Nieuwe Schiedamsche Courant | 1937 | 17 december 1937 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

VRIJDAG 17 DECEMBER 1937

STOOMVAARTLIJNEN.

NEDERLANDSCHE SCHEPEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

HET HAVENVERKEER IN ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE

RIJN—MAAS—DELTA.

(-)

(-)

VERWACHT TE AMSTERDAM.

SCHEEPSBERICHTEN.

m. 8. Duisburg.

m.s. Talleyrand - t. British Viscount

SLEEPBEDRIJF.

VERKOCHTE SCHEPEN.

SCHEEPSBOUW.

BEVRACHTINGEN.

HERVERZEKERINGSMARKT.

VAARWATERDIEPTEN.

WATERSTAND OP DEN RUN.

HOOGWATER NEDERL. HAVENS.

S Dec.

WATERHOOGTEN.

ROTTERDAM aangekomen

16 December namiddag

*9.24 BORNRIF m-, P- A. v. Es Co., Hull,
Entrepoth., stukg.1°-DUNSTANBURGH, D.

Burger Zoon, Newcastle, IJselhaven, kolen en
stukg.H io BOWLING, Scheepv. Steenk. Mij,.
Grangemouth, Merwehaven, kolen en stukg.11.20
LANR1CK, D. Burger Zoon, Leith, IJselhaven,
kolen en stukg-;

17 December voormiddag:

I.30 SATURNUS, Hudig Veder, Amst., Lek
haven stukg-2-20 HERCULES, Hudig Veder,
Amst.' Lekhaven, stukg.; 4.25 YARMOUTH TRA
DER F A- v. Es Co., Yarmouth, Merwehaven
harin'e5-05 PRINC ANDREJ, S. E. A. M-, Bona,
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 7.40 WEST
OUECHEE, Rott. Oceaan, New-Orleans, Merwe
haven, stukg.; 8.5 ILMENAU, N. A. B. O-, Ant
werpen, Maashaven SVH., ledig; 8.5 FRANCOIS
TlXIER, Les Cons. Reunis, Lorient, Maashaven
SHV., ledig; 8.15 EXPRESS m., Wm. H. Muller
Co., Aberdeen, St. Jobshaven, stukg-8.40 TRIA
NON, Fried. Krupp, Narvik, Waalhaven Nz.,
erts; NARVIK, S. E. A. M-, Schiedam, Waal
haven NHB., ledig; 9.30 BRIKA, N. A. B. O.,
Middlesbro, Waalhaven 102, ledig; 9.35 SPERBER,
v. Nievelt, Goudriaan Co., Klaipeda, Maashaven
Nz-, stukg.11.KARANAN m., Vermaas'
scheepv.bedr., Londen, Maashaven Zz., ledig.

Tyden van aankomst in den Waterweg.

II.— BATAVIER II. Wm. H. Muller Co.,
Ponden, Jobskade, stukg.

17 December namiddag:

12 20 TYNEHOME, N. V. Lyto, Sunderland,
2e Kat.drh. C, stukg.; 2.10 EDDI, Wambersie
Zn., Londen. Rijnhaven 13,ledig.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

17 December voormiddag:

2.45 WEST, Helgoland3.— GIANICOLO, Porto
Marghera3.10 SOBORG, Casablanca3.40 TOUR-
COING, Oslo; 4. KAIDA, Montrose; 4.25 TRITO
Belfast; 5.25 GEROLSTEIN, Antwerpen; 7.10
INDRA, Immtngham; 7.45 MASCOTTE m., New
castle; 8.55 ANNA m., Duinkerken; 9.30 THISBE
Rouaan; 9.35 LILIAN, Viipuri; 9.50 OOSTPLEIN,
Melilla9.50 MARIE LEONHARDT, Gdynia; 10.20
PROBITAS, Servola.

11.15 MENESTHEUS, Hamburg; 11-35 FRANZ
KLASEN t., Aruba;

17 December namiddag:

1— MARION, Bilbao.

Wind N., matige koelte, kalme zee, bewolkt.

HOEK VAN HOLLAND aang, 17 Dec. AMSTER
DAM, Harwich.

HOEK VAN HOLLAND 17 Dec. ESTE Van
couver.

SCHIEDAM aang. 17 Dec, EURYMEDON,
Rouaan, werf Nwe Waterweg.

IJMUIDEN aang. 17 Dec. TRITON, Middell.
Zee; ESCAUT m., Rott.; TWIN m., Middlesbro;

ENID MARY, Goole; LA OMEDON, Java;
MEDON, Java; POELAU LAUT, Java.'

VLISSINGEN aang. 16 Dec. NORDSEE, t.,
Immingham; ADELAAR m., Antwerpen;

aangek, op de reede 17 Dec SORVARD, Ant
werpen, bunkert

vertr. 16 Dec. PARKSTONE, Poole; 17 Dec,
TELA, B.-Ayres; ADELAAR m., Landemeau;
vertr. 17 Dec. SORVARD, Sundsvall;
gep. naar Antwerpen 16 Dec. OAKWORTH, La
Goulette; OLDENBURG, Las Palmas; SIGRID
MATTHIESSEN, Rott.; 17 Dec. EMERAUDE,
Tilburg; ANTWERPEN, m., Londen; SELBY,
Goole...; BRUGES, Harwich; BIRI, Haugesund;
THEEMS, Londen; AFFRA, Ionden; BRABANT
Londen; LARK, m, Londen; FORCE, Dover;
GEROLSTEIN, Rott.; VID, Londen; YEWKYLE

^èep van Antwerpen 16 Dec. ZEELAND, Lon
den- ALJA Truro (verb.); ANTWERP, Harwich;
COLYTTO, Key West v.o.YEWPARK. Londen;
17 Dec. ILMENAU, Koningsbergen; INSULINDE
m., Mistley; TANGANJIKA, West-Afrika; THRI-
ANTHA m., W.-Afrika; SICILIAN PRINCE, Fa-
maguata; JASON, Bergen; STELLA,, Londen;
WEST QUECHEE. Rott. DEL.OS. PatrasGARM
StockholmSTUBDEE ROSE, GarstonSPER
BER. Rott.; NEMANJA, B.-Ayres; THESSALIA
MaltaWAKAMA, Lissabon DYNAMO, Londen
SALLY MAERSK, AlexandriëARICA, Havre;
BYGDOY, Marseille; USSUKUMA, Hamburg;

zep naar Gent 16 Dec. FAUVETTE, Londen; 17
Dec PEREGRINE, Londen; QUENAST, Londen;
CHARLES, Goole: FRODE, Partington;

gep. van Gent 17 Dee. WASABORG, Lübeck;
ENGLAND, SeahainSURA, Moermansk; MOOR-
TOFT, Londen;

gep. van Sluiskil 17 Dec. KONIGSAU, Hamburg;
gep. van Brussel 17 Dec. ARD, Drammen.

DELFZIJL aang. 15 Dec. TIM, N. V. Wynne
Barends, Storfors, gez. houtHELMA, Tamke,
Emden, ledig16 Dec. MUDO, Dost, Londen,
cement; PELIKAAN, Klein, Gent, ledig; ISLAND
N. V. Cartonexport, Goole, ledig; TIETIE, Roelfs
iWden, ledig; GRiiNDA, Davids, Goole, steenk.;

vertr. 16 Dec. FYRILEIF, Londen; LISA,
Gdynia; NAUTILUS, Kunst, Londen; ISLAND,
Goole,

MEGARA 2 te Amsterdam voor dokken; ca. 21

gereed, naar Curasao.

