SCHOONMAAKTIJD
is PALTHE TIJD
I
Naar land
belofte.
I
m
MAANDAG II APRIL 1938
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
HANDELSBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
m
ZUIVELPRODUCTEN.
Alle stoomen is nog geen „Palthen"!
RIVIERTIJDINGEN.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
Geautoriseerde vertaling naar het
Engelsch van
GRANT TAYLOR.
(Wordt vervolgd).
4 pCt. VERWOESTE GEWESTEN.
Trekking van 9 April 1938.
Met frs. 250.000 is betaalbaar ser. 82397 no. 12.
Met frs. 100.00 zijn betaalbaar ser. 82397 no. 16
en ser. 171335 no. 5.
Opgegeven door v. d. Graat Co. N.V. A'dam.
UITGESPROKEN.
DEN HAAG, 7 April. B. Batten, gescheiden
echtgenoote van A. A. Lens, ambtenaresse aan
den Pensioenraad, Breitnerlaan 1, le étage. R.c.
mr. A. B. Bommezijn, Cur. mr. A. M, C. Darlang,
Den Haag.
Th. Steensma, winkelier, Weimarstraat 254.
R.c. mr. M. A. van Rijn van Alkemade, Cur. mr.
J. F. E. Belinfante, Den Haag.
C. H. van der Scheer, schoenmaker en zijn
echtgenoote S. J. E. Breurkes, winkelierster, Ke-
gentesselaan 125a. R.c. mr. W. G. F. Borgerhoff
Mulder, Cur. mr. P. M. B. ten Bosch, Den Haag.
J. G. van Eerten, kleermaker, Vlierboomstraat
401. R.c. mr. A. W. J. van Vrijberghe de Co-
ningh. Cur. mr. J. J. v. d. Berg, Den Haag.
C. Hoogvorst, Isingstraat 56. R.c. jhr. mr. H. O.
Feith, Cur. mr. R. P. Besseling, Den Haag.
KOUDEKERK a. d. RUN, 7 April. M. Mak,
smid. R.c. jhr. mr. C. J. v. d. Wijck, Cur. mr. E.
J. M. H. Bolsius, Leiden
VERNIETIGD BIJ ARREST VAN HET HOF.
HILVERSUM, 29 Maart. Arie van Garderen.
VERNIETIGD OP GROND VAN VERZET.
WASSENAAR, 7 April. A. J. Hoffmann en
diens echtgenoote E. A. G. Jung.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF
MAASNIEL, 7 April. M. H. Lemmen.
ROTTERDAM, 6 April. P. v. d. Wekke Azn.
DELFT, 9 April Aanvoer 9 stapels komijne
kaas, 1204 kg, 27 ct. per kg. Handel kalm.
GROOT-AMMERS, 9 April. Aangevoerd
partijen, tezamen 357 stuks kazen, wegende zssv
kg. Met r\jksmerk le soort 2122, 2e
i9—20 per 50 kg. Handel matig.
LOOSDUINEN, 9 April. Doosd. Groenten^eliJ
ling) Bloemkool le srt f ^13' 2® L fnrnl"
komkommers le srt ft*-3®"- :„?e nnrd
f 16.60, 3e srt 11.10—13-20 perKK) «tuks. aard
kien 1.55 per pond, spinazie 13—55 ct per 4kg
salade le srt 2.404-10- 2e srt f 1t? P
krop, radiis f 2 30—2 90. raapstelen ƒ0.90— 1, sel-
derfl 70 ct p/r lM ^3,'f 5^.30, a?diire f
9, komkommers-tel; 8—24, stoofsla 3.50—6.50
per 100 kg.
RODENRIJS, 9 AP1""' „5?- ,Sro?ntenveiling-
vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.: kaskomkom-
ooonen j oü, apn.--: -v oo pw
100 kg., slavellen 20—60 ct. per kist. Aangevoerd
209.798 kroppen sla.
ROTTERDAM, .9 APn'- De prijzen heden be
steed aan de Gjop: Tulnoouwveiling Rotterdam
en Omsterken G. A. waren als volgt- kaskom-
ltommers le soort Lr4016.20, 2e soort 12.60
13.40, 3e soort 10.30—12, alles per 100 stuks;
ela le soort 2.504.80, 2e soort 12.10 per
100 krop; slavellen 36 ct., snijboonen 5660 ct.,
alles per kg., spinazie 3.20—7.30 per 100 kg.;
bloemkool le soort 12 ct., 2e soort 5—9 ct., alles
per stuk; radijs 1.804.10 per 100 bos. Aanvoer
778.822 krop sla
ROTTERDAM, 9 April 1938.
iwnSCHE GRANEN. (Weekover-
.i^ vaTden makelaer in granen J. H. Broede-
fit De groote gebeurtenis in het begin dezer
week was de verhooging der monopolierechten
op tarwe, mais, gerst rogge en haver met 0.50
per 100 kg. De heffing op enkele andere graan
soorten en derivaten onderging eveneens een
verhooging. Minister Steenberghe heeft aan de
itJUaagzangen der boeren lljever gezegd der orga-
iisaties) niet langer weerstand kunnen bieden.
Int.uHöcben zit de handel weer in het hoekje,
waai" de slagen vallen.
