zeetijdingen.
D
VRIJDAG 7 JANUARI 1938
binnenlands CHE HAVENS.
Le?eïiAl^OCKrItd^f''^ "SKEN, Lon-
gep. naar Brussel 7 JanuariEDLEj Shore-
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN.
HOOGWATER NEDERL. HAVENS.
IJS-INLICHTINGENDIENST.
MARKTBERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SLEEPBEDRIJF.
VAARWATERDIEPTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
BOTTERDAM aangekomen:
6 Januari namiddag:
JONGE JOHANNA, N' A- O., Schie
dam, Waalhaven 39. S (Zw,)' H'
Schmitz, Schiedam. WM-^fvsn 40 ledig-
EDERA, Ferrovie delia Stato, Schiedam, Waal
haven NHB, ledighTf TA7T p- A' v- Es
Co., Amsterdam. Maashaven Nz., hout; 10.15
JERSEY CITY, Poseidon-Waldhof, New-York,
Maashaven Nz-, VVNGARUA, Salomons'
Shipp. Forw. Otttce, Lekkerkerk, Wester-.
kade,
7 Januari voormiddag:
12 50 SP®®®®7-' v- Nievelt Goudriaan Co.,
Velsen, Maa-shaven Nz., stukg.THEANO, Hudig
Veder, Amsterdam. Merwehaven, stukg.AL-
MIRANTE ALEXANDRINO, Kersten, Hunik
Co-, Hamburg, Merwehaven, stukg.; 1.- HAN-
SEAT, t., American Petr. Cy., Nevv-York. Pernis,
smeerolie; 1.15 LOTTE LEONHARDT, S. E. A.
M-. Melilla, Waalhaven C. Swarttouw, erts; 1.30
MAX HOELZ, Ned. Bevr.-kantoor, Leningrad,
boei 5, stukg.; 2.10 FIDALGO, S. E. A. M.,
Bouaan, Waalhaven 19, ledig; 2.15 JUTLANDIA,
N.V. Cornelder's Scheepv.-My., Hamburg, Maas
haven Nz., stukg.; 2.35 LANRICK, D. Burger
Zn., Leith, IJselhaven, stukg.; OPTIMA, Wm H.
Müller Co.. RaumR. 2e I-Catendrechtschehaven.
C, stukg.; 3,50 BACCHUS (Nept.), Warrtbërsre
Zn.. Danzig, Sohiehaven, stukg.; HEBE (Fr.J,
S. E. A M.. Caen, Waalhaven 42, erts; 4.- YAR
MOUTH TRADER, P. A. v. Es Co., Yarmouth,
Merwehaven, haring; 4.45 CONSTANTIA, S. E.
A. M-, Melilla, Maashaven Nz., erts; 5,5 BER-
NISSE, P. A. v. Es Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 5.15 HANAU, Wm H. Müller Co.,
Batavia, Merwehaven, stukg.; 6.5 YEW ARCH,
Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Londen,
hoei 3. ledig: 6.30 BATAVIER II, Wm H. Müller
Co., Londen, St. Jobskade, stukg.; 6.45 AIS
GIORGIS, Poseidon-Waldhof, Bremen, Maasha
ven SHV, ledig; 6.55 EVA 5, t., Mii. Laga, Ham
burg, op stroom, olie; 7.- WESTHRSCHELDE,
m., N.V. Ned.-Zwits Soheepv.-Mil-, Londen,
Merwehaven, suiker; 8.40 HELVIG, Vinke Co.,
New-York, Merwehaven, stukg.; 9.- BOWLING.
D. Burger Zn., Grangemouth, IJselhaven, kolen
en stukg.KULDA, N. A. B. O., Poortersh.,
Waalhaven 30, ledig; NYANZA, N. A. B. O.,
Schiedam, Waalhaven' D, ledig; 9130 SAN FRl -
CISCO, Les Cons. Réunis, Vancouver, Waalhaven
96, stukg. en hout; 10.55 Ros®WO°5'«JpTEIN
v. Es éfe Co.. Curacao, Pernis, olie; WBSL L®7r*'
N.V. Walsum, Oxelosund, Waalhaven Nz., erts.
Uren van aankomst in den Waterweg.
7 Januari namiddag: ti.-w,,™
12.15 BRECHSEE. Hamh-urg,
Maashaven 8. graan; 12.55 ARGUN, S. PL V,
Bremen, Vondellngenplaat, bunkelt.; 1.40 QSTSER
Joh. otten Zn., Hamburg, Maashaven 8, graan.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
7 Januari voormiddag:
12 25 BRITISH COMMANDER, t,, Hamburg;
J 15 KARANAN, m.. Lowestoft: STAD DOR
DRECHT, Dakar. 1.55 NEDERLAND, t„ Port
Arthur; 2.10 THEMIS (Nept.), Amsterdam;
MINNA CORDS, Koningsbergen; 5,05 MOI-
DART, Bo'ness; 6.05 VOLKHOV, Moermansk;
I,ARS MAGNUS TROZELLI, Norrköping; 8.25
BIRTLEY, Rouaar: 9 ALDINGTON COURT,
K. West v o.; 9-30 FEDERIKO GLAVIC,
B.-Ayres. 9.50 VIS, Vranjic; 10.10 EVERELSA.
oran; 10.15 ERIKA HENDRIK F1SSER, Stock
holm; 11.15 PLUTO, Bremen;
7 Januari namiddag;
12.15 BORUSSIA, Odense; 1.40 MABUHAY III,
Pepel
Wind W.Z.W., bewolkt, kalme zee, matige
bries.
HOEK VAN HOLLAND aang. 7 Jan.: AM-
6TERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 7 Januari: STAD
yLAARDINGEN, Kirkenes.
VONDELINGENPLAAT aang. 7 Jan.BORUS
SIA, Londen, bunkert; ANNA (Zw.), Rouaan,
hunkert.
SCHIEDAM aang. 7 Jan.: BOKA, Antwerpen,
werf Nieuwe Waterweg; VECHT, Rochefort, werf
Nieuwe Waterweg.
IJMUIDEN aangekomen 6 .Januari: 11.10 VE-
NEP.SBORG. Rotterdam; 1.30 ESCAUT, m.,
Rotterdam;
7 Januari: 2.10 BARENDSZ. m„ Yarmouth;
5 ISADORE, Dieppe6.40 THEMIS, Bremen
1.' V. Rotterdam8.05 BOTHNIA, Ipswich naar
Wormerveer; 8.15 YEWCRAFT (slbU, JKuH
ORANJE NASSAU, West-Indie, TRAJANUS,
Hamburg; GUSTAF E. REUTER, t., Brake.
vertrokken 6 Januari; SPERBER (met Sper
wer, zooals gemeld), Rotterdam-
7 Januari: 12 45 TEXELSTROOM, Liverpool;
1.35 ROBERT L. HOLT, Hamburg.
VLISSINGEN aangekomen 6 Januari: WES-
TERSCHELDE, m., Londen; LUCERiC, Ant
werpen, bunkert', DA COSTA, m., Antwerpen,
1 Januari: ARY LENSEN. Gent, bunkert;
ANNA BULGARI, Londen, bunkert;
vertrokken 6 Janu&rii JENlMlir» t.» Ivfilm&r
CAP SIM, Antwerpen;
7 Januari: WESTERSCHELDE, m„ Rotter-
dam
gep. naar Antwerpen 6 Januari: TRIO, m.,
Londen; MAROCCO, Kopenhagen; CAIRO, Rot
terdam WHITETOFT, Goole
7 Januari; LYNN TRADER, Yarmouth; BAL
BOA, Gothenburg- ANDONI, Figueira; PEARL,
Guernsey; TARN,"RotterdamCITY OF PITTS
BURG, Tyne; STURMFELS, Hamburg; VIO
LA, Hamburg; BRITISH CORPORAL, t., Aba-
dan; EGORI, Londen; PORTLAND, Vancouver;
O RAN IA, Londen- LOIRE, Bordeaux;
gep van Antwerpen 6 Januari: SALAMIS,
Oslo;'BERTHA FISSER, Mobile; WESTLAND,
King's Lynn; DYNAMO, Londen; MAIN, Bre
men; CERES, Londen; BOSTON TRADER,
Yarmouth; JASON, Bergen; BRUGES, Harwich;
SUDSEE, Stettin; KALUA, Goole; GAZCON,
Buenos-Ayres
7 Januari - TORFINN JARL, Genua; BRITISH
SCOUT, t, Grangemouth; UTENA, Klaipeda;
STEN STURE, Stockholm- JERN. Waterloo
(Noorwegen); YEWPARK 'Cardiff; JfUFRID,
Swansea; LEVENWOOD, Londen; I RRAY-
r'S An10,;:1*1"BLACK TERN. I -York;
CITY of Winchester, Avonmouth; hel-
yiG, Rotterdam; PRINCESSE MARIE JOSE,
Southampton. LIMBURG. m., Londen; WEST
VLAANDEREN, m., Londen; UDDEVOLD,
Granvill&i
gep. n"fTPHmsiS;"uarl: KARMA, Osoars-
hamn: OSTFKEUSsen, Gdynia; ESSI, Duin-
gep. van Gent Januari. Bouq, Moermansk.