MERULA 11 te Rotterdam voor lossen en dokken,

ca. 22 gereed, naar St. Kitts v.o.

MIRZA 2 v Santos n Aruba, Rio de Jan., Santos
MUREN A 20 te Dakar verwacht, nr. Takoradi.
PAULA 14 te B.-Papan, naar Batavia.

PERNA 10 van Rouaan naar St. Kitts v.o.
PETRONELLA 15 te Hongkong, naar B.-Papan»
Hongkong, Swatow, Amoy, Tarakan, B.-Papan,
Tarakan, Manilla, Tamsui.

PHOBOS 8 van Curasao naar B.-Ay., Ibicuy.
RAPANA 15 te Pauillac, naar Rouaan, dan dok
ken te Rotterdam.

ROTULA 16 te Curasao verwacht, naar Dakar,
Las Palmas, Lissabon, Fedhala.

SELENE 13 van Curasao naar Marseille St. Louis
du Rhone.

SUNETTA 14 van Rotterdam naar Rouaan, St.
Kitts v. o.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

BODEGRAVEN Chili n. Hamburg 16 v. Liverpool
HERCULES 17 van Amsterdam te Rotterdam.
SATURNUS 17 van Amsterdam te Rotterdam.
HERMES 16 van Malta n. Patras.

PLUTO 16 van Danzig te Hamburg.

TRAJANUS 16 van Messina n. Algiers.

TRITON 17 van Palermo te Amsterdam.

VESTA 16 van Cavalla n. Piraeus.

VULCANUS Catacolo n. Amstm. p. 16 Ouessant.

ORIëNT JAVA AFRIKALIJN.
ROGGEVEEN 16 v Kohsichang te Lorenzo Marq.
BONTEKOE 15 van Manilla naar Saigon.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

BLITAR (thuisreis) 16 v. Sabang.

SIBAJAK (thuisreis) 16 te Suez.

TAPANOELI (thuisreis) p. 16 Finisterre.

KOTA BAROE 17 v. Rott. te Hamburg.

KOTA NOPAN (uitreis) 17 te Belawan.
WILLESDEN (gech. th.) 16 (2.28 n.) 200 mijl Z.

van Land's End.

GAROET (u) 17 te Brest, lekt.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDOIRUS L'pool n. Java p. 16 Gibraltar.
MEDON 17 van Batavia te Amsterdam.
LAOMEDON 17 van Batavia te Amsterdam.
CALCHAS Jap. n. Rottm. 16 van Pennag.
LAERTE'S Amsterdam naar Java 17 van Suez.
CITY OF CHRISTCHURCH Jap. n. R. 15 v. Cebu
GLENSHIEL Japan n. Londen p. 16 Wight.

SILVER JAVA PACIFICLIJN.
SAPAROEA 14 van Calcutta te Singapore.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

POELAU LAUT (t) 17 te Amsterdam.

POELAU ROEBIAH (u) p. 15 Gibraltar.
MOENA (u) 17 te Londen.

MARNIX V. ST. ALG. (u) 17 v. Southampton.
STONEGATE (geoh. th) 16 te Colombo.

WIJK LIJN.

KATWIJK Rott. n. Lissabon p. 17 Ouessant

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V 17 (7.30 v.) v. Rot. te Graces.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

BILDERDIJK. N.-York n. Rettm. «15 (12 n.) 148

m. W. van Scilly.

DINTELDIJK, Vancr. n. L'pool 16 (7.56 v.) 580

m. Z. W. van Fastnet.

DELFTDIJK 15 van New Westminster n. Rottm.
BREEDIJK 15 v. Rott. te Pto. Mexico.
.VOLENDAM N.-York n. Rott. 20 (9 v.m. G. T.)

te Plymouth verwacht.

LOCHKATRINE Vanc. n. Rott. 16 te Londen.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (uitreis) 17 v. Suez.

HALCYON LIJN.

MAASBURG 16 v. Vlaardtngen te Narvik.

HOLLAND AFRIKA LIJN.
HAiNDFONTEIN (t) 16 te Lorenzo Marques.

HOLL. w. AFRIKALIJN.
MAASKERK (t) 16 (8.45 n.) 300 m. Z. v. L.'End.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
TANIMBAR 16 v. New York te Philadelphia.
K. PINANG N.-York n. Java p. l' babang

JAVA CHINA JAPANLIJN.
TJIKARANG 15 van Macassar te Batavia.

JAVA—AUSTRALIëLIjN

MaetsUYCKER 15 van Singapore n. Batavia.
REES 15 van Wellington naar Sydney.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
amstelland thuisreis) 16 v. Santos,

KONINKLIJKE/SHELL.
J® ta Curacao verwacht naar Engeland
u Bangkok naar Pladjoe.

jOi&liA 13 van Tamsui naar Miri, Pladjoe,

Soesoe, B. Papan.

ANASTASIA 14 te Soesoe.

ANGELICA li van Singapore naar Penang.
APOLLONiA 14 van Constantza naar Thessalo
niki, Volo. Constantza.

ARTEMIS 11 van, Curacao

naar Hamburg.
AUGUSTUS'A- !1 n Pladjoe, Soerab.

ELUSA 6 van Soutnampton n. st. Kitts v. o.,

Curacao, 21 te Curacao verwacht.

ENA 14 te Pauillac, naar Rouaan, st, Kitts v.o.
ERINNA 13 van Lissabon nr. st. Kitta v Q
ETREMA 16 te Sydney voor Boela, B.-Papan

Sydney, Gladstone, Townsville.

EU LOTA 18 te Avonmouth verwacht, naar Bel-
fast, St. Kitts v. p.

GADILA 6 van Rouaan nr. St. Kitts v.o., Cura-

cao, 21 te Curacao verwacht.

GEXNOTA 20 te Curacao verwacht, naar Lissabon
HERMES 19 te Beyrouth verwacht, dan dokken

te Suez; ca. 24 te Suez verwacht.

JOSEPHINA 15 van Soerabaja naar Macassar,

Soerabaja, Batavia, dan dokken Batavia.
JUNO 14 van Singapore naar Pladjoe.
MACOMA 14 te Curacao n Venetië en/of Triest,
MACUBA 15 te Rottm voor dokken; 24 gereed,
MagDALA 14 van Port of Spain n. Las Palmas.
MA.JA 13 van Dakar nr. Barbados v.o.
MalvINA 16 te Curacao verwacht, naar Gibral
tar, Italië.

**AMURA 17 bO St. Kitts verwacht, naar Cu
racao 20 te Curacao verwacht.
MANVANTARA 15 te Soerabaja, naar B.-Papan,

Soerabaja.

MARIsa 16 te Baytown verwacht, naar Curacao
^dARPËssA 11 van Pauillac n. St. Kitts v. o

ALCOR 15 v. Rosario n. St. Vincent.

AMELAND 16 v. B.-Ayres n. Rosario.

AGIENA m., 16 v. Burntisland te Londen.
ALBATROS m., 16 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
ALDEBARAN m., 16 te Ldn. uitgekl. n. Vliss.
ATLAS m., 16 v. Berwen te Wandsworth.

ALKO m., 16 v. Groningen te Battersea.
ATLANTIC m., 16 v. Holyhead n.

ALPHA 16 v. Blyth te Goole.

AREND 15 v. Grangem. n. Blyht.

BEBO 15 v. Huil n. Londen.

BRABANT m., 15 v. Antw te Shoreham.
BARENDSZ m., Rott. n. Exmouth p. 16 Dungen.
BUSSUM 16 v. Villa Const, n. St. Vincent.
CATELI m., 16 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
CABO m., 15 v. Amst. te Londen.