Vrijwel alle handelaren en Importeurs hebben
al de bekende overeenkomst met de N.A.S. dat
zii b>j verhooging van rechten over hun voor
raden het verschil zullen bijbetalen en bij ver
laging restitutie ontvangen. Hiertegen zou geen
onkel bezwaar bestaan, indien thans de prijzen
der granen overeenkomstig stegen. Dit echter
1= niet het geval. Voor inlandsche roge b.v. moet
I,. per 100 kg. worden bijbetaald en de prijs
vorhoterde met niet meer dan 20 ets. per 100 kg.
Werd dus aan den eenen kant het beoogde
doel stiicing der inlandsche rogge en haar prij
zen sléchts zeer ten deele bereikt, aan den
anderen kant zijn het de verbruikers van de
tiiche f anen e en kippen.
houders, die het volle
De boeren hebben het vorige najaar tegen
zeer bevredigende prijzen kunnen verkoopen en
velen hebben zulks gedaan. Is het nu billijk
dien boeren dn gespeculeerd hebben op nog
hoogcre prijzen en totaal misgerekend hebben,
alsnog te steunen' WÜ meenen, dat de minister
met Steun bëter had kunnen wachten tot den
volgenden oogst
TARWE. Ce markt was deze week rustig en
de prijzen broeden verder af, totdat er gls-
lpren PlotselinK ,5®f„ de brouwerij kwam.
Engeland kocht alleen gisterrn 19 ladingen tarwe
UH versch l.end^^^^anden en was heden
r Rng^s dêzer Xkd® Tn et bTkend. Mis-
W n betreft he^°°Pen' van de reser-
ves'eom "P m°Sel«ke gebeurtenfssen voorbereid
te zijn. Ook beifeerd dat de
Italië bestemd ia en een dt.el uitmaakt van een
door Engeland Italië te verstrekken
diet. Hoe dan en ander deed de prij-
zen in twee daf®ung sin!Ugen" znodat f" veder
deel van de daUOff sincis vorige week weder
teniet is gedaan-
V' -S-'/o 4 yt, v>> v
SW fctfê W vy.
Op de bloembollenvelden van Parijs. Langs den weg naar Bourget in de omgeving van Parijs kunnen de inwoners van
de Fransche hoofdstad de pracht bewonderen van de velden met tulpen, welke daar, evenals in Nederland, in bloei staan.
Maïs De handel in mais was deze week be
trekkelijk klein, doch de prijzen konden zich
goed handhaven en stegen de laatste dagen sterk
op vraag van Engeland en verhooging in Noord-
Amerika De La Pljtamais speelt nog steeds
geen rol' van beteekenis. Gisteren werden wel
enkele flinke partijen Joego-Slavische mais naar
hier verkocht, daar de prijzen van deze soort
nog vrijwel niet gestegen was.
GERST. De Noord-Amerikaansche was in het
begin der week flauw gestemd, doch herstelde
zich inmiddels in «empathie met de andere
graansoorten. Op het lage niveau werd weder
om een flink kwantum No. 3 Barley geplaatst.
De andere soorten, Poolsche, Turksche, onder
vinden weinig belangstelling.
ROTTERDAM, 9 April 1938.
ZUIVELPRODUCTEN (Eieren) (Weekbericht
van de N.V. Eierhandel W. J. Krudde, Deventer)
Pe restitutie voor graanrechten, die nu voor kip
eieren op 60 et. is gesteld, veroorzaaate een stij
ging van prijzen aan de markt, zoo/,ut thans de
witte eieren 2.75—2.80 kosten en de bruine 3-20
3.30. De stemming blijft tamelijk gereserveerd
Bijv. voor aflevering volgende week werden de
57-58 aan de Arnhemsche Veiling voor 2.70—2.75
verkocht en de 52/53 voor 2.60. De prijzen in
Engeland blijven nog steeds verliesgevend. De
Denen vroegen gistermiddag voor 58-59 kilowaar
6/9 en vonden weinig kooplust. Met moeite is 6 G
fob voor Holl. 57-58 te maken (dat is in Ned.
geld inclusief toeslag 3.03). Men kan een flink
kwantum aan de Reichstelle in Koelhuisver
pakking leveren. Voor 57-58 krijgt men 3.22%.
doch de eischen aan kwaliteit zijn hoog gesteld
en men heeft daardoor veel uitval Op vrij contin
gent krijgt men 3.17%. Voor den uinnenland-
schen handel was de verhoóging van de graan-
restitutie, die zoo plotseling werd afgekondigd,
een tegenslag. Menigeen had groot e Paaschor-
ders verkocht en deze moesten deze week in
gekocht worden met bet gevolg: een verlies van
15 a 20 ct. per 100.
Bij lange na niet„Palthen".dat is al het
extra-vakkundige werk en al de extra-zorg,
die alleen een groote fabriek als Palthe
aan Uw goed kan besteden. Dat is b.v. het
gratis chemisch bijverven van verschoten en
uitgebeten plaatsen. Dat is b.v. de krimp-
vrije behandeling, het motecht maken of
onzichtbaar stoppen. Kortom.... „Palthen
dat is het oerdegelijke werk van PALTHE.
