LAATSTE BERICHTEN.
NA DEN VAL VAN NANKING.
VRIJDAG 17 DECEMBER 1937
OPEN BRIEF VAN GEWEZEN
SOVJET-GEZANT.
MOTOR-ONGELUK BIJ
GOUDERAK.
Slachtoffer* tijdens het vervo'er naar
het ziekenhuis overleden.
GOEDGELOOVIGE DIENSTMEISJES.
TWIST MET DOODELIJKEN
AFLOOP.
Zestigjarige man aan de gevolgen
van een val overleden.
KONING EN KONINGIN VAN
ENGELAND HEBBEN AANRIJDING.
EEN HELD IN EEN MIJN.
BISSCHOP VAN LUIK HEEFT EEN
AUTO-ONGELUK.
WAS BEMANNING DER „PRESIDENT
HOOVER" BESCHONKEN
„Terwille van hen, die nog in
leven zijn
UITVOERIG WEERBERICHT.
VRIJDAG 17 DECEMBER.
.9
-»->
xs
i
a 1
u
IJSSELMONDE.
MAASSLUIS.
HET WEER IN HET BUITENLAND.
WISSELKOERSEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
KOFFIE.
SCHEEPSBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
JAPANS PLANNEN IN HET
ZUIDEN VAN CHINA.
MILITAIR LES VLIEGTUIG OVER
DEN KOP.
thans
GOUDEN STATIONSKRUIERS-
J UB ILEUM.
CACAO.
ZEETIJDINGEN.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
z. Mabel G-
SPERRMARKEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
De 22-jarige verzekeringsagent C. Koole
uit Berkel, reed gistermiddag per motor op
den IJsseldijk tusschen Gouderak en Gouda,
toen hij in een scherpe bocht een van de
richting Gouda komende vrachtauto moest
passeeren. In de bocht kwam hij op de ver
keerde weghelft, waardoor hij tegen de
vrachtauto opbotste.
De man werd ter zijde van den weg geslin
gerd. Onmiddellijk snelden menscihen toe, die
hem probeerden te helpen. Het slachtoffer
bleek vreeselijk te zijn gewond. Een oor was
afgescheurd en een slagader doorgesneden.
Tijdens het vervoer met den auto van den
Goudsahen Geneeskundigen Dienst naar het
van Iterson Ziekenhuis is hg ten gevolge van
veel bloedverlies overleden.
De ongelukkige was ongehuwd.'
De bestuurder van de auto heeft geen
schuld.
Slachtoffers van een geraffineerd
l oplichter.
De 21-jarige boorder A. I. I., die wegens
oplichting terecht stond voor de Haagsche
rechtbank, heeft op zeer geraffineerde wijze
geld weten los te krijgen van twee dienst
meisjes.
Een van haar was als getuige verschenen
en bij haar verhoor bleek, dat verdachte zich
had voorgedaan als derde stuurman ter koop
vaardij. Hij was in Indië werkzaam, doch
thans met verlof in Nederland. Vanwege een
aanrijding, die hij hier te lande heeft ver
oorzaakt, moest hij 300 betalen, doch zoo
veel geld had hij niet. Het meisje gaf hem
nu eerst 35 en later, via een vriendin, nog
eenige geldsbedragen.
De verklaringen van het andere dienst
meisje werden voorgelezen. Hieruit bleek, dat
zij met deii jongen man had kennisgemaakt,
toen hij haar in de Spuistraat te Amsterdam
had aangesproken. Later waren ze samen uit
gegaan, waarbij hij zich voorstelde als jhr.
Willy Hardenberg. Op een avond deelde hij
mede, dat ze niet konden uitgaan, want hij
had 8000 met speculeeren verloren. Hij zat
diep in de schuld en zijn vrienden konden
hem slechts gedeeltelijk helpen. Na lang aar
zelen gaf het meisje hem ten slotte 250.
Later heeft hij weer om geld gevraagd en
toen is het meisje wantrouwig geworden.
„Maar kindje, je begrijpt toch wel," had
hij toen gezegd, „dat het erg gemeen zou zijn
een meisje, waar ik van houd en dat er hard
voor moet werken, geld afhandig te maken.
Als ik hier schulden bleef houden, zou ik
mijn goeden naam verliezen en dat zou mijn
vader en moeder in Indië veel verdriet doen."
Het meisje heeft hem daarop weer geld
gegeven, in totaal tot een bedrag van niet
minder dan 700.
Verdachte bekende alles ten volle Het geld
had hij verspeeld in nachtclubs.
De officier van justitie vorderde een ge
vangenisstraf van een jaar.
Uitspraak 21 December.
In den afgeloopen nacht is te Boskoop twist
ontstaan tusschen twee personen, waarbij één
hunner tengevolge van een klap tegen de
straat sloeg en spoedig daarna overleed.
De 67-jarige rijwielreparateur P. H. wonen
de in de Barendstraat en de 27-jarige taxi
chauffeur P. L. B. in pension bij een be
woner van de Burgemeester Colijnstraat had
den eenigen tijd in een café vertoefd. Om
streeks twaalf uur na het verlaten van het
café kregen zij naar aanleiding van een veete
ruzie met elkander.
De jongeman gaf zijn tegenstander een
harden stomp met de vuist, tengevolge waar
van de bejaarde man achterover sloeg en
met zgn hoofd op de straat terechtkwam. Het
slachtoffer kreeg een ernstige hersenschud
ding en overleed binnen weinige minuten. De
gewaarschuwde gemeentepolitie was weldra
aanwezig en arresteerde den dader, die werd
opgesloten.
Het lijk van den rijwielreparateur is in be
slag genomen voor medisch onderzoek.
