GULDENS?
t ïo° nr,v™
25, ÏÏ.SSXÏUSS
Passeeren
hier
Dubbeltjes
be8pÏÏoom^cniflg
VLAARDINGEN.
SCHOONHOVEN.
fZ' ::\regeiijfhadk^nii
ALIDA TARTAUD-KLEIN
TEN GRAVE GEDRAGEN.
„BI-ARLITA" LAMPEN
HOEK VAN HOLLAND.
IJSELMONDE.
BERKEL EN RODENRIJS.
DINSDAG 22 FEBRUARI 1938
PHILHARMONISCH orkest.
Werken van Lili Boulanger en
Jan van Gilse.
We wmr™! Z r».e>«liS
gemeenteraad.
GEM. ARBEIDSBEURS.
diefstallen.
ZANG VOOR DE ZIEKEN.
BURGERLIJKE STAND.
*0Tte*dAmsche
Rechtbank.
luchtbescherming.
P°STDUIVENVER. „DE AREND".
Onder groote belangstelling
en hartelijke deelneming.
Een groote actriceeen lieve vrouw,
een goede jnoeder is
heengegaan'
0p De belangstelling.
Van buiten zien alle lam
pen er ongeveer hetzelfde
uitMtiar op den dunnen
gloeidraad binnen in den.
ballon en de zuiverheid
van het edelgas waarmee
de ballon gevuld iskomt
het aan! Die gloeidraad
kan zuinig met stroom
omgaan of hij kan stroom
verslinden.
ihuTt °abcdrctagt^
Bezoekt het Philips' demonstratiezaaltje,
Passage 7 B, Rotterdam, Telefoon 12656.
Openingsuren:
Dagelijks van 10 12.30 en van 2 8,
Zaterdags van 10 12 en van 3 10 uur.
Het program van het achtste abonnements
concert bracht twee werken „Faust et Hé-
lène" van Lili Boulanger voor orkest en drie
solostemmen en „Der Kreis des Lebens" voor
koor, sopraan en tenor-solo en orkest van
Jan v. Gilse.
Boulanger en van Gilse twee componisten
van totaal tegenovergestelde mentaliteit on
geestesgesteldheid, maar ook wat
tie-techniek, uitbeeldings-prinHnl C°mP°S1"
gingskracht betreft g P^cipe en zeg-
•Tipipfrnntti-0 1 'S van een bewogenheid,
ïiikhfiri 'mPulsiviteit en hartstochte-
y 'ïe heel een volle zaal gespan-
tato n van hegin tot het eind. Deze can-
wpirir" Hélène", is van een indruk-
i endheid, zooals we ook van deze com
poniste tot nu toe niet hebben gehoord. Heel
hit werk trilt van gloeiend sentiment, van
een oerkrachtige muzikaliteit 't is muziek
van onverzwakte dramatische spanning
machtig emotionecrend waar de grandiose
stuwing een overweldigende clinvw- u
reikt. Wat een weelde van color T be"
afwisseling van klankproductie en h T
zij voor zangstemmen te liT - 6 weet
innig verband tusschen S^hriJyen met een
Een tekstbehandeling VZlek en woord,
gesteld worden Heel dit ,V00rbeeld kan
eerlijke spontaneïW W5k Setuigt van
namen geest. oprechtheid en voor
doen wl!°erinS keeR de muziek alle recht
wnarK' dervaren. Het was een reproductie,
orkest het allerbeste heeft ge-
g ven, waartoe het in staat is; warmte, toe
gewijdheid en technische verzorgdheid wa
ren voortdurend te bewonderen en geen enkel
moment van inzinking was waar te nemen,
van begin tot het einde bleef heel de ver
tolking op het zelfde hooge peil.
Suze Luger, Van Tulder en Ravelli zongen
de solopartijen. Qua zang en voordracht
kunst van het allerhoogste gehalte en van
treffende voornaamheid.
De uitvoering van dit werk behoorde tot
de zeer bijzondere prestaties, welke men
maar heel weinig te beleven krijgt en van
den gebrachten lof komt Flipse een groot
deel toe.
Van Gilse's „Der Kreis des Lebens" stak
bij Boulangers opus zeer sterk in het nadeel
en veelMthTs-^ l311 ZWare romantlek
en veel pathos, muziek met een zeer ee
prononceerden Duitschen ind.g, t|]k |®n
We willen met ontkennen, dat er fragmen-
eeriiult^j !e daar hoven uitstaken door
ment hartelijkheid en warm senti-
verlo'r maar ze §mgen toch in het geheel
het m 'van Gilse is een componist, die
techni v.6r door en door verstaat, die alle
alle ou 6 voorschriften en wetten kent, die
M Jkestmogeiijkheden weet te benutten.
ont,.rmr.ket echte muzikantenhart, de eigen
in ■rinS en inspiratie spreken te weinig
muziek, waardoor gezochtheid en
het iag gaan domineeren. Bij hem werd
mt weer eens duidelijk, dat men met veel
fyPergeschetter en paukengeroffel, met een
ot fortiSSjmo opgedreven orkest en koor
veel klank kan produceeren, maar nog
muziek maakt met ziel en leven.
