HUWELIJKSDAG VAN HET
PRINSELIJK GEZIN.
a
REN MS
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
(Bj 18; Supra zuivere
veredelde JENEVER
EEN
maar
1 Weerverwaclitinsf. -
VISSER Co. - SCHIEDAM
STADSNIEUWS.
DE OVERWEG BIJ KETHEL
N.V. JANSEN WOUTERLQOD'S
ROTTERDAM.
stW*1
60ste JAARGANG No. 18064
VRIJDAG 7 JANUARI 1938
VIER RLA DEN.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
f 3 PER LITERFLESCH
PRODUCT VAN
Bewaking en controle.
SCHEEPVAART
Bloemen en gelukwenschen
aan het paleis bezorgd.
ÉlÉfÉSÈiil lijk huwelijk.
DE BLIJDE GEBEURTENIS
R. K. S. V. EXCELSIOR
SCHNEIDER'S WONING
INRICHTING
HINDERWET
DRANKWET
AANRIJDING
BURGERLIJKE STAND
R.K. SCHAAKVEREENIGING S.B.O.
OUDE GENEVER
SCHIEDAM
WinkelGroote Markt 35, TeleJ 63128
DIEFSTAL.
NIEUWE HOOFDBUREAU
VAN POLITIE.
Morgen tweede gedeelte
m
gebruik.
Opheffing van bureaux Groote
Paauwensteeg en Witte
de Witlistraat.
DIEFSTALLEN.
deze ptor-
"li
ÈA
- Regen. ~~-
Z Meest matige tot kr^chtigen Z
Z Zuid-Westelijke tot Westelijken Z
Z wind, tijdelijk opklarend, later
- weer kans op regen, weinig ver-
- andering in temperatuur.
- De algemeene toestand wijst
op aanhouden van het zachte
- weer, met af en toe stormachtige
- winden.
Voor de wielrijders.
- ZATERDAG.
Z Zon op 8.08. Zon onder 16.05. Z
Z Maan op 10.51 Maan onder 0.01 Z
Z Wielrijders lichten op van 16.35 Z
tot 7.38. Z
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
OVER EEN KIST GEVALLEN.
BRAND.
FRITZ H1RSCH TE ROTTERDAM.
MUZIEK IN ROTTERDAM.
De ABONNEMENTSPRIJS van I^UWE
8CHIEDAMSCHE COURANT bedraagt franco
bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.0, per drie
maanden 3.—. bij vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN zij" steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cent per
stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SC
Telet Schiedam 68546. Tele» Rotterdam 4386C
Tel. Amsterdam 82692, Tel Den Haag 39162L
Telefoon Haarlem 14752
De Gratis-Onëevallenverzekering bedraagt: 3.000 bij levenslange invaliditeit; 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1.000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.— voor het verlies van een band, een voet of
een oo"i f 100.voor het verlies van een duim, bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; J 75.voor het verlies van een wijsvinger of voor liet verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50.— voor hei verlies van een volledig lid
ian een duim, of voor het verlies van twee leden van een wijsvinger', 25.voor bet verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, bij breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, knieschijf,
sleutelbeen of enkel; 10.voor één lid of twee leden van een anderen vinger. Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Eenigen tijd geleden bereikte ons het be
richt, dat dank zij de bijzondere medewer
king van den vorigen minister van Water
staat, onze stadgenoot, de heer H. C. Teunis-
sen in de gelegenheid moest worden gesteld
door de Nederlandsche spoorwegen om zijn
geoctrooieerde veiligheidssysteem tot aandui
ding van onbewaakte overwegen practisch e
demonstreeren. In 1934 werd dit systeem ge
demonstreerd op de jaarbeurs te Utiec
terwijl in 1936 het semi-officieele keurings
instituut op electriciteitsgebied Kema
Arnhem 'n mooi rapport van deugdelykneia
verstrekte.
De overweg bij Kethel.
Zooals algemeen bekend,^ he^tK^thel,
onze naburige |^e^'waakte herwegen
rbSkLTwaarvafdie in den weg van
te oescniKK-e ,h j aneen reeds eemge
SS.» KSÏÏTheef. geëischt.
Daarom besloot de Kethelsche raad in Juli
1937 onder burgemeester mr. J. J. v. d. Lip,
na jaren achtereen getracht te hebben om
'n bewaakten overweg daar terug te krijgen,
zélf een veiligheidssysteem aan te schaften.
