DE „NORVINN" IN ONZE HAVEN
Rotterdam converteert
verder.
ROTTERDAM,
HET EERSTE TRAANSCHIP
VAN DIT SEIZOEN.
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1938
DANSSCHOOL VAN TOONKUNST.
HOLLAND—BELGIE.
Verkeersregeling stadion,
Vroegtijdig van huis, het parool.
ACHT DUIZEND BELGEN WORDEN
VERWACHT.
Bij den wedstrijd van Zondag a.s.
AUTOBUSDIENST SCHIEBROEK
ROTTERDAM.
jt TEGEN AUTO GEREDEN.
CHINEESCHE KUNSTMATINEE,
DE MENDI IN WEST-AFRIKA.
PROTESTTELEGRAMMEN AAN DEN
MINISTER.
DIEFSTALLEN.
NIEUWE VINDING TOEGEPAST.
„SEMPER AVANTI".
Uitgifte van 24.360.000 3
28-jarige obligaties tegen
JUBILE,
LOODS UITGEBRAND
r - niet opgelet.
r R. K. S. V. „EXCELSIOR".
VRACHTAUTO UITGEBRAND.
In de regeling t.a.v. de parkeerterreinen
is geen verandering gekomen.
Terrein A (genoodigden) lichtblauwe kaart
met donkerblauwe A.; terrein B, bestemd
voor auto's komende uit de richting stad;
terrein C, bestemd voor auto's komende uit
de richting Dordrecht; terrein D, reserve
terrein en autobussen uit het Zuiden; terrein
E, in Rosestraat, bestemd voor autobussen
uit het Noorden.
De motorrijwielen worden geparkeerd op
de verhoogde voetstraat langs de fabrieken
van P. Smit en Burgerhout, zoodat op de
parkeerterreineh zélvë geen motorrijwielen
worden toegelaten.
Auto's die geparkeerd worden op de ter
reinen B, C en D, moeten op de voorruit
wederom vporzien zijn van een oranje-biljet,
waarop met zwarte letters het woord Stadion
voorkomt. Deze biljetten zijn af te halen op
het hoofdbureau van politie aan het Haag-
scheveer, afdeeling Verkeersdienst. Het pu
bliek wordt tenslotte dringend aangeraden,
vroegtijdig van huis te gaan.
Deze regeling wijkt in zooverre af van die,
welke gold bij den vorigen Nederland
België-wedstrijd, dat 't autoverkeer, komen
de van den Rechter-Maasover wordt vrijge
laten in het kiezen van hun route door de
stad. Het autoverkeer wordt dus niet samen
geperst in één file op den Westzeedijk.
Arbeidstijd koffiehuis- en hotel
personeel.
De Minister van Sociale Zaken heeft goed
gevonden in verband met den op Zondag
27 Februari 1938 te Rotterdam te houden
internationalen voetbalwedstrijd te vergun
nen, dat ten aanzien van mannen en vrou
wen, die arbeid verrichten in een koffiehuis
of een hotel aldaar, in dien zin wordt af
geweken van het bepaalde in artikel 1 van
genoemd Rusttijdbesluit, dat de onafgebro
ken rusttijd in den nacht van Zaterdag 26
Februari op Zondag 27 Februari 1938 met
zooveel uren mag worden verminderd als de
betrokken inrichtingen krachtens een ver
gunning langer geopend mogen zijn, met dien
verstande nochtans, dat die rusttijd niet blin
der dan zeven uren mag bedragen, en zulks
onder voorwaarde, dat uit een naast de ar
beidslijst of den rooster opgehangen ge
schrift duidelijk blijkt, welke de tijdstippen
van aanvang en einde van den rusttijd zijn,
welke krachtens deze vergunning worden
vastgesteld.
De R. E. T. en do wedstrijd
HollandB elgië.
In verband met de te verwachten extra-
drukte ter gelegenheid van den wedstrijd
HollandBelgië op a.s. Zondag in het Sta
dion, zal de R. E. T. in totaal 76 extra-trei
nen in dienst stellen, die verdeeld worden
over de lijnen 2 (CharloisStadion), 3 en 9.