DELFZIJL vertr.: 5 SANTA LUCIA,
van Dijk, Kings LS™™Ï°LD, Lanting,
Granton; 6 Jan.: FREAN, Albera, Hull; CON
DOR, Pomp. Hull; HAr".g'. HAmïofn' Ham
burg; JOLLY GIRLS, G°f e^rk„^°NIE, Vis
eer, Hamburg; TRIO, Vmsc.. Kopanhagen
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 7 (7.45 v.) v. Rott- te Graveaena
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
TTRADENTES, Ne'.v-York n. Rott., P- b Spilly.
tlvmstERDIJK, Vane. n. Rott. 6 te Londen.
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancouver 5 v. Cristobal
TinT T AND—WEST AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM 6 van Amsterdam te Han'.burg.
AMSTELKERK (thuisr.) 6 van Takoia
ttat.PYON LXJN.
STAD MAASSLUIS 7 van Narvik n/ Rott./Viaar
STAD VLAARDINGEN, 7 v. Kirkenes te Waa'Cl.
STAD ARNHEM 6 van Morphouboai n^ Ro«.
STAD DORDRECHT 6 van Vlaardingen n. Dakar
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (uitr.) 7 te Wallaroo.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN,
GAASTERKERK (thuisr.) 7 te Hongkong.
holland-afrika lijn.
JAGERSFONTEIN (uitr.) p. 6 Ouessant.
mro JAVA—NEW-YORK LIJN.
JPALEMBANQ. 0 van Batavia te New-York.
TANIMBAR 5 van New-York naar Bqtavio.
PEISANDER. Batavia n. N.-York 5 te Singap.
ItOTA RADJA 4 v. Philad. te Hampton Rds.
STENTOR 5 van New-York te Batavia.
„^JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
JfJISONDARI 5 van Batavia naar Hongkong.
„IT. KONINKLIJKE SHELL.
AGATHA 31 te Baiik Papan.
AGNITA 27 v. Curaqao n. Purfleet, 1'5 verw.
ADDEGONDA 4 te Pladjoe.
ALETTA 5 van Singapore naar Pladjoe.
ANA8TASIA 3 te Saigon.
ANGELINA 3 .van Bangkok naar Pladjoe,
APOLLONIA 31 te Alexandrië voor lossen en
dokken. Ca. 6 gereed, n. Constantza, Haifa.
ARTEMIS 14 v. Curasao n. Hbg., 9 verw., 13
te Rotterdam.
AUGUSTINA 4 v. Soerab. n. Pladjoe, Soerabaja.
ELUSA 9 te Shell Haven verw., n. Purfleet, St.
Kitts v.o.
ENA 9 te, Curasao verw., naar Amsterdam.
ERINNA 10 te L. Falmas verw., n. Barbados- v.o.
E TREMA 1 va*n Boele n.'Balik Papan, Sydney,
Gladstone, Townsville.
EULOTA 8 te Curasao verw., n. Las Palmas.
GAD1LA 8 te Liverpool verw. voor lossen, dan
dokken aldaar.
GE NOTA 6 te Lissabon n. St.. Kitts v.o.
HERMES 26 te Suez voor dokken, ca. 10 gereed,
n. Tunis, Spezia, Vado, St. Louis du Rhóne.
JOSEFINA 3 vail Pladjoe naar- Manggar.
JUNO 4 van Pladjoe naar Batavia.
MACOMA 6 te Triest verw.. n. Venetië, Haifa
v.o. waarsch. Haifa, Pauillac.
MACUBA 8 te Curasao verw., n. B.-Ayres.
MAGDALA 9 bij Barbados verw., n. Curasao.
MAJA '26 van Curasao n. Glasgow, Ardrossan
MALVINA 5 V. Gibr. n. Vado, Napels, Palermo.
MAMURA 6 te Dakar verw., n. Barbados v.o.
MANVANTARA 3 v. Balik Papan n. Soerabaja.
MARISA 3 van Curasao naar Engeland.
MARPESSA 30 v. Curasao naar Griekenland.
MEGARA 24 v. Amst. n. Curasao, waarsch. Hbg.
MERULA 9 te Curasao verw,, n. Rio do Janeiro,
Santos'.
MIRAIDA 6 te Constantza verw.,. n. Zweden.
MIRZA 4 te Santos, naar Curasao.
MIJRENA 12 te Curasao verw., waarsch. naar
Lissabon.
PAULA 4 te Bangkok.
PERNA 3 te New-York, naar Golf van Mexico.
PETRONELLA 4 te Hongkong, n. Swatow,
Amoy, Tarakan, Balik Papan, Tarakan, Ma
nilla, Tamsui.
PHOBOS 2 van IbiCuy naar Curasao.
RAPANA 7 te Curasao verw., naar Rotterdam.
ROTULA 4 te Dakar verw., n. Las Palmas, Lis
sabon en Fedhaia. 9 te Las Palmas verwacht.
SELENA 5 te Marseille verw., n. Abadan, Waar
schijnlijk Engeland.
SUNETTA 21 te Rott. voor reperatie. 11 gereed,
naar St. Kitts v.o.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND (uitr.) 7 te Santos.
KON. PAKETVAART MIJ.
BOISSEVAIN, Amst. n. Bat. p. 6 Horse S. Ft.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX, Sete naar Londen p. 7 Lydd.
A^°® 7 van New-York naar West indtë.
MalaKa Amst. p. 6 Gibraltar.
Ams,;' n' Chili 5 van Callao.
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili p. 0 Azoren.
DEUCALION 6 van Izmir te Kiuluk.
7 van Bordeaux naar Amsterdam,
trri. Venetië n. Amsterdam p. 8 Lydd.
MID AS 29 van Christobal naar Curasao.
S5TSS3» 6 van Vigo naar Amsterdam.
NASSAU 7 v. Paramaribo te Amst.
RH LA 7 van Amsterdam te Hamburg.
7ANUS 7 van Hamburg te Amsterdam.
gA3URNUS 6 van Haifa naar Beyrouth.
SIM. BOLIVAR 5 v. Barbados te Kingston (Ja.)
v ULGANUS 6 van Vigo naar Lissabon.
ORIENT—JAVA—AFRIKA LIJN.
OMBILIN, 5 van Mauritius te Batavia.
TASMAN 6 van Lor. Marq. te Beira.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BRASTAGI 7 van Vlaardingen te Hamburg.
MODJOKERTO, New-Orl. n. Caic. p. 6 Fern. Nor
WELTEVREDEN (thuisr.) p. 7 Minikoi.
DEMPO (thuisr.) 7 van Port Said.
TAPANOELI, Rott .n. Lpl. p. 6 Wight.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisr.) 7 van Port Said,
SEMBILAN (thuisr.) 7 van Hamburg.
SINGKEP (thuisr.) 6 van Colombo.
CHR. HUYGENS (uitr.) 7 van Southampton.
TEMPLE MEAD (gech. th.) p. 7 Dungeness.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
GLENIFFER, Dairen n. Amst. 5 v. Hongkong.
MYRMIDON, Amst. n. Java p. 6 Gibraltar.
DEUCALION, Japan n. Rott. 7 te Penang.
ALCINOUS 6 van Batavia en Amst. te Londen.
SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
SIANTAR, N.-Orl. n. Calcutta 5 van Kaapstad.
MANOERAN, Calc. n. Vancouv. 5 van Singapore.
SILVERWILLOW, Vanc. n. Calc. 6 van Madras
SILVERPALM 4 van N.-Orleans te Beaumont.
SALAWATI 4 van Vancouver naar N.-Orleans.
THBSSALIA 5 van Hamburg te Tel Avjv.
TARANGER Rottm. n. Vancr. p. 31 Azoren.
TAUBE 5 van Tallinn naar Bremen.
tANGANJIKA Hbg. n. W.-Afrika 4 v. Lagos.
USAEAMO 3 van Freetown naür Hamburg.
VIGO 5 van Hamburg n. La' Plata.
WEST MADAKET, Havre n. N.-Orl. 5 te Mobile.
YALOU 4 Jan. van Duinkerken te Haiphong.
ALDERAMIN, Rott. n. Narv. p. 6 Utsire.
ALBULA 7 van Rotterdam te Penryn.