De toenmalige minister Van Lith de Jeude
greep na langdurige onderhandelingen tus
schen het gemeentebestuur van Kethel en de
Spoorwegen in .en verklaarde het departe
ment van Waterstaat bereid, om de helft der
kosten, zijnde ƒ2000, te dragen en tevens de
helft van het jaarlijksche onderhoud, zijnde
150. Eenzelfde bedrag, dus 2000 en 150,
zou ten laste van de gemeente Kethel komen.
De Nederlandsche Spoorwegen zouden zelf
het systeem leveren en hadden bovengemel
de onkosten-rekening opgemaakt.
Na eenigen tijd kwam bij het gemeente
bestuur van Kethel een schrijven van de
Spoorwegen in, dat de geraamde kosten niet
4000, doch 6000 zouden bedragen. v
Ook dit meerdere bedrag van 2000 was
de gemeenteraad bereid geweest te geven om
zooveel mogelijk levens veilig te stellen, doch
men had intusschen kennis genomen van de
uitvinding Teunissen. Het bleek dat dit
systeem, kostend ƒ4000, zeker zoo een goed
resultaat zou geven, weshalve de raad besloot
af te wachten vooraleer een uiteindelijke be
slissing tot uitvoering te geven. Nu zit Kethel
nog steeds met een onbewaakte menschen-
val.
De lange baan.
De uitvinder Teunissen heeft tot op heden
niet veel medewerking ondervonden van de
bevoegde instanties. Wel heeft hij ingevolge
de toenmaals door minister Van Lith de Jeude
gegeven order zijn systeem mogen inrichten,
waarvoor door de Spoorwegen werd aange
wezen de bewaakte overweg aan de Concor-
diastraat te Utrecht. De installatie is proef-
klaar gereed vanaf 4 November 1937. Intus
schen is nu het wachten op een officieele
keuring.
Naar wij vernemen is de heer Teunissen,
afgaande op de verklaring van den minister,
die toen zeide hem een eerlijke kans te wil
len geven, niet bereid deze keuring te doen
verrichten door de Spoorwegen. Hij meent,
dat de voorgeschiedenis sedert 1932 er op
wijst, dat ook de minister een onbevooroor
deeld controle-lichaam heeft bedoeld.
Met dat al zit Kethel met het geld gereed,
doch wacht af wat er nu wel van de keuring
der twee systemen zal worden. De overwegen
■wachten haar volgende slachtoffers.
Het verschil in de prijsopgave van 4000
naar 6000 en een evenredige onderhouds-
kostenatijging moet worden gezocht in het
feit, da het door de spoorwegen voorgestane
systeem niet direct toelaat dit te plaatsen op
geëlectri ïceerde baanvakken. In de isolee-
ring der rai s over grooten afstand zijn die
2000 meer kosten te verklaren. Het is een
kortsluitsysteem.
Daartegenover staat SySteem-Teunis-
sen, dat nagenoeg overal gebruikt kan wor-
den en begroot J oor normale gevallen
op 4000 maximum.
Rekenen we het aantal onbewaakte over
wegen op pl.m. 2500, dan zou het systeem-
Teunissen, afgezien van technische voordee-
len, een bate opleveren in aansChaffings-
kosten, gesteld dat alles wercj,
van
ƒ5.000.000. Vooral ook he' ve,r™'1 in prijs,
is het de moeite waard om eunissen-
systeem een eerlijke kans te g daar in
de toekomst rapport zal worden ombracht
aan de regeering, door een commissie v&n
onderzoek, welke advies zal uitbrengen of (je
te maken onkosten van aanschaffing en
onderhoud van de beveiligingssystemen voor
onbewaakte overwegen der Spoorwegen,
door de Spoorwegen, door de gemeente, het
rijk of andere belanghebbenden zullen moe
ten worden betaald.
Gesteld, dat na afzienbaren tijd besloten
mocht worden, dat de gemeenten moeten be
talen, dan zuilen vooral kleine gemeenten,
zooals b.v. Kethel en Spaland, waar zelfs
drie overwegen zijn, een zwaren druk op haar
gemeentebegrootingen krijgen.
Wij meenen thans piet verder op deze zaak
te moeten ingaan doch komen er tegelegener-
tijd op terug.