COLYTT 016 v. Antwerpen n. Key West v.o.
CASCADE m., 15 v. Bristol te Newport.
CELEBES m., 16 v. Fowey n. Harburg
DA COSTA m., 15 v. Margate reede te Shoreham
DENEB m., 16 v. Rott. te Greenwich.
DUIVENDRECHT 14 v. Rott. te Galveston.
DIANA Keadby n. p. 16 Spurn Head.
DELFSHAVEN Rosario n. Antw. 16' v. Montev.
EXCELSIOR m., 16 v. Frankfurt te Millwall.
•ELAND m., Par n. Antwerpen p. 16 Wight.
FIAT m., 16 v. Dordt te Londen.
FL. SCOTSMAN 16 v. Faerkervig te Strood
FL. NORSEMAN 15 v. Porthoustock te Rochester
FL. IRISHMAN 16 v. Southampton n. Fowey.
GOUWE 16 v. Lovisa te Kolvisto.

GRADA m., 16 v. Ertvelde te Millwall.

GRADO 15 v. Gent te Grangemouth.

HINRY 15 v. Tyne te Blyth.

HADA 13 v. IJmulden te Danzlg.

HASEWINT 13 v. Pt. Yarm. te Gdynia.
HENDERIKA m., 16 v. Haaften te Chraleston.
HENRIETTE m., 16 te Ldn. uitgekl n. Dordt.
HUNZE IX 16 v. Immingham n. Tyne.

HYDRA m., 14 v. Swansea te Londen.
HENDR. JOHANNA m„ 16 te Ldn. liitgekl. n.
Brussel.

HILDA m„ 15 v. Flensburg n. Kiel.

IRIS m., 14 v. Londen te Ostende.

IRIS m., 16 v. Ostende te Woolwich.

IDA m., 15 v. Goole te Mevagissey
JOMA m., 15 v. Penzance te Plymouth.
JO 13 v. Kopenhagen te Helsingborg.

JONGE ELISABETH 16 v. Rott. te Barry.
JANTINA m., 16 v. Meppel te Londen.

JONGE ELISABETH Rott. n. Bristol p 16

Barry Eilanden.

KEMPHAAN 15 v. Hbg. te K's Lynn.
KORTENAER 16 v. Hobro te Nakskov.
MOORDRECHT Curacao n. Triest en Venetië p.
15 Flores.

MEEUW m., 15 v. Capelle te Woolwich.
MARIA m., 15 v. Brussel te Millwall.
MAARTJE 13 v. Schev. te Gdynia.

MIDSLAND 15 v. Delfzijl te Goole.

MAGRIETHA m., 16 v. Middelh. te Brentford.
NOORD STAD m., 16 v. Cardiff te Londen.
NANSENV1LLE 16 v. Vancouver te Londen.
NETTIE 16 v. Antwerpen te Kolding.

OOSTZEE II m. 176 v. Willebroeck te Dartford.
OUD BIJERLAND m., 15 v. Pt. Talbot te Fal
mouth.

OOST VLAANDEREN 15 v. Rott./ te Boston (L)
PRINS MAURITS 15 v. Sfax te Granton.
POELDIEP 15 v. Rott. te Boston (L.)

PALMA m., 16 te Ldn. uitgekl. n. Zwijndrecht.
QUO VADIS m., Antw. n. Shoreham p. 16 Dung.
REGINA Gent n. Middlesbro p. 15 Flamboro Hd
RIJNSTROOM 16 v. Amst. te Swansea.
REMARK m., Fowey n. Harburg p. 16 Prawle Pt.
REJA 15 v. Grangemouth te Newburgh (Fife).
REIGER 16 v. Immingham te Huil.

ROMEJA 13 v. Esbjerg te Stettin.

ROERDOMP 15 v. K's Lynn n. Delfzijl.

SPES SALUTIS 14 v. Londen te Ipswich.
SOESTERBERG Rott. n. Casabl. p. 16 Prawle Pt.
STOLWIJK 16 v. Shields n. Bayonne.

THEA m., 16 v. Antwerpen te Millwall.

TUKO m., 16 v. Londen te Par.

TWENTE 15 v. Middlesbro te Blyth.

TRITON 15 v. Grangemouth, te Newburgh (F.)
URMAJO 16 v. Holback te Rudkjöbing.
VLEDDERVEEN m., 15 v. Willebr. te Dartford
Creek.

VEL.OCITAS 15 v. Londen te Ipswich.
VADERLAND l öv. Dundrum te Shields.
VECHTSTROOM 16 v. Londen te Huil.
WILLEMSPLEIN 17 v. Rott. te Melilla.
jVOCANA m., 16 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen
Ir?rnnrS" 15 v- Amst. te Londen.

11 m-, 15 V. Antw. te Plymouth
WESTLA^N m. Queenstown n. Berwick p. 16
Dover.

WOENSDRECHT 14 V. Houston te Corpus Chrlstl
WESTERSCHELDE 16 v. Liverp. n. Ballina.
IJSTROOM 16 v. Amst. te Leith.

ZIJPENBERG 15 v. B.-Ayres te Santa Fe.
ZEEMEEUW m.> le V. Quetenboro te Rochester.
ZAANSTROOM 16 v. Amst. te Manchester.
ZEEHOND 15 v. Leith. n. Berwick.

ASTRIDA Santos n. Antwerpen p. 15 Madeira
ALMEDA STAR 16 v. B.-Ayres te Londen.
ARKADIA 16 v. Bremen n. Levant.

AMMON 16 v. Bremen tl. Chili.

ANDAL. STAR Londen n. B.-Ayres 16 v. Madeira
ALMANZORA Southptn n. B.-Ayr 16 v. Madeira
ASTURIAS B.-Ayres n. Southptn. 16 v. Madeira
ANVERSVILLE Congo n. Antw. 16 v. Madeira
BUSSARD Rott. n. Koningsbergen 15 v. Kopenh.
BIRKENFELS 15 v. Basrah n. Bremen.
COLLAMER 15 v. Havre te Baltimore.
CARTHAGE 17 v. Londen n. Japan.

CORFU Londen n. Japan 16 v. Penang.
DUCHESS OF ATHOLL 15 v. St. John N.B. n.
Liverpool.

DUCHESS OF RICHM. 15 v. Hallfax n. Southpt.
ELPIS Santos n. Rouaan 15 v. Madeira.
EUROPA 16 v. New-York n. Bremerhaven.
ETTORE 7 v. Rotterdam te Syracuse.
EHRENFELS Bremen n. Calc. p. 16 Ouess.
GRETASTON B.-Ayres n. Antw. 16 te Dakar
GEIER 16 V. Rott. te Tallinn.

HILARY Liverpool n. Para 16 v. Madeira
HAMELN 15 v. Mobile n. Bremen.

HENRY STANLEY Amst. n. W.-Afr. 16 V. L.
Palmas.

ILSENSTEIN 16 v. Rott. te New.York.

ILSE L. M. RUSS 15 te Naxos voor Hamburg.
KAISAR-I-HIND Bomb. n. Ldn. 17 te Marseille.
KYRIAKOULA 16 v. Rott. te Rosario.
KANDELFELS Bremen n. Bomb. 15 v Bhavnagar
LEOPOLDVILLE 16 v. Matadi n. Antwerpen.
LANGANGER t., 13 v. Curacao n. L' End.
LOUIS L. D„ 16 v. Rot. te New-Orleans.
MONSUN B.-Ayres n. Emden 16 te Dakar.
MOERO Congo n. Antwerpen p. 16 Teneriffe
MAMARI 16 v. Sydney te Londen.
MANGALORE 15 v. Philadelphia te Londen.
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 17 te Marseille
NEPTUN 16 v. Rott. te Koningsbergen.