AALSUM 6 van Rotterdam te B.-Ayres.
CAPADOSE, 5 van Kopenhagen te Kalundborg.
DUIVENDP.ECHT, t., 7 van Houeton te Ldn.
DELFSHAVEN, Santa Fe n. Havre 6 v. St. Vino.
DOBESA 5 van Shields naar Ronne.
DORDRECHT 5 van Nèw-York naar Londen.
DRIEBERGEN, Vlaard. n. Pepel p. 6 Dungeness
EBAN 6 van Kllkeel te Shields.
FARMSUM, B.-Ayr. n. St. Vine. p. 7 K. Frio.
GRUNO 5 v. King's Lynn te Lelth.
HUNZE VI 5 van Hamburg naar Groningen.
JOLA p. 6 Flamboro Head om de Noord.
IRENE 5 van Tees te Blyth.
INGEBORG 6 van Rouaan te Hamburg.
LELBERGEN 11 van Rott. te Pt. Arthur verw.
LEERSUM 6 van Tralee naar Cardiff.
LETO, Galveston n. Havre 6, 1200 m. W.Z.W. v.
Valentia.
MIES 6 van Antwerpen te Fredericia.
MARKEN Hamb. n. La Plata p. 6 Fern. Noronha
OOSTPLEIN Rott. n. Narv. p. 7 Utsire.
PRINS BERNHARD 5 v. Amst. te Aberdeen.
REMARK 6 van Delfzfjl te Hamburg.
RAKET 5 van Par te Dundee.
RAKET 5 van Par te Dundee.
SLIEDRECHT 7 van Aruba te Dublin.
TOWA, Antw. n. Ros. 6 te B.-Ayres.
TWENTE 5 van Lelth naar Arbroath.
WESTLAND 6 van Rotterdam te Leith.
IJSTROOM 6 van Amsterdam te Leith.
ACHILLES, Liverpool n. Otaru 6 van Singapore.
ASTRÏDA, Antwerpen n. Santos p. 5 Madeira.
AGAPENOR 5 Januari vat) Liverpool te Kobe.
ANTEN OR, Liverpool h. Dairen 5 v. Hongkong.
ATLANTA,' Rosario n. Londen 4 v. St. Vincent.
AVELONA STAR. B.-Ayres n. Ldn 5 v. St. Vine.
ANNA MAZARAKI 5 v. Buenos-Ayres n. Dakar,
ALBERTVILLE 5 van Antwerpen te Matadi.
A.DRIANA 6 van Rotterdam te Hamburg.
AMISIA 6 van Rotterdam te Hamburg.
AKKA 5 van Thossalonika naar Hamburg.
ARKADIA 5 van Hamburg te Tel Aviv.
BALMORAL CASTLE. Port Natal n. Southamp
ton 6 Januari van Madeira.
BENLEDI 2 Januari van Londen te Yokohama.
CHENONCEAUX 4 v. Mauritius n. Marseille.
CL. MACFHEE, Ldn. n. Beira 5 van Lor. Marq.
CATHAY, Londen naar Brisbane 6 te Sydney.
CHARLOTTE SCHRODER, Rott. ti\ Stralsund
p. 5 Brunsbuttei.
CAP NORTE 5 v. Rio Jan. n. Hamburg.
CEUTA 4 v. Las Palmas n. Hamburg.
DAV. LIVINGSTONE 3 v. Freetown n. Hambg,
DUMANA, Calc. n. Londen 5 van Malta.
DROSSEL 6 van Rotterdam te Klaipeda.
DEUTSCHLAND 6 van Hamburg n. N.-York.
EGLANTIER, Antw. n. B.-Ayres p. 4 Finisterre.
EMBASSAGE, Vancr. n. Ldn 5 v. Kingston (Ja.)
EVERLEIGH 4 van Vancouver naar Londen.
EXPL GRANDIDIER 4 v. Mars, te Tourane.
ESKDALEGATE, Vliss. n. Chili 6 te Cristobal.
ENZ, in, 6 van Groningen te Hamburg.
FIGNIA, Rott. li. Bangkok 6 van Singapore.
FRANKEN Rottm. n. Japan te Genua.
FRANZ KLASEN t., 4 v. Aruba n. Hamburg.
GLOUC. CASTLE, Ldn n. Beira 5 v. E.-London.
HALLE 5 v. Port Natal n. Java.
HANSESTADT Lubeck 6 v. Rott. te Hamburg.
IRIS (Nept.) 0 van Rotterdam te Stettin.
ITHAKA Hamb. n. Levant p. 5 Gibraltar.
JAM. PIONEER 5 v. Rotterdam te Kingston (Ja.)
KATANGA, Antwerpen n. Congo 7 v. Lobito.
KONIGSBERG 5 van Bremen te West St. John.
KALMARSUND X Rott. n. Malmö p. 5 Brunsb.
CRONE Rashin n; Denemarken p. 4 Sabang.
KTïstakïS, Huelva n. Sluiskil p. 6 Ouess.
i r a YISIA' 4 3an. van Valparaiso naar Liverpool.
I ;SAFF C-, Ldn n. Pt Natal 6 v. Lor.'Marq.
|J,nv>TrSu.D Ovan Liverpool te Buenos-Ayres.
T HuU n- Tocopilla 5 van Iquique.
MOBEtr A E Rott. n. Koningsb. p. 6 Holtenau.
,,T.'vivrvv, Ja'huari van Antwerpen te Matadi.
v, a 'ch otw Januari-Vhn Liverpool t,e Dairen.
Calcutta n. Londen 6 van Aden.
vinrTRA T,ra n- Londen 7 te Plymouth.
^£?Y5£a5 Beira naar Londen.
MULBERA, Ldn.'
»t nr a 7 11 Calc. 6 van Madras.
unn?TAN run .LoncleT1 "aar Brisbane.
mdnTF OLIVIA n' Londen (i te Sydney.
maPEÖONÏA 6 vJ Haml™rg te Santos.
«^atSSvTDFO h, Bremen naar Levant.
MONTEVIDEO Braz. n. Hamburg p. 6 Fern Nor.
MAYUMBE 4 Januari van Antwerpen te Matadi.
NATIA 4 Januart van La Plata naar Liverpool.
NARKUNDA Brisbane naar Londen 5 v. Aden.
PYRRHUS, Japan naar Liverpool 5 te Cebu
PROTESILAUS, Japan n. L'pool 4 v. Port Sudan
PRES. DOUMER, 7 van Marseille naar Kobe
PROCIDA, Rott. n. Venetië 6 te Zeebrugge
PT. CHALMERS, Bluff n. Ldn v. Las Palmas
RQSEVILLE, Bombay n. San Franc. 5 v. Batav!
RAJPUT ANA, Japan n. Londen 7 te Marseille.
P.ANPURA, Japan tl. Lönden 5 van Colombo.
RABAT 5 v. Hamburg te Port Lyautey.
T ACTIOÏAN 5 Jan. van Calhütta naar Lóriden.
TWEEDBANK Hongk. n. Baltimore' 6 v."Beiawan
ANTONIO van Samara,ng 4 van Gibraltar.
AAGTEKERK van Brisbane 6 te Kaapstad.
ALSIA van Bangkok 5 van Sfax.
AMERIKA van Vancouver 5 te Londen.
ARTEMIS t., 14 v. Curaqao te Hamb. vw. 13 hier
ATLAND 6 van Narvik,
ANTE TOPIC v. Canale di Leme 6 (11.55 v.) 110
mtjl Z.W. van Niton.
ASAKA MARU 31 v. Yokohama via Los Angeles.
ALCYONE van B.-Ayres 3 van Bahia. j.
A1NDERBY v. Philadelphia p. 7 Lizard.
AMERICAN PRESS 19 v. Houston via Havre
ARIOSTO 30 December van Venetië.
ACTINIA m., 4 van Danzig.
ALNMOOR van Port Natal 26 v. Dakar.
ALEXANDRA 20 te Jacksonville.
ALPHERAT van B.-Ayres 5 te Santos.
AN TARES van Levant p. 4 Gibraltar.
ATHENvan Levant p. 5 Gibraltar.
ASSUAN van Japan 31 te Yokohama.
AMSTERDAM, t., 3 Januari van Baton Roufee.
ALDEEARAN 3 te Narvik.
ALIOTH 5 van Mobile.
AMABILITAS 3 van Bona.
ALDERPOOL. 1 van New-Orleans.
ATHELQUEEN t., 30 van Havana.
ATHELSTANE t., 1 v. Havana n. Vlaardingen.
AGAMEMNON van Japan 5 te Londen.
ANDROS van Levant p. 6 Ouessant.
ALFREDO ORIANI v. Triest 4 te Ancona.
ALWAKI 8 te B.-Ayres.