Hedenmorgen heeft de politie eenige per
sonen verhoord, die van het drama dat zich
afspeelde bij de garage van den dader in de
Zuidstraat getuige zijn geweest.
LONDEN, 16 December (R.O.) Toen de
koning en de koningin hedenavond uit den
schouwburg terugkeerden, heeft hun auto
een lichte aanrijding gehad op Trafalgar
Square, waar de voorste bumper van een
kleinen auto in een lichte botsing kwam met
een achterspatbord van de koninklijke
auto.
Niemand werd gekwest; alleen de auto
werd eenigszins beschadigd.
BRUSSEL, 16 December (VAN ONZEN
CORRESPONDENT). Mgr. Kerkhofs, bis
schop van Luik, die zich heden vergezeld
van twee kanunniken per auto naar. Montzen
begaf, om er 'n priesterjubilé van den deken
dezer plaats met zijn tegenwoordigheid te
vereeren, is op den weg van Luik naar
Aken in de plaats Maison Blanche het slacht
offer geworden van een auto-ongeval. We
gens de sneeuw is de auto geslipt, waarna
zij tegen een vrachtauto terecht kwam.
Mgr. Kerkhofs werd licht aan het hoofd
gewond. Na wat rust te hebben genomen in
een nabijgelegen woning kon de bisschop zijn
reis vervolgen. De twee karfunniken, die
hem vergezelden, bekwamen geen letsel.
Steenkolenhouwer voor heldhaftige
redding gehuldigd.
In het gebouw van het Staatstoezicht op de
mijnen heeft de hoofdingenieur mr. dr. ir. v.
Waterschoot v. d. Gracht, die zelf lid is van
het bestuur van het Camegie-heldenfonds,
Donderdagmiddag aan den mijnwerker Plum,
werkzaam op de mijn Oranje Nassau III te
Heerierheide, de hooge onderscheiding van
dit fonds voor heldenmoed, de zilveren rae-
dalje uitgereikt.
Op 24 September was Plum met de mijn
werkers Idczak en Genski werkzaam op een
verlaten post in genoemde mijn. Op een zeker
oogenblik had een instorting plaats en wer
den zijn twee kameraden bedolven. Genski
was dadelijk omgekomen, maar Idczak zat
met eenige verwondingen bekneld. Terwijl het
dak ieder oogenblik kon instorten, kon Plum
nog maar alleen hulp bieden, terkijl bij een
tweede instorting in de eerste uren geen hulp
aanwezig zou zijn. Toch heeft hij zich niet
lang bedacht en zich in de nauwe gang bege
ven. Na een kwartier van zeer gevaarlijken
arbeid mocht hij er in slagen Idczak te red
den.
Na een relaas van de feiten te hebben ge
geven heeft dr. v. Waterschoot v. d. Gracht
zijn groote persoonlijke waardeering uitge
sproken en den held het eere-metaal op de
borst gespeld.
Mr. Haex, die vergezeld was van de twee
andere directeuren de heeren Jeanniot en
Kremer en van den bedrijfs-ingenieur van de
mijn ir. Raedts, zeide in zijn gelukwensch,
dat de Oranje Nassau mijnen er trotsch op
zjjn in de rijen der arbeiders een man ais
Plum te hebben.
De heer Plum, die vergezeld was van zjjn
echtgenoote en zuster, dankte met eenige
treffende woorden.
WASHINGTON, 16 December (R.O.). Op
bevel van de gemengde maritieme senaats
commissie zal een onderzoek worden inge
steld naar de berichten, volgens welke de be
manning van de „President Hoover" be
schonken zou zijn geraakt en vrouwen en
kinderen angst zou hebben aangejaagd, nadat
het schip bij Formosa aan den grond was ge-
loopen.
Men heeft den consul te Manilla verzocht
verslag over deze gebeurtenis uit te brengen.
BERLIJN, 17 December (D.N.B.) De „Volk.
Beobaehter" publiceert in zijn nummer van
heden een open brief van den voormaligen
sovjet-gezant te Athene, Barmin, die, zooals
men weet, in stee van naar Moskou te gaan,
waar hij ontboden was, de vlucht nam naar
Parijs. Barmin publiceerde bedoeld schrijven
in het Russische emigrantenblad „Posslednija
Novosti".
De ex-gezant noemt een voor een zijn tal
rijke medewerkers van vroeger, hooge sovjet
functionarissen, door de machthebbers van
Moskou neergeschoten.
„Ter wille van hen, die nog in leven zijn",
zoo gaat hij voort, „doe ik een beroep, een
wanhopig beroep, op de openbare» meening. Ik
denk daarbij aan mijn vrienden, die nog ge
handhaafd zijn, tot dusverre, op hun posten
in Europa, Azië en Amerika. Ook voor hen
dreigt iederen dag hetzelfde lot. Ook zij staan
voor het zelfde tragische dilemma: terugkee-
ren naar het vaderland, waar een zekere dood
hen wacht, of weigeren terug te keeren en dan
in het buitenland een kogel te riskeeren van de
gepoe, die ook mij tot voor kort nog op hie
len zat."
STADSVERFRAAHNG.
Door uitvoering van verschillende groote
werken heeft het stadsschoon den laatsten
tüd vele verfraaiingen ondergaan. Het schijnt
echter, dat ook in de toekomst nog verschil
lende objecten zullen worden uitgevoerd.
Zoo bestaat de mogelijkheid, dat op het Fe
il acoliusplein 32 fraaie woningen zullen wor
den gebouwd. Verder bestaan nog plannen
voor den aanleg van een weg van Fenaco-
liusplein naar de Koningin Wiühelmmalaan en
voor verwijdering van den molen aan de
Zuiddijk,
JUBILEUM.