OLIVA Rott. n. Kolberg 15 v. Riga.

PHaDRA 16 v. Rott. te Koningsbergen.
POLLUX (Nept.) 15 v. Rott. te Koningsbergen
PETRARCA 13 v. Rott. te Triest.

QUEEN MARY 15 v. N.-York n. Southampton.
RABE 16 v. Rott. te Llepaja.

RAJPUTANA Japan n. Londen 15 te Singapore.
RANCHI Japan n. Londen 15 v. Aden.
RANPURA 15 te Kobe voor Londen.
RAWALPINDI Londen n. Japan 15 v. Kobe.
RABENFELS Rangoon n. Antw. 15 v. Bordeaux
SUNSTONE 16 v. Calcutta n. Liverpool.
STELLA (Nept.) 16 v. Rott. te Koningsbergen.
SPIN ANGER t., 13 v. Rott. te Curacao.
TRITON (Nept.) 15 v. Lissabon n. Antwerpen.
TRIPELS 15 v. Bremen te Djeddah.

TAINUI 16 v. Auckland te Londen.

TUCUMAN 15 v. Hamburg n. Brazilië.

VIGO Santos n. Hamburg 16 v. Madeira.
WADAI Rott. n. W.-Afrika 15 v. Las Palmas
WESER Hamburg n. Vanc. p. 16 Azoren.
WATUSSI 15 v. Hamburg n. Z.-Afrika.

YAKA 15 v. Mobile n. Liverpool.

ANKARA van Levant 14 van Jaffa.

AZALEA CITY 3 van Mobile vla Havre 26 verw.
ASAKA MARU 7 van Yokohama.

ALDERAMIN 12 v. Kirlcenes.

ALDINGTON COURT 6 van Galveston 28 vw.
ANGRA v. Rosario 1 v. Victoria (Br.)

ANTONIO 26 v. Samarang.

ALDABI v. B.-Ay. 9 bij Florlanopolls gestrand.
APHARD v. Bahla Blanca p. 12 Fern. Noronha
ANUBIS van Japan p. 13 Gibraltar 19 verwacht
ALBION STAR v. Vancouver 16 te Glasgow.
ATLANTICOS v. Dairen (of Hamb.) 5 v. Sing.
AENEAS van Japan 14 van Port Said.
AGAMEMNON v. Japan 11 v. Penang.

ADOLPH WOERMANN v. Beira 13 v. Pt. Said.
ANNA T. 15 van Lefkesbay (Griekenl.)
AUD vóór 14 van Lake Vener.

ALHENA 16 te Hamburg vertrekt 20.
ALM ALEXANDRINO v. Santos 15 v. Lissabon
AAGTEKERK van Brisbane 15 van Sydney.
AUGUST van Montreal p. 16 Prawle Point,
ATNA 29 v. Hampton Roads.

ALSIA van Bangkok 15 van Penang.
ALPHA'JGA v. B.-Ayres 4 van Bahla.
AMERIKA v. Vancouver 6 van S. Francisco.
ANTONIETTA v. Algiers p. 9 Gibr. 18 )v. verw,
AMERICAN PRESS vertr. 16 van Galveston.
ARGENTINA v. B.-Ayres n. Hoek van Holland

p. 13 Madeira.

ALCYONE 10 te Buenos-Ayres.

ASSUNZIONE van Llcata 15 van Hamburg.
ARIS van Kherson p. 14 Finisterre.

ASTA 15 van Hargshamn,

ARTUSHOF van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
AGEN van W.-Afrika via Hbg. 15 te Antwerpen
AINDERBY 15 te Philadelphia.

ALB1REO 15 van Narvik.

ANDROS van Bourgas 15 van Constantza.
ATLAS (Gr. t.) vertr. 17 v. Rouaan 19 verw.
ARIM AMARU v. Japan 17 v. Londen via Antw.
ASAKA MARU v. Japan 7 v. Yokohama.
BAINSIZZA 15 te Huelva.

BOULDERPOOL 20 iaadklaar Galveston.
BLOEMFONTEIN v. Belra 13 v. Pt. Natal.
BARON CAWDOR 8 van New-York.

BENGLOE v. Otaru 10 v. Colombo.
BENVORLICH v. China 6 v. Penang.
BRASTAGI van Batavia 16 van Port Said.
BHUTAN van Japan 16 van Colombo.
BERNLEF 15 van Sfax.

BALTIA 15 van Riga.

BUTT 16 van Koningsbergen
BORINGIA 15 te Bangkok.

BAGE van Santos 15 van Pernambuco.

BLACK FALCON 6 van New-ïork vla Antw.
BINNENDIJK 13 te New-Orleans.

BRIT. WORKMAN t., v. Abad. 16 125 m. Z.W.

van Niton.

BANGALORE van Otaru 15 te Londen.
BRITTA, t, 7 v. Curacao 25 verwacht.
BUITENZORG 15 van Batavia.

BURGENLAND van Japan 15 te Singapore.
BARB. CATES v. Mobile vla Brem. 7 v. N.-Y.
BENCRUCHUAN v. San Nicolas p. 14 Madeira.
BRANDON 8 v. Port Natal 11 Jan. verw.
BLAIRANGUS 29 te Savannah.

BILDERDIJK v. N.-York 15 (12 n.) 148 m. W.
van Scilly.

BLACK OSPREY 8 van New-York 19 verwacht,
BETTY van Galveston 6 te Norfolk met schade.
BENWYVIS v. Hongkong 11 te Manilla.
BERENGAR van Rosario p. 15 Fern. Noronha.
BEHAR van Japan 13 te Hongkong.

BLACK TERN vertr. 20 v. N.-York.

BRAGE v. Norrköping via Ldn. 12 te Stockholm
BLACK HERON 15 van N.-York via Antwerp.
BIANCA t„ 28 v. Pt. Arthur 15 (11.36 v.) 600 m.
Z.W. van Valentia,

Onder de menschelijke ondernemingen,
dit durf ik zonder overdrijving zeggen,
is er geen, die hooger en edeler kan
genoemd worden, dan de oprichting van
een Universiteit.

Kardinaal Newman in zijn lezing over
„Christendom en wetenschappelijk
onderzoek".

BLITAR van Batavia 16 van Sabang.

BADEN v. Tjilatjap (of Amst.) p. 18 Gibraltar.
BENDORAN v. Japan via Londen 13 (8.25 n.)

400 mijl Z.W. vdn Land's End.

BOSCHDIJK 14 te New-Orleans.

CRISPIN van Para 14 te Maeeio.

CARDONIA van Houston 15 te Havre vertr. 18.
CHELDALE van Beira 9 van Port Natal.
C. OF ATHENS v. Kobe 10 v. Colombo.
C. OF WELLINGTON v. Pt. Natal 3U v. Kaapst.
CARDUCCI 15 van Londen via Hamburg.
CALCHAS van Japair 16 van Penang.

OITTA Dl BERGAMO v. Triest 10 te Londen.
C. OF CHRISTCHURCH v. Dairen 15 v. Cebu.
CHELATROS v. Rosario 13 (10.42 v.) 320 m.

van Ouessant.

C. OF NAGPUR V. Port Natal 7 V. Kaapstad
CONDOR van Danzig 15 te Antwerpen.

CITY OF PITTSBURG v Japan vertr. 17 v. Ldn.
ARLO MARTIN OLICH 15 te Londen uitgekl.
CHRISTIAN van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
CARICA MIHCA 16 laadkl. Bahla Blanca.