Neer lands oudste en grootste fabriek op
haar gebied met meer dan 650 arbeiders
1646-5 30
LOBITH, 9 April 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Somme, Obi,
Annard, Venus, Rhenania 3, Rival II, Spica, Al-
lëmania, Geziena, Harmonie 5, Hollandia, Mtd-
gard, Koopvaart 4 en 16, Ludwlg, Bema, Bacchus,
de Zeeuw; Fata Morgana, de Waal; Timor, de
Vries; Maria, Smith; Tiducia, Pages; Kathe, Se-
blatLa Reunion, FriedmannAmsterdam,
BechhausRornissia, Versluis; Westfalen, Jan
sen; Binnenvaart 29, Wieringa; Jacoba, de Vries;
Venus, Jacobi; NieuWendyk, Wassenaar; Rhe
nania 14, Strach; Cornelia, Hazewindus; Avon
tuur, Stavast; Mannheim 206, Wehner; Transport,
Hut; H. Koh. Nuessen 8, Heitel; Huan, de Bot;
Linquenda, Visser; Gretha, Stoerb; Luxor, Hen
gen; Titurel, v. d. Velde; Pieter Codde, Meijer;
Bermina, KwakIsing, BakkerHarpen 67, Mus-
sig; Gisa, Welbedacht; Padmos, Becker; Andro
meda, BoddeHelena, ZimmermansNerdingen,
Huss; Elisabeth, v. Ee; St. Theresia, Rutjes; dé
Hoop, Schouwstra; Nellie, Siebenga; Anthemael,
v. Dongen; AMSTERDAM; Antwart, v. d. Plas;
Weser, de Haas; DORDRECHT: St. Loire; st.
Meurthe; st. Sully; st. Nanny; Holland, v. Piken;
Gotthard, Boer; st. Koopvaart 13; MOOR
DRECHT Door vertrouwen, TerlouwMUIDEN
Vertrouwen, de Rover; ZUTPHENRes Nova
Haverman; MAASBRACHT: Corma, Verhulst;
ZUILEN; Henrica Adriana, Valkenburg; SOME
REN Geertruida, JansenHEEMSTEDEBer
tha 2, Schmit; UTRECHT: Vertrouwen, Wage-
makers Pro et Contra, VeldmanVLAARDIN-
GEN: Arina, Molengraaf; DEN HAAG; Thean,
Reymers; BIRDAARD: Eendracht, Bryder; VLIE
REEDE: Heini, Gerson; DELFT: Vertrouwen,
de Korte; DELFZIJL: Dankbaarheid, Velvis;
HANS WEERT: Oom Engel, de Ruyter; ZWOL
LE: Maria, Fernhout; VLIEREEDE: Charlotte
Grappendorf, Grappendorf; ZEVENBERGEN:
Theodora Catha., v. Dijk; DRUTEN: Plus 10,
Stegers; MIDDELBURG; Hendrika, Beenen;
NUMANSDORP: Merwestad, Blokland; HAAR
LEM; Flevo, Schouwstra; STEVENSLUIS: Dana
Adriana, v. d. Berg; ZWARTSLUIS: Dana, Maas;
HANSWEERT: Spes, Stoter.
BELGIë: st. Fidelia; st. Berkel; st. Charles;
Ida, Wesemael; 3 Gebroeders, v. d. Meer; Anna,
Kint; Terneuzen 4, den Dikken; Regina Coeli,
Joosten; Sito, Willaert; öperavil, de Winter;
Lloyd I, Kers; Levesier, Keiman; Aletshorn, Rho
nusRijn Schelde 8, Seeldrager; Julien, Maas;
Helena I, v. Laken; Phemis, Wirtsen; Astoria,
KalkhovenDakota, Landa; Ryn schelde 6, v.
Doelen; Nora, Kaizer; Baden 11. Kaufman; Pool
ster 2, Borms; Mariëtte, Gasten; Trio, Hoog
lander; Luneberg, Richten; Willy, Geljen; Rhe-
nus 44, WeissSehwarzwald, HoffSonica, Mar
tens Madaleine, BehlelsLouis, AnichRyn
Schelde 13, Hols.
DUITSCHLAND: San Antonio, Pecher; Jaan-
tje, de Vries.
Gepasseerd n a "s middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Maria, Gerard,
blat Vol. 2, Gelria I, Tireur, Koopvaart 14, Pe-
tronella., Theodorus, Philant, Harmonie II, Fiat
Vol. 10; Willemsbrug, v. d. Linde; Urmania,
Ehrenbach; Vertrouwen, v. d. Veen; Neptun 52,
Demert; Heinrich, Weigardt; Freischutz, Phi-
Hppien; Emanuel. Swinkels; Johanna, v. d.