Zoonoodig zullen locaal-diensten ingelegd
worden tusschen het Beursplein en het Sta
dion. De extra-dienst zal aanvangen te 11.30
uur van de beginpunten Charlois, Station
D.P. en Vierambachtsstraat.
en geluk. U roemde d eeenheid die bij deze
gelegenheid tot uiting kwam wij willen ho
pen, dat deze eenheid nog meer verstevigen
zal en dat zal het geval zijn, wanneer wij el
kander willen begrijpen en waardeeren.
Dankbaar stemt het ons, dat onze stad in
het afgeloopen jaar gespaard is gebleven
yan rampen.
De rampzalige werkloosheid drukt ons nog
zwaar en al moge er een glimp van hoop
doorbreken nu de scheepvaart weer wat op
leeft; de metaalindustrie en de bouwbedrij
ven weer eenige activiteit toonen, er zal zich
nog veel moeten herstellen voordat onze me
deburgers weer hun plaats hebben gevonden;
maar ook wij willen vertrouwen, dat met
tact en wijs beleid hersteld zal worden, wat
thans terneder ligt.
Door vertrek uit onze Gemeente moest de
heer van Iersel den raad verlaten, wat ons
zeer spijt. De heer van Iersel was een zeer
innemend man en wij luisterden gaarne naar
zijn adviezen. Wij wenschen hem en zijn ge
zin in de nieuwe woonplaats geluk en ge
zondheid.
Dat onze diensten en bedrijven goed func-
tioneeren, hebben wij zeer zeker te danken
aan u en de wethouders bijgestaan door
amtbenaren, die een juist begrip toonen van
de hun opgelegde taak.
Ik spreek den wensch uit, dat het u moge
gegeven zijn onze goede stad nog vele jaren
te besturen en haar tot groei en bloei te
helpen brengen tot heil van allen.
Netty v. d. Valk vervangt
Xanda Stradowska.
Xanda Stradowska, leerares in plastisch
dansen en rhythmische gymnastiek aan de
Toonkunst-Muziekschool alhier had, wegens
zeer drukke werkzaamheden elders, haar
ontslag aangevraagd, hetwelk haar door het
bestuur van Toonkunst op de meest eervol
le wijze verleend werd tegen 1 Maart a.s.
Gistermiddag heeft mevrouw Stradowska
haar laatste les aan de leerlingen gegeven,
naar afloop waarvan het bestuur bijeen
kwam om van de vertrekkende leerares af
scheid te nemen.
De voorzitter, Mr. J. H. C. Kok, zegde me
vrouw Stradowska in enkele vriendelijke be
woordingen dank voor de toewijding, gedu
rende de 12 jaar dat zij aan de school ver
bonden was, bij haar werk betoond.
Intusschen heeft het Toonkunst-bestuur
een overeenkomst aangegaan met Netty van
der Valk, leidster van de bekende dansschool
van dien naam te Rotterdam, welke de les
sen met ingang van 1 Maart zal voortzetten.
Netty van der Valk, wier dansschool reeds
af deelingen telt te Den Haag, Voorburg en
Schiebroek, opende daartoe een nieuwe af
deeling te Schiedam, welke gevestigd zal zijn
in Maison Westhuis, Warande 207.
Onderricht (beroepsopleiding en dilettan
tenklassen) wordt o.a. gegeven in: rhythmi
sche gymnastiek, kunstdans en ballet, terwijl
het programma verder vermeldt speciale
kleuter-, kinder- en damescursussen (alge-
meene lichaamsclutuur; oefeningen voor de
slanke lijn).