BARON NAIRN v. Saffi n. Cap. a/d IJssel p. 7
Dungeness 8 (v.) verwacht.
BUTT van Danzig vertr. 8 van Antwerpen.
BLACK GULL vertr. 10 van New-York.
BLOEMFONTEIN v. Beira. 7 v. Duinkerken.
BUKGEKDIJK van New-Orleans 31 te Tamplco.
BOSCHDIJK 4 van New-Orleans.
BOULDËRPOOL 30 December van Mobile.
BENGLOE van Otaru 3 van Gibraltar.
BENVORLICH van China 3 van Gibraltar.
BÉBTUM 27 van Norfolk via Morehead City.
RLITAR van Batavia p. 5 Fantellaria.
BEEMSTEHDIJK 31 December te Baltimore.
BELGION van Piraeus 29 v. Thessaloniki.
BLACK CONDOR 4 v. New-York via, Antwerpen
BHUTAN van Japan 6 van Marseille.
BAGE van Santos 6 van Antwerpen.
BUITENZORG van Batavia 6 van Djeddah.
BARB. CATES v. Mobile 3 te I^amburg.
BORINGIA van aBngkok 6 van Penang.»
BRANDON v. Port Natal 30 v. Dakar. 11 verw.
BETTY van Galveston 19 van Norfolk.
BENWYVIS van Hongkong 6 van Penang.
BEHAR van Japan 4 van Bombay.
BINNENDIJK v. N.-Orleans 4 te Londen.
BLACK EAGLE v. New-York 4 te Antwerpen
vertr. 7.
BRIMANGER v. Vancouver 31 te Portland (O.)
BELLO t., 25 van Curaqao 14 verwacht.
BRASTAGI 7 te Hamburg.
BENMACDHUI van Japan 30 Dec. van Otaru,
BREEDIJK 31 December van New-Orleans.
BLACK HAWK v. Baltimore 30 v. N.-Ylc. 10 vw.
BOLTENHOF 3 te Melilla gestrand.
BALMORE van Sete 4 te Gibraltar.
BOR 30 van Sebenlco.
BORE IX 28 te B.-Ayres.
BOLLWERK 3 van Narvik.
BLAIRNEVIS 13 v. Boston via Providence.
BARENFELS vertr. 20 van Calcutta.
BURGENLAND van Japan 6 van Port Said.
BOSCHFONTEIN 5 te Beira, vertr. 8.
CHARLOTTE CORDS 6 van Huelva.
CAMERATA 6 van La Goulette.
CIRCE v. Dagenham 7 (4 n.) verwacht.
CITY OF PITTSBURG vertr. 8 van Antwerpen.
CITY OF SINGAPORE 30 te Dairen.
CITY OF NAGPUR van Pt. Natal 27 te Londen
CONDOR van Kotka 7 van Antwerpen.
CASTLEMOOR v. Port Natal p. 26 K. do G. H.
CHILE van Japan 28 December te Dairen.
CRISPIN van Ceara 26 van Camocim 16 verw.
CHELDALE van Beira 6 van Dakar.
CITY OF ATHENS v. Kobe via Ldn. p. 6 Wight.
CALOHAS van Japan 1 Januari van Port Said.
C. OF CHRISTCHURCH v. Dairen 5 v Penang.
C. OF LONDON van Beira 4 van Kaapstad.
CARICA MILICA 5 van Bahia Blanea.
CLAN MACNAIR van Cochin pass. 2 Gibraltar!
CALAFATIS 27 van St. John N. B. (of Antw.),
CLEOPATRA 5 van Koningsbergen.
CRAGPOOL 31 van Galveston.
DUNCARRON 6 te Imml'ngham.
DAGOMBA v. Freetown vit Duink. 6 v. Lr Palm,
ÜREPANUM van Bagnoli 4 te Hamburg,
DEMPO van Bataiva 7 van Port Said.
DION YS. STATUATOS v. Dairen 19 v. Sabatlg,
DAMSTERDIJK van Vancouver 6 te Londen. -
DUNBAR CASTLE v. Z. Afrika 25 v. Kaapstad.
DELFTDIJK van Vancouver 31 v. Los Angeles
DOROTHY CAHILL v. Mobile vertr. 8 v. Ldin
DUN A V van Bona 6 (7.31 v.) 80 m. Z.O. v. L. End
DEUCALION van Japan 7 te Penang.
DUBAC van Dubrovnik pass. 31 Dec. Gibraltar.
DRACHENFELS v. Rangoon 28 te Calcutta
DURBAN MARU v. Japan via L'pool 4 te Miike.
DIOMED van Japan 27 van Dairen.
DEN HAAG t., v. Baytown 5 te.Houston, 25 vW.
ETTORE 21 December te Arsa.
EDAM van Philadelphia 4 vari New-York.
ERODONA t., 7 te Londen, 11 verwacht.
EUROPA van Vancouver 26 December te Astoria,
ELEANOR CHRISTENSON van Mobile 31 te
Londen, 10 Januari verwacht.
ETHAN ALLEN v. N.-Orleans 7 te Antwerpen.
ELBE van Vancouver 4 v. Los Angeles.
EGYPTIAN PRINCE 15 te Alexandrië.
ETHA RICKMERS van Osaka 2 van Algiers.
EFFINGHAM 24 te Houston,
EDW. BLYDEN van W. Afrika p. 3 Las Palmas.
EHRENFELS 3 te Bombay, vertrekt 13.
EEM 4 Van Abö.
EGORI vertr. 12 van Hamburg.
FLORA (Nept.) 6 van Bremen. f
FLYING IRISHMAN 6 van Hamburg.
FILEFJELL t., v. Singapore p. 4 Gibraltar.
FAGERBRO vertr. 8 van Hamburg.
FORSHULT vertr. 6 van Methil.
FLENSBURG 3 te Narvik.
FINK v. Koningsbergen via Antw. p. 6 Brunsb.
FIRBY 24 van New-Orleans.
FORT DE DQUAUMQNT v. W.-Afrika vertr. 6
van Hamburg.
FAGERVIK 31 van Norrkoplng.
GIOVANNI GALLI 20 te Kulendl Point.
GROOTEKERK van Japan 1 Jan. van Colombo.
GUADELOUPE van Vancr. 23 v. Cristobal.
GBROLSTEIN 3 van New-York.
GLENOGLE van Dairen 4 van Penang.
GAELIC STAR van Seattle 30 van Los Angeles
GRANTULLY C. v. Z.-Afrika vertr. 13 v. Ldn.
GAASTERKERK van Japan 7 tè Hongkong.
GOT AAL V 24 te Bilbao.
GLENMOOR 29 van Samarang.
GLENBEG 3 te Dairen.
GENERTON 20 van Mobile, 10 verwacht.
GLOUCESTER CASTLE 4 van Port. Elizabeth
GLENGARRY v. Dairen via Londen 5 (1.10 n.)
290 m. Z. van Land's End.
HAMMARLAND, van Itea p. 5 Gibraltar.
HECHT vertr. 12 van Antwerpen.
HEEMSKERK, m., 6 van H&mburg.
HOLYSTONE 24 December van New-Orleans
HERANGER van Seattle 31 December van Colon
HINDENBURG van Dairen 2 van Tientsin.
HAVELLAND van Japan p. 5 Ouessant.
HELLAS van Levant 2 te Hamburg.
HARUNA MARU van Japan 4 van Gibraltar.
HEEMSKERK van Melbourne 23 van Pt. Natal-
HINDANGER van Vancouver 7 van Havre.
HAULERWIJK van Melilla pass. 5 Ouessant.
HADA COUNTY 31 Dec. van St. John N.B.
HANOVER 1 van New-Orleans.
HARPERLEY 1 Januari van Bona.
HARDINGHAM 31 December van Baton Rouge.
HOSANGER van Bona pass. 6 Gibraltar.
HEINRI'CH SQHULTE 5 v. Bahia Blanca.
INDIA (Deen) v. Kopenhagen 12 verwacht.
ISAR van Japan 30 van Beiawan.
ICARION 20 te Portland (Me).
JONNA van Seattle 28 v. Portland (Ore).
JAMAICA PROGRESS 4 v. Kingston
JANE MAERSK, t. 16 van Corpus Christi.
JUVENTU8 3 van Venetië.
KELET v. N.-York 5 (2 n.) op 49.15 N. en 22.21
W. bkt.
KYBFELS 29 te Bombay, vertr. 7 Januari.
KöLN van Dairen 25 van Singapore.
KATORI MARU van Japan 5 van Aden.
KASHIMA MARU van Japan 7 van Penang.
KONGSDAL t., van Talara 22 van Colon.
KIRKPOOL 31 December van Galveston.