Graaf; Hermdall, Greulich; Robert, Mussig; Theu-
na 2, BoksteijnPadang, van WestenArdi, Wa-
geningen; Kinderdyk, Deilacher; Walsum 6,
Kremp; Ruysdael, Borst; Watteau, Wisse; Sibil-
Ia, Hoenderop; Firmine 3, Willems; H. Stinnes
26, Krauss; H. Stinnes 19, Villmann; Maria. Broe
ken; Joma, Geluk; Leviathan, Flipse; Jokla, Ro
mers; Rhenania 16, Olieslagers; Bella, Frappe;
Isala, Bokstag; Deux Freres, Salet; Petronella,
Vroon; AMSTERDAM: Eljade, de Vries; Bela,
Koster; DORDT: st. Mosselle; GOUDA: Wuta,
Blanken: SCHIPHOL: Spes, Ruitenberg; DEN
HAAG; Nico, de Vrij; Alletta, de Vrij; STEIN
Daba, Picol; UTRECHT: Hubertus, de Ruy
ter; STEIN: Bon Gars, Probst; Cararl, Wolle;
ELST; De Hoop, Buil; HAAGSCHE SCHOUW;
Succes, v. d. Heuvel; LEIDERDORP; Attalante,
Speksnijder.
BELGIë: st. Wilje; Valerie, v. d. Waarde.
EMMERIK, 9 April 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voo
DUITSCHLAND; Johanna Theodora, Lukas-
sen; Rhenania, Schkgen; s. Vatna; Harpen 83,
BraunMaasstroom, v. Ree; Risico, Vogel; Ca-
tharina, Nout; Coen v. d. Molens. Hansweert;
Maria, Clauwaert; Egen Haezér, v. Stuydonk;
Pierre, v. Havenberghe; Raymond, Pyi; s. Gre
tha; Jacobus, v. Doodewaard; Oso 4, Baumann;
Oso 3, v. Weelden. Nenuphar, Stoter; Rhenus 36,
Schmitt; s. Oise; Atlas 4, Köhnen; Pietemella,
Willecke; s. Pasto; Tambora, de Jonge; Mar-
garetha, de Wys; Elisabeth, v. Troost; Neeltje,
Ruityberg. Spes, Ruitenberg; Hoop en Vertrou
wen, Hoogmoed; In Deo Confido, Brouwer; Jura,
v. d. Putte; Jan, Schepers; Succes, Heuvelman;
s. Fata Morgana; Rosina, Ribbens; Maria, Lie
ven; s. Stormvogel. Greta, Wippel; s. Johan,
Kooyman; Hans, Hanlein; s. Isala; Wilhelmina,
Kramer; Guisje, Vispeer; Jadi, Overbeek; s.
Ideaal; Jatria, Joho; s, Herde 2; Hibernia, We-
genhausen; s. Jenny; Risico, y. Veen; Explover,
Haasjes; An ja, Super; Elisabeth, Verboom;
Hheinunion 5, de Koster; s. Wintersw-yk. wyk-
dienst 30j Roebersen; s. VinSnir; Tolstoi, Mar
tens; Adalgath, Donk; Kriemhilde, de Wit; s.
IJmir; Vredeburg, Pauwels; Binnenvaart 30, La
gerwaard Brekelenkamp, DreversDiaz, de
yrtegl CÜalju, v. .d. Bussche; Herta, Linzman;
Heinz Otto, Lampen; Wallis, Herkommer; Hor-
tense, v. Luycq; s. Stachelhaus Bacht 5; H.
Buchloh, Ulff; Graf Haesler, Adler. Rudolf,
naukamp; Amfatele, Vizee; s. Pax;'s. Fadir;
Brouwer, Braber; Astarte, Verbergt; Adrien,
Gasten; Dema, Maes. s. Willem; Floriat, Poss;
Constancia, v. Dongen; s. Groningen; Neckar,
Verbergt; Badenia 21, Schneider; Express 14,
Dorr; Marga, Kiepe; Peg, v. Hove; s. Hoop op
Zegen. St. Anna. de Lor; Gustaaf, Cleenput;
Exvotó, Fell; Niagara, Teekman.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voo:
DUITSCHLAND; s. Hoop op Zegen; Antinea,
Fabig; s. Holda; s. Harmonie I; Suzanna, Schel
link; Tantris, Oerlemans; Largo, Reich; s. Bar-
ba. Karang, Poot; Merapi, v. Brugge; s. Riche
lieu; Emerance, Kosters; James Ensor, Aart-
sen; Verseau, Ney; Frean, Mengedoth; s. Maria
Cornelia; Hertha, Heill; G. Reitz 9, Deilacher;
s. Poelwyk. Wykdienst 23, Burmer; Wyaco,
■Onstwedder; Jacoba, Vogel; s- Andries Willem;
Rheinfahrt 135, Kraft; s. Teuna 4; Confiance,
Verberght; Liebseth, G(js; s- Fiat Vol 5; Joha.
Margaretha, Venink. Frits, Michiels; s. Pro et
Contra; Horst Ludiger, Bils; Vios, de Boer; Ri
sico Gruyninga; Industrie 78, Schmezer; Leo-
nidas 6, de Bruin; s. Colbert; Lücienne, van
RuyseveltGusta, Kloeck. Stad Namen, Ver-
minltsel; s. R. Karcher 8; Seam 3, Schröder; R.
Karcher 37, Becker; Rynzeevaart 17, Schmidt;
s. Sebaja; Matador, Mussig; Hendrika, v. d.