Netty van der Valk is o.a. choreografe bij
het Ned. Opera Ensemble, waardoor het mo
gelijk is, dat leerlingen, die blijk geven van
voldoende talent en technische vaardigheid,
opgenomen worden in de operaklasse, met
uitzicht op plaatsing in het ballet
Ongetwijfeld zullen de tegenwoordige en
toekomstige Schiedamsche leerlingen van
Netty van der Valk met voldoening kennis
namen van het feit, dat zij thans ook lessen
binnen onze gemeente geeft.
Ter gelegenheid van den wedstrijd Neder
landBelgië wordt Zondag van half 12 tot
kwart voor 3 uur, of zooveel langer als de
omstandigheden zulks noodig mochten ma
ken, het verkeer met alle automobielen,
motorrijwielen en voertuigen, -niet bestemd
voor het stadion en komende van den Reeh-
ter-Maasoever, omgeleid langs de volgende
route Koninginnebrug, Stieltjesstraat, Paral
lelweg, Hillelaan, Maashaven, Dordtschelaan,
Dordtschestraatweg, Rijksweg.
Ten aanzien van het rijwielverkeer in deze
richting wordt bepaald, dat dit verkeer vanaf
half 12 tot kwart voor 3 uur, niet meer over
de Willemsbrug (Maasbrug) naar den Lin-
ker-Maasoever wordt toegelaten. Deze wiel
rijders moeten zooveel mogelijk gebruik
maken van het wagenveer Katendrecht
Willemskade en van de veerbootjes Leuve-
havenWilhelminakade. Voorts zal er voor
een beperkt aantal wielrijders gelegenheid
zijn, om vanaf de Boompjes (waterzijde langs
den muur van oprit), met veerbootjes gratis
vervoerd te worden naar het Prinsenhoofd.
Carriers worden alleen op de pont toegelaten.
Het doorgaand verkeer, komende uit het
Zuiden, wordt te half 12 bij kilometerpaal 10
in de gemeente Ridderkerk verwezen naar
het wagenveer Katendrecht (Linker Veer-
dam), welk*veer in beide richtingen van half
12 tot half 6 gratis vaart.
Ten aanzien voor het stadion bestemde
wielrijders, zijn dezelfde maatregelen getrof
fen als voorheen. De parkeerterreinen voor
rijwielen bevinden zich wederom aan de Rie-
derlaan en West Varkenoordscheweg.
Auto's en motoren, bestemd voor 't stadion
blijven de normale route volgen, dus van de
zijde van Dordrecht via den nieuwen rijks
weg, naar den Stadionweg (parkeerterrein
C, langs den voormaligen Kreekweg) en van
de zijde van den Rechter-Maasoever, via
Stieltjesplein en de Oranjeboomstraat, naar
den Stadionweg (parkeerterrein B, langs den
voormaligen Kreekweg).
Van de zijde van de Beijerlandschelaan, via
den oprit, luchtbrug en Stadionweg (voor
maligen Kreekweg).
Naar wij uit de beste bron vernemen wor
den Zondag a.s. bij den HollandBelgië-
wedstrijd in onze stad verwacht plus minus
7000 a 8000 Belgen. Of men komt per tou
ring-cars of met de twee extra-treinen, die
geheel zijn uitverkocht. De eerste trein arri
veert Zondag a.s. aan het station D.P. om
10.08 uur en vertrekt om 20.43 uur en de
tweede trein komt aan om 10.-24 uur en zal
het station D. P. weer verlaten om 21.24 uur.
Vele Belgische gasten zullen Zondag a.s.
dus voor eenigen tijd na den wedstrijd in
onze stad vertoeven en het zal dus zaak zijn,
dat een ieder meewerkt hun dit verblijf zoo
aangenaam mogelijk te maken, opdat de gas
ten in de beste stemming Rotterdam weer
zullen veriaten.
In het stadion-restaurant zijn door de Bel
gen, die per tourning-car komen ongeveer
1000 lunches besteld.
Aankomst Belgische voetballers.
De Belgische voetballers, die Zondag a.s
tegen het Nederlandsch elftal zullen spelen,
zullen Zaterdagavond om 17.34 uur aan het
Hollandsche Spoorstation te 's Gravenhage
aankomen.
