooral voor den dood duur
evenals nuchtere kalveren. Slachtvee by kleinen
aanvoer en goeden handel beduidend stijver in
prijs. Zeugen en biggen prijshoudend.
SNEEK, 7 December. Vee: 73 melk- en kalf
koeien 10521536 vette koeien 133235151
graskalveren 25—70 212 nuchtere kalveren 6
9.50; 94 schapen 1625; 366 lammeren 13
18348 varkens 6014041 kleine biggen 9
—17vette varkens 27—30% c., vette koeien 27
33% c., per kg.
Melk- en kalfkoeien met behoorltlken handel.
Vette koeien iets hooger. Graskalveren vrijwel
prijshoudend, nuchtere kalveren stug. Schapen
en lammeren zeer traag en lager.. Varkens prijs
houdend, afloop lager, biggen flink prijshoudend.
SOHEVENINGEN, 7 Dec. volle haring Eng.
wal 7.107.70; ijle haring 7.908; steurharing
Eng. wal 6.40—7.10.
Samengesteld door de afd. Handelsinformaties
v. d. Graaf Co. N.V.
Noord-Holland (excl. Amsterdam) 25; Amster
dam 32; Zuid-Holland (exel. Den Haag en Rot
terdam 33; Den Haag 16; Rotterdam 18; Utrecht
7; Gelderland 20; Noord Brabant 26; Limburg
9; Zeeland 3; Friesland 10; Groningen 8; Drente
2; Overijssel 11.
Totaal 220 faillissementen. Totaal vanaf 1 Jan.
1937: 2949 faillissementen. Totaal zelfde tijdvak
vorig jaar 4093 faillissementen.
Advocaat: „Wacht u maar eens tot de echt
genoot van mijn cliënte in zijn slaap begint
te pratendan krijgt u bewijsmateriaal ge
noeg."
LOBITH, 7 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Hansen Neuerburg 4; sL
De Rijn; st. Zeeland; H. Neuerburg 11, Orth;
id. 9, Rappipger; Spes. Griffioen; Espera.nce,
Blomberg; Margiena, Bartien; Rob. Muller G,
Hinrichsen; AMSTERDAM: st. Baardwijk; st«
Boschwjjk; Wijkdienst 18, Staal; id. 19, Hiet-
brink; Cornelia. Cornet; TRXCHT: Meghel, v.
Meteren: ALKMAAR: Wiliy, Honkoop; DEVEN
TER: Result, Wijnen: APELDOORN: Confiance,
Witjes; WEURTst. Frederik; ZALTBOMMEL:
Oom. Engel, de Ruvter; HARLINGEN: Een
dracht, Snijder; UTRECHT: Avontuur, Lange-
veld.
BELGIë: Rheinunlon 3, Stobbelaar; Edocamar,
Joos; Charles, Smit.
DUITSCHLAND: Zorg en Vlijt, Schtiiler.
Gepasseerd nft 12. uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Ad. Linden 2,
Creuse, Andries Willem, Bochlin, Sa.ga, Geziena,
Jacobus, K. Vaart X, Neeltje. Anna, Magni,
Prinses Juliana, Fiat Vol. 2, Hela; Ad. Linden
4, Haverkamp; id. 6, Phllipin; T'hea Eduard,
Blicb; Tintoretto, v. Look; Bernard, Schrijvers;
Nelly, den Ouden; Centrost I, Kiefer; Corto,
v. Keulen; Mathilde, Terjung; Catharina, Been;
Agra, Gijsman: Seydlitz. Kern; Jan v. Goijen,
Hamelink; Cornelia, Rijken; Jata, Gervliet;
Volant, Nipperus; Cornelia, Janssens; Rees,
Rohman; Neptun 20, WAsch; Oosterschelde, v.
Dort; de Hoop, v. Gent; Alioth, Magielsen;
Waweni, Meijer; Yindavia, Witte; Dina, Joosten;
Addo Pols; AMSTERDAM: st. L'Avenir; st.