Adel. Tui"ra Nova, Hooglander; Zuid-Holland,
Pieterse; Ange, v, d. Gissen; Catharina, Be-
rendse; s. Njord 1; Prins Alexander, Verdijk;
Atlas 8, Eimer; s. Vitesse; Cornelia, Verduyn;
Maria, Hartmans. ViliDelsarto, Rennings
W. v. Driel 63, Arts; s. Willem Marie; Wilhelm,
Lob; s. K. Vaart 15; Dusseldorf, Bauer; D.A.P.G.
10, Rheinmuths. Selani; Irma, de Potter; Paul,
Tilburg, s. AlberdinaStad Leuven, Durink;
Jeanne,Velds. Saga; Antonla, Lesage; Isis,
Vogel; s. Mazarin; Rik Schaefels, Mohlberg;
Nihal, Vreugdenhil; s. Johannaj Des Dudo,
Kuhnle- Dana, Malipaard; s. K. Vaart 3 en 11;
Lina, Heynen; Hendrika, v. d. Horst; Arcorma,
Hagemey'er; Addio, Hartmans; Alt, Borger;
Theresia, Wijkmans; Adme, de Vree; Rijn
Schelde 15, Illegens; Romeja, Nieboer; Onder
neming, Hoogendoorn; Ambulant, v. d. Linde;
De Hoop, Grinwis; s. Jacobus; Seali, Vos; Gu-
stafe Krapp; Gustaav, v. d. Poel; Ludovica Ma
ria 2, v. Cauterens. Johan; Rosé, Joos; Volu,
Willaert; Saar, Bier; St. Antoni, Sellenslagh;
Voor Ever. Colmans; s. Fiat Vol 7; Dymphna,
v Laak; R. Karcher 35, Smit; W. v. Driel 39,
Teefeien: s. St. Odile; Hildegard, Breehaus;
Neptun 20, Weist; Silvaplana, Bauwens; s.
's-He -togenbosch II; W. v. Driel 56, v. d. Velde;
St. Geertruuds Bronne, Moray.
HANSWEERT, 9 April.
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 16 en 3; Adriana
Maria, de Ruyter; Pernis, Dijkema; Re-s Nova.
van Laar; Sleipolr, de Jon-g; Willibrorda, v. d.
Heuvel; Vertrouwen, Borger; AMSTERDAM;
Gruno, Meyer; St. Stad Amsterdam 4 en 10;
-LELDEN: Lu-ctor, Vermeer; MAASSLUIS: Nau
tilus 14, Diepenhorst; DORDRECHT: Ohamisso,
'SohnsAPELDOORNRisico, de WildeAPPEL-
TERN: Albert, Bollé; STELLENDAM: Spes
Sal-ui-ts, Jelier- WEURT: Goede Hoop, de Waard;
ZWOLLE: Johanna. Veldkamp; PUTTERS-
HOEK: Sari, v. d. Breevaart; DELFT: Seolio,
Does; Zeelands Luister, v. d. Klooster; HOOG
KERK: Ever Ready, Ymker; Johanna Maria,
Henning; BOLNES: Joseph v. Cauteren; ST.
ANNALAND: Bben Haezer.' Theunisse; WER
KENDAM; Johanna, Pieterman; WEMEL-
DINGE: Ambulant, v. d. Voogd v. d. Straaten;
ROERMOND: Vertrouwen, Schram; LOBITH:
Dankbaarheid, v. d. Adel; VIERLINGSBEEK:
Anjo, Mooktooek.
DUITSCHLAND: Trajan, Talboom; Pajemal,
de Cleene;. Sa-turne, Kors-tanje; Cuiba, Roith;
Soheldeboord, Verberght; Jean, Bal; Jan Steen,
Henmerspahn; Nelly, van Zantien; Fraocisca,
Damstra; Marianne, Blom; Mont d'Or, Bal;
Dorothea, Sol; Zwerver, Boerman; Kelüa,
RegoortMa-nnheim 200, GillesCuba, Schneider
Florida, Landa; Panama, van Steen; Fluviale 30,
Bloanmers; 7" -derrhein, Kohier; Charles, Merckx;
Eduard, v. X. Zande; Julia, Janssens; Albert,
Vriens; Gryshal, van Hal; Beado, Dah'len; Ma-
thilde de Weert; Alfons, Klocek; Conma, de
Haas; Antigone, Robbers; Theop. Gauthler,
Leick; Encor, Hesseling; Flandria, WillemsVeni,
van Don-genCitema, EdixhovenLahn, Staal
Comptoir 51, Baymann; 4 Gebroeders, Spoelstra;
Tilcas, van TilburgHugo Stinnes 14, Schmitt
Rêve d'Or, van Houteghem; St. Anna 2, de L'Or;
Dwina, StoopSt. Joseph, BoodtsRosalie, Viscot.