Charles Despiau. Portrait de Mme M,
Rotterdamsche Kunstkring.)
OUDERAVOND BROEDER
SCHOLEN.
Operette: De Tooverviool.
In aansluiting op het reeds gisteren ge
schrevene over den Ouderavond, gehouden
in den R. K. Volksbond, publiceeren we
nog het volgende:
Evenals Woensdag was ook gisteravond
de zaal geheel bezet. Terwijl bij den eersten
avond de hoogeerw. Deken, verschillende
Pastoors, andere geestelijken en Eerw. Zus
ters aanwezig waren, gaven gisteren o.a.
enkele bestuursleden van de St. Willibror-
dusstichting van hun belangstelling blijk.
Broeder-Overste opende de bijeenkomst
met den Christelijken groet, en na alle aan
wezigen welkom te hebben geheeten, be
sprak hij in 't kort het punt van samenwer
king tusschen school en huis. De weleerw.
heer H. J. A. Koopman verkreeg toen het
woord, en zette voor de tweede maal uiteen:
doel en werkwijze van de Kath. Jeugd
organisaties.
Nadat vervolgens de lichten in de zaal
gedoofd waren, zette een strijkje het voor
spel van de operette in. Een heraut ver
scheen voor het voetlicht en een heldere
jongensstem sprak de proloog. Aminda, 'n
lieftallige prinses, was door booze handen
ontvoerd uit het paleis van haar groot
vader, den grijzen Edelhart. Zij weet echter
te ontsnappen en dwaalt nu zoekend rond
door een eindeloos woud. In het eerste be
drijf ontmoet zij den goeden kabouter
Bonkoro, en 'n warm uitgezongen duet ver
wekte het eerste applaus. De andere ka
bouters verwelkomen haar, en beloven
naar best vermogen de kist en den ring,
door eenigen hunner in het woud gevonden,
te zullen bewaken. Frisch en opgewekt is
hun zang. De oude Edelhart, die over een
fijn stemmetje beschikt, bezweert zijn kleine
helpers er toch voor te waken dat nimmer
een boosaardig mensch de kist beroert.
Goede feeën komen nu haar diensten aan
bieden, in dank waarvoor kabouter Leuk-
neus een hunner een mooie bloem aanbiedt.
Aan het eind van het eerste bedrijf daalt
de regenboog neer en zingen kabouters en
^eeën elkander moed in voor den komenden
strijd. Een hartelijk applaus volgt.
Na de pauze geeft het tweede bedrijf den
strijd weer tusschen slechte feeën, dwergen
en de trouwe bewakers van den schat. Met
geweld wordt echter de kist opengebroken,
en juichen de overwinnaars over hun triomf,
totdat 'n losbarstend onweer hen doet ver
dwijnen. In het laatste bedrijf brengen de
goede feeën troost en uitkomst. Edelhart
krijgt van hen de tooverviool terug, en als
hij de snaren beroerd heeft, komt Aminda,
zijn kleindochter aangelokt door de heer
lijke muziek, en vindt alzoo haar grootvader
weer. De slechte feeën en dwergen betuigen
nu onderwerping, en wederom daalt de re
genboog, het teeken van vrede, en zingt 't
voltallige koor den slotzang.
Dat het stuk bij de ouders in den smaak
viel, getuigden de vele „open doekjes" die
na afloop gegeven werden. Toegegeven dat
niet alle zangertjes geboren tooneelspelers
zijn, kunnen we toch niet anders zeggen, dan
dat de jongens alle hun best hebben gedaan.
Speciaal valt hier te prijzen de zelfstandig
heid, waartoe de jongens hierbij door Br.
Bruno, den koordirigent, en Br. Modestus,
die de regie voerde, zijn opgeleid. De cos-
tuums waren keurig, en door verschillende
belichting van het tooneel werden aardige
effecten bereikt.
Deze ouderavonden mogen weer in alle
opzichten geslaagd heeten.