wijze van tekstbehandeling is ook
lar.ce66^1 en, andei? af te dingen. Door de
raaktê het ^usschensPelen nu en dan,
a"aene,mUerS w tekst Z°ek niCt
geweld aangedaan §edicht meermalen
dradigheid zouden ,°n°tonie en lang-
naar voren komen ,elllcht minder sterk
meer beperking en' u ,S de componist zich
°P te leggen. eknoptheid had weten
Aan de zari„
solisten stelt z°°wel van koor
dle dikwijls aan l f aRerzwaarste eischen,
~n het Philharmn ,onmogelijke grenzen,
te verzetten01'0.51 Koor> dat wel wat
aak?. Orkest knnr' s*0nd voor een zware
d. SluVs Vn v de heide solisten To
gemaakt, wat er n TuMer hebben er van
keel maakte hei maken was. Het ge-
r gloed en Ti? enkele deelen, waar
o°g al een enthousiasme uitstraalden,
UJk niet te aPPen indruk. Wat eigen-
"en °ns v0„r! Tndfen want we kun-
muziek niet 3 8n' da^ een koor voor zulke
Den co,"? warm kan loopen.
Werd na afin de directie voerde,
Een concert^Yie^n krans aangeboden.
met een slot da? pakte.1'6 begin'
G.
R.K.S.V. ST. IGNATIUS.
Jaarlijksche feestavond.
Op Zondag 20 Febr. j.l. vierde St. Ignatius
haar jaarfeest. Men had er dezen keer bij
zondere moeite en zorg aan besteed en we
mogen zeggen, dat de St. JLgnatiusbestuur-
ders eer gehad hebben van hun werk.
Reeds 's morgens in de H. Mis met alge-
meene H. Communie, welke werd gehouden
in de kerk aan den Westzeedijk, waar e
deelname vrijwel algemeen was, b
juiste geest aanwezig te zijn. Na 'Je is
vereenigden bestuur en leden zich aan een
gemeenschappelijk ontbijt in de zaal va"
K. J. C.-gebouw aan de v. Vollenhovenstraat.
Te 12 uur begonnen op het terrein
Abr. van Stolkweg de onderlinge J
den, die alle een spannend en sPolt.
loop hadden. Veel belangsteUing trok hl
het muziekcorps St. Laurentms hetwelk te
schen de wedstrijden door verschillende num
mers speelde. WPrd echter gevormd
De clou van den dag wer hei sebouw
door den erooten feestavond in het gebouw
to teleurgesteld e«e» "art «ito konden
Ver^rible?'w. Muyser sprak namens het be
stuur het openingswoord. Hij heette allen
harteliik welkom, in het bijzonder den voor
zitter van het district, de vereenigmgsafge-
vaardigden, alsmede ook de verschillende
scheidsrechters van den bond in de zaal aan-
WPZll?
Hij deed tevens'een beroep op alle katho
lieken om toch de belangen van diegenen,
die de sport, in katholiek verband willen be
oefenen, krachtig te steunen. Nog veel te wei
nig wordt dit door onze geloofsgenooten be
grepen. Men heeft er over het algemeen
geen flauw vermoeden van, hoe moeilijk de
arbeid voor de leiders der R. K. Sportbewe-
ging soms kan zijn, ofschoon deze arbeid van
groote waarde moet geacht worden. Spreker
memoreerde verder, dat de vereeniging in
verband met den wegenaanleg in den Blij-
dorppolder besloten had om mettertijd naar
een nieuwe speelgelegenheid om te zien en
voegde er aan toe, dat er reeds stappen wa
ren gedaan om een nieuw terrein te krijgen.
Voor de uitvoering dezer plannen vroeg hij
aller-medewerking.
Voor t verdere verloop van den avond ver
leenden daarop zoowel het muziekcorps St.
Laurentius, alsook het R. K. Tooneelgezel-
schap „The Funny Boys" op voortref.eUjKe
wijze hun medewerking. „««tie en
The Funny Boys wekten eenhftwRlk bij
zeer gevarieerd programma a
alle aanwezigen zee-to £«w.
to'veSnK hl. slotwoord,
uitsprak. Hier-
na bracht men nog geruimen tijd in gezellig
«rnenziin bijeen. St. Ignatius mag wederom
op een geslaagde viering van haar jaarfeest
terugzien.
De e.v. vergadering van den gemeenteraad
is uitgeschreven tegen Donderdag 24 Fe
bruari a.s. Alsdan zullen aan de orde komen
de voorstellen inzake de haventarieven, die
betreffende conversie van vroegere leenin
gen en het aangehouden voorstel inzake ver
plaatsing van het kampeerterein te Hoek van
Holland. Voorts is het de bedoeling de daar
op volgende raadsvergadering te houden op
Donderdag 10 Maart a.s.
Gevraagde werkkrachten.
Afd. voor mannen, tel. 291009: fabrieks-,
loop- en fietsjongens, sleepbootmatrozen met
paspoort, jongen voor mach. houtbew., half
was glazenmaker tevens chauffeur.
Voor Curacao: zeer bekw. electr. lasschers
en pijpfitters.
Voor uitzending naar de tropen: werktuig
bouwkundige met dipl. M.T.S.