Fiat Vol. 14; St. Zand Express 2; DORDRECHT:
st. Mulhause; st. Isere; Ahead, Hazewindus;
APELDOORN: Expeditie, v. d. KooijRival,
Westerhuis- TEGELENW. v. Driel 53, Broer;
MIDLUM: Margaretha, Damstra; HERBAJUM:
Eendracht, Brijder; OUDE WETERING: Hoop
en Vertrouwen, Hoogmoed; WAGENINGEN:
Hendrika, Nout; ZWOLLERKERSPEL: Alpha,
Stoter; MEDEMBLIK: Flevo, Schouwstra; DEL
DEN Klara Maria, LangenHULHUIZEN
Broedertrouw, de Beijer; HELMOND: Vïhila,
Verdoorn; UTRECHT: Excelsior, v. d. Slacht;
DE STEEG: Johanna, Sanders; VLISSINGEN:
Dickens, Rutjes; MAASTRICHT: Mars, Gerrits;
BUDEL: Jannetje, Velthuizen; VLISSINGEN:
Excelsior, Landstra; DELFZIJL: Gazelle, Ha
zenberg; BONGENAAR: Hillegonda 2 Baart;
OUDERKERK: Geertruida, v. d. Ben; ECK EN
WIEL: Elisabeth, v. Duren; LOBITH: Marcel,
Korporaal; SLUISKIL: Emma, Brands; VLAAR-
DINGEN: W. v. Driel 72, VerweijTIEL: Ver
andering, Sper; DRIMMELENZorg en Vlijt,
Schuller.
BELGIë: st. Hoop op Zegen; st. Hary; Hans,
de Geus; Cornelia Johanna, HuygensCom. du
Plessls, de Jong; Media, Broeder; Borden 53,
Sanders; Rijnschelde 5, Reck; Jaema, v. d,
Plutjm; Amor, Kruger; Raymond, Rottiers;
Rhenus 47, Ostertag; Dirkje, Hoogendyk; Ma
thilde, Goedgezelschap; Risico, Goedgezelschap
Rhenania 16, Olieslager; Dragon, Rijkers; Gef-
fion, Keffner; Catharina, SmitsAlpha, Werner;
Edgard, Pefers; Frangois Celina, Btyveen; Mar
garetha, Apallius; Synthese, Jongen.
EMMERIK, 7 December 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Eendracht, v. Asperen; s..
Gretha; Animo, v. Oosterom; Ambulant, Eoots-
manActief, JiskootBinnenvaart 25, Salet
Diabolo, Janssens; Vios, Dykstra; s, Jean Mil-
lot; Valerie, v, d. Waarde; Emma, Janssens;
IJver le Froguer, Steinheimer; s. Richelieu;
Edelweiss 2, Beekman; Comptoir 27, Bley; Ad.
Linden 2, ShummMachiensteen 18, de Bruyn
Nagold, Schuur; Siegfried, Kiee; Cranenburg,
de Haans. Karlsruhe XITilburg, Kempken
s. Vreeswyk; s. St. Antonius- s. Ingona; Via
tor, Oudakker; Melis, v. d. èpek; s. Egidius;
Michger, Kryger; Pauia, Brient; Tarragona,
Luyks; s. Verandering; Marjul, v. Steen; M.