CLAN MACNAIR 15 van Cochin.

DIONYS. STATHATOS v. Dairen 15 v. Singap.
DEA MAZZELLA v. Saffi n Capelle 14 te Corcub.
DIMITR. INGLESSIS v. B.-Ayres 8 v. St. Vine.
DINTELDIJK v. Vancouver via L'pool 16 (7.50

v 580 m. Z.W. van Fastnet.

DAMSTERDIJK van Vancouver 14 te Cristobal.
DUNLUCE CASTLE v. Beira 13 v. Marseille.
DRIEBERGEN 8 van Pepei.

DELFTDIJK v. Vancouver 15 v. N.-Westmlnster
DALILA 13 van Saffl.

DUNBAR CASTLE 13 van Mauritius.
DOROTHY CAHILL 12 v. Mobile via Londen.
DROSSEL 15 van Jacobstad 20—21 verwacht.
DUNAV 12 van Triest vla Split.

DIETER H. STINNES 12, v. Stettin p. 17 Brunsb
DIVONA vertrekt 21 van Rouaan.

DEUCALION van Japan 12 te Yokohama.

ELLA vertr. 22 Dec. v. Ziandam.

ELIMA v. West-Afrika 14 te Hamburg.
ELEANOR CHRISTEN SON 2 van Mobile.
ETHAN ALLEN 2 te New-Orleans.

ELENA R., v. Freet. 12 te Bordeaux 22 verw.
EDDI 16 van Londen.

ENSEIGNE M. ST. GERMAIN vertr. 24 v. Duink

EROS 14 van Kingston (J).

EGERAN 15 van Jossingfjord.

EMMAPLEIN 15 van Narvik.

ERNA van Rostock p. 16 Brunsbuttel.

EEM 14 van Rafsö.

ELLEN LARSEN v. Melilla p. 16 Wight.

ESKIL 15 van Vartan.

FAGERVIK 17 van Köping.

FORTUNA (Nept.) 16 van Bremen.

FLOTTBEK 12 van Riga.

FLANDRIA 15 v. Gothenburg via Halmstad.
FRESNO STAR v. Seattle 4 v Los Angeles.
FIVEL, m„ 9 te Gt. Yarmouth via Goole.
FRODE v. 'St. Malo 20 verwacht.

FLENSBURG vertrekt 16 van Kirkenes.
FRANKFURT vertr. 18 van Hamburg.
FAGERBRO 15 van Hamburg.

GUELMA vertrekt 20 van Middlesbro.
GIOVANNI GALLI 25 v. Genua via Kulendi Pt.
GOTHIC STAR v. Seattle 10 te Londen.
GRANICOS v. B.-Ayres 11 v. St. Vincent.
GLENGARRY van Dairen 14 van Colombo.
GEIERFELS vertr. 19 v. Calcutta.
GROOTEKERK van Japan 14 van Manilla.
GRUNDSEE 16 van Stralsund.

GERDA VITH v. Stettin p. 17 Brunsbuttel.
GNEISENAU v. Japan 12 v. Colombo.
GALAXIAS v. Freetown via Hbg. 12 (11.35 n.)

750 m. ZW. v. Land's End.

GUADELOUPE v. Vancouver 13 v. Los Angeles.
GENERTON 12 te Mobile.

GLENOGLE 7 te Dairen.

GLITTRE t., 4 v. Curacao 22 verwacht.
GANYMEDES van Haifa 15 van Malta.
GUDRUN van Stettin p. 15 Brunsbuttel.

GAELIC STAR vertr. 18 van Vancouver.
GOL 10 v. Otterbkcken.

GEORGIOS G. v. Rosario 3 van Dakar.
HAUGARLAND v. Yabana 13 (12.35 v..) 800 m.

ZW. v. Valentia.

HELIOS v. Sevilla 5 te Malaga
HAVBOR t., 3 van Curasao, 20 verwacht.
HERANGER van Seattle 5 te Portland (O.)
HOLLANDIA van Levant 8 van Piraeus.
HAKUSAN MARU van Japan 16 van Napels.
HOOGKERK van Calcutta p. 16 Gibraltar.
HECHT 15 van Riga.

HOLLAND MARU 14 v. Pt. Natal (of Antw.)
HILDA vertrekt 18 van Duinkerken.

HARALD SCHRODER v. Rostock p. 16 Brunsb.
HARALD 15 van Hamburg.

HAVEL v. Japan 1 v. Singapore.

HAVELLAND van Japan 12 van Port Said.
HELLAS van Levant 9 van Stamboul.
HANSBURG van Constantza 14 van Algiers.
HXLDE vertr. 16 van Hamburg.

HELVIG vertr. 18 v. Philadelphia.

HARUNA MARU van Japan 14 van Colombo.
HEEMSKERK 30 van Melbourne.

HINDUSTAN 25 v. Galveston.

HINDANGER v. Vancouver 7 v. Los Angeles
HAVFRU t., 6 van Curasao (of Amst.).
HONOR 13 van Genua naar Vlaardlngen.
H. C. FLOOD v. Kalundborg p. 16 Brunsbuttel.
ISAR v. Japan 12 te Dairen.

JAPAN van Japan 15 van Port Said.

JAVA m., v. Danzig n. Dordt p. 16 Brunsbuttel
JOBSHAVEN van Libreville 14 van Tabou
JAVA v. Japan 14 by Tel Aviv gestrand, vlot.
JESSMORE V Bourgas via Antw. p. 16 Gibr.
JAMAICA PLANTER vertr. 21 v. Kingston (J.)
JAGERSFONTEIN van Beira 16 te Antwerpen.
JOSIAH MACY, t, 8 van Aruba.

JAMAICA PRODUCER 14 V. Kingston (J.)
KASHII MARU van Japan 6 v. Cristobal.
KEDOE van Batavia 14 van Marseille.

KÖLN van Dairen 8 van Manilla.

KATORI MARU van Japan 15 van Keelung.
KARMEN van Susak p. 16 Gibraltar.
KANDELFELS van Kurrachee 14 te Bhavnagar
KERKPLEIN van Wabana p. 17 Scilly.
KARABACH t„ v. Houston 15 (1.54 v.) 1200 m.

Z.W. van Valentia.

KAI 11 van Villareal via Rouaan.

KURZESEe 16 van Stolpmunde.

KOTA BAROE 17 te Hamburg.
KATENDRECHT t., 16 van Curasao.
LIEBENFELS 14 v. Calcutta

LIBERATOR v. N.-Orleans 6 te Mobile met

machineschade, vertrekt 9 Dec.

LONDENFELS van Bombay p. 16 Gibraltar.
LA PLATA v. B.-Ayres p. 10 St. Vincent.
LOCHKATRINE v. Vanc. 16 te Londen.
LEOPARDI v. Triest 26 te Fiume.
LANGLEEMERE 8 van Port Natal.
LEVERKUSEN v. Japan 15 van Casablanca.
LISBON MARU v. Japan 30 v. Penang.
LONDON EXCHANGE v. Bait. 13 v. Norfolk
LALANDIA vertr. 16 van Hamburg.

LEERDAM van New Orleans vla Londen 15 (12

v.) 950 myi Z. W. van Bishops.

LOCH DON van Bhavnagar 10 v. Aden via

Avonmouth.

LUSO van Lissabon p. 16 Prawle Pt.

LEOVILLE van Havre 17 van Antwerpen.
LLANOVER v. Pt. Natal 14 v. Dakar.