Afd. voor vrouwen, tel. 291009. Voor
psychiatrische inrichting: leerling-verpleeg
sters opl. M.U.L.O. (niet beneden 19 jaar) en
gedipl. verpleegster, le verkoopsters voor
hoeden, damesconfectie, lingerie, baby-arti
kelen, kinderkleeciing, stoffen, vitrages enz.,
keukenmeisjes, dienstboden, 2e meisjes,
werkmuisjes, dagmeisjes, naaister b/m. lin
nen zig-zag machine, handborduursters, che
mische strijksters, coupeuses voor heeren- en
kinderconfectie voor het uitsnijden van be-
teekende stofliggingen, stiebandstiksters,
mouweninzetsters, heerenkleeding, overhem
dennaaisters, voeringnaaisters, tafelrijgsters,
voor atelier: hoedenmodisten en apprêteuses,
voor confectie-atelier: leerl. naaisters en
meer gevorderden, leerl. confectiestrijksters
en meer gevorderden, aank. machinestiksters
damesconfectie, zakkenstopsters, meisjes voor
de wasscherij, strijksters, cartonnagewerk-
sters. Voor Gem. instelling: dienstboden. Voor
lunchroom: serveersters. Voor hotel-restau
rantbedrijf: buffet- en koffiejuffrouwen,
kooksters en 2e kooksters. Voor Den Haag
en omgeving: dienstboden. Voor Dordiecht:
machinestiksters voor heerenconfectie (broe
ken, vesten en mantels). Voor Tilburg: ka
mer- en keukenmeisjes, serveersters.
Voor div. hotels in de zeebadplaatsen voor
het seizoen MeiSeptember 1938: kamer- en
hulpkamermeisjes, buffetjuffrouwen, werk
meisjes, serveermeisjes met talenkennis,
huisjuffrouwen, linnenjuffrouwen, lmnen-
stopsters, koffiejuffrouwen en kooksters.
Voor Vlissingen: kamermeisjes. Voor Tilburg;
kamer- en keukenmeisjes, serveersters.
Ten nadeele van J. de Z, wonende aan den
Oostzeedijk is van een kraam op de markt
aan den Goudschesingel een doos met onge
veer 40 brilmonturen ontvreemd.
Uit de vorige woning van W. F. V. aan
de Boomgaardstraat, thans wonende in de
Tuinderstraat, zijn eenige kleedingstukken en
een tuinslang ontvreemd.
Ten nadeele van C. v. G. aan de Beijer-
landschelaan is een motorrijwiel, staande
aan de Simonstraat, ontvreemd.
Ten nadeele van P. G. T. F. K. is aan den
Goudscheweg een doos negotie ter waarde
van tien gulden van zijn fiets ontvreemd.
Tijdens zijn bezoek aan een café aan de
Oranjeboomstraat is ten nadeele van C. W.
H. L. een portemonaie ontvreemd met tien
gulden inhoud, elf verdacht de benadeelde
den 28-jarigen J. D. C. G„ die in het café
dicht in 'zijn buurt was geweest. De politie
werd in de zaak gemengd en stelde een on
derzoek in. De portemonnaie werd in de W.
C. en de tien gulden in den zak van J. D. C.
G. gevonden. Door de politie werd de dief
meegenomen.
Het Oostermannenkoor en het Oosterkna
pen- en meisjes-koor hebben onder leiding
van den heer Otto de Vaal Zondagmiddag
een zanguitvoering, gegeven in het Gemeen
te Ziekenhuis aan den Bergweg. Afwisselend
hebben de koren zich laten hooren. Vooral
Aangiften van 19 Februari.
BEVALLENK. A. v. ReijswoudDurik d.
C. dé JagerSap z. W. J. KustersOoms z.
A. v. Mellev. Kleef z. L. A. VogelBaten
burg z. J. W. v. d. LindenNieuwpoort d.
K. MiochRöls d. A. M. de VisserSnoeck
z C. de Moeior. Iperen z. P. M. tjVarnaar
-iHuiszoon d. A. C. Baart—Olavimans z. A.
HaeckHaeck z. C. K. VerkadeStam d.
A. v. IspelenMackenbach d. J. M. F. C. de
y'ri'esv. d. Boom d. T. ten Boschv. Solkema
J. MeivogelSchumacher d. C. A.
g'rojt3v. Baal z. J. A. J. Zwaanenburgde
Goede z. C. EvenhuisRoos d. M. Kruithof
Dukgfaaf z.
OVERLEDEN: C. v. Keeken wedr. v. L. Ver-
hoeff 84 j. W. Stolk wede. v. H. A. v. Dijk
i A. C. Janssen wede. v. A. Dresoher 78 j.
A F. Revet onge>h m. 50 j. P. C. v. d. Valk
m v, J- Mank 45 j. P. Dankaart m. v. W. A.
v. Vugt 57 j.
Aangiften van 21 Februari 1938.
BEVALLEN: P. C. de Vries—Prins d. A.
A v. VelsenKemp d. J. M. SchmidtDal-
meiier z. W. J. Bruystensv. Heerde z. J.
p v Ardennev. Hoewijk z. E. de Borst
Vervat z. J. Brand—de Jel d. P. Frickus—
Struvk z. J. S. v. OoyenSilba d. H. A.