KOHOLYT 7 van Koningsbergen.
KÖNSTANTINOS HADJIPATERAS 2 v. Boston.
KURT HARTWIG SIEMERS vertr. 6 v. Hamb.
KELKHE1M 5 van Tampa.
LEOVILLE van Havre 7 van Antwerpen.
LOCHGOIL 31 te Vancouver,
LARS MAGNUS TROZELLI 30 van Hargshamn
LANGLEEMERE van Port Natal p. 6 Ouess. S
verwacht.
LANGLEECRAG van Dairen 16 van Singapore
LLANISHEN 30 van Port Natal.
LIBERATOR v. N.-Orleans 28 te Havre.
LISBON MARU v. Japan via Lpl. 6 (7.25 v.) 110
m. van Land's End.
LEOPARDX van Triest 26 te Catania.
LOCH DON v. Bhavnagar vertr. 11 v. Avonmouth
LIEBENFELS van Calcutta 5 va.n Malta.
LANGLEEFORD v. Kaapstad 6 (8.29 v.) 43 m.
Z.W. van Land's End.
LUISE LEONHARDT 3 te Melilla gestrand.
MAASHAVEN 4 van Libreville.
MONTAUBAN van Port Natal 15 te Gaboon.
MALAYA ya.n Japan 6. te Port Smlsn.. t„ -
MONTEVIDEO v. Cabedello p. 6 Fern. Nor.
MAASBURG 4 van Narvik.
MARI CHANT)RIS 30 van New York.
MARATHON van Necochea 1 van St. Vincent.
MAN'ZONl van Triest 30 van Bari.
MARiTZA 3 te Melilla gestrand.
MECKLENBURG van Japan 2 te Osaka.
MOLDANGER 4 van Vancouver.
MARSA vertrekt 8 van Londen.
MOT IA van Siax 3 Gibraltar 10 verw.
MASUREN van Stettin p. 6 Brunsbutte).
MELISKERK vertrekt. 8 van Hamburg.
MAIN vertrekt 12 van Hamburg, 13 van Bremen.
MEDEA (Nept.) 6 van Koningsbergen.
MANGAN vertrekt 8 van Danzig.
MELITO 5 te Swansea.
NETTIE 6 van Newcastle.
NIEUWLAND 6 van Grangemouth.
NYROCA 6 van Southampton via Antwerpen.
NIOBE (Nept.) vertrekt S.' van Hamburg.
NEUENFELS 4 van Calcutta.
NARBO van New-Orleans 31 te Londen.
NECKAP. van Japan 5 van Port Said.
NEBRASKA van Vancouver 2 van Cristobal.
NOSH1RO MARU 6 te Kobe.
NEUMARK van Japan 2 van Singapore.
NIKOLA PASIC v. Kaapstad 29 van Dakar.
NESTLEA "van W.-Afrika 20 v. Gr. Bassam
15 verwacht.
NIPPON van Japan 6 van Moji.
NJASSA van Beira 5 van Zanzibar.
OLINDA 1 van Buenos-Ayres.
O A BRODIN v. W. Afr. 2 v. Madeira 10 vk.
OVINGTON COURT 19 Dec. van New-Orleans.
OLYMPIA MARU 12 Dec. van Dairen.
OLYMPOS 13 van Rio Janeiro.
OREGON EXPRESS v. Seattle 27 v. Portland (O.)
hiKWnrm vnn New-Orleans 2 te Bremen.
OAK WOOD van New-Orleans
OPHELIA 23 te Lorient.
OSTROBOTNIA v. Raumo 6 te Londen.
ODIN 6 van Narvik.
OUD BEYERLAND v. Brest p. 9 Dungeness.
ORANJEPOLDER 6 te London uitgeklaard.
OOTMARSUM 6 van Glasgow.
OAKMAN 30 van Beaumont via Lake Charles.
OSKAR FRIEDRICH 5 van Bremen.
P. L. M. 22, van Caronte p. 5 Gibraltar.
PETSAMO v. B.-Ayres 15 v. Victoria (Br.)
FEIPING van Japan 4 van Cebu.
POLYCARP 23 van Para.
PORTLAND van Vancr. 7 te Antw., 8 verw.
PREUSSEN van Japan 28 van Sabang.
PATAGONIA V. La Plata p. '2 St. Vine., 14 v.w.
PIREFREJA, m„ 4 van Kopenhagen.
PEEBLES van Vizagapatam 4 van lort said.
PETRARCA van Venellb 31 van Triest.
POZZUOLI van Genua 25 van Gibraltar
PHILOCTETES van Japan 4 van Manilla.
PATROCLUS van Japan 31 van Kobe.
PARANA v. La Plata 29 van Afbntevtdeo.
PIERRE L. D. v. Madras 7 van Port Said.
PENGREEP 2 te Ealtimore.
PROMETHEUS t„ 27 van Aruba.
PERSEUS (Nept.) 6 van Stettin.
QUEEN ELEANOR van Baltimore 30 van More-
'head City.
RHEA (Nept.) 5 van Hamburg.
RAUL SOARES vertr. 12 van Santos.
RHEIN van Japan 7 van Port Said.
RABAUL van Sydney 16 te Townsville.
RAMSES van Japan 5 te Colombo.
RICH DE LARR1NAGA v. B. Ay. 12 v. Rio Gr.
RANDFONTEIN van Beira 2 van MomDassa.
RAPOT van Rosario 6 Madeira.
RILEY 8 laadklaar Galveston.
ROSS 27 van Masulipatam.
RING 28 van Norrkoplng.
ROBERT MAERSK vertr. 3 v. Phliad. via n.-ik.
ROZENBURG 29 te Sstubal.
RYM 31 van Lissabon 8 (v.m.) verw.
ROSINA TOPIC van Split p. 31 Gibraltar,
RAPANA, t., 7 te Curaqao.
SUMATRA van Rangoon 1 te Calcutta.
SAN PIETRO van Bona pass. 6 Ouessant.
SAVA van Triest 6 te Londen.
SIDNEY M HAUPTM. v. Tacoma 19 v. Colon.
SIMLA van Calcutta 2 van Port Said.
SPRINGFONTEIN v. Beira 31 v. Port Said.
SCHWABEN van Vancouver 4 van St. Thomas,
3 ALA MA U A 1) van Sydney.
SCHARNHORST van Japan 5 van Colombo.
STRAUSS 30 te Helsinki.
SOUDAN van Otaru 6 van Singapore.
PVETI DUJE van Susak pass. 5 Jan. Dungeness.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 4 van Rio Jan.
SOFIA van Levant 6 van Haifa.
SAKPEDON van Japan 5 Januari van Aden.
STREEFKERK 28 te Calcutta.
SLOGA van Dubrovnik pass. 6 Gibraltar.
van Vaientia 9 (10 n.) verwacht.
SAMALA v. Kingston (J.) 4 (1.31 v.) 1200 m. W.
van Valentia.
STAD Haarlem 2 te Morphoubaai.
STAD ARNHEM 7 van Morphoubaai.
SIRIUS (Fin) 6 te Londen uitgeklaard.
SIGRID MATTHIESSEN 4 te Antwerpen.
SIAULIAI 30 te Klaipeda.
SAN ANTONIO van Vancouver 31 van Tacoma.
STAD MASSLUIS 7 van Narvik.
STURZSEE van Rugenwalde pass. 6 Brunsbuttei.
STAVANGEREN 2 van fiothenburg.
STRASSBURG 7 van HsSnburg.
STELVIO, t.,19 van "Curasao, 8 verwacht.
SUPERGA, t., 22 van Houston.
THISBE 7 van Caen.
THALA vertrekt 7 Januari van Tees.
TASCHKENT 28 te Novorossisk.
TURKIA van Levant 29 van Piraeus.
TA.TIMA MARU van Japan 6 van Macassar.
TRONÜANGER v. Vancouver 30 v. Colon.
THALATTA van Japan 1 van Colombo.
TR4.VE van Japan 7 van Dairen.
TRAUNSTEIN 3 te Melilla gestrand, vlotgek,
TIJUCA van Calcutta 5 Januari van Colombo.
TITANIA (Noor) van Japan 4 Jan. te Hongkong.
TRITO v. Belfast via Amsterdam 6 v. Fowey.
TITANIA (Noor) van Japan 4 te Hongkong,
TAMARA van Japan 3 te Tripoli.
TAI YANG van Japan 5 Jan. van Port Sudan.
TILDA 5 van Rouaan.
TREVORIAN van San Nicolas 29 v. B.-Ayres.
TIRADENTES van New-York pass. 6 Scilly,
TIMOK van Susak 2 te Londen.
TRIFELS 4 Januari te Rangoon, vertrekt 11 Jan,
UGO BASSI van Genua 31 te Savona.