BELGI st. Telegraaf 4; Mathilde, Kerseboom;
Leopold, SomersCupido, de Bot; Anny, Hellings;
Jochri, DupréOka, LenaartsOnderneming, de
Waal; Rosalie, van SteenhovenCornelia. Martina
3, Nieufwland; Ideaal, Mulder; Hinderi-ka, Uil;
Adrien, Klapdor; Wilhelmina, Pender; 2 Gebroe
ders, de BruynNooit Volmaakt, Den Breejen;
Vlos, BastiaanseS-ulphuur, Duu-tJohan, Mager
Stad Amsterdam 3, Sponselee; Bram, Kempe-
neersJannigje, van Drimmelen; Jesto, Smede-
manZegerina, KleinElize, DoomsRijn Schelde
1, van Hoornbeek; Juliette, Smoeren; Onderne
ming, de Leeuw;' Ambulant, Kunst; Holland,
Erlenhaoh; Edelweiss XI, Neuer; Tourane. Krob-
baöh; Juma, Leunis; Naphta 3, Wetzel; Wiladcor,
Norbart; Rhenus, Wagner; Jama, Fluyt; De
Hoop, TheunisseCatharina Dina, van Zwienen
Stella Maris, Boon; Ideaal, Marcu;s Adonis,
VowinkelGalata, Leroh; Pauline, Bracke; Le
Progres, Dhooge; Variatie, de Jong; Boompjes,
Janssens; Era, Verbeeok; Energie, Galenkamp;
Standard 26, Waterschoot; Ermarhen, v. Win gen
Celina, Sohepens; Roger, Rotty; Saigon, Klee;
Maatje El-isabeth, Wagenaar; Concordia, Heuvel
man; Neeltje, Groenewqg; Pharaiilda, Segers;
Pax, v. Hoy wegen; Maria, v. Perre; Maria Lenie,
Boos; Naphta 1, Babillotte; Van Lerius, van
LooOk; Badenia 59, Eich; Amstel 8, Harthoom.
In de afaeloopen week zijn volgens onze statistiek
denNieu wen Waterweghinnengeloopen 293schepen
waarvan 8 bunkerbonten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 241, Hoek
van Holland 9, Poortershaven 0, Maassluis0. Vlaar-
dingen 10. Schiedam 11, andere Nederlandsche
havens 14 en Duitschland 7.
Gedurende hetzelfde Ujdvak van 1937 kwamen den
Nieuwen Waterweg binnen 313 schepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
schepen
N. WATERWEG 1938
1937
4.269
4.148
netto reg. tons
7.049.575
7.109.484
V erschil
121
59.909
Vorige week
151
78.304
ROTTERDAM ...1938
3.576
6.134.165
1937
3.162
6.152.334
Verschil
114
18.169
Vorige week
120
68.230
VLAARDINGEN 1938
190
396 582
1937
198
387.129
Verschil
8
9.453
SCHIEDAM1938
139
362.486
1937
103
265.574
Verschil
36
86.912
DUITSCHLAND 1938
170
58.028
1937
175
70.901
Verschil
5
12.873
MAASSLUIS ....1938
1
69
1937
3
351
Verschil
- 282
POORTERSHAVEN1938 12 1.804
HOEK VAN HOLLAND 1938 131 307.064
AN DERE NED. HAVENS iy38 164 64.429
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 10 schepen met
24.504 netto reg. tons, welke cijfers zijn inbegrepen
in de statistiek voor de haven van Rotteidam
HILVERSUM I. (1875 M., 160 K.H. en 415,5
M., 722 K.H.)Algemeen programma, dat wordt
verzorgd door den K. R. O.:
8.00 tot 9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek,
11.30 Godsdienstig halfuur, 12.00 Berichten,
12.15 K.R.O.-Melodisten, solist en gramofoon
muziek, 3.00 Gramofoonmuziek. 3.15 K. R.
O.-orkest, 4.00 Gramofoonmuziek, 4.15
K. R. O.-kamerorkest, 5.00 Gramofoonmuziek,
5.15 K. R. O.-orkest, 6.05 Bioscooporgel
concert en gramofoonmuziek, 7.00 Berichten,
7.15 Gramofoonmuziek, 7.35 Piano-voor
dracht, 8.00 Berichten A. N. P., 8.15 Lij
densmeditatie, 9.15 Gramofoonmuziek, 9.30
Stedelijk Orkest van Maastricht en solist,
10.05 Gramofoonmuziek, 10.15 Amsterdamsch
A Capella-koor „Bel Canto", (10.30 tot 10.40
berichten A. N. P.), 10.55 tot 12.00 Gramo
foonmuziek.
HILVERSUM II. (301,5 M„ 995 K.H.): Het pro
gramma wordt verzorgd door de A. V. h. O.
(6.30 tot 7.00 R. V. U.):
8.00 tot 10.00 en 10.15 Gramofoonmuziek,
10.30 Jetty Cantoris ensemble 11.00 Huishou
delijke wenken, 11.30 Vervolg concert,
12.30 Gramofoonmuziek, 1.00 Omroeporkest,
1.45 Gramofoonmuziek. 2.00 Omroeporkest
en soliste, 2.45 Kniples, 3.45 Zang met
piano-begeleiding, 4.30 Kinderkoorzanv,
5.00 Kinderhalfuur, 5.50 Gramofoonmuziek,
5.45 De Twilight Serenaders. 6.30 Cau
serie „Zuid-Afrika en de Zuid-Afrikanen: J Het
land", 7.00 Voor de kinderen, 7.05 A.V.R.O.