LEDA (Nept.) 16 van Hamburg.

LUMME 15 te Helsinki.

LUDOLF OLDENDORFF 16 van Wilhelmshaven.

MIRA 3 te Sfax.

MOLDa 3 van Bahla Blanca.

MALIAKOS v. B.-Ayres (of n. Ant.) 14 v Dakar.

MILOS van Levant 9 van Barl.

MANISSA 3 v. Alexandrië by Adalia gestrand.

METHAN vertr. 1718 v. Danzig.

MACEDONIA van Bourgas 11 van Piraeus.

MARATHON v. Necochea 3 te B.-Ayres.

MITO MARU van Japan 16 te Londen 18 verw.

MIRACH 15 v. Narvik.

MARSA vertr. 20 v. Dagenham.

MANZONI 12 te Triest.

MEONIA van Bangkok 13 van Port Said.

MELISKERK v. Beira 14 v. Marseille.

MONTAUBAN 3 Dec. v. Port Natal.

MARY SLESSOR 15 van Hamburg.

MINISTER WEDEL t, 30 v. Corp. Ch. 23 verw.

MARI (Estl.) van Parnu 14 te Grimsby.

MALAYA van Japan 14 t.e Singapore.

MARIA S MULLER 17 van Rouaan.

MARIA STATHATOU v. Dairen 10 v. Pt. Said.

MAASKERK v. W.-Afrika via Amstm. 15 (8.45

n.) o00 m. Z. van Land's End.

MELROSE ABBEY van Barcelona 16 (1.18 n.)

210 m. Z. Z. W. van Land's End.

MERCURIUS, m, 16 te Londen uitgeklaard.
MAASBURG 16 te Narvik.

NINO PADRE van Barletta p. 11 Gibraltar.
NISHMAHA 3 van Galveston via Havre.
NAVARINO van Port Natal 10 (8.58 n.) 1590 m.

Z. van Land's End.

NICOLAOU OURANIA v. Pt. Natal 6 v. Dakar.
NARBO v. Beaumont 11 v. New Orleans.
NECKAR van Japan 14 te Saigon.

NUOLJA van Wabana p. 16 Prawle Pt.
NOLISEMENT van Macass. p. 10 Gibraltar.
NYHOLM t., 2 v. Curasao 24 verwacht.

NIXE vertr. 18 v Hamburg.

NEBRASKA v. Vancouver 14 te San Franc.
NOSHIRO MARU 6 te Kobe.

NEUMARK v. Japan 16 van Kobe.

NORMANDIA vertr. 16 v. Antwerpen.

NATAL van Pernambuco p. 13 Fern. Nor.
NANKING v. Japan 12 van Oran 18 verwacht.
NIKOLA PAS1C 13 v. Kaapstad.

OBERON v. Zighi naar Pernis 15 v. Bona.
ORIENT 7 te Villa Constitucion.

ORMINSTER v. Novor. (of Antw.) 15 te Algiers.
OPTIMA van Raumö 16 van Bremen.
OV1NGTON COURT 12 te New Orleans.
OLYMPIA MARU 12 Dec. van Dairen.

ORLA v. W. Finland 22-23 verwacht.
OLYMPOS 13 van Rio Janeiro.

ORION (Fin), 16 te Londen uitgèkl.

OISE, m, 15 van Hamburg.

PANDIA 9 December te Setubal.

PETSAMO v. B.-Ayres 15 v. Victoria (Br.)
PE1PING v. Japan 14 te Yokohama.
PORTRIEUX vertr. 27 v. Rouaan.

POMMERN v. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
POLYCARP 9 te Para.

PORTLAND v. Vancouver 6 te Los Angeles.

PASCOLI van Venetië p. 14 Gibraltar.

PERSEUS v. Japan vertr. 24 van Londen.
PREUSSEN v. Japan 13 te Manilla.

P. L. M. 21, 7 December te Benisaf.

PRETORIA v. Port Natal 15 van L.-Palmas.
PEIK t, van Houston 14 te Hamburg.

PERO DE ALENQUER v. Lissabon 16 v. Ldn.

via Antwerpen.

PRINC PA VLB 1 v. B.-Ayres.

PIETRO CAMPANELLA 28 te Livorno.
PILAR DE LARR1NAGA 8 te Rosario.
PHILOCTETES 10 van Dairen.

P. L. M. 24, 16 van Caronte.

PERSEUS (Nept.) v. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
POSEIDON 13 van Oxelosund.

RADBOD van Oxelosund p. 16 Brunsbuttel.
RUHR van Dairen 15 van Port Said.
RAUENFELS van Calcutta p. 15 Perim.

RHEIN van Japan 11 van Macassar.

RABAUL van Sydney 16 te Townsville.
RAMSES van Japan 12 v. Taku Bar.

RICH. DE LARRINAGA v. B. Ay. 12 v. Rio Gr.
RAPANA, t, 15 te Pauillac.

RANDFONTEIN van Beira 16 te Lor. Marques.
RAPOT v. Rosario 13 te Montevideo.
ROEHAMPTON 13 v. Huelva.

ROBERT MULLER VI, 15 v. Hbg. n. Duisbg.
RAbu 73 Te Liepaja.

SAVA van Triest 11 te Susak.

SUNDANCE 9 v. Savannah via Londen 31 verw.
SIDNEY M. HAUPTMAN v. Tacoma 6 v. Los
Angeles.

SENNEVILLE vertr. 14 van Casablanca.
SAALE van Japan 12 van Colombo.
SONNENFELS v. Calcutta 16 v. Port Said.
SIMLA van Calcutta 11 te Masulipatam.
SIBAJAK van Batavia 16 te Suez.

STAD SCHIEDAM van Morphoubaal p. 12 Gibr.
SARPEDON Japan 11 van Yokohama.
SPRINGFONTEIN v. Beira 13 v. Zanzibar.
SCHWABEN van Vancouver 14 v. S. Francisco.
STELLA (It.) 22 te Susak.

SREBRENO v. Seriphos p. 15 Gibraltar.
ST. ENOGAT vertr. 20 v. Rouaan.
STRASSBURG 16 van Hamburg.

SALAMAUA. 11 van Sydney.

SENATOR t., 13 v. Koningsbergen.
STAVANGEREN 13 v. Halmstad via Antw.
STAD VLAARDINGEN 13 v. Narvik 18 (n.) te

Vlaardingen verwacht.

SCHAR.NHORST van Japan IB te Yokohama.
SIAULIAI vertr. 18 van Burntisland.

SHEAF FIELD 16 van Algiers.

SANTAGATA 17 van Londen verwacht.

TURKIA 15 van Alexandrië.

TAJIMA MARU van Japan 28 Nov. te Otaru.
TIMOK 4 van Susak.

THASSOS van Sete p. 13 Gibraltar.
TONSBERGFJORD v. Philad. 10 v. N.-York.
TRONDANGER v Vancouver 7 te Portland (O)
TROYBURG v. Constantza p. 10 Gibr. 17 verw.
THEMISTO 2 van Galveston.

THALATTA van Japan 11 te Manilla.
TAPANOELI -van Batavia p. 16 Finisterre.
TITANIA v. Japan 12 te Kobe.

TUNGSHA v. Manilla 12 v. Casablanca.
TALLEYRAND van Japan 15 van Port Said.
TAMARA v. Japan 13 v. Penang.

TOYOHASHI MARU v. Japan 10 v. Port Said
TABORFJELL v. Chicago 14 te Londen.

TINOS v. Levant p. 14 Finisterre.