WovinghLangendoen z. L. Hoppev. d.
Struvk d. F. C. E. Gevaerts—Banis z. K.
EngelenDoesburg z. D. E. OlyMarguli
T. v. VugtZagwijn z. C. J. M. de 31oit
Ilv d Pluym d. A. V. Broekzitter—Nickolsoo
b. J. Braun—v. Herk z. P. Boudewijn- -
■Helleman z. A. J. Paansv. Eijk d. G.
Ravestyn—Ostkamp d. T. C. v. d. Ent—do
Sn z. J. G. Rexwinkel—Niemetier z. H.
tut de KoningBerges d. C. BosLokkerbol
i A. M. Zaal—Kleij d. J. Wijnstekers—
Reco'ert—Unkel'bach d. "O. J. M. Maller—v.
niik d. A. Starrenburgv. d. Velden d. F.
jj' j, MoorenRensen d. H. W. Bellaars
A. H. de Meij—de Korte d. M.
Kriesch d. C. M. Holthuysen—Laurens d.
M. v. Oossanenv. d. Steen d. A. Verheezen
—Walpot d. T. Terpstra—Bierma z. G. F.
M v. HoornRoyers z. J. F. He(jnv. Es d,
H. Sinke—V. Erkelens z. J. P. v. Wouw-
Suiker z. F. M. Ferdinandus—Hooghuis d.
J FonkLangius d. N. MoeleeSchippers z,
C. Schouten—de Ruyter z. T. Rietveld—v.
d. Voort z G. J. Egbertsv. Toorenburg z.
M. CunesMoelaart d. W. H. Steenbergen
V. Hoek z. S. F. J. Broedelet—v. Dorsser d.
S J. GermingKoldenhof z. P. v. Weezei
—Noordzij z. M. E. J. L. Spuybroek—van
Leeuwe z. 'H. ten Hoovenv. Hoof z. J,
J. Nautav. Roon d. C. v. Soestde Rave z.
M. C. J. Cafferat'aSterks d. J. Vrijennoek
Bekker z. P. J. v. KesterenGreven z.
C. M. GoedegebuurHordijk z. J. B. Stoks
V. d. Wal d. B. BotStouten z. C. J. Leu
vensv. d. Stelt z. A. SpeksnijderRoos z.
P. de Bruin—de Jong d. A. de Graaf—
Delwel z. A. L. OudhofVerhagen d. J. A.
A. Stoppelenburg—Bleij z.
OVERLEDEN: M. Schnitzler wedr. v. C. Co-
hen 58 j. C. E. de Haas ongeh. vrouw 73 j.
M. C. Krijgsman vrouw v. W. A. Uhlenbroelc
64 j. F. Scheepbouwer man v. M. A. Renders
82 j. A. Bouwman gesch. vrouw van W.
Gloudie 86 j. W. A. v. d. Sluys z. 8 m.
H J. M. v. d. Gaag d. 1 m. J. F. Walpp wedr.
v E. W. Canta 79 j. J. A. Groeneveld vrouw
V F. J. Claris 72 j. J. v. d. Bijl ongeh. man
2i j. J. G. Kemerlings wedr. v. W. Beijl 82
j. A. Schrale wedr. v. A. de Jong 82 j.
H. T.. Brands man v, J. L. Kagen 36 j. F.
Ozinga wede v. A. Ter Horst 77 j. S. de Bruin
man v. T. J. Val 58 j. L. G. v. Deutekom
vrouw v. N. L. Punselie 68 j. - C, G. de Does
gesch. man v. A. C. Natzijl 70 J. G. J. de
Groen d. 5 j. N. Roos wedr. v. M. de Lange
78 j. G. D. Woesthoff man v. J. de Klerk 89
j J, L. Swensson man v. L. M. v. Krimpen
55 j. A, v. Kommenie wede. v. J. A. Kemming
87 j. Voorts als levenloos aangegeven: S. de
Visserde Baat z. E. de KoningShells z.
J. VerkadeTeijn z.
Verbetering: C. J. J. Engelbrecht vr. v. J. J.
Engelbregt 62 j.
Op de alg. begraafplaats Crooswijk te Rotterdam had heden de begrafenis
plaats van de bekende actrice mevrouw Alida Tartaud-Klein. De aankomst van
den begrafenis-stoet op het kerkhof.
had 't mannenkoor succes met „Die Nacht"
van Schubert en „Die Frühling" van Abt,
waarbij mej. Speksnijder de sopraan solo
zong. Ook het jeugdkoor had veel succes en
bet veelvuldig appalus bewees hoe zeer dit
concert op prijs werd gesteld. De Ooster
koren en hun ijverige dirigent hebben met
deze uitvoering veel eer ingelegd hetgeen
bij monde van een der hoofdverpleegsters
nog eens duidelijk werd onderstreept.
"L;
PROCURATIE „HOLLANDIA"
procuratie werd verleend aan de heeren:
W. G- H. van Seben, Den Haag; G. H.
Hibma, Vlaardingen; G. Walstra, Vlaard.