SCHIEDAM, 6 Jan. Aangekomen: Noorsch
s.s. Haugarland, ledig van Vlaardingen; s.s.
Vojvoda Putnik, ledig van Antwerpen, beide
om te dokken in de Wilhelniinahaven; s.s.
Nyanza, ledig van Antwerpen; Ned. s.s. Vre-
dènburg, ledig van Vlaardingen; Zweedsch
s,s. C. F. Liljevalch, ledig van Vlaardingen,
alle om te dokken in de Wiltonhaven.
SCHIEDAM, 6 Jan. Vertrokken: Ital. StS.
Edera, ledig naar Rotterdam; Noorsch m.s.
Somerville, ledig naar Huelva; Fransch s.s.
Dahomey, naar Antwerpen.
«44:
T 7 AND'AAG is er in de intimiteit
f van hét prinselijk gezin feest
ten paleize Soestdijk.
Het is een jaar geleden sedert
Nederland het luisterrijke huwelijk
van Prinses Juliana en Prins Bern-
hard vierde en thans staan de
koninklijke bewoners van dit huis
aan den vooravond van de groote
gebeurtenis, die hun innigste hoop
en den diepsten wensch van het
Nederlandsche volk in vervulling
zullen doen gaan.
Het prinselijk
bruidspaar na
het voltrekken
van 't burger-
Er moet dus een blijde stemming zijn in
dit huis, waarvan de bloemstukken en post
pakketten getuigen, die er verschillende ma
len bezorgd worden. De brievenbestellers rij
den aan met tasschen, die zwaar zijn van
telegrammen en brieven, welke van heinde
en ver de gelukwenschen voor het Prinse
lijk Paar vertolken.
Een tienjarig meisje uit Soestdijk, Wimpje
Schumacher, is vanmorgen het hek binnen
gestapt om een eigen gemaakt baby-truitje
aan de Prinses te brengen. Aan den ingang
van het paleis is het pakje in ontvangst ge
nomen door een bediende, met den harte-
lijken dank van de Prinses.
Ook de persfotografen, die voor het hek
van het paleis dagelijks de wacht betrokken
houden, hebben een telegram van geluk-
wensch aan het Prinselijk Paar gericht.
Verder blijft ook nu alles rustig. Het feest
wordt gevierd in de beslotenheid van het
huis, waarover de zon van het geluk nog
hooger belooft op te gaan.
Officieele bijeenkomst ten stadhuize.
Op den aangewezen nationalen feestdag
zal door het Comité Januari Oranjefeesten
ten stadhuize een oorkonde worden aange
boden, welke betrekking heeft op het heug
lijke feit. De aanbieding zal plaats vinden
om twee uur precies in de Raadzaal.
Na afloop van deze plechtigheid zal er
gelegenheid bestaan om in de registers van
gelukwensch te teekenen. Tevens zal er 'n
thee worden aangeboden.
De posterijen.
Op den eersten werkdag volgende op den
dag van de binnenkort te verwachten ge
boorte van een Prins(es) zal het Postkan
toor geopend zijn als volgt:
1. Voor den Postdienst tot 13 uur.
2. Voor den Telegraaf en Telefoondienst
als op werkdagen.
De laatste briefpostbestelling zal niet wor
den uitgevoerd.
Busrechthouders kunnen den geheelen dag
hun postbox lichten. Wat den Postcheque-
en Girodienst betreft, wordt medegedeeld,
dat door het Centrale Girokantoor op ge
noemden dag geen afrekeningen zullen
worden verzonden en voorts dat spoedbe-
handeling van stortingen, cheque-adviezen
en girobiljetten slechts.zal plaai*; vinden, voo*
zoover de opdrachten het girokantoor voor
11 uur hebben bereikt.
Versiering Singel
Gisteren is de commissie tot versiering
van den Singel bijeen geweest, ter bespre
king van de voorloopige resultaten. Vrijwel
alle bewoners van den Singel hebben op de
lijst ingeteekend, waarbij enkele voor een
flink bedrag.
De commissie begroot echter, wil zij een
versiering tot stand brengen welke een be
hoorlijke verbinding vormt tusschen de
mooi verlichte Singelkerk en het Stations
plein, een bedrag van 600 noodig te heb
ben. De gezamenlijke inteekening bedraagt
250.—.