Op 1 Januari a.s. zal mej. E. van Akkeren
haar 40-jarig jubileum vieren als onderwij
zeres. Mej. van Akkeren gaat 1 Februari d.a.v.
met pensioen.
Barometer
Wind
Temp.
h£>
Toestand
van
en
p
'co
O
JU
de lucht
<D
O
M
Öt
t» -a
O O
MO
LUCHTBESCHERMINGS-EXPOSITIE.
Door het hoofd van den luchtbescher
mingsdienst, den heer A. K. Vollmer, zal in
de maand Januari een tentoonstelling wor
den georganiseerd van apparaten e.a. betrek
king hebbende op de luchtbescherming.
Verschillende firma's hebben reeds hunne
toezegging gedaan.
DE BLIJDE GEBEURTENIS.
De beide plaatselijke Oranjevereenigingen
hebben nu besloten gezamenlijk de feeste
lijkheden te organiseeren, welke zullen plaats
hebben by de geboorte van den vorstelijken
telg. De eerste besprekingen hebben ten
Raadhuize plaats gehad in tegenwoordigheid
van den Burgemeester.
DE NIEUWE SCHANSBRUG.
Gister in de vroegte arriveerde in de kom
der Haven de nieuwe Schansbrug. Zooals
bekend, is deze nieuwe brug de gerecon
strueerde brug, die jaren achtereen in den
Kapelpolder zonder bestemming opgeslagen
lag, nadat het doel waarvoor zy was aange
schaft verbinding van de Wedde met de
Heldringstraat niet kon worden uitgevoerd
De nieuwe brug liet zich gemakkelijk plaat
sen op de brughoofden en reeds voor den
middag waren alle hiervoor noodige werk
zaamheden afgeloopen.
Het brugdek is bijna het dubbele van het
dek der oude brug, zoodat een groote ver
betering is tot stand gekomen. Op eenigen
afstand maakt de brug een stoeren indruk.
De bediening geschiedt electrisch, waardoor
zij in een minimum Van tijd geopend ^en ge
sloten kan worden.
ONGESCHIKT VOOR CONSUMPTIE
Tegen een inwoner onzer gemeente werd
procesverbaal opgemaakt wegens het slach
ten van een schaap, dat een natuurlijken
dood gestorven was en niet ter keuring was
aangeboden. Het dier werd ongeschikt voor
consumptie bevonden.
ONGEVAL
De werkman A. Vennik had het ongeluk
van een trekgielspinner af te vallen, waardoor
hij met zijn linkerbeen aan de machine bleef
hangen. Gelukkig stond deze stil, zoodat hij
er met een wond aan zijn voet afkwam.
Groning 59.0 7.1 Noord 1 betrokken 0
Helder 60.3 8.7 Noord 3 bewolkt 3-01
A'dam 60.2 8.8 Noord 3 betrokken 3 0
De Bilt 59.8 8.2 W.N.W 3 oetrokken i o
Vlissing. 60.6 9.7 N.N.W. 2 zw. bew. 2 2
Maastr. 60.2 4- 8.8 N.N.O. 1 betrokken 0 35
WAARNEMINGEN TE AMSTERDAM.
16 Dec. 20 uur bar. 757.1 m.M., temp. 1.4
gr. C. is 35 gr. F.
17 Dec. 8 uur bar. 760.2 m.M., temp. 3.2 gr.
C. is 38 gr. F.
Hoogste temp. tusschen gisteren en heden
8 uur 3.2 gr. C. is 38 gr. F.
Laagste temp. tusschen gisteren en heden
g uur 0.8 gr. C. is 33 gr. F.
Hoogste temp. 7 gr. C. is 45 gr. F. te Scilly.
Laagste temp. -17 gr. C. is 1 gr. F. te Abiskc
Thermometerstanden.
Medegedeeld door het Stadswaterkantoor
te Amsterdam: 8 uur 38 gr. F., 9 uur 38 gr.
F., 10 uur 38 gr. F., 11 uur 40 gr. F., 12 uur
40 gr. F., 13 uur 40 gr. F-, 14 uur 39 gr. F.
AMSTERDAM 17 Dcc. 16 Dec. 15 Dee. pariteit
Londen per
Berl. p 100 Mk.*
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOscb
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
8.98%
8.98?*
8.98%
12.107
72.18
72.52
72.50
52.263
6.10%
6.10%
6.10%
9.747
30.56
30.56%
30.56
24.906
41.59
41.59%
41.59
48.003
40.10
40.10
40.10
66.671
46.32%
46.32%
46.32%
66.671
45.15
45.15
45.15
66.673
1.79%
1.79#
1.79 lf
1.4691
Londen 8.98%, Berlijn 72,51, Parijs 6.10%
België 30.56, Zwitserland 41,59, Amerika
1.79 13/16, Denemarken 40,12%, Zweden
46,3?, Noorwegen 45,16.
ROTTERDAM, 17 December 1937,
KOFFIE (Gem. contx.) Noteering op termijn.
17 Dec.
jw
ochtend middag
11?»' 11%
10% 10%
10% 10%
10% 10%
10% 10?»
kalm k-ilm
Loco Superior Santos 17% cent, loco Robusta
t.a.q. 13 cent per half kg.
Omzet 500 bn Weekomzetbn
Dec
Maart
Mei
Sept.
Dec. 1938
Stemming
16 Dec.
ochtend middag
11% 11%
10% 10%
10% 10%
10% 10%
10% 10%
kalm
prsb.
(Hedenmorgen te 8.20 uur).