VANCOUVER v. Vanc. via Havre 3 v. Cristobal
VILLANGKR van Seattle 7 te Antwerpen.
VIKING STAR vertr. 5 van Vancouver.
VINCENZIA van Bona pass. 7 Dungeness.
WERDENFELS v. Calcutta p. 4 Gibraltar.
WOLFSBURG 4 Januari van Bombay.
WEISSENFELS 2 van Basrah.
WYOMING van Vancouver 2 Jan. van Cristobal.
WAALHAVEN van Port Gentil 5 te Libreville.
WEST COBALT I v. N.-Orleans via Havre.
WASH. EXPRESS v. San Francisco via Havre
6 (127 v.) 200 mijl W. van Land's End.
WACHTFELS 5 van Masulipatam.
WASHINGTON v. Vanc. 31 te Antwerpen.
WTNDHUK v. Lorenzo Marques 6 te Port Natal.
WILLEMSPLEIN v. Oxelosund p. 7 Holtenau.
WBGA, m., 5 Januari te Londen uitgeklaard
WEST COHAS v. N.-Orleans 5 te Havre, 9 v.w.
WESERMUNDE I van Jamaica.
WELTEVREDEN van Batavia pass. 7 Minikoi.
IJSSEL 4 van Libreville.
YASUKUNI MARU van Japan 5 van Osaka.
Z.ANN ES GOUNARIS v. Rosario 31 v. Rio Gr
ZUIDERKERK vertr. 8—10 van Hamburg.
m.s. Estrella.
Het bij de fabriek van Werkspoor te Amster
dam aangekomen Noorsche nis. Estrella (zie
ons nummer van 5 dezer) zal een belangrijke
reparatie aan de motoren moeten ordergaan,
waarmede geruimen tijd gemoeid zal zijn.
Maria (stoomtrawler).
De IJmuider stoomtrawler Maria, welke van
de visschery in de thuishaven terugkeerde, blijkt,
op de afgeloopen reis op de Noordzee in aanva
ring te zijn geweest met den Brltschen stoom
trawler Helios uit Grimsby. Van eerstgenoemd
schip werd de achtersteven beschadigd, terwijl
van eventueeie schade aan den Britschen trawler
niets bekend is.
s. Luise Leonhardt,
HAMBURG, 6 Jan. De kapitein seint aan zijn
reederfj, dat de bodem van de Luise Leonhardt
zwaar beschadigd is. Het schip zit op steenach-
tlgen bodem en werkt sterk. Berging zal wel
niet mogelijk zijn.
s. Maritza.
HAMBURG, 6 Januari. Het bij Melilla ge
strande Duitsche Maritza is gisteravond met
hulp van sleepbooten vlotgekomen. Het schip, dat
nlei lekt, maar roerschade heeft, ligt nd voor
anker in afwachting van beter weder.
b. Blue Petear.
ROTTERDAM, 6 Januari. Het meer gemelde
Eng. s. Blue Peter, dat door de Nederl. slbt.
Witte Zee naar Port. Talbot wordt gesleept, be
vond zich hedenmiddag 12 uur op 50 gr. 44 min.
N.br. en 17 gr. 12 m. W.l.
s. Favorit.
ROTTERDAM, 6 Jan. Bij het innemen van zijn
ligplaats te Pernis, heeft het Noorsche s. Favo
rit een meerpaal beschadigd. Het schip zelf be
kwam eenige schade aan zijn boeg.
8. Saccarappa. m.t. J. A. Mowinckel.
LONDEN, 7 Januari. Het Amerik. s. Sacca
rappa, van Bremen bestemd naar Savannah, is
op de rivier de Weser, ter hoogte van Brake
tijdens dikken mist in aanvaring geweest met
het Panameesche motortankschip J. A. Mowin
ckel. Eerstgenoemd schip is dientengevolge zoo
zwaar beschadigd, dat het, om zinken te voor
komen, op het strand moest worden gezet. Het
tankschip heeft slechts lichte schade.
e. Balmore.
GIBRALTAR. 7 Januari. Het meer gemelde
Engelsche s. Balmore heeft gisteren van hier
de reis naar Rotterdam voortgezet.
s. Dashwood - s. Dago.
LONDEN, 7 Januari. Het van Rotterdam ko
mende Eng. s, Dashwood is Woensdagavond j.l.
by Bordeaux In aanvaring geweest met. het Let-
iandsche s. Dago, dat dientengevolge schade
heeft bekomen aan bakboordboegplaten.
8 Jan. Ie get 2e gei
v.m. n.m
Delfzijl 2.44 15.21
TerschelL 0.01 12.32
Harlingen 0.40 13.03
Den Heidei 10.55 22.53
ljmuiden 7.00 19.20
Hoek v. H. 6.12 18.23
Rotterdam 7.52 20.33
Hellevoetsl 6.50 19.07
le get 2e get
v.m. n.m.
Willemstad 7.44 20.08
Brouwersh. 6.02 18.19
Zierikzee 6.21 18.50
Wemeiding' 6.52
Vlissingen 502
Terneuzen 5.33
Hausweert 6.11
19.14.
1731
18.93
18.43
PHOENICIA 1 Januari van Cristobal.
RECINA 30 te Diamante, vertr. 11 v. B.-Ayres,
REGINA van Teignmouth pass. 6 Wight.
P..HEA vertrekt 8 van Hamburg.
REGGESTROOM vertrekt 11 van Hamburg.
SEMBILAN van Beiawan 7 van Hamburg.
STREOIVSHALH van Rosario 2 van Montevideo.
STONEGATE van Macassar 4 van Port Said
SESOSTRIS van Port. of Spaih pass. 1 Fayal.
SINGKEP van Batavia 6 van Colombo.
STELLA vertrekt 8 Januari van Hamburg.
TKESEUS (Eng.) van Batavia i'l r. Pahang,
TRITO van Belfast 6 van Fowey.
TARAKAN van Batavia pass. 3 Gibraltar.
TEMPLE MEAD v. Macassar p. 7 Dungeness.
TELAMON van Stamboul 3 Jan. van Lissabon.
TAWALI van Batavia 31 van Sabang.
TAFNA v. La Goulette (n. Velsen) p. 3 Finisterre
TOBOL van Leningrad 3 Januari van. Tallinn.
TRAJANUS 6 Januari van Hamburg.
ULYSSES van Candia pass. 5 Januari Gibraltar.
WATERLAND van Buenos-Ayres 4 van Bahia.
ZIJPENBERG van Diamante pass. 6 Kaap Trio.
ZAANLAND 31 te Buenos-Ayres, vertrekt 7.
N Statenzijl Aa: scheepvaart wordt niet be
lemmerd, tjsberichten stopgezet.
Stavoren, IJsselmeer: idem.
Stavoren, Wernserv.idem..
Keteldiep, IJssel: idem.
Kampen, IJssel: idem.
Gouda, Mallegatsluisidem.
Gouda, Holt. IJssel b.w.: idem.
Gouda, Holl. IJssel w.sl.idem.
Amstel-Drechtkanaalidem.
Maas-W aalkanaal: idem.
Maastr. Julianakanaal: idem.
Medemblik, IJsselmeer: idem. belem-
Lemmer, Rien: scheepvaart wordt niet belem
merd.
Schellingwoude, IJmem-
Enkhuizen, IJsselmeer: idem.
Deventer, IJssel: idem.
Andel, beneden de sluis: idem.
Zoutkamp, Lauwerszee: zeilvaart ondervindt
hinder.
Lemmer, IJsselmeer; idem.
Andel boven de sluis*, idem.
Zoutkamp, Reitdiep: zeilvaart gesloten, s.oom
vaart nog mogelijk.
Kétéidiep, IJsselmeer: idem.
Schokland, Oostkust: idem.
Schokland, Westkust: idem.
Marken, Oostkust: idem.
Deventer, Overijss. kanaal: idem.
's Bosch, Dieze: idem.
's Bosch kanaal Engelen—Henriettewaardid.
's Bosch, Zuid-Willemsvaart: idem.
N Statenzijl, Dollard: zeilvaart ondervindt
hinderijstoestand veranderlijk,, wordt over-
beerscht door getijdestroom.
Hoorn, IJsselmeer: idem.
Urk, Zuidkust: vaart voor kleine stoombooten
en motorvaartuigen gestremd.
Urk, Noordkust: idem.
Elburg: idem.
Harderwijk: idem.
Schellingwoude. IJsslmeer: zeilvaart gesloten,
stoomvaart nog mogelijk, vaart voor kleine stoom
booten en motorvaartuigen giestremd.
BOVENKARöREL, januari.