Ambacht; G. W. Fokkens, Vlaard. Ambacht;
jj. J. Popma, Bolsward; F. S. de Boer, Schar-
sterbrug; C. de Vries, Oud-Gastel.
JUBILEUM.
Schipper Arie Visser Jz„ laatst varende
op den stoomlogger Hennie, VI. 216, van de
Visscherij-Maatschappij „Vlaardingen", te
Vlaaritigen, zal a.s. Vrijdag 25 jaar bij deze
maatschappij in dienst zijn.
Tot hoofd van den Luchtbeschermings
dienst alhier is benoemd de heer Th-. A. A.
Werner, alhier.
BEKROOND.
Op de Exposition Internationale d'Avicul-
ture „F.N.S.A." te Brussel verkreeg de col
lectie uitsluitend zwarte hoenders van den
beer P- van den Broek een P.H. en naast
dezen eere-prijs verschillende bekroningen.
BURGERLIJKE STAND VL. AMBACHT.
Geboren: Vivian, dochter van A. Kloot-
wijk en G. C. E. v. Beem, Julianalaan 28.
Margaretha Maria, dochter van H. Smits en
A- Hille Baauwstraat 34 Marina Wicherda,
dochter van M. van der Kuil en H. G. van
der Helden, Nachtegaallaan 9.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Hendrina A„ dochter van W.
Sas en P. van Roon, Joubertstraat 26
Bertus, zoon van J. de Bruin en J. Bredius,
Kortediik 90 Johanna, dochter van H.
van Ark en K. A. Verheij, P. K. Dr.str. 204
Wilemina, dochter van E. van Haften en
C. van Essen, Ruijtenburchstraat 17 Jo
hanna A„ dochter van J. W. Vink en J.
Stuijfzand, Krugerstraat 50 Izak, zoon
van I Roest en C. D. Nootenboom, Maas-
sluisschendijk Arend F., zoon van A.
Verschoor en A. A. van der Hoek, Landstr.
75 Eduard Th. J„ zoon van T. Eikema
en W. F. Kleton, Vetteoordskade 92
Adriaan A., zoon van J. Vroom en M. E.
van der Linden, Tollensstraat 50 Adriana
P„ dochter van A. van der Meer en A. P.,
Kardol Vetteoordskade 51.
OVERLEDEN: Arij Maarleveld, 70 jaar,
echtsen van C. van der Mark, Schied.weg
73 2 Stoffina Kraker, 78 jaar, wed. van
J- H. Smit, Maassl.dijk 180.
BURGERWACHT
Op Woensdag 23 Febr. a.s. zal in de zaal
Concordia, Rijkestraat alhier, de installatie
plaats hebben van den benoemden onder
commandant voor de Burgerwacht, den heer
Ir. C. A. L. Horstman.
AANBESTEDING
Bij de ten Stadhuize gehouden aanbeste
ding straataanleg Parallelweg werden inge
leverd 23 biljetten. De laagste inschrijver
was J. C. Theuns, Delft voor 13,992. De
daarop volgende M. van der Lugt, Vlaar
dingen voor 14.299.
MISHANDELING
Bij de politie is door v. d. P. aangifte ge
daan, dat hij Zondagavond door G. is mis
handeld geworden.
WANDELTOCHTEN
De Zuid-Hollandsche Wandelbond, orga
niseert op Zaterdag 19 Maart te Vlaardingen
een grooce wandeltocht over een afstand van
30 K-M" T XT
Tevens een Jeugdmarsch van 15 K.M. Het
parcours dat wederom met zorg gekozen is,
gaat door de schoone en mooie dreven van
het polderland en Westland. De deelnemers
ontvangen, nadat zij den tocht volbrengen
een fraaie herinnering. De start vindt plaats
te Vlaardingen, vanaf hotel-restaurant „Zee
manshuis", Westhavenplaats des namiddags
ten ongeveer 2.45.
Inlichtingen en inschrijvingen aan: W.
Bot secretaris der commissie, 2e Maasbosch-
straat 82, Vlaardingen; W. Brand, Willem
'Brouwerstraat 30, Schiedam; C. Huisman,
hopman Oranjegarde* Weverskade D 100,
Maassluis.
SERENADE
Den heeren J. Kornaat en P. L. Bot is
in verband met hun 25-jarig lidmaatschap
van de Chr. Harmonievereeniging „Sursum
Corda" door bovengehoemde vereeniging 11
serenade gebracht. Hierbij werd hun boven-
dien een herinneringsmedaille aangeboden,
terwijl aan de dames bloemen werden over
handigd. Deze serenades trokken veel be
langstelling.
MOTORLOGGER VERLENGD
De motorharinglogger Mèwa XV, GD\
379, van de Maatschappij „Mewa", direc
teuren de heeren Joh. van der Toorn Az
en M. Niemoow te Scheveningen, zal op de
werf van den heer A. de Jong alhier, 4V2
meter worden verlengd.
De motorbotter Catharina, RO 29, van de
N.V. Reederij Gebr. J. en J. Roelofs te
Rotterdam is op de scheepswerf van de fa.
Jonker en Stans te H. I. Ambacht 2% M.
verlengd. Het schip is thans voorzien van
een 100/100 P.K. Bolnes Dieselmotor en
heeft een geslaagden proeftocht gemaakt.