PARIJS Zwakke wind uit N.N.W.-lijke
richting, temp. 2 gr. C., betrokken.
LONDEN (Croydon): Matige Noordenwind
temp. 3 gr. C., betrokken.
BERLIJN: Matige wind uit W.Z.W.-lijke
richting, temp. 1 gr. C., sneeuw en regen.
ANTIBES: Windstilte, temp. 5 gr. C., half
bewolkt.
Vanmorgen ongeveer half twaalf geraakte
een militair lesvliegtuig van Soesterberg
bemand met de heeren H. Plesman jr., en de
Laet, bij het landen in een sloot ten Westen
van het vliegveld Eelde.
Het vliegtuig sloeg daarbij over den kop
en werd ernstig beschadigd
De inzittenden kwamen er goed af, zij lie
pen geen letsel op. De oorzaak van het in
de sloot raken is onbekend.
Bezetting van Kanton en omstreken,
om de Kivangsi-legers gedeelte'
lijk te verlammen.
SHANGHAI, 16 Dec. (HAVAS-
A.N.P.) Reeds den dag na den
val van Nanking is de aandacht
gevestigd op de zuidelijke provincies,
waar men thans ieder oogenblik een
Japanschen aanval op Kanton ver
wacht. 1
Sinds eenige maanden hebben de
Japanners reeds hun voorbereidingen
getroffen. Zij hebben verscheidene
eilandjes bezet aan de monding van
de Parelrivier, waaraan Kanton is
gelegen rond Hongkong,
l'sjikai en San Tsjian.
De Japanners leggen
met name
Zaterdag 1 Januari zal de heer Jan Lina,
chef-kruier bij het station der Ned. spoorwe
gen te Leiden, het feit herdenken, dat hij 50
jaar geleden als kruier bij de Ned. spoor
wegen te Leiden werd aangesteld. Een aan
tal vooraanstaande ingezetenen van Leiden,
o.w. de burgemeester, mr. A. van de Sande
Bakhuijzen, de rector-magnificus, prof. dr.
J. A. J. Barge, prof. mr. jhr. W. J. M. van
Eijsinga, de oud-burgemeester van Leiden,
jhr. De Gijselaar, hebben zitting genomen in
een commissie om dezen dag voor den jubi
laris tot een feestdag te helpen maken.
in
allerijl iu den Patras-archipel, 200
kilometer ten Zuidwesten van Kan
ton, een belangrijk centrum voor
watervliegtuigen aan.
Te Shanghai is men van meening, dat
het nieuwe front Japan zal verplichten, een
aanzienlijke krachtsinspanning te ontplooien,
maar men is van oordeel, dat deze actie noo-
dig is voor de algameene actie in China,
daar de provincies Kwangtoeng en Kwangsi
waarvan Kanton een groot centrum is, be-
hooren tot de rijkste van China.
Deze beide provincies hebben tot de laat
ste jaren een apart gebied gevormd dat po
litiek van de rest van China was afgeschei
den. Zij hadden het gezag der centrale re
geering slechts aanvaard op de basis van de
landsverdediging tegen ondernemingen van
Japan.
De milities dezer provincies worden thans
kraahtig geoefend. Zij zullen naar men zegt,
binnen twee maanden twee divisies uitgele
zen troepen verschaffen aan de centrale re-
gearing.
Men veronderstelt, dat de Japanners hun
actie in het Zuiden niet krachtig zullen ont
wikkelen en zich er toe zullen bepalen, Kan
ton en omstreken te bezetten, om de Kwang-
si-legers gedeeltelijk te verlammen en om
den spoorweg van Kanton naar Hangkau,
den laatsten belangrijken verbindingsweg
tusschen Ghina en het buitenland, onbruik
baar te maken.
De bezetting van Kanton zou ook een em-
stigen slag toebrengen aan de buitenlandsche
belangen in het Verre Oosten en, na den
handel van Shanghai, ook dien van Hong
kong ruineeren.
De aanwijzingen, dat de Japanners spoe
dig een actie in Zuid-Ghina zullen ontkete
nen, nemen intusschen, naar de „United
Press" uit Hongkong meldt, steeds meer toe.
Gistermiddag werden, 100 kilometer ten
Zuiden van Hongkong, een aantal Japamsdhe
kruisers en torpedojagers gesignaleerd, die
naar het Westen koersten.
Aan de grens van het Britsdhe gebied
hebben de autoriteiten van Hongkong vijf
observatie-posten opgesteld. Voorts zijn tal
van andere maatregelen genomen om op
alle eventualiteiten voorbereid te zijn.
Uit Swatau komen te Hongkong berichten
binnen, dat de Japansohe vlootautcxriteiten
plannen hebben, Foetsjau, Amay en Swatau
in te nemen.
Vele deskundigen te Hongkong zijn niette
min van meening, dat er geen groote Japau-
sche aanval in het Zuiden te verwachten is,
althans voorloopig niet, daar Japan te groo
te concentraties aan de Jangtse moet hand
haven en dus niet voldoende troepen be
schikbaar heeft.
Maarschalk Tsjang Kai Sjek heeft, naar
een Reuter-telegram uit Hankau meldt, nu
de Japansche legers dreigen door te dringen
naar Zuid-China, den militairen autoriteiten
van de provincie Kwantoeng gelast, den oor
log voor te bereiden.
Japansche vliegtuigen hebben pamfletten
omlaaggeworpen boven de hoofdstad van
Kiangsi, Nantsjang, waarin wordt gedreigd,
dat de stad geheel zal worden vernietigd
door bombardementen uit de lucht.
De bevolking verwacht thans krachtige
aanvallen en verlaat in allerijl de stad.