dansorkest, 7.30 Engelsche les, 8.00 Berich
ten A. N. P., mededeelingen, gramofoonmuziek,
8.30 De Bonte Dinsdagavondtrein, 9.30
Zang, 10.00 Vervolg Bonte Dinsdagavondtrein,
10.45 Actualiteitsflitsen, 11.00 Berichten
A. N. P.; hierna: het A.V.R.O.-dansorkest,
11.40 tot 12.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH. (1500 M., 200 K.H.); 10.20 Or
gelspel, 11.05 De Karl Caylus Players, 11.35
Radio-tooneel, 12.05 De Wessex Players,
12.35 Gramofoonmuziek, 1.20 Aston Hippo-
drome-orkest, 2.20 Carlton Hotel-orkest,
2.50 Pirani-trio en soliste, 3.50 Gramofoon
muziek, 4.20 Viool-voordracht, 4.50 Uit
Warschau: Omroepsalonorkest en solisten,
5.20 Berichten, 5.45 Gramofoonmuziek, 6.05
Causerie, 6.20 B.B.C.-Revue-koor, versterkt
B.B.C.-Variété-orkest en solisten, 7.20 B.B.C.-
orkest en solist, 8.20 Berichten, 8.40 Cau
serie „The position of the negro", B.B.C.-
Variété-orkest en solisten, 9.35 Radiotooneel,
10.20 Maurice Winnick en zijn orkest,
10.50 tot 11.20 Dansmuziek (gr.pl.).
PARIJS. (Radio-Paris, 1648 M., 182 K.H.):
6.55 tot 8.05 en 9.10 Gramofoonmuziek, 11.20
Joodsche causerie, 11.40 Bailly-orkest (Om
12.50 Zang), 2.05 Piano-voordracht, 2.20
3.20 en 3.35 Zang, 4.20 R. Ellis' orkest,
5.20 Zang, 5.35 Piano-voordracht, 7.35 Ra
diotooneel met muziek, 9.35 tot 10.50 Casa-
desus-trio en solisten.
KEULEN. (456 M., 658 K.H.): 5.30 Gramo
foonmuziek, 6.30 en 7.50 Amusementsorkest,
11.20 Omroepkleinorkest en -dansorkest,
1.30 Amusements-sextet, 3.20 „R."-trio,
3.50 Piano-voordracht; 4.40 Jeugdconcert.
6.35 Amusementsorkest en solist, 7.50 tot 11.20
Leo Eysodt's dansorkest en solisten.
BRUSSEL. (322 M„ 932 K.H.): 11.20 Gramo
foonmuziek. 11.50 Omroepsaldonorkest en
gramofoonmuziek, 12.30 Omroepdansorkest,
12.50 tot 1.20 Gramofoonmuziek, 4.20 Om
roepsalonorkest en gramofoonmuziek. 5.50,
6.20 en 7.20 Gramofoonmuziek, 7.35 Radio
tooneel, 8.20 Omroepsymphonie-orkest en so
list, 9.30 tot 10.20 Gramofoonmuziek.
(484 M., 620 K.H.); 11.20 Gramofoonmuziek,
11.50 en 12.30 Omroepkleinorkest, 12.50 tot
1.20 Gramofoonmuziek, 4.20 Harmonica-soli,
4.35 Gramofoonmuziek met toelichting:
4.55, 5.35 en 6.35 Gramofoonmuziek, 7.20 Om
roepkleinorkest en soliste (8.20 tot 8.35 Dialoog),
9.30 tot 10.20 Gramofoonmuziek en zang.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M„ 191 K.H.):
6.30 Gevarieerd programma (gr.-opn.), 7.20
Declamatie. 7.30 Omroep-Amusementsorkest,
(8.20 tot 8.35 politiek dagbladoverzicht), 9.20
Berichten, 9.50 Kwartet-concert, 10.05 Be
richten, 10.20 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
ROTTERDAM. (Gem. Radio-distr.)Program
ma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen, ca. 9.20 Parijs
Radio, 10.05 London Regional, orkest, 10.50
Parijs Radio, 11.05 Radio P. T. T. Nord, gra-
mofoonpl.. 11.20 Parijs Radio, 11.20 Ned.
Brussel, berichten, 12.30 Fransch Brussel
(484 M.)1.20 Keulen, ca. 2.50 London
Regional, orkest, 3.20 id., Voordracht, 3.35
id., Zigeunerorkest, 4.20 Ned. Brussel (322
M.), ca. 5.55 London Regional, dansmuziek,
6.20 Ned. Brussel (322 M.), 6.50 London Re
gional, piano, 7.20 Fransch Brn«el, 8.20
Stuttgart, orkest en solisten. 9.20 Ned. Brus
sel, berichten, 9.35 Keulen, 11.20 Stuttgart,
gramofoonpl.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel, 8.20
Luxemburg, gramofoonpl., 9.20 Droitwich,
ca 11.35 London Regional, orkest en gramofoon-
platen, 12.15 Droitwich, 9.35 Motala (gr-
mofoonpl.) of diversen, 10.20 Droitwich,
11.20 Danmarks Radio, dansmuziek.
Dicht bij.
„Een pracht-exemplaar van een hondje,
mevrouw, heeft het beest ook een stam
boom 7"
„Ja, mijnheer, en gelukkig vlak tegenover
ons huis."
l).
LAND van melk EN HONING.