Gistermorgen is bij de Beurs de 18-jarige
wielrijdster J. H. die achter een vrachtauto
reed en die probeerde deze, toen hij plot
seling stopte, aan de linkerzijde te passee-
ren, door een uitstekend deel van de auto-
aan het been verwond.
Het wondje is ter plaatse door een lid van
de E. H. B. O. verbonden, waarna zij huis
waarts kon gaan.
DE RADIO-CENTRALE
Programma 5, Zaterdag 26 Febr.
Luxemburg 8,20 Engelsch concert; Diver
sen 10.5012,20; Luxemburg 12,20 gramo-
foonplaten; Diversen 12,503.55; Luxem
burg 3.55 gramofoonplaten, 4.35 Engelsch
concert; Diversen 6.206.50; Luxemburg
6.50 Engelsch concert; Diversen 7,2012 uur.
Voor de programma's 14 raadplege men
onze rubriek: „Uit den aether".
De voorstelling van Chineesche kunst,
welke morgenmiddag in den Tivoli-schouw-
burg gegeven zal worden, belooft zeer in
teressant te worden. De verschillende num
mers zijn noviteiten voor het Rotterdamsche
publiek en ook hier gelijk ook reeds in
Den Haag en Utrecht zal de eerste kennis
making met de folkloristische dansen en cere
moniën van het verre China veel belang
stelling wekken. De voordrachtskunst van
Loudi Nijhoff behoeft niet meer geroemd te
worden.
De tegenwoordigheid van den Chineeschen
gezant en consul en van onzen burgemeester
zal ongetwijfeld aan deze matinée luister
bijzetten.
Zooals bekend, zal de opbrengst besteed
worden voor het aankoopen hier te lande van
verband- en geneesmiddelen. De toestanden
in het Verre Oosten zijn zoo verschrikkelijk,
dat géén hulp, zelfs de kleinste niet, achter
wege mag blijven.
Kaarten van 0.60, 1.20 en 2.00 zijn nog
verkrijgbaar aan den TivoU-=chouwburg. De
aanvang der voorstelling is om half drie.
ONGEBANDEROLLEERD SIGARETTEN
PAPIER VERKOCHT.
Gisteren werd door den 27-jarigen schip
persknecht M. v. d .S. bij het stempellokaal
aan de Speelmanstraat ongebanderolleerd
sigarettenpapier verkocht. De man, tegen
wlen procesverbaal is opgemaakt, was nog
ift het bezit van een heelé partij.
De R.K. Bond van hotel-geëmployeerden,
de Bond van hotelpersoneel in Nederland en
de Geneefsche Bond hebben hedenochtend
telegrammen aan den Minister van Sociale
Zaken gezonden, waarin zij protesteeren
tegen het besluit van den minister, waarin
werd bepaald, dat in den nacht van 26 op 27
Februari a.s. van de rusttijden voor het ho
telpersoneel te Rotterdam mog worden af
geweken, zulks in verband met den voetbal
wedstrijd NederlandBelgië.
De betrokken bonden zijn van meening,
dat hier niet de minste reden bestaat om
van de bestaande rusttijden af te wijken.
DE KEURINGSDIENST CONTRA
ENGROSSLACHTERIJ.
B. en W. schrijven aan den Raad:
Wij hebben de eer Uw Raad mede te dee-
len, dat door G. van Spankeren en W. Th.
Wellink, vormende de Vennootschap „Be-
veha" te Baarn, een eisch in rechten is in
gesteld terzake van de afkeuring door den
„Vleeschkeuringsdienst der gemeente Schie
dam, afdeeling Vlaardingen" van een zen
ding versch rundvleesch tot een gewicht
van 84 kilogrammen en zes pijpbeenderen
op 20 Januari '38 door genoemde Vennoot
schap verzonden aan het adres van L. B.
Boorter te Vlaardingen.
Wij hebben hierbij de eer Uw Raad voor
te stellen te besluiten zich tegen dezen
eisch in rechten te verweren.