6.50—8.40 ,2e 2.90—3.70, 3e 1—1-50 per 100
:uks; roode kool 3.90-5.90, gele kool 1.50—
ALTONA van Macassar 1 van Padang,
ALKMAAR van Chili 4 Januari van Corral.
AJAX van Sete via Londen pass, 7 Lydd.
AURORA van Palermo 6 van Gibraltar.
AGAMEMNON van Venetië 6 te Fiume.
ASK IZw.) 31 December van Norrkoping.
AMSTELKERK V. West-Afrika 6 v. Takoradi.
ALCINOUS vertrekt 8 van Londen.
BRITISH PRESTIGE, t., 30 v, Abadan via Antw.
BAARN van Chili 5 van Callao,
BOSKOOP van Callao 3 Januari van Callao.,
BREDA van Chili via Liverpool 5 van Curasao.
BAKNEVELD van Chili 3 te Liverpool.
BENNEKOM van Vancouver 22 te Londen.
BINTANG van Batavia pass. 3 Gibraltar.
CORDILLERA v. Curasao 29 v. Barbados.
CASSEL van Batavia 3 Januari van Singapore.
CONFID m., 6 te Londen uitgeklaard.
DIM. G. 'THERMIOTIS v. Rosario p. 28 Madeira
EMBLA 3 Januari van Norrtelje.
ESSEN van Macassar 5 Januari van Port Said.
ËNGGANO van Batavia 5 Januari te Liverpool.
EURYADES van Batavia 6 Jan. van Port Said.
EURYMEDON 2 van Batavia.
EUTERPE 7 van Bordeaux.
ENA, t., 9 laadklaar Curasao.
FAUNA van Venetië pass. 6 Lydd.
GROOTEKERK van Japan 1 van Colombo.
GLENFINLAS van Dairen 6 Jan. Van Port Said.
GAASTERKERK van Japan 7 te Hongkong.
GLENIFFER van Dairen 5 van Hongkong.
HELDER van Chili via Hamburg pass. 0 Lydd.
HERMES van Bourgas 4 Januari van Constantza.
HARPENDEN 10 te Iblcuy.
HEIDELBERG van Blntang 4 Jan. van Batavia.
HEBE van Nuevitas pas. 6 Lydd.
IRËNE 25 v. Puerto Barrios.
ISTOK vertr. 6 v. B.-Ayres.
JULIA (Gr.) 21 Dec. te Santa Fe.
JOHAN DE WITT 5 Januari van Batavia.
JOH. V. OLDENB. v. Batavia 6 van Algiers.
JUNO van Bourgas pass. 5 Januari Gibraltar.
LAURENT MEE US. t„ van Corpus Christi 6 te
Londen uitgeklaard.
MAGDEBURG van Batavia 1 van Bintang.
MARS van Derieagatch 5 Jan. van Kymassi.
MIcHALAKIS 5 van Gdynia.
MONTFERLAND 30 te Hamburg, vertrekt 8.
MERISAAR v. Tunis n. Velsen p. 6 Gibraltar,
MICHALAKIS van Gdynia 7/8 Januari verwaent.
MEREL vertrekt 8 Januari van Londen.
NICÖLINE MAERSK V. Macassar p. 6 Gibr.
ODYSSEUS van Oporto 6 van Vigo.
ORPHEUS 5 te Stettin.
FÖELAU BRAS van Batavia 7 Van Port Said.
POLYPHEMUS van Batavia 1 van Colombo.
PETROIL t., v. St. Louis du Rh. p. 7 Dungeness
PERSEUS 4 Januari te Gdynia.
PHRONTIS vertrekt 8 Januari van Batavia.
i PATRICIA 3 Januari van Puerto Barrios.
De zeesleepboot Humber, op reis van Tjilatjap
naar Maassluis, passeerde 7 Januari Gibraltar.
7 Januari 1938.
PannerdenIJsselkop 1.95 M.
IJsselkopArnhem 2.10
ArnhemWijk bij Duurstede 1.40
Wfjk by DuurstedeVreeswijk 1.70
Bewaking IJsselkop-Vreeswyk Ingesteld.
Nachtvaart kasteel DoorwerthCulem-
borg verboden.
IJsselkopDoesburg 1.65
DoesburgZutphen 1.75
ZutphenDeventer 1.90
Deventer—Katerveer 1.95
Bewaking IJsseikop-Doesburg ingesteld.
Nachtvaart IJsseikop-Doesburg verboden.
Minste vaarwaterdiepte in de Waal 2.05
LONDEN, 6 Januari 1938.
Bevracht o. a.een s.s. (Smith) 7500 ton, 10 pet.,
van Sydney^naar Ver. Kon. 34/6, gestorte tarwe,
1-25 Febr.LLANBERIS, 7500 ton, 10 pet., van
Z.-Austr. of Vict. naar Ver. Kon./Cont. 35/6
gestort, 38/- in balen, 5-28 Fébr.REDGATÈ,
7000 ton, 10 pet., van Saigon naar Bordeaux-
Rotterdam. Noord-Afr. 38/-, prompt; GOATH-
LAND, 6700 ton, 10 pet. (58 vt), van San Lor.
(niet. daarboven) naar volle range Ver. Kon. 25/8,
bep. havens Ver. Kon./Amst. 25/-, Card./Barry of
Rott. 24/9, Antw. 24/6, met Fransche en Duitsche
opties tegen schemacijfers, Santa Fë of Diamante
laden 1/3 extra, 8-15 Jan.een s.s. 6000 ton, Rott.
naar Susak C/9 kolen (niet 5/9 zooals gemeld),
20 Jan.MARIA DE LARRINAGA, 7400 ton, 10
pet. (60 vt), van Necochea (opvullen B. Blanca
of M. del Plata) naar Antw. 24/6, Rott. 24/9 (niet
24/3 zooais gemeld), Duitschland 28/-, 20 Jan.
kOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Algiers
6/6Hieuwport naar Oporto 8/-; Swansea naar
Rouaan 4/0, Genua/Sav./Spezia/Liv. of Nap. 6/3;
Swansea of Pt Talb. naar Algiers 7/6; Tyne naar
Ora n6/9 steenkool, en 9/- cokes.
LONDEN, 8 Januari 1938.
ASAMA MARU, m., gestrand bij Hongkong,
tengevolge van eert typhoon, 30 Gns (vor. not.
30 Gns).
K ARP FANG E Rgestrand bij Soderhamn, 40
Gns (vor. not. 40 Gns).
OKËANIS, gestrand op 44 gr. N. en 33 gr. O.,
50 Gns (vor. not. 50 Gns).
MOORCOT. gestrand bij 't Hainan Kanaal,
60 Gns (vor. not. 50 Gns).
Waarnemingspunten: Waterhoogte 7 Jan. 6 Jan.
RUn Keulen 36.57 36.61*
Lobitb 8.95 9.02
Waai Nijmegen 6.60 6.68
St. Andries i.GO 1.80
Neder-RijD en Lek: Arnhem 7.01 7.09
Vreesw. LW 0.23 0.27
IJssel Westervoort 7.56 7.62
Deventer 1.60 1.64
Kampen 0.12 0.10
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen) 41.37 41.87
Belfeld (beneden de sluis) 11.18 11.45
Venlo
Grave (stad) --
Grave (benedeD de sluis) 5.34 5.55
Lith (beneden de sluis) 0.60 0.92
licht drijfys.
7 Jan. 6 Jan. 7 Jan. 6 Jan.
Rheinfeld 1.60 1.62 Coblenz 1.09 1.07
Breisach.. 0.38 0.45 Trier 0.43 0.35
Kehl 1.48 1.49 Keulen 0.63 0.67
Maxau .3.04 3.03 Dusseldorf 0.00 0.04
Kirchheim 0.35 Ruhrort 0.90 0.87
Mannheim 1.C9 1.68 Wetter 0.70
Schweinf. 0.51 0.51 Wesei —1.22 —1.20
Wurzburg 0.56 0.60 Emmerik 0.03 0.17
Mainz —0.37 r-9-30 Duisburg 1.16 1.15
Bingen 0.92 0.94 Ruhr-sluis 2.36 2.34
Caub 0.93 0.93
Breisach én Kehl melden 2 graden en Mann
heim 1 graad vorst.
Trier temperatuur om het vriespunt.
AMSTERDAM, 7 Januari. (Aardappelmarkt.)
Aanvoer 325.000 kg. Pryzen onveranderd.
ARNHEM. 7 Januari. (Coöp. Eiervelling van
den Aartsdloc. R.K. Boeren- en Tulmiersbond
en de Géid-overtjss. My. van- Landbouw Aan-
voer 2 200 000 eieren, kipeieren 3.30£.40, eena-
eieren 3.65—3.75 per 100 stuks
ALKMAAR, 7 Januari. (Berieht van A. Hen
Iléman's Kaashandel). 30 stapels fabneksedam-
mers. hoogste prijs 23; 2 stapels boerenedam-
mers, hoogste prijs 22 per 50 kg. Aanvoer 57.000
kg Handel aoed.