RAADSVERGADERING.
Behoudens onvoorziene omstandigheden
zal de eerstvolgende vergadering der ge
meenteraad worden gehouden op Maandag
28 Februarisa.s. des namiddags om twee uur.
OVERTREDING DER VOGELWET.
Terzake van overtreding der vogelwet
heeft de politie proces-verbaal opgemaakt
tegen J. alhier. Een sijsje dat als lokvogel
gebruikt werd en twee slagkooien zijn in be
slag genomen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een buigtang, paar nappa handschoenen,
paar kinderwantjes met bont gezoomd. In
lichtingen aan het politiebureau.
TJitsPraken.
De rechtbank heeft
E. H. K„ 28 jaar
wegens poging tot doo<jsi°opmari te Utrecht
te Oudewater niet vol& - verdachte had
van den veldwachter 0m aar» de vorderins
stoppen, doch was op denmvet *ijn auto tl
gereden, die nog door ij lmgs fldWachter in-
ï5r b0et,Vubs- 25 da£en h«htemden tot
Lr. L., 22 jaar, timmerman te gJ
tineerd, wegens verduistering van da' §ede-
tot 6 maanden gevangenisstraf, met*1 fiets,
van den tijd in voorloopige hechteni<,aitrek
gebracht; door-
H'Z' f.' W" 29 ïaar> glazenwasscher,
overtreding van de Ziektewet, tot i
gevangenisstraf; "aand
L. B„ 23 jaar, loswerkman te Waddinv
veen, gedetineerd, wegens diefstal van dril
achterlichten van fietsen, tot 4 maanden ge
vangenisstraf, met aftrek van den tijd in
voorloopige hechtenis doorgebracht;
C. B„ 27 jaar, zonder beroep te 's-Graven-
hage, die terecht gestaan had ter zake van
diefstal van geld ten nadeele van een bui
tenman in een pand aan de Lombardstraat
alhier, werd vrijgesproken;
F. W. P., 33 jaar. 'winkelbediende, gedeti
neerd, die terechtgestaan had ter zake van
diefstal van een jas en colbertjas ten na
deele van verhuizers, die deze kleeding-
stukken in de cabine van hun auto hadden
neergelegd, terwijl zij in de Wijnstraat hun
attent,rCic?r.duivenliefhebbers maken wij er op
duivenver'" b'" Zondag is opgericht de post-
den heer"eruiginS >-De Arend", gevestigd bij
gaderlokaai A :Mink> Teilingerstraat 23, ver
stuur: voorzitteniesestraat 1- Voorloopig be-
s- C. Krnr;t W P' Martens, penningmeester
Schommelstraat ?oetaris J' w- de LanSe>
Grenslijn
Zwaanshalskad"1 Rdcelname: Ceintuurbaan,
Plein, Kruiskade DiBhter Rottekade' Hof"
Bergpolder, verdér h!(S v!rdesin§el' Nenijto,
tuurbaan, Noorden tot Cein-
Onder zeer groote belangstelling uit alle
twngGn der burgerij is hedenmiddag te
aalf uur 0p (je Algemeene Begraafplaats in
0vé°svyÜk ter aarde besteld het stoffelijk
Tarta 11 van de bekende actrice Alida
rtaud-Klein.
wethoude?egraafPlaats waren o.m. aanwezig
meentebest J' 'B' Katté namens het ge-
J- Milder?Ur; de heeren A J M Goudriaan,
Haag, j. v J. H. Westerman uit den
B. Duyfhuize. iaaRe, Emil Eberle, P. J. Blok-
Vink, Hennv dames Marie van Eysden-
M. Muntendam-?11 Merle, A. Sansom-Catz,
B. van Hertzfeidfpb'6-6 Moens uit den Haag,
niging van Huiséi- pse' P3nle.ns de veree
de heer ScholtmanOUWe.n' mevrouw üeinik,
heer J. Weyl, namé m°i' Oorrie Snel en de
„Onze Vrienden", varf de tooneelvereeniging
vrouw Tartaud regisse^elke vereeniging me
ren J. A. van Grondend lS geweest; de hee-
namens den litografenbomL J' Schneyder
van Irsen, namens de toonppi?6 heer Frits B'
tua Amicitia, J. G. de MuT
van den Circus-Schouwburg 'B li^urPaullst
mens de tooneeivereenig&g iS^Vdé
heer Kas de Kleyn, mej. Sonja Franken en
mevr. D. Heijermans, de heer paul Duval
mej. I. H. van Dugteren, secretaresse van dé
Volksuniversiteit, mej. Sophie de Vries, de
heer M. Berkemeier, namens de Soro'pti-
mistenclub, mevr. van Keulen-Blom uit den
Haag, mevr. Meijër-Muyssen, mevr. Annie
Tollender, do heeren W. Strijder, Jean Sta
pelveld uit A.'dam, N. H. van Schelven uit
Gouda, P. J. Houtman, JK H. Uden Masman,
Henk Verbeek, Albert van Waasdijk, M. Zo-
lowsky uit den Haag, Louis de Vries, Sel-
beck, André Matthieu uit Amsterdam, Tun-
selie, G. P. Taverne en E. H. van Straaten.