Tot Zaterdag a.s. zal de commissie nog
moeite doen, de ontbrekende gelden bijeen
te brengen.
Mochten er nog enkelen een bijdrage wil
len geven of deze verhoogen, dan zullen de
heeren M. Ernsting, Singel 168 en M. J.
Vlug, Singel 222, deze gaarne in ontvangst
nemen.
Indien het vereischte bedrag niet bijeen
te brengen is, zullen Maandag a.s. de reeds
verstrekte gelden worden teruggezonden en
de commissie worden ontbonden.
Afdeeling Voetbal
Programma voor a.s. Zaterdag: Excelsior
c—Excelsior b 2, 2.45 uur; Excelsior d—
Leonidas c 2.45 uur.
Programma voor a.s. Zondag: Graaf Wil
lem 1—Excelsior 1, 2 uur; Excelsior 2—
Spartaan 2, 2 uur; Excelsior 3—Spartaan 4,
12 uur; Lodewijk 3—Excelsior 4, 2 uur;
Vlaardingen 2—Excelsior 5, 2 uur; Spartaan
bExcelsior b 1, 1 uur.
Het le elftal verschijnt a.s. Zondag tegen
Graaf Willem met de volgende opstelling:
doel: A. v. d. Waard; achter: W. Hölscher,
G. van Gerwen; midden: Th. Prein, J. Oos-
terholt en H. van Troost; voor: L. van Lin-
gen, G. v. d. Linden, R. van Lingen, H. Nie-
berg en J. Lourens.
Afdeeling Hockey.
Heeren: ExcelsiorNoad 2, 12 uur; dames:
ExcelsiorD.H.S. 2, 2 uur.
Morgen opent de heer Schneider zijn
tweele winkel, zoodat deze zaak nu de
panden 47 en 49 in de Groenelaan beslaat.
In de ruime toonzalen vindt men een
groote collectie slaapkamer-ameublementen
en old-finish meubelen. Voor de Groene-
laan is deze uitbreiding zeker een vooruit
gang die aan bet aspect zeer ten goede zal
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 6 Januari
1938 de beschikking op het verzoek van de
N.V. Fabriek van Machinaal Breeuwwerk
v.h. Joh. Smit om vergunning tot uitbreiding
van de fabriek tot vervaardiging van
breeuwwerk en poetskatoen in de panden
Westerkade 46 c, verdaagd, aangezien het
desbetreffend onderzoek nog niet is ge
ëindigd.
SCHIEDAM, 7 Januari 1938.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek van W. G.
Sterk, alhier, om een verlof B, voor den
verkoop uitsluitend van alcoholvrijen drank
voor gebruik ter plaatse in de voorlocaliteit
op de le verdieping van het perceel Kethel-
straat 27, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof bij hun College schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
SCHIEDAM, 7 Januari 1938.
Donderdagmiddag om 3 uur heeft op do
Westvest, tusschen de Lange Nieuwstraat en
de hulpbrug, een aanrijding plaats gehad
tusschen een vrachtauto, bestuurd door W.
F. D. en een t ersonenauto, bestuurd door
N. L., beiden uit Rotterdam. De beide mo
torrijtuigen kwamen uit de richting van de
Gerrit Verboonstraat. Even voor de hulp
brug gaf de bestuurder van den vrachtauto
een teeken, dat hij linksaf het terrein van de
aldaar gelegen kalkfabriek wilde oprijden.
L., die achter hem reed, heeft dit teeken
waarschijnlijk niet gezien en reed tegen
den vrachtauto aan. Van den personenauto
werden voorspatbord en nummerplaat ver
bogen; de vrachtauto bekwam geèn schade.
Persoonlijke ongevallen hadden niet plaats
Aangifte van 56 Januari
GEBOREN: Helena C. dochter van A. M.
Heijnen er M. C. Dumont Tuinlaan 2.
Adrianus L. M., zoon van I. G. Bakker en
M. A. Musters, Prof. Kam. Onneslaan 179
ONDERTROUWD: L Hollander 26 j. en A.
Schouwenburg 24 j. J. Bakker 22 j. en A
A. Baron 22 j. J A. P. Karis 29 j. en H
Sonneveld 21 j. J. H. Triel 23 j. en C
Bras 20 j.
GEHUWD: A. H. Klepke 25 j. en W. H.