BROEK OP LANGENDIJK. 6 Januari. Aan
voer 66.000 kg. roode kool f 3.50—6.50; 70.000 kg.
gele kool 1.50 -2.60; 125.000 kg. Deensche wit
j? 1.30—8.40 27.000 kg. uien 9.60—10.20, grove
f s.60—9.10, drielingen 5.908, stek f 5.60—
'6.50; 1800 kg. bieten 2.50—3.90; 5000 kg. peen
f 2—3.20, kleine 1—1.10; 120 kg. spruiten 6.80,
10.000 kg. savoy e kool 1.70—2.60.
BOVENKARSPEL. 6 Januari. Bloemkool le
stuks
1.60 per 100 kg.
's-HERTOGENBOSCH, 7 Januari. (Mi.i. tot
Expl. van Botermynen voor Coöp. Roomboterfa
brieken). Heden werden aangevoerd 12.700 kg.
Hoogpte prijs 1.44, laagste prys 1.40, midden-
priir. f 1,42 per kg.
LEEUWARDEN, 7 Januari. Veemarkt. Stieren:
75 enter f 60—160, 40 twenter 150—350 per stuk;
242 vette'koeien 125—270. per kg. 48-72 ct, 697
nmelk- en kalf koeien 125-290, 72 pinken 40—115
19 vette kalveren 25—75, 432 nuchtere kalveren
5li, 440 vette schapen 1533 76 weldescha-
pen f 14—24, 323 lammeren 13—22, 270 vette var
kens ƒ45—170, per kg. 56—63 ct, magere varkens
24—00 ct per kg., 87 kleine biggen 1220 p. aiu'5'
Zuivel. Sleutelkaas 21, Goudakaas f 28, Edam
merkaas 2729 per 50 leg., aanvoer 810 kg.
Velllngboter 1.36—1.27 per kg., aanvoer 0/3* 6,6
en 2 12 vaten. Commlssienoteering 80 ct perïkg.
Eierhandel. Kipeieren aangevoerd 13.000 kg.,
prys f 3.755 per 100 stuks, handelsprys 72%—«0
ct per kg. Eendeieren aangevoerd 100 kg., prijs
44.50 per 100 stuks, handelsprys 52%60 ct
per kg,
Vereéniging van Zuivelmaatschappijen. Edam
mer kaas 20 plus 14—14.50, 40 plus 21—22, Goud-
sche kaas 20 plus 1414.50, 40 plus 22.50 *3,
volvette kaas 2728, broodkaas 40 plus 22.50
23, Leidsche kaas 20 plus 1414.50 per 50 kg.
Stemming goed.
Voor vrijwel alle veesoorten nam het aanooa
heden iets toe. Stieren iets vlugger, prima vaster.
Vette, melk- en kalfkoeien goede soort tameiyk
vlug, pryshoudend, dus duur, *afwykende iets
flauwer. Pinken (graskalveren) handel vry goed.
vaste pryzen. Vette kalveren kalm. Nuchtere
kalveren iets vlugger, ruim pryshoudend. Var
kens stationnair. Wolvee iets vlugger, prima
vaster.
Gisteren nam de N. V. C; 200 varkens over.,
LEEUWARDEN, 7 Januari. Aardappelbeurs.
Roode star 2.80—3, borgers f 2.60—2.90, bintje»
boven maat 50 22.10 per 100 kg.
MIDDELBURG, 6 Januari. Graanmarkt,
Schokkers 15—18, kleine groene erwten 9—
10.50, lange bruine boonen 9.5010.50, ongelezen
ronde bruine boonen 911, gelezen ronde
bruine boonen 12—14, ongelezen witte boonen
918, gelezen witte boonen 18.5019,25. De
aanvoer was matig.
MIDDELBURG, 6 Januari. Op de eierveiling
werden heden 15.000 stuks aangevoerd. Witte
kipeieren 4850 kg. 3,76. 5052 kg. 3.903.99,
32—54 kg. 4.164.24, 54—56 kg. f 4.464.50,
56—58 leg', f 4 7S—4.78, 58—60 kg. 4.55—5.02, 60—62
kg. 4.68—4.63, 62—64 kg. 4.87, bruine: 54—56
kg. 4.08, 56—CS kg. 4.09, 58-60 kg. 4.50,
60—62 ct. f 4.61, eendeieren 3.08.
NOORD-SCHARWOUDE, 6 Januari. (Noor-
der Marktbond). Aangevoerd22.100 kg. uien,
grove 8.90—9.50, uien 9—10.50, drielingen
-ƒ 7.90—8.40; 5100 kg. peen f 3.103.30, kleine 90
ct.'1150 kg. kroten 4; 95.800 kg. roode kooi
4.60—6.50; 1050 kg. groene kool f 1.702.80;
25.900 kg. gele kool 1.50—2.20 107.200 kg. D.
witte kool f 2—3.30, alles per 100 kg.
UTRECHT, 7 Januari. (Boter en kaas). Aan-
voar 13 wagens met 3500 kg. kaas. Prijs 2e kwal.
met rijlcsmerk 2526 per 50 kg. Handel redeiyk.
ZEVENAAR, 6 Januari. (N.V. Veiling Zeve
naar Bloemkool I 1012 per 100 stuksroode
kool 5.50—7.60. savoyekool 34, breekpeen
f 23.50 Waschpeen 23, uien 8.5011.40,
spruiten f 17—21, bieten 2.20—3.50, schorseneren
f 6—8. witlof 17—20, prei 2—3.50, andijvie
7—10, alles ner 100 kg. Appelx: goudreinetten
j 713. bellefleurs 4—6.50. noy-appelen 3—
6.50, div. zoet: 3—6.60, div. zuur 48. Peren:
bredcro's f 6—7.50,
ZUTPHEN, 6 Januari. Vee. Aanvoer 476 stuks
rundvee. 13 schapen, 72 biggen en wel195 vette
koeien 5865 tot 7074 ct.; 25 zware stieren 56—62
ct.66 lichte stieren 4656 ct.; 112 vette kalveren
48—62 ct., ales per kg.; 64 g/Yaskalveren 4570;
14 nuchtere kalveren 71113 schapen eu
lammeren 2030 tot 121872 biggen 17
21, per week 2.402.50. Handel in vette koeien
begin prijshoudend, afloop minder. Zware en
lichte stieren tameiyk goed. Vette-, gras- en
nuchtere kalveren vlot en duur. Schapen en
lammeren vlot. Biggen traag.
ZEVENBERGEN, 6 Januari. Tarwe 89,
haver 5.756.25, gerst 7.508, groene erwten
810.50, br. boonen 89, maanzaad 2428,
karwijzaad 20—23 alles per 100 kg.
ZWOLLE, 7 Januari. Boter. Aanvoer 120 kg.,
waarvan 2 achtste vaten, 1 zestiende vat en 140
stukken van kg. .prijt 1.56—1.60 per kg., per
achtste vat va.n 20 kg. prima 29—30, per zestien
de vat van 10 kg. 15. Handel kalm. 25.000 kip
eieren 45.2(5 per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 16 ct, pinkenvellen 16 ct,
stierenveïlen 14 ct, vette vellen 20 ct, grasvelien
17 ct per kg. Paardenhuiden 8 per stuk. Han
del slecht.
Veemarkt. Aangevoerd 2223 stuks als: 743 run
deren, 320 graskaiveren, 448 nuchtere kalveren,
51 schapen, 2 lammeren, 194 schrammen, 44 var
kens, 421 biggen. Men besteedde voor: neurende
en versch gekalfde koeien 115280, dito vaarzen
en schotten f 170240, guste koeien voor de vet-
weide of stal 130195, dito vaarzen 130195,
voorjaarskalvende koeien 165210, 1%-jarige
springstieren 115200, 1%-jarige pinken 120—
185, jenge fokkalveren 35100, nuchtere kal
veren 712vette koeien en ossen aan bouten
5868 ct, dito stieren 5666 ct, dito kalveren 0.70
—1.10 per kg.; dito schapen ƒ1430, 6-weekscha
biggen 1222, 14-weeksche dito 1517, drach
tige varkens 70—100, magere dito 60—90 pci;
stuk. vette dito 5661 ct per kg.
Iets vastere ptflzen, gebruiksvee Stug, vaste
prgzen. Graskaiveren redeiyk met iets minder»
prezen, nuchtere kalveren dito. Vette varken»
redeiyk, pryshoudend. Loopvarkens willig, ieta
^duurder, evenzoo schapen en biggen.