Drie Japansche oorlogsschepen zijn de
Jangtse opgestoomd en zijn slaags geraakt
met de Chineesche kustbatterijen bij Anking,
de hoofdstad van de provincie Anhwei.
Drie Chineesche divisies, die van de hoofd
macht waren afgesneden, toen de verdedigers
van Nanking de Jangtse overtrokken, heb
ben zich een weg gebaand door de Japansche
linies en zijn te Kwangte aangekomen. De
mannen zijn totaal uitgeput en de divisies
hebben groote verliezen geleden.
ROTTERDAM, 17 December 1937.
Vlet- en lichterwerk100 ton 7.50, 330 ton 13
per dag.
Vaarwerk: 300 ton kali n. Wormerveer, 300 ton
dito. dito, 32 t. lijnzaad n. Zaanstreek, 650 t.
kunstmest n. Roode Haan, 145 t. dito n. Gro
ningen, gesplitst, 500 t. kolen n. Den Haag alles
volgens tarief. Met ingang van heden bedraagt
de extra toeslag voor plaatsen aan de Geld. IJsel
en Rijn, Twentekanaal 5 pet.
AMSTERDAM, 17 December 1937.
CACAO 17 r)e0' 16 Dec-
laten bieden laten bieden
December 10.15 10.- 10.05 9.85
Januari 10.20 10.10 0.05 9.9o
Maart 10.30 10.2a 10.25 10.15
Mei 10.45 10.40 10.45 0.30
Juli 10.65 10.55 10.b0 10.45
September 10.85 10.75 10.75 10.65
Oct10.90 10.70 10.80 10.60
Stemming prijshoudend. Dagomzet 10 ton.
Weekomzet 160 ton. Gedaan werd aan de call Mei
tot 10.45.
ROTTERDAM, 17 December 1937.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart Vereenigtng.)
Boven-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, tamelijke
ruimte, Stemming vast.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, tamelijke
ruimte, Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 60 ct. met
4 en 70 ct. met 8 losdagen, alles per ton.
Sleeploon volgens 35 ets. tarief.
ROTTERDAM, 17 December 1937.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Vracht naar den Boven-Rijn daghuur 4 ct. per
ton.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 6070 ct.,
naar het Rijn-Hernekanaal 70—80 ct., met 4 of
8 losdagen.
RUHRORT, 17 December 1937.
VRACHTENVan de Rijn- en Ruhrhavens
naar Rotterdam Mk. 1.30, naar Antwerpen en
Gent Mk. 1.70, naar Brussel Mk. 1.90, naar Luik
Mk. 2.25.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam
Mk. 1.50, naar Antwerpen en Gent Mk. 1.90,
naar Brussel Mk. 2.10, naar Luik Mk. 2.45.
Sleeploon naar Malnz 70—90 pfg.. Mannheim
80—100 pfg., naar Rotterdam 14 pfg.
i
NIEUWE WATERWEG vertrokken
17 December namiddag:
1.30 FRIEDA PETERS, Emden1.45 MARNE
m., Middlesbro; 2.5 BARON ARDROSSAN. Sete;
2.15 GREEK, MARINER, Buenaventura:
STRAUSS, Antwerpen: 2.40 KATE, Stettin.
8. Gudumndra
M a 1 m 16 December. Het meer gemelde
Zweedsche s. Gudmundra, is vlot gesleept en in
zwaar beschadigden toestand te Landskrona ''in
zien gebracht.
8. Holland.
D u r b a n, 7 December. Het Neder], kuststoom-
schin Holland, dat In Juli J.l. by Moma aan den
grond heett gezeten met het gevolg, dat twee
kielplaten en drie andere platen waren ingedeukt,
heeft te Port Natal in het droogdok de schade
hersteld.
s. Karpfanger. i
Soderhamn.,16 December. Het van Hou-
saon komende Duitsche s. Karpfanger is hier
in de nabijheid gestrand en zit in zeer slechte
positie. Ruim no. 2 staat vol water en de andere
ruimen lekken eenigszins aan bakboordzijde. De
machinekamer en het achterruim kunnen met
pompen bijgehouden worden Het bergingsstoom
schip Diana ligt langszij.
8. Orminster
Algiers, 15 December, Door Lloyd's Export
wordt aanbevolen de gebroken machinedeelen te
vernieuwen. Met de herstellingen is men reeds
ROTTERDAM aangekomen
16 December namiddag:
3— MISTLEY (Eng.), Ver. Humber Agent.,
Grimsby, Parkhaven, stukg GUDUR (Zw.),
D. Burger en Zn., Malmö. IJselhaven, stukg.;
ELSA (Zw.), D. Burger en Zn., Ornskoldsvik,
IJselhaven, stukg, j 4.ERRIA (Deensch), Cor-
nelder, Vancouver, Lekhaven, stukg.; ACTINIA
,Ned.), m., F- A. Voigt en Co., King's Lynn, nr.
Slikkerveer, 4.15 PIA (Ned.), m., De Vries,
Goole 2e Katendrechtschehaven C., stukg.; 4 45
ANNA REHDER (Duit), Soetermeer Fekkes,
Emden, Maashaven Z.z., ledig; '5.30 OSTROBOT-
NIA (Finsch), D. Burger en Zn., Abö, IJsel
haven, stukg.: 6.DUISBURG (Duit), Walsum,
Hamburg, Pakhuismeesteren, Pernis, steiger 2,
stukg.; 7.45 GEROLSTEIN (Duit), Ned. Bevr.