De douairière A. Falck, mevr. Vtrdonclc-Vee-
ren uit den Haag, mevr. A. Schult-Robertson
uit den Haag, de heeren L. J. van der Sluys.
Herman J. Haanemayer en A. den Hertog, ds.
L. S. P. van der Chijs uit Schiedam, mevr.
Tilly Lus, mej. Christine van Meeteren, de
heeren Jac. van Elsacker en C. Faveur, de
dames Francien Koote-Gerrese, H. M. Sijs-
ling uit Zeist, Netty Brusse-Straus, Lucy
Bakker van Ees, Louise Fleuron, Iris Zei-
linga, Doodhiefver. L. Cocheret-Lelyveld, Top
van Rhijn-Naeff, Jo Swartendijk en Lotte
Roosing, de heeren M. Zoest, Dijkstra uit Hil-
legersberg, Phons Dusch, Albert Neuhuys,
A. Perim, C. L. van der Lugt Melsert lVI.Azn.,
notaris J. Lourens, H. J. A. Middenflorf. L.
N. Tuuk uit den Haag, M. A. van der Lugt-
Melsert, Th. J. van der Wiel D. H.
A. A. Reese, H. H. W. Schameier Ver-
brugge, Theo Moens, Alex Frank uit
Amsterdam, Anton Blazer, M. Dirkzwager,
J. F. C. Westerman, J. W. van Houten, dr. E
van Raalte, uit Amsterdam, J. J. Louwerse uit
Aerdenhout, M. Vieyra, J. F. Tullens en D. de
Kok.
Nadat in de kapel, welke plaatsruimte te
kort bood voor alle belangstellenden, de kist
was binnengedragen onder het spelen .ran
Ases Tod' van Grieg, werden op de lijkbaar
drie kransen van de familieleden neergelegd.
Buiten wachtte nog een schat van bloem
stukken.
Toespraken.
Als eerste spreker trad naar voren de beer
Frits Tartaud, een der ifestoren van de Ne-
derlandsche tooneelwereld. Alida, zoo sprak
hij, je bent voor mij altijd een liefhebbende
vrouw, voor de kinderen een goede moeder,
voor de kleinkinderen een goede grootmoe
der geweest. Kon je weten, wat ik meemaak
in dezen tijd. Je hebt een smartelijken djd
doorgemaakt, je hebt veel geleden, voor jouw
lijden was geen troost. Niet alleen heel de
tooneelwereld, maar heel Nederland treurt
om jou. Jou vergeten kan ik niet. Ik neem
hier voor het laatst afscheid van je. Samen
zijn wij steeds door het leven gegaan, nu ga
je de groote reis alleen maken, waarheen ik
je spoedig hoop te volgen. Want zonder jou
kan ik niet verder leven. Rust zacht, lieve
vrouw.
Vervolgens sprak mevr. Betsie Kieck
Wolffers, een oud-collega van de ontslapene.
Hoe dikwijls hebben wij je, lieve Ali, op het
tooneel hooren zeggen: ik wil geen eere zuil
van steen, maar een levende in het hart van
mijn volk. Heb je dit zelf in je leven ook niet
bereikt? Wij zullen heel vaak aan je denken."
Wij hebben zooveel van je geleerd. Hoe wist
ge ons met een enkel gebaar de intentie van
een dichter duidelijk te maken. Maar wij
hebben niet alleen ieeren tooneelspelen van
je, je hartelijke menschelijkheid straalde van
je uit en daarin leefde nog iets hoogers dan
de kunst alleen. Daarom zullen wij je ook
missen als mensch. Namens Else Mauhs,
die nog niet aanwezig kon zijn, leg ik hier
deze bloemen aan je baar.
Dan spraken mevr. Mayer—Wagner en de
heer P. Blok, namens de actrices. Albertine
Faassen en Martha Walden.
Louis de Vries, hierna naar voren treden
de, zeide: Is het te verwonderen, dat ik als
Amsterdamsch acteur hier aan deze baar
sta om eenige woorden van afscheid te spre
ken. Want al waart gij een Rotterdamsche
actrice, tevens heb ik u altijd beschouwd als
een internationale begaafde actrice. Rotter
dam weet niet en heeft niet begrepen, wat
een groote tooneelspeelster het in u bezat.
Het is zeer treurig, dat de jeugd u de laatste
jaren niet meer heeft kunnen zien spelen.
Rotterdam weet niet, wat men in u verliest.
Bij den lOden sterfdag van dien anderen
grooten Rotterdammer Herman Heijermans
heb ik u de gelegenheid gegeven om nog
eens de Marianne in zijn „Schakels" te spe
len en daarmede uw 40-jarig jubileum als
tooneelspeelster te vieren. Ik ben er trotsch
op, dat ik degene geweest ben, die dit heeft
mogen doen. Een groot actrice, een lieve
vrouw, een brave moeder is heengegaan.