Ten nadeele van M. J. H. wonende Ag-
niesestraat is een gouden ring gestolen van
een toilet in een café aan de binnenstad.
Van den Goudschesingel is een
gestolen ten nadeele van H. B. Wonende
Westerstraat.
Uit een fietsmand staande aan de Ge
dempte Bierhaven is een pak corresponden
tie-kaarten en enveloppen gestolen ten na
deele van de firma B. aan de Maasstraat.
Een fiets werd gestolen uit de Aert van
Nesstraat ten nadeele van R. G. wonende
Anna Paulownastraat
Ten nadeele van G. v. d. M. wonende
Schieweg werd een rijwiel gestolen staande
aan de Linker Rottekade.
De 20-jarige C. K., die als havenarbei
der had gewerkt aan boord van het in de
Rijnhaven liggende schip „Vertrouwen" heeft
ten nadeele van den schipper C. H. K. een
dynamo gestolen. Procesverbaal werd tegen
hem opgemaakt.
Dinsdag j.l. heeft de mannenzangvereem-
ging St. Caecilia haar 1-jarig bestaan ge
vierd, welk feest als volkomen geslaagd
mag worden beschouwd. De groote zaal van
den R. K. Volksbond was geheel bezet met
feestvierende leden en donateurs met hun
dames. Het was een avond vol ontspanning
en jolijt. Het programma werd geopend met
een welkomstwoord door den voorzitter der
vereeniging, waarna een feestlied werd ge
zongen, de tekst was van een jong lid der
vereeniging.
Het humoristische gedeelte werd verzorgd
door verschillende leden. De belangeloos
medewerkende band The Merry Makers,
had het muzikale gedeelte in handen. Rest
nog te vermelden, dat voor dezen avond
twee werken „Goedennacht" en „Het lied
v. d. Arbeid", beide van Fred. Roeske, wa
ren ingestudeerd, welke onder leiding van
den heer W. de Rooij, directeur dezer ver
eeniging werden uitgevoerd. Hem werd een
ware hulde gebracht. De leiding van het
gezellig samenzijn berustte bij den heer H.
Westdijk.
Hedenmorgen is door den heer J. T. van
Harmeien een aanvang gemaakt met het be
vestigen van de door hem uitgevonden buis
koppeling aan een woning in de van Mar-
rumstraat. Van deze uitvinding gaven wij
reeds een uitvoerige beschrijving in ons blad
van 9 November 1937. Het doel van deze
schuifbare koppeling is het tegengaan van
het afbreken van riolen door verzakkingen
wat veelvuldig voorkomt.
6e ronde Groep A: K. HoogstratenH.
Regouw 11; W. v. d. VeldenCh. Bogers
20; Ch. BogersK. Hoogstraten 11.
Groep B: W. M. van LuinA. Trijtel 11.
Groep C: J. HollemanM. Goedemans 11;
N. A. AussemsW. Lamers 20; P. Guinee
J. Holleman 11.
Op Zaterdag 5 Maart a.s. hoopt de heer A.
Wiltschut den dag te herdenken, dat hij voor
25 jaar in dienst trad bij de N.V. Electrotech-
nisch Bureau A. de Hoop, Rotterdam.
zee buit gemaakte walvisschen worden ver
werkt. Het vangen der dieren geschiedt op
de volgende wijze: Een aantal kleine kano's
en roeibooten wordt van de „Jan Wellem"
Gistermiddag had op de hoek Boterstraat
Ooievaarssteeg een aanrijding plaats tus
schen een carrier, bestuurd door W. C. de
B. uit Rotterdam en den wielrijder W. de
W. alhier.
De carrier kwam van de Hoogstraat en
wilde met een bocht naar links de Ooie
vaarssteeg inrijden. De weirijder kwam uit
de Boterstraat en reed in de richting Hoog
straat. Hij lette teveel op de voorbijgangers,
zag de carrier te laat en reed tegen deze
aan, waarbij zijn rijwiel werd vernield. De
wielrijder werd aan beide handen en aan
het linkerbeen verwond.