Kant., New-York, Rijnhaven N.z.. stukg.;
GRANTA (Eng.), Anker Kolen Mij., West
Hartlepool, Waalhaven 10, kolen; HERTA
(Duit), Stettin, nr. Dusseldorf; .15 GUDRUN
(Duit), Wambersie en Zn., Stettin, Rijnhaven,
stukg.; 8.30 MENESTHEUS (Eng.), Meijer en
Co., Kobe, Merwehaven, stukg.8.45 SIRIUS
(Finsch) D. Burger en Zn., Hoek van Holland,
B.P.M., Pernis, steiger 6, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
16 December namiddag:
5.10 BADENIA, Londen voor Dordrecht.
9.25 BORNRIF, m., (Ned.) Hull; 10.- DUN
ST ANBURGH (Eng.). Newcastle; 11.10 BOW-
IjINO (Eng.), Grangemouth.; 11.20 LANRICK
(Eng.) Leith.
Vertrokken.
16 December namiddag
8.- S. N. A. 9, Rouaan DINO, Venetië; LOT
TE HALM. Stralsund; CAPITO, Swansea; 3.25
PAMIA, Genua; 4.10 PLEIADES, Vragnizza;
RUHRORT, Danzig; BOURGES, La Pallice; 4.55
DWARSSEE, Esbjerg; 5.55 BELG RAD, Ham
burg; 6.5 JEAN L. D., Madras; SIGRID MAT-
THIESSEN, Antwerpen; 7.20 OTTERHOUND,
t., Riga; 8.10 BATAVIER V, Londen; 8.25
RHEINLAND, Hamburg; PANDION, Liverpool;
8.45 SHERINGHAM, Harwich; ESCAUT, m
Parijs via Amsterdam.
9.25 KERAMIAI, Pt. Natal; VULCAN, Ko
ningsbergen... 9.40 MAIN, Stettin; 10.- TERU-
KUNI ftfARU, Hamburg; 11.10 RINDA, Ran
goon; 11.30 PRAGUE, Harwich; 11.55 STOR,
Immingham.
Wind Noord, matige koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
IJMUIDEN aangekonjen 16 December: HON-
TESTROOM, Londen; LOTTIE R., Londen, voor
IJmuiden;
vertrokken 16 December. MOENA, Londen;
TAURUS. Hamburg; SKAGEN, Gothenburg;
DUURSWOLD, m.. Boston (Line); OUSEL, Li
verpool; SATURNUS, Rotterdam; HERCULES,
Rotterdam.
VLISSINGEN 16 December aangekomen:
MECKLENBURG. Harwich; PARKSTONE, Gent
(best. Poole), heeft lichte machineschade
vertr.: ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antworpen; YVONNE, Shoreham
ABBOTSFORD, Londen; SWIFT, Londen; CAL
CARIA, Londen; MANTOLA, Beira; QUAYSI-
DER, Grimsby; SAN JOSé, Rotterdam- CITY
OF CORK, Dublin; CITY OF GHENT, bublin
FANTO 18, m., Noordzee; AFON DULAIS, £jp-
weyAXEL, Kotak; MARGUERITE, Shoreham
LEOVILLE, Havre; DTONE, CaenPLATON
Buenos-AvresLYNN TRADER, Yarmouth,
gen vh n Antwerpen: WOOLER, Newcastle
A Lav Falmouth"! ^RANS StockholmPORTO
SwaEnG,faE' CaTcaWIiN^Caaa^anca? KODui
MAA, Hamburg aVENUs', m WEST
VLAANDEREN, m., Londen, BOSTON TRA
DER, Yarmouth; qlE Londen; ATTEN
DAÏ4T IluinkerkènG TEKLAVejle;
gep 'naar Brussel -. CITY OF BRUSSELS, Lon
degep van Brussel: IRMA, Gothenburg.
Heiig weer.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 15 van Rotterdam te New-York,
NEBRASKA (thuisreis) 14 te San Francisco
HOLLANDOOST-AZIë LIJN
MEERKERK (uitreis) 16 van Port Said
DRECHTDIJK Rott. n. Vancouver 15 v Londen.
HOOrKEKgAnmBRITSCn-INDIë LIJN-
HOOGKERK (thuisreis) pass. 16 Gibraltar,
AT KONINKLIJKE SHELL,
l.ARANA 15 van Haifa te Pauillac.
cs T T „K0N- hollandsche lloyd.
ALLAND 15 Van Amsterdam te Hamburg.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
TAURUS (geeh.) 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
SATURNUS 16 van Amsterdam naar Rotterdam
HERCULES 16 van Amsterdam naar Rotterdam
TRAJANUS 16 van Malta naar Algiers.
TIBERIUS Bourgas naar Amsterdam 16 (12
uur 's middags) 165 mijl Z.W. van Ouessant
JUNO 16 van Constantza te Stamboul,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisreis) 15 te Belawan.
GAROT Rott. n. Soerabaja 17 te Brest verwacht
met lekkage in ruim no. 5.
ROTTERDAM—ZUTD-AMERIKA LIJN.
ALHENA 16 van Rotterdam te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SIMALOER (uitreis) pass. 15 Gibraltar.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 16 van Algiers.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis)
te Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAERTES Amsterdam n. Java 16 v. Port Said
FLINTSHIRE Dairen n. Amst. p. 16 Gibraltar.
MENESTHEUS 16 van Japan te Rotterdam.
s. Paralos.
Plymouth, 15 December. Het Grieksche
s. Paralos, op reis van Rotterdam naar Piraeus,
is heden hier binnengeloopen om een zieke te
landen.
s. Orminster.
ALGIERS, 14 Dec. Het meer gemelde naar
Rotterdam bestemde Engelsche s. Orminster is
door de Nederl. sleepbooten Indus en Schelde
hier binnen gesleept.
m.s. Java.