Klein 20 j. A. M. v. d. Waard 29 j. eri
Ch. D. de Vries 24 j. H. M. Sonneveld
28 j. en C. M. L. Peereboom 20 j.
OVERLEDEN: M. v. Steijnvoor 63 j. echt-
genoote van H. v. d. Heuvel, Edisonstr. 56.
„Studie Brengt Overwinning" trekt in de
komende weken er op uit, om leden te win
nen. Zij heeft groote plannen, doch deze
kunnen niet in vervulling gaan, wanneer men
als echte schaakliefhebber geen steun ver
leent. Ook beginners zijn van harte welkom
Deze laatsten ontvangen een serie lessen.
Inlichtingen kan men bekomen op Woens
dagavond in de Ned. R. K. Volksbond
alwaar de vereeniging een eigen clublokaal
heeft.
VOOR FIJNPROEVERS TROEF
Ti
DISTILLEERDERIJ EN L I K E U R S T O K E R U
Reel. 998S 25
RADIO-CENTRALE.
Programma 5, Zaterdag 8 Jan.
Luxemburg: 8,2010.50 Concert. Diver
sen: 10.5011.20. Luxemburg: 11.2011.50
Concert. Diversen: 11.5012,20. Lu
xemburg: 12.201,40 Concert. Diversen"
1,404.35. Luxemburg: 4 35—7.20 Con
cert. Diversen: 7.20—9,20 Luxem
burg: 9,2010.20 Concert. Diversen: 10.20
11,20. Luxemburg: 11,2012.00 Dans
muziek.
Voor programma's 14 verwijzen wij naar
onze rubriek „Uit den aether".
Gistermiddag hebben een aantal jongens
uit een bakkerscarrier, die op ^en binnen
plaats aan de Korte HaVen stond, een brood
een ontbijtkoek en een zakje bonbons ont
vreemd. De broodbezorger slaagde erin eer.
der jeugdige daders, de 10-jarige J. H.. te
grijpen en aan de politie over te leveren.
Zaterdag 8 Januari wordt het tweede deel
van het nieuwe Hoofdbureau van Politie in
gebruik genomen. Dit beteekent, dat het
bureau van den justitiedienst aan de Witte
de Withstraat (boven) Vrijdagavond om tien
uur gesloten wordt, terwijl het bureau
Groote Paauwensteeg en de posthuizen Ga
lerij, Nieuwe Raadhuis, Witte de Withstraat
(beneden) en Eenhoornstraat Zaterdagmor
gen om 7 uur gesloten worden. Op het zelfde
uur wordt het Hoofdbureau betrokken en
een nieuw posthuis aan de Baan 69 (vlak
bij de Schildersteeg) eveneens.
Ten nadeele van den concierge A. J. A. H.
F., wonende Leeuwenstraat, is een partijtje
sigaren en sigaretten uit zijn woning ge
stolen.
In een magazijn in de binnenstad is
ten nadeele van J. van S., wonende Wol-
phaertsstraat, uit een handtasch een zilveren
beursje gestolen, inhoudende 8.30 plus een
gouden paardje.
Een portemonnaie met 50 is in een
magazijn in de binnenstad gestolen ten na
deele van A. de V., wonende Dr. de Visser
straat.
Ten nadeele van J. T., wonende Joost
van Geelstraat, is in een lunchroom in de
binnenstad een pakje gestolen met heeren
mode-artikelen.
Een fiets werd ontvreemd ten nadeele
van T. B., wonende Rosenveldtstraat, welke
fiets stond aan de Kruiskade.
Nog werd een rijwiel gestolen ten na
deele van P. v. d. W., welke fiets stond voor
diens woning aan den Wallisweg.
Van het Hooidrift werd een fiets ont
vreemd ten nadeele van A. P. K. uit Bolnes.
Vijftig pakjes zeep werden ontvreemd
van een vrachtauto, staande in de Vieram-
bacb tsstraat, ten nadeele van A. R.
TïM tylik en spud.