TATSUHA MARU van Dairen 3 v Sabang.
TACOMA v. Vancouver 13 v. Cristobal.
TAI YANG v. Japan 14 te Saigon.

TIBERTON 11 van New-Orleans.
TRAUTENFELS v. Bombay 13 v. Pt. Said.
TIJUCA 15 te Calcutta vertr. 18.

THEANO v. Belfast vertr. 17 v. Fowey.

TON S, vertr. 18 van Immingham.

TOM 16 van Oxelosund.

URANIA (Gr.), vertr. 17 van Hull.

URANIA (Duit.) 14 v. Ventspils.

VANCOUVER v. Vancouver 14 te Portland (O.)
VALGIUBA 25 te Caisole.

VID van Susak 17 te Antwerpen.

VILLANGER v. Seattle 16 van Colon.
VALPARAISO v. Rosario p. 14 Finisterre.
VIS v. Susak via Londen p. 13 Gibraltar.
VOLENDAM 11 v. N.-Yk 20 (9 v.) te Plym. vw
WESTERN QUEEN 27 van Corpus Christl.
WERDENFELS v. Calcutta 15 van Colombo.
WYOMING v. Vancouver 10 v. Everett.
WINHA van Rosario 14 van St. Vincent.

WEST COHAS 16 van N.-Orleans.
WASHINGTON EXPRESS 13 v. San Francisco,
WILDENFELS vertr. 16 v. Hamburg,

WABAN v. Galveston 1 v. Lake Charles.
WILLESDEN van Macassar 16 (2.28 n.) 200 m

Z. van Land's End.

WILLEMSPLÉIN 17 te Melilla.

YANKEE ARROW t., v. Constantza 8 v. Stamb,
ZUIDERKERK v. Kobe 14 v. Port Said.

Als ik nou niet „beet" krijg, ga ik naar
huis! -

De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat blijkens haar
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accijnzen te Rotterdam verstrekte
gegevens, het havenverkeer in de afgeloopen maanden des jaars heeft bedragen:

JANUARI/NOVEMBER.

Binnengekomen schepen
in de haven van

a. Uit het
buitenland

b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas Delta

c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta

TOTAAL

Aant. jTonsnetto

Aant. jTonsnetto

Aant. jTonsnetto

Aant. jTonsnetto

12.046

20.203.058

637

556.033

450

1.026.576

13.133

21.785.667

(10.592)

(17.253.469)

(529)

(521.451)

(320)

(861.168)

11.441)

,18.636.088)

Hoek van Holland

468

929.336

1

1.123

469

930.459

(450)

(948.228)

(450)

(948.228)

Poortershaven

50

47.261

4

1.846

2

1.675

56

50.782

(24)

(26.873)

(4)

(3.866)

(28)

(30.739)

Maassluis

49

35.925

10

8.999

19

43.163

78

88.087

(34)

(46.550)

(4)

(5.255)

(20)

(35.979)

(58)

(87.784)

Vlaardingen

617

1.299.814

44

63.588

166

406.230

827

1.762.632

(503)

(1.076.805)

(30)

(33.631)

(123)

(296.804)

(656)

(1.407.240)

372

934.586

19

31.864

347

1.044.637

738

2.011.087

(407)

(960.699)

(20)

(29.601)

(274)

(862.509)

(701)

(1.852.809)

Zwijndrecht

x 331

x 146.899

178.777

Dordrecht j

X (157)

X (107.114)

5

542

15

3.125

453

x 102

x 28.211

(2)

(421)

(17)

(5.130)

(365)

(155.785)

x (189)

x (43.120)

Geheele Rijn-Maas-delta (som van de kolommen a en 8)14.755 (12.941) schepen, metende
24.282.085 (21.053.217) tons n.

Oorlogsschepen, visschersschepen, sleepbooten, pleizierjachten en schepen, die binnenkomen
na een proeftocht, zijn niet medegerekend. In rubriek a. zijn achter x aangegeven de langs
den Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.

(De tusschen haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak van
het vorig jaar),

AMSTELLAND v. B.-Ayres 16 v. Santos.
ALCINOUS van Batavia 6 van Colombo.
ALTONA van Soerabaja 15 van Bintang.
BOSKOOP, van Callao 14 te Valparaiso.

BREDA van Chili 12 van Valparaiso.

BADEN v. Tjilatjap (of Rottm.) p. 13 Gibraltar
BODEGRAVEN v. Chili 16 v. Lvp. via Hamb
BARNEVELD van Chili 15 van Cristobal.
BENNEKOM v. Vancr. via Londen 6 v. Curasao.
BINTANG van Batavia 2 van Padang.

BARON MURRAY v. Tunis 16 v. Gibraltar.
CAITHNESS v. Rosario 21 v. Buenos Ayres,
COLOMBIA van Barbados p. 14 Azoren.
CHR. HUYGENS v. Batavia 16 v. Algiers.
CRIJNSSEN 12 te Hamburg.

DIM. G. THERMIOTIS v. Rosario 3 v. Montev.
DOURO 11 te Oporto.

ESSEN v. Macassar 16 v. Padang.

ENGGANO v. Batavia 9 van Colombo.
EURYADES vertr. 11 Dec. van Batavia.
EUROPE t, 30 v. Pt. Arthur via Antwerpen.
ELLA 4 v. Hernösand n. Zaandam.
FLINTSHIRE v. Dairen p. 16 Gibraltar.

FAUNA v. Venetië 16 te Triest.

GROOTEKERK v. Japan 11 te Manilla.
GLENFINLAS v. Dairen 15 v. Singapore.
GRO van B.-Ayres p. 6 St. Vincent.
GANYMEDES v. Haifa via Rott. 15 van Malta.
HELDER van Chili via L'pl. 13 v. Curasao.
HAMM van Macassar 11 van Port Said.
HANAU v Soerabaja 9 v. Colombo.

HAVFRU t., 6 van Curasao (of Rotterdam).
JOH. VAN OLDENBARNEVELT 15 v. Batavia
JAARSTROOM v. W.-Afr. 15 te Rotterdam.
JUNO v. Bourgas 16 te Stamboul.

LEON N. CONDYLIS v. Rosario 11 v. St. Vine.
MEROPE 15 v. Palermo.

MEREL vertr. 18 v. Londen.

MAASKERK v. W.-Afrika 15 (8.45 n.) 300 m.

Z. v. Land's End.

MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 6 van Bahla.
MARVEL 14 te Londen uitgekl.

NICOLINE MAERSK v. Macassar p. 11 Colombo
OBERON v. Zighi via Pernis 15 v. Bona.
ODYSSEUS 12 te Gdynia.

ORION van Levant 15 van Lissabon.
PAN GOTHIA t., 3 van Houston.

PRES. SERGENT t.f v. Batoum p. 10 Gibraltar
PALATIA 10 v. Pt. of Spain, 24 verwacht.
POSEIDON 18 van Hamburg.

PLUTO v. Danzig vertr. 18 v. Hamburg.

RHEA van Venetië 14 van Bari.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 12 v. Takoradi.
STELLA van Constantza 9 te Izmir.

SEMBILAN v. Belawan 6 te Odessa.
SARDINIAN PRINCE v. S. Fe 12 v. Rio Jan.
STONEGATE v. Macassar 16 te Colombo,

m. s. Dan.

Mariehamn, 16 December. Het Pana-
meesche motorschip Dan (ex Nomea) 7680 tons
d.w. is vandaag by Gisslan omhoog gevaren. Ver
dere byzonderheden ontbreken nog.