JAFFA, 15 Dec. Het meer gemelde Deenscha
motorschip Java is vlotgekomen.
ST. JOHN'S (N.F.) 15 Dec. De Engelsche
schoener Mabel G is in de Concepcion Baai ge
strand en zit in gevaarlijke positie.
m.z. Edith Newhall.
ST. JOHN'S (N'.F.) 15 Dec. De Eng. motor
schoener Edith Newhall is in brand staande op
mijl Z.W- van Catalina (Newfoundland) door
de opvarenden verlaten. Deze zijn gered door
het s. Northern Ranger.
g. Batavier V.
LONDEN, 15 Dec. Het Nederl. s. Batavier V,
.an hier naar Rotterdam bestemd, is gister
avond tijdens mist op de rivier de Theems in
aanvaring geweest met de motorsleepboot Ge-,
neral IV welke aan de Limehouse Pier gemeerd
lag. De sleepboot is aan .bakboordzij beschadigd,
terwijl aan de pier ernstige schade is toege
bracht. Of de Batavier V schade heeft Is niet
bekend.
s. Batavier V is 15 Dec. te Rotterdam aange
komen. Red.)
m.s. Democraat.
Hansweert, 16 December. Het gisteren
nabij Zierikzee omhooggevaren motorschip was
de „Democraat", kapt. Dekker, van Londen naar
Oosterhout bestemd met een lading hout. Het
schip is hedennacht op eigen kracht vlotgeko-
men en heeft de reis voortgezet.
Montan 7.
Hansweert, 16 December. Het Rijnsohip
Montan 7, met een lading kolen van Duitschland
naar Antwerpen betsemd, is tegen het. remming-
werk van de spoorbrug gevaren, waardoor dit
ernstig eschade bekwam. Ook het schip bekwam
schade, doch kon de reis voortzetten.
8. Garoet.
Brest, 16 December. Het Ned. s. Garoet,
van den Rotterdamsche Lloyd, 6 December j.l.
van Rotterdam via Antwerpen naar Soerabaja
vertrokken, seint, dat. het op 125 mijl Z.W. van
Ouessant, tijdens hevig stormweer, is lekgesla
gen en nu koers heeft gezet naar Brest. De Ned.
zeesleepboot Zwarte Zee, welke te Douarnenez
is gestationneerd, is vandaar naar de Garoet
vertrokken, om zoo nöodig hulp te kunnen ver-
leenen.
17 Dec.
16 Dec.
15 Dec.
Registenn. vrijs
38—39
38-39%
38%—39%
dito (onderst.)
42%
42%
41%
Reism. (binn.)
52%
52%
51%
Reism. (truit.)
47%
47
46 v
Effectenmarken
13—14
13—14
13—14
Auswandererm.
13—14
13—14
13—14
Creditsperrm.
13-14
13—14
13—14
ALBATROS 10 v. Antwerpen te Margate.
AGIENA 15 v. Burntisland te Londen.
AKTJO 13 v. Berwick te Cowes.
MELISSA t., 15 v. Avonmouth n. Glasgow.
ALDEBARAN 15 v. Antwerpen te Londen.
AMSTELSTROOM 15 van Amsterdam te Huil
ANBEJA, m.. 12 van Aaiborg te Odense.
BRABANT Antw. n. p. 15 Beachy Head om
de West.
BERGENDAL 15 v. Arbroath n. Londen.
CONSTANT 12 v. Keadby te Margate.
CONTINENT Antw. n. Shoreham p. 15 Beachy Hd
Volgens nadere berichten, maakt het s. Garoet
water in ruim no. 5. Vandaag (17 December)
wordt het te Brest verwacht.
Claesje (motortrawler)
IJMUIDEN, 16 December. De te Rotterdam
thuisbehoorende motortrawler Claesje, welke
van de visscherlj alhier terugkeerde, heeft op
de Noordzee schroefschade bekomen. Het schip
kon evenwel op eigen kra-cht deze haven berei
ken en ging inmiddels door naar Amsterdam
om aldaar in het dok de schade te herstellen.
•CASTOR 15 te Londen uitg. n. Grevelingen.
COEN Drogheda n. Portaferry p. 15 Lizard.
DORDRECHT N.-York n. Manch. 15, 20 m. WZW.
v. Fastnet.
DR. COLIJN 14 v. Ballina te Liverpool.
ELZIENA 14 v. Korsör te Lelth.
EUROPA Arklow n. Londen p. 15 Wgiht.
ELAND 15 v. Pa.r n. Antwerpen. S«>
ESPBRANCE, m.. Svendbot'g n. Hamb. p. 15
Brunsbuttel.
GRADO p. 14 St. Abb. Hd. om de Noord.
GEJO 15 v. Terneuzen te Londen. a»
HENDRIKA JOHANNA 15 v. Antw. te LootfiRla
HENNIE 14 v. Blyth n. Londen.
HINRY 15 van Shjelds naar Blyth.
GRUNDA 15 van Goole naar Emden.
INGEBORG 13 v. Zwfjndr. te Kalmar.
JEANNETTE, Esbjerg n. Rudlcjobing p. 15
Brunsbuttel.
JP. ELISABETH Rott. n. Bristol p. 15 Lizard.
JUTLAND 13 v. Cowes n. Goole.
JEANNETTE Esbjerg n. Rudkjobing p. 16
Holtenau.
JOMA 14 van Truro te Penzance.
JENNY 15 van Garston naar Brunsbuttel.
JANTINA m., 15 van Hamburg naar Aarhuus.
KUNLABORI, m., 15 van Stade te Hamburg.
K ARAN AN 14 v. Rott. te Londen.
LIBERTY Duins. n. j. 15 Prawle Pt.