Stinnes 53, Groen; s. Beta; D.A.P.G. I, Bieler;
H. Stinnes 30, HilterhausMunificentia, Kes-
selAnna, v. GentZeldenrust, Trouwborst
Poseidon, Didier; s. Randwijk; Enz, Carmiggelt;
Elsina, de Groot; Ste. Antonie, Vermeire; Neel
tje, Ruitenberg; Animo, Teckman; Turka, Kie
fer; Maria, Femhout; Ryn Schelde' 16, v. Camp;
Irene, Schrams. LemaLouise, de BackEd-
mond, Heyntjens; Egalite MichlelS; s. Voor
waarts; Venise, wyckmans; Johnny,Goedhart
St. Franciscus, Visser; s. Dina; Hlatho, Kolk
man Harloff 7, BertholdConstantin 9, Leon
s. Haniel 23; Rheinau, UngefB.hr; Rynland,
Stempel; Bingen, Spieker; De Gruyter 22,
Schweikert; Monning, Hoek; Lourdes, Joosten;
Mainz, Wilson; s. Rakata; Oran, Gommers;
Maastsroom 32, DedieHarpen 64, Falkenburg
Sumatra, Machielse; s. Katla: Harpen 78, Klotz;
Harpen 47, Joho; s. Dula; Brouwer, Braber;
Emmae Lehmann; Beerstraten, v. Hasselt;
Cunegonda, KrijgsmanBatavier, de Hoog
Avontuur, uidema; s. Nico; Aletta, de Vry; Rio,
Ruitenberg; s. Li'mburgia; Dollar, de Bushen;
Mon Reue, NauwelaersVindictive, Bodeyn; s.
Helena; Schwaben 9, Klein; Laborato, Hoek; s.
Modi; St. Antony, Lieven; Totila, Jansen; s.
Gelria; Mia, Stoffels; Machiensteen 17, Jonge-
kryg; Jansje, Musker; Johannes, Rutjes; s.
Constantina; Taunus, Rosenbrand; Lise Lotte,
Krlessels; Bismarck, Wange- s. Eendracht; Stad
Heyst, Burssens; Henrica Adriana, Valkenburg;
2 Gebroeders, v. Leeuwen; Odilo, Vermeulen;
Express 32, Schwarz; Vigila, Visser; Rival, v.
Kaam; Roger, Rotty: s. Aliier; Taurus, de Jong;
Germaine 3, v. Wo'uwels. Maria Cornelia
Theojo, den Brouwer; M, S. W, Hertzner; Ad.
Linden 16, Kind; Transport 36, Blommers; Falke,
Wesch; s. Jenja; Schuermann 38, Albert; s.
Tryncor; Amsterdam 6.' v. d. Boom.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDOnderneming, Neyenhuyzen;
Petronella, Steen; st. Jonna; Fenelon, Hern:
Anna, Bouman; Lournia, Nuy; st. Holda; S. H.
V. 94, Broekhuizen; Groenendaal, Peters; Faf-
ner, Brink; Irwin, Weys; Vitalis, Bongers; st-
Vitesse 2; Johanna, Troost; Pead, v. Drunen-
Petronella, v. EichenAndre Chenier, ICrebs;
st. Harmonie I; Freija, Ems; Maria, Hartman;
st. Math. Stinnes 18; Unrast, Klein; Oberrhein.
Roth; Leda, Böhringer; Gelderland 8, Jost- H
Stinnes 12, SchunkM. Stinnes 45, Wiegel; H.
Stinnes 27, Doppenbeeker; Urma, v. d. Broek-
Kathe, Gerdau; st. WimTapir, Joos; Frans,
de Souter; Sesalie, Pauwels; Tibero, Nou we
iaars; Therese, Biesheuvel; Julien, Joos; 7 Ge
broeders, Theunissen Onderneming, v. Dorsten
Dica, v. Laar; st. St. AntoineHans Thoma!