KAPirHTw
CIA8.N en
-pM HEB-
BEN OE.Veq.
rtOEOÊt'J
ONTDEKT.
fEltW'jt 2'j
oe DiEVEM
flcnrER.VOL-
d£N 2'JN
«^pOORL-OöS
y^RPWENEN
ZE 24 N ONS
TE VLUG VOO R-
GEWCESTX4-
EirEiN'
MET 5CHIET6N. ALS WE
.EEN VAN Dl'E. LUI ZOUDE'
R.AKEN KK'JGEfV WE
ALLE MANSC.HA PPE N VAN^
DE ijZfREM PATROUILLE
ACHTER. AAAI
MEEN,NOG
MAAR
WAAR9
KOM
KANT
BEN VERSCN0
Ti^N HiNureN later.—
I I Uil I I I I I I I I I l'l I I I III I I I l il I I
IIII IiI I II 1 i II i I II I I I I I 1 II I l"
8 J e n.: Doelen, Philh. Orkest 3 uur.
9 Jan.: Doelen, Residentie-crkest, 2,45 u.
Dagelijks: Groote Schouwburg, Neer-
lands Bloed( Bouwmeester revue), 8 uur
Zondags ook 2 uur (volw.)
Bioscopen: Goedgekeurde program
ma's tot en met Donderdag 13 Januari, ir:
Studio: Grazige weiden (boven 18 j.); Lu-
mière: De model-echtgenoot (volw.); Grand:
De firma wordt verliefd (bov. 18 j.); Thalia:
De onweerstaanbare (bov. 18 j.); Colosseum
De ondergang van de William Brown (bav.
18 j.); Capitol: De purperen mantel en De
gepantserde auto (volw.); City: Stormdui
veis; Prinses: De tweelingbroers en Buldog
Drummond overwint (bov. 18 j.); Corso:
Swing time (bov. 18 j.); Harmonie: De
vrouw die men begeert en Middernacht
taxi (volw.): Cineac: Actualiteiten.
Tentoonstellingen: Studio '32
werken van Uschi en J. v. d. Hoeven, reso.
sportteekenaar en fotograaf van het dagblad
„Voorwaarts" (tot 1 Februari) D. Vaar-
ties, Esschenweg 39, oude kunst (tot 28
Febr.) Studio '32 werken van Han
Mayens, Otto Hanrath en Ton M'eyer, Am
sterdam Rotterdamsche Kunstkring* col
lectie N.V. Kunsthandel P. de Boer uit Am
sterdam (tot ll'Jan.) Kunstzaal Delftsche
Poort, keuzetent uit 't werk van R'damsche
kunstenaars (tot 13 Jan.). Museum Boy
mans, Pieter Jansz. Saenredam (tot 1 Febr.)
De Schakel, Delftsche Vaart 14, teekenin-
gen van Lex Metz uit Amsterdam (tot 14
Jan.).
Schiedam.
Passage theater: Vloeibaar goud en Ge
brandmerkt (b. 18 j.).
SCHIEDAM, 7 Jan. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn 46 pet. 16 per H.L.
Spoeling.
Spoeling 1.401.50 (niet officieel)
Gisteren is de 15-jarige B. Mijnster, wo
nende Persoonshaven, in de Oranjeboom
straat bij het spelen over een kist gevallen.
Met een linkeronderbeen-fractuur is de jon
gen per auto van de G.G.D. overgebracht
naar het ziekenhuis aan den Bergweg.
Omstreeks half negen gisteravond is
door onbekende oorzaak brand uitgebroken
bij de weduwe A. v. d. Meyden in de Wijn
brugstraat 4. Een bed en een bedstede ver
brandden.
Personeel van slangenwagen 22 heeft met
een straal op de waterleiding en emmers wa
ter het vuur gebluscht, onder leiding van on
derbrandmeester Ravestein en brandmeester
de Gee.
Mede aanwezig was slangenwagen 9.
Vrijdag 21, Zaterdag 22 en Zondag 23 de
zer zal de Fritz Hirsch Operette in den Ti-
volischouwburg de eerste voorstellingen te
Rotterdam komen geven van „Ein Veilchen
auf der Wiese stand" de" Mozart-parafrase
waarover bereids uit den Haag uitvoerig
bericht werd.
Het derde Zondagmiddagconcert (4e con
cert van het abonnement), të geven door
het Residentie-Orkest op 9 Januari a.s., zal
onder leiding staan van den dirigent Anto-
nino Votto. De Hollandsche pianist Cor de
Groot zal als solist aan dezen middag mede
werken. Het programma luidt als volgt:
Symphonie nr. 6 (Pathétique), Tschaikows-
ky; Pianoconcert E moll, Chopin; Cavalcata
(le uitvoering), Zandonai.