LOWLAND 16 v. Theems te Seaham.
MEEUW 15 te Londen.
MARGINA 15 te Londen ultgekl. n. St. Yarmouth
MARY 15 te Londen ultgekl. n. Grevelingen
MERCURIUS 15 v. Druten to Londen. j
MARY 15 v. Liverpool n. Sandefjord.
MIES 14 van Dundee naar Dieppe.
MADJOE, m., 13 van Hamburg te Aarhuus.
MAAS IS van Rotterdam te Hamburg.
MR. HARM SMEENGE, m., Kopenhagen naar
Duinkerken p. 15 Brunsbuttel.
NOORDZEE 15 te Londen ultgekl. n. Groningen.
NIEUWLAND 15 v. Hamburg op Tyne.
NANSENVILLE Vancouver n. Ldn. 15, 35 nv
W. v. Niton.
OUD BEIJERLAND Pt. Talbot n. Quimper p.
15 Lizard.
PINGUÏN 14 v. Nieuwpoort te Plymouth.
PASCHOLL 15 v. Antwerpen te Penryn.
PRINS MAURITS 15 v. Grangem. n. Granton,
RIKA 14 v. Zeebrugge te' Londen.
REIGER 15 van Lowestoft te Immingham.
RIJNSTROOM Amst. n. Swansea 15 v. Newport.
RE JA 14 vaji Grangemouth naar Newburgh.
RANSDORP m., Oxelosund n. Ldn. p. 15 Brunsb.
SIRIUS 15 v. Bemmel te Londen.
SPES, m., 14 van Horsens naar Nakskov.
SANDENBURGH 15 v. Rotterdam te Hamburg,
TUBO 14 v. Middlesbro n. Kopenhagen.
TEJXELSTROOM 15 v. Amst. te Manchester.
VOORV/AARTS 14 van Dundee naa Fosdyke.
WESTPLEIN Rott. n. Oxelosund p. 16 Holtenau
WESTLAND 13 v. Blyth te Strood.
WOCANA 15 v. Antw. te Londen.
WESTLAND 16 v. Rott. te Leith.
WILLEMSPLEIN Rott n. Melila 16 v. Gibr,
ZEELAND 14 v. Blyth n. Strood.
i
16
ANGELN 11 van Rotterdam te Stettin.
ARGONNE 14 van Rotterdam te St Nazaire.
ALBIONIC Rott. n. Gdynia p. 15 Holtenau.
ADRIAN 9 van Rotterdam te Stolpmunde.
ARIADNE (Nept.) 16 v. Rott. te Hamburg.
BASSETHOUND 13 V. Rotterdam te Tallinn.
BORINGIA 15 v. Rott. te Bangkok.
BEREBY 15 v. Rott. te Londen.
BR. COL. EXPRESS 15 van Rott. te Glasgow
CONAKRIAN Rott. n. Freetown 12 v. Bathurst.
C. OF LONDON Rott. n. Beira 15 v. Lor. Marq.
C. OF PARIS Rotterdam naar Zuid-Afrika p.
16 Madeira.
CIRC'E 15 van Rotterdam te Caen.
CLARE LILLEY Rott. n. Mars. p. 14 Ouessant.
CARL MATTHIESSEN, Rott. n. Oxel. 13 van
Westervik.
CHARL. SCHR DER, Rott. n. Stolpmunde p.-
15 Brunsbuttel.
DURHAM C. Rott. n. Beira 15 v. Kaapstad.
DOTTEREL 14 van Rotterdam te Manchester.
ED. GEISS 12 van Rotterdam te Stolpmunde.
ESKDALEGATE 'Vliss. n. Chili 14, 120 2-0,
van Land's End.
FREIBURG Rotterdam n. Java n> van Suez.
FREIBURG Rotterdam n. Macassar 16 v. Suez.
FULDA Rotterdam naar Japan lo van Suez.
GONDUL 13 van Rotterdam te Malmö. en
GLENLEA 13 van Rotterdam te Gdynia.
HA.DIOTIS Vlissingen n. chili 13 v Cristobal.
HYDROUSSA Rott. n. Piraeus 15, 30 mijl O.
van Niton.
IRWELL 15 van Rotterdam te Goole.
JUVENTUS Rott. n Venetie 15, 25 m. Z. v Niton
JOLLY GIRLS 15 te Ldn. uitg. naar Delfzijl.
KONISTRA Rotterdam n. Piraeus 16 te Algiers.
LILLIE MATTHIESSEN Rotterdam n. Limhamn
p. 15 Brunsbuttel.
MAKEFJELL Rott. n. Pto. Vesme 15, 4 mijl
Z.O. van Niton.
MEREL 15 V. Amst. te Londen.
NJASSA Rott. n. Kaapst. 15 v. Luderitz Baai.
OSTREVENT 15 van Rotterdam te Havre.
OILRELIANCE Rott. n. Batoum 15, 30 mijl Z.
PARALOS Rott. n. Piraeus 15 te Plymouth,
SURVILLE 15 v. Rotterdam te Philippeville.
SUMATRA Rott. n. Rangoon 15 v. Colombo.
SIF, Rott. n. Oxel. 11 van Westervik.
SI KIANG 15 van Rotterdam te Londen.
SAGANAGA, 15 van Rotterdam te Barry. I
STERN 12 van Rotterdam te Stettin. 1
THALA 16 van Rotterdam te Savona.
TAKIS Rott. n. Piraeus p. 14 Niton.
TURAIDA Rott. n. Huelva p. 14 Lizard.
VENERSBORG 13 v. Rotterdam te KarlshamB.
VEGA Amsterdam n. Koping 14 v. Stockholm