Staubits; De tijd leert alles, Furman; Rika, do
Bie; st. Dija: Marita, Drazewski; Lija, v. Deur-
sen; Adolf, Willems; Leon, Pruijm; Marcel, Huy-
ghe, st. N. Neuerburg 2; Pauline, Sterlin- Do-
nau, v. d. Kinderen; Atlas 7, Linkenbach; st
Chantas; Hermanns, BooiJ; Festa, Rademakers-
de Musset, Goedegeburenst. Sully; Alpha dé
Jager; Joha. Adriana, Vermeulen; Mannheim
189, Hoffman; Drussus, Winter; Rosalie, Raab-
öpes, Ruitenbergst. LouwerzeeMaria Wii-ia
Leenman; Leentje Cornelia, Volleer- 4 Gebroed
ders, Klomp; Johanna, Trouwborst; Oranje Nas
sau, Snoeij5 Gebroeders, Geerling; Nooit vol
maakt, de Groot; Dankbaarheid, Harder: Avon
tuur, Blokland; st, Tyma; Gustav, v. d. Hoe
ven; Overijssel, Boon; st. Constance; Augustina,
Verkespen; Rosaiie, Bal Animo, Evenboer; Ril
val, Welhnga; Nenuphar, Stoter; Vertrouwen,
Brouwer; Arel Rook; Martina, Boeie; st. Gom
da, Anna Mathilde, Daelmans; Ougree 3 Mul
ler; Kronenburg, Driessen.
HANSWEERT, 7 December 1937.
Gepasseerd voor des middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Indra, de Bot; Hoop op Zegen
Waardenburg; Jannetje, Dekker; st Telegraaf
i-ia eBott' ^eIe.g'"aaf .l9' N°rtier; Hendrika Ma-
ïla, Bott, Variatie, Mannak; WORMERVEER:
'VErPT11' 'w Maria Anna, Sybrands;
Goeae HooP. de Waard; WERKEN-
DAM; Ambulant, de Waal; Onderneming üe
Waal; LAGE ZWALUWE: Jacob v d Henk-
S)ENPANKINGEN: Maria, dé Wijs'; 1m-
STERDAMst. Stad Amsterdam 10- cttvp
TRUIDENBERG: Dirkje, v d ^Tas kwoSS-
Poolster, Pasveer; RAVENS WA AY Cornelia"
Muiier; DUITSCHLAND: Rheinfahn 92 Bau'-
hardt, Fluviale 9, Poppelier; Haniel 98, Berg-
mannLloyd 14, Kissel; Maco, Pik; Ursula,
FransoisPoseidon 3, Vergauwen; Rhenis 109,
Dann; Leba,, Van Vyven; Lydia, Schouten; En
Avant, Rook; Gema, van Dijk; Karei Eugeen.
Boodts; Hermann, van Doodewaard; Morea
Uiolle; Alice, Acda; Clementine, Broekaart; Adol-
phine, P-rijmers; W. van Driel 48, Lemmens; As-
stnd, Peiffer.
BELGIë: De tijd zal 't ieeren, van Wijngaar
den; Schelde 1, Koopman; Jenny, van Oost- Wil
lem, HellingsMimosa, Heeren; Janna, Meiier-
Mane 2, de Wijs; Margaretha, de Wijs; Geer-1
trude, van Pelt; Vertrouwen, Schram; Adria
na, Snetjer Suzanna, van Darome- Hargee
Brons; Alfra, de Jong; Louwina, Evénhuis- On
derneming, vap Biezen; Gisela, v. d. Voorde-
Stad Meenen, de Heel; Guna, van Dinteren- Rol
ger, van Dort8 Gebroeders, Broek-enMorgcn-
rothe 2, Maas; Walter, de Kimpe; Egidius, v. d.
Abbeeie; Pierre, van Havenbergbe; Luik, Huys-
mans; Doris, van Tongeren: Nomade', van
Overloop; Julia, de oReek; Richard, van Don
gen: Rhenus 36, Trunk; Rheinlahrt 97, Schwarz
Harmin, v. d. Enden: Thysstad, Somers; Liza
van Lo-pik; Margaretha, van Parys; Risico'
Kamp; Nautilus 16, van Driel; Jessamine Bij),
Joosten; Grete Sophie, Gapp; Stad Brussel,
Bolle; Neptun 3, Keunen; Adriana Maria, Slotje.