Als een van de trouwste medewerksters
sprak vervolgens mevrouw Marie van E'js-
den. Wij hebben, zoo zeide spr. op het Rot-
terdamsch tooneel zoo vaak samen gespeeld
en gesproken, dat ik mij zou schamen, indien
ik hier geen woorden zou vinden aan je
doodsbaar. Jij was een meisje van 17 jaar.
toen je je kwaamt voorstellen als jonge col
lega. Ik heb alles met je meegemaakt. Ik
heb je groot zien worden. En nu ben je heen
gegaan uit ons midden. Ik dank je voor de
eerlijke samenwerking en je groote harte
lijkheid. Wij wenschen je de rust, welke je
na den lijdensweg der laatste jaren verdiend
hebt. Rust zacht.
Nadat vervolgens mevr. dr. de Vos namens
de Soroptimistenclub had gesproken, voerde
nog Ds. v. d. Chijs het woord. Als voorganger
in een christelijke gemeente zoo sprak hij,
heb ik deze vrouw leeren kennen als een
vrouw, die medewerkte aan een waarachtige
gemeenschap der menschen. Zij is opgeklom
men tot de schoonheid der dingen. Van uit
haar meest innerlijk wezen heeft zij mogen
getuigen. Zij heeft het leven lief gehad, hoe
wel zij teleurstellingen en ontgoochelingen,
niet heeft ontvlucht. Juist daardoor is zij
gestegen tot zoo'n groote hoogte. Toen het
oogenblik kwam, dat zij heen moest gaan,
was zij bereid en gaf zich over, omdat zij op
aarde het eeuwige leven had leeren kennen.
Bij haar overlijdensbericht stond het kruis
als symbool van de waarheid, dat door het
lijden de mensch geraken kan tot de groot
ste heerlijkheid. Zich dan richtend tot den
heer Tartaud, zeide spr. Gij hebt door uw
vrouw God en het eeuwige leven leeren ken
nen. Zij blijft u nabij. Zij mogè u sterken
op uw verder levenspad. Wij geven hier uw
vrouw over aan God in het volle vertrouwen,
dat zij nader zal komen in het eeuwige god
delijke licht.
Op het orgel van de kapel werd vervol
gens het Largo van Handel gespeeld door
den heer Anton Blazer, alsmede een motief
uit zijn Sonna-wals.
Ten slotte sprak een schoonzoon, de heer
Diederik, eenige woorden bij de lijkbaar
van moeder tot den zoo troosteloos achter
gebleven vader. Tracht, zoo zeide hij, voort
te gaan als de ongebroken Frits Tartaud,
zooals moeder u altijd heeft willen zien.
Na een smartelijk oogenblik, waarin de
heer Tartaud andermaal in eenige woorden
van zijn droefheid kwam getuigen, werd de
lijkbaar gevolgd door de honderden belang
stellenden, grafwaarts gedragen.
Reel. 49488-5 109
STILLE OMGANG.
De stille omgang zal voor wat het West-
land betreft, dit jaar plaats hebben op,
13 Maart.
Op de laatste vergadering van de afd.
Hoek van Holland is verzocht door den Zeer-
eerw. Heer Pastoor, dat de parochianen ge
zamenlijk ter beêvaart zouden gaan met de
parochianen van de bijkerk te Maasdijk. Het
is de bedoeling hiervoor een groote autobus
te huren. t
ONGELUKKIGE VAL.
Zaterdag had mevr. F. het ongeluk te
vallen. Ze kwam zoo ongelukkig terecht,
dat geneeskundige hulp moest worden in
geroepen waarbij bleek, dat ze een bloed
uitstorting in de knie, een gekneusde enkel
en een gescheurde spier had bekomen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Geertruida M. J., d. van J. H.
Braam en B. A. Bulte. Arie, z. van J. v. d.
Peppel en M. J. Muilwijk.
OVERLEDEN: C. E. de Slegte, 80 j. wed.
van C. W. v. Abcaude.
ARBEIDSBEURS.
Op de Gem. Arbeidsbeurs staan In totaal
258 personen als werkzoekenden ingeschre
ven.
TEGEN HET STRAATRUMOER.
In den laattsen tijd komt het geregeld voor
dat troepjes opgeschoten jongens en meisjes
zich voor deuren en portieken ophouden,
waardoor het den bewoners nagenoeg onmo
gelijk gemaakt wordt in eigen huis binnen
te treden. Tevens wordt bij voorduring een
groot kabaal gemaakt. In de Politieveror
dening zal een artikel worden opgenomen,
dat handelend optreden tegen deze ka
baaischoppers mogelijk maakt.
BURGERLIJKEN STAND.
Geboren: Jozef Petrus Maria, zoon van P.
de Schepper en L. C. van Belle; Annie,
dochter van A. S. van den Ende en L. Kooij-
man; Barend, zoon van H. W. N. Panne-
koek en D. Vlasblom; Maria Barbara Cor
nelia Theresia, dochter van J. C. van der
Arend en van M. B. M. Persoon; Jannie
Helena, dochter van C. Rodenburg en H. P,
Kromkamp.
Getrouwd: Arend Jan Hein, 32 jaren, te
Brielie en Marina Zoeter, 23 jaren, te Ber-
kel en Rodenrijs.
Overleden: Nicolaas van de Leur, 81 jaren,
te Bex'kel en Rodenrijs; Cornelia Marga-
retha Maria vau der Burg 23 jaren te Ber-
kcl en Rodenrijs.
0