Vuur met drie stralen bestreden.
Gistermiddag is brand uitgebroken in een
loods, staande in den tuin van pand no. 39
aan de Hudsonstraat, welke loods in ge
bruik is als vischbakkerij bij den heer JLee-
nes.
De brand is ontstaan doordat een pan met
kokende olie omver werd geloopen, vermoe
delijk door een kat. Het vuur greep snel om
zich heen en in een minimum van tijd stond
alles in lichte laaie. Met drie stralen op de
waterleiding is het vuur gedoofd t w. twee
bediend door gasten van slangenwagen 35
en een door gasten van slangenwagen 36 on
der leiding van onderbrandmeester van Dol
den brandmeester v. d. Spek en hoofdman
Ruys.
De loods is geheel uitgebrand.
Mede aanwezig waren de slangenwagens
57 en 33.
HET Panameesche traantankschip
„Norvinn" groot 3830 ton netto
is vanmorgen uit de Zuidelijke
IJszee, waar het traan van den
walvischvaarder „Jan Wellem" heeft
overgenomen, te Rotterdam' gearri
veerd en heeft ligplaats gekozen aan
den steiger van Pakhuismeesteren te
Pernis.
Het schip heeft 6000 ton traan aan boord
en 400 ton beendermeel.
De lading is bestemd voor Preisholz. Vier
duizend ton traan zal aan land worden ge
bracht, terwijl 2000 ton in lichters naar de
plaats van bestemming zal worden vervoerd.
Het schip heeft een lengte van 154 meter.
Men hoopt Zondagmorgen vroeg met het
lossen gereed te zijn.
Toen wij vanmorgen een kijkje op het schip
namen heerschte er een drukke bedrijvig
heid. Men was bezig, alles voor het lossen in
gereedheid te brengen; o.a. werden de z.g.
voorproeven genomen, om te zien of de
sperm-olie van de juiste kwaliteit is. Het
schip was gecharterd door de Montan Trans
port Gesellschaft in opdracht van „Die erste
Deutsche Walfang Gesellschaft.
Zooals reeds gezegd, is de „Norvinn"
slechts het tankschip, waarmede de traan
wordt vervoerd. De „Jan Wellem" is de drij
vende fabriek, waar de in de Zuidelijke IJs-
Programma Zaterdag.
Excelsior cLeonidas b 3 uur; Activitas
bExcelsior b2 3 uur.
Programma voor Zondag.
Excelsior 2DONK 2 2 uur; Excelsior 5
Zwart Wit 4 12 uur; Vlaardingen 3Excel
sior 6 2 uur; Excelsior aSpartaan a 12
uur; C. V. C. aExcelsior bl 12 uur.
Hockey voor Zondag.
Dames: P. T. T.Excelsior 12 uur.
Gisteravond om kwart voor zeven is door
onbekende oorzaak brand ontstaan in een
vrachtauto, staande aan den Turfweg no. 2
en toebehoorende aan de weduwe P. Mon
ster. Haar 26-jarige zoon W. Monster was
juist bezig met tanken en op een gegeven
oogenblik sloegen de vlammen uit den
motor. De cabine is geheel uitgebrand, ter
wijl de motor zoo goed als vernield werd.
Het vuur werd gebluscht met een straal op
de waterleiding, bediend door gasten van
slangenwagen 2 onder leiding van onder
brandmeester M. Valk.
Mede aanwezig waren de slangenwagens 5
en 4.
rrrr SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 24 Febr. Aangekomen: Eng.
s.s. Authority, ledig van Fredrikstad om
olie te laden bij N.V. Schieveem, in de Wil-
helminahaven; Amerik. s.s. Wacosta, ledig
van Rotterdam om te dokken in de Wilton
haven.
SCHIEDAM, 24 Febr. Vertrokken: Eng.
i.s. Carol Dorian, ledig naar Rotterdam;
Eng. s.s. Authority, met olie naar Frederik-
Stad,