P o r t S a i d, 16 Deceftiber. Het Duitsche motor
schip Duisburg (meer gemeld) is vandaag in 't
droogdok gezet. 4000 tons van de lading zijn
op den wal gelost en liggen goed beschut.

s. Garoet.

Londen, 17 December. Het meer gemelde
Nederl. s. Garoet is, volgens een telegram van
Lloyd's, heden behouden en wel te Brest aan
gekomen. Het maakt water in de buikdelling van
ruim no. 5.

PortSald, 15 December. Het Noorsche m.s.
Talleyrand van Japan naar Rotterdam bestemd,
is op het Timsah meer (Roode Zee) in aan
varing geweest met het Eng. tankstoomschip
British Viscouit en heeft dientengevolge schade
bekomen aan het bovengedeelte van bakboords
boeg. De British Viscount heeft schade aan het
achterschip boven de wateriyn. Beide schepen
hebben toestemming gekregen de reis voort te
zetten en in de thuishavens de schade te her
stellen.

SOULIOTIS 7 December van Rio Janeiro.
SCHIELAND 15 v. Newcastle n. XJmuiden.
SALLAND 16 te Hamburg.

SUNETTA, t, 14 van Rotterdam via Rouaan.
TITUS v. Susa via Granton 16 110 m. ZW. v.
Ouessant.

TIBERIUS v. Bourgas 16 (12 's midd.) 165 m.

ZW. v. Ouessant.

TJIKAND1 van Batavia 14 van Port Said.
TARAKAN van Batavia 13 van Sabang.
TEMPLE MEAD v. Macassar 8 van Colombo,
THESEUS (Eng.) vertr. 18 v, Batavia»
TELAMON van Stamboul 12 te Dikill.

THEANO van Belfast 16 te Fowey vertr. 17.
THESEUS (Ned.) 14 te Stettin.

TRAJANUS v./ Zante 16 v. MessiPa.

THEMIS (Nept.) yan Bremen 16 te Rotterdam.
UCKERMARK v. Tjilatjap via Havre p. 14 Gibr,
VESTA m., 15 te Londen uitgeklaard.
VECHTSTROOM 15 v. Londen via Hull.
VULCANUS v. Catacolo p. 16 Ouessant.
WATERLAND 14 te B.-Ayres vertr. 23.

WILBO 16 te Londen uitgeklaard.

WILD ROSE 15 v. Swansea.

ZUIDERKERK van Japan 14 van Port Said.
ZIJPENBERG 8 te B.-Ayres.

De Nederl. zeesleepboot Ganges komende van
Dover, is 17 dezer in de Westbaai van Dungeness
voor anker gegaan.

Het in 1901 op de werf van L. Mulder te Stads
kanaal gebouwde motorzeilschip Anna Wilhelmine
(ex Hoop op Zegen, ex Maria), is door kapitein
Jonni Mahler te Nindorf verkocht aan kapitein
A. K. F. Diercks te Wischhafen, die het schip
wederom in de kleine kustvaart zal brengen.

Het op de Scheepswerf De Klop te Sliedrecht
voor het Gouvernement van Rio Grande do Sul
te Rio Grande nieuwgebouwd dubbelschroefmotor-
schip Farrapo, laadvermogen circa 4500 ton, een
van de vtff soortgelijke schepen, welke op Neder-
landsche werven voor genoemde reederij in aan
bouw zijn, heeft op de Noordzee een goedgeslaag
den technischen proeftocht gehouden.

LONDEN, 16 December 1M17.

BEVRACHT o.a.RUGELEY, 8.251/8.800 tbn,
van Sydney naar basis Ver. Kon./Cont. 33/9,
gestort ex-silo, 10—31 Jan.; een ss.., (Harrison),

7.500 ton, van Madraskust naar Ver. Kon./
Cont. 34/4%, optie Bombay-Mormugoa laden 31/10
Jan.; CAMPUS, 5.500 ton, 10 pet., (57 vt.), van
San Lorenzo (niet daarboven) naar volle Ver.
Kon. (exclus. trage Iersche havens) 25/3, p.p.
Ver. Kon./Amst. 25/-, Cardiff/Barry/Rottl 2419,
Antwerpen 24/6, alles boven laden, q.e.o., 24—31
Januari.

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Rouaan
9, Gibraltar 6/9, Bona 7/-, (fuel 8/-), Rio San
tiago 9/6, van Cardiff/Barr. naar Villa Constit.
91-, van Cardiff/Barry/Newport naar Genua/
Savona/Spezia/Livorno/Napels 6/1%, optie Venetië/
Triest/Ancona 7/1%, twee havens lossen 4% d.
extra, van Port Talbot naar Channtenay 5/9, van
Sunderland/Seaham naar Oran 7/3.

LONDEN, 16 December 1937.

ALDABI, gestrand by Kaap Santa Marta
(Brazilië) 80 Gns. (vor. not. 80 Gns.)

ASAMA MARU, m., gestrand hij Hongkong
tengevolge van een typhoon, 30 Gns. (vor. not.
30 Gns.)

PRESIDENT HOOVER gestrand op Hoishoto-eil
(Formosa), 80 Gns. (vor. not. 80 Gns.)

THAMES MARU, gestrand op Shikuka-ejl.
Saghalien, 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)

KARPFANGER, gestrand nabij Soderhamn,
25 Gns.

17 December 1937.

PannerdenIJsselkop 2.90 M

IJsselkopArnhem 2.80

ArnhemWjjk b(j Duurstede 195

Wijk bij DuurstedeVreeswijk 2.05

IJsselkopDoesburg 230

Doesburg—Ztuphen 2.50

Zutphen—Deventer 2 70

DeventerKaterveer 2 40

Rheinfeld

1.90

Breisach.

0.82

Kehl

1.90

Maxau

3.54

Kirchheim

Mannheim

2.33

Schweint

0.82

Wurzburg

0.90

Mainz

0.13

Bingen

1.34

Caub

1.44

17 Dec. 16 Dec.

1.93
0.81
1.97
3.52

2.38
0.86
0/93
0.16
1.37
1.47

17 Dec. 16

Dec.

Coblenz

1.67

1 69

Trier

0.98

0.87

Keulen
Dusseldorf

1.34

1 43

0.74

0 85

Ruhrort

-0.20

-0 04

Wetter

Wesel

-0.41

-0 26

Emmerik

0.90

1 04

Duisburg

-0.46

-0 30

Ruhr-sluis

3.—

3.26

Delfzijl
TerschelL
Harlingen
Den Helder
IJmuiden
Hoek v. a
Rotterdam
HellevoetsL

le get 2e get

v.m. n.m.
11.24 23.48
8.35 21.01
9.35 21.55
7.20 19.45
2.59 15.17
2.04 14.22
4.12 16.31
2.53 15.13

Willemstad

Brouwersh.

Zierikzee

Wemelding,

Vlissingen

Terneuzen

Hansweert

le get 2e get

v.m. n.m.

3.44 16.03

2.05 14.25

2.41 15.04

3.02 15.23

0.59 13.23

1.37 13.58

2.30 14.53

Waamemingspunten: Waterhoogte

17 Dei 16 Dec

37.28

37.37

9.84

10.04

7.49

7.60

2.55

2.55

Neder-Rijn en Lek: Arnhem

7.69

7.79

Vreesw. LW

0.44

0.43

8.22

8.34

2.21

.2.26

-0.05

-0.07

Maas Maastricht (hoofdsluis)

(Borgharen)

42.48

42.48

Belfeld (beneden de sluis)

12.40

12.20

12.—

11.78

Grave (stad)

Grave (beneden de sluis)

6.88

6.29

b Lith (beneden de sluis)

1.84

1.67