Toen Lynn Garland haar donkerbruin
paard over den Turkey-Bidge weg naar de
boerderij van de Kinnamons stuurde, dacht
zij, dat het enkel voor een kort Paneren
zijn: om te mformeeren, waarom de kieren
Kinnamon die Week niet op school waren
verschenen.
Maar het zou voor de dönkeroogige onder
wijzeres van Volney het begin van een heel
lange «is worden. Een doodelijk vermoeiende
trek door dalen en schier eindelooze, grim
mige woestijnen, door donkere, sombere ra
vijnen en over hooge heuvelen. Een weg,
waarlangs bij iedere mijl gevaar en dood
zouden dreigen.
Volkomen onbewust van dien grimmigen
tocht, welken zij feitelijk reeds begonnen
was, reed het meisje vroolijk en opgewekt in
den heerlijken Zuid-Wester lentemorgen
naar buiten. Haar slank figuurtje was op
cowboy-manier gehuld in rijbroek en wollen
shirt, terwijl haar kleine voetjes in hoog
gehakte rijlaarzen staken. Zij bereed haar
vurige, kleine merrie met de gemakkelijke
gratie van een geroutineerd ruiter.
Rondom haar vertoonde de heele natuur
de sporen van een ontluikend nieuw leven.
Het jonge, groene gras sproot uit den bo
dem, terwijl ook over de sombere, zwarte
winterkruin der boomen de groene tint
kwam van de jonge twijgen.
In het Noorden, langs de Rio Grande, dan
sten de Pueblo-indianen op de plazas van
hun kleine dorpjes hun dansen ter eere van
de regen-goden. In honderden valleien trok
ken koppels ossen de ploegen op de lang
zame maat van hun wiegende koppen. In de
schaduw van boomengroepen lagen in het
zachte gras °Xfral in het land de pasgeboren
kalfjes, terwijl de moeders op zoek waren
naar waterpu ten. En op duizend en één
ranches werden de wagens gesmeerd en vin
gen de coW-boys de paarden voor de ko
mende rondes, welke zij te rijden hadden
om die kalveren te vangen en te merken.
Bij den volgenden bocht in (jen w iangs
de begroeide heuvelhelling zou zij beneden
zich het lange, lage ranch-huis en de uitge
strekte kralen (dooi omheiningen afgesloten
ruimtes voor vee' van »°om" Ash Kin-
uamon kunnen zien. Ash was een aange
trouwd familielid van Lynn, een eerbied
waardige figuur met grijs haar, grijze baard
en met een door lange ondervinding gerijpt
scherp verstand. Van Ash Kinnamon werd
verteld, dat geen enkele zwerver ooit zijn
gastvrij ranch-dak had verlaten, zonder een
paar dagen werk en een paar dollar in zijn
zak om voorloopig vooruit te komen.
f„IVr°e«er tijden werd het hoofd van een
familie, 0f vanJ een stam een patriarch ge
noemd. Oom Ash was een moderne patriarch.
Op zijn ranch woonden zeyen- verweesde
kinderen, de nakomelingen van Ash's twee
zoons, in leeftijd varieerend tusschen zes en
zestien jaar.
Op dezen Zaterdagm n hield Lynn bij
den eersten blik, welken zij op de ranch
wierp, verbaasd haar paard in. Qp het erf
was het één en al leven en bedrijvigheid.
Voor het huis stond een lange rij opgeladen
wagens, bespannen met paarden of muil
ezels. Twee van de wagens waren afgedekt
met nieuw linnen, dat over hoefijzervormige
hoepels was gespannen. De andere hoog-
opgeladen wagens waren bedekt met ver
kleurde zeilen als bescherming tegen het
weer.
Al het vee van Ash Kinnamon was blijk
baar verzameld en hier bij elkaar gedreven.
De dooreen wriemelende, loeiende kudde
van echte Here|pr(J% waaronder zich ook
enkele zwarte en witte melkkoeien bevon
den, werd in de buurt van de wagens bij
elkaar gehouden. In één van de kralen ston
den oom Ash's rijpaarden gezadeld bij elkaar.
Zich afvragend wat er op de Kinnamon-
ranch wel aan de hand kon zijn, reed Lynn
zoo snel mogelijk naar omlaag. Toen zij
naderbij kwam, zag zij, dat het groote woon
huis geheel leeg was. Het meubilair,
kachels, bedden, stoelen, tafels en bureaux,
lag opgestapeld op de wagens onder de
grauwe zeilen. Ash Kinnamon stond blijk
baar op het punt met zijn schoondochters
en zijn kleinkinderen, zijn paarden en vee
en alles wat hij bezat te gaan verhuizen.
Doet denken aan den ouden Santa Fé-
trek, mompelde Lynn glimlachend, terwijl
zij naar de opgeladen wagens keek. Wanneer
oom Ash de wagens en het vee in beweging
zette, zou het een formeele karavaan zijn.
Maar wat bezielde den ouden rancher plot
seling? Waar gingen de Kinnamons naar
toe? En waarom? Dit was allemaal nieuw
voor haar. De vorige week hadden de zeven
Kinnamon-kinderen, die altijd te paard de
kleine school bezochten, welke zij in Volney
hield, niets van een voorgenomen verhui
zing verteld
Het eerst passeerde zij een bruin verbran
den jongen van veertien jaar, die op een
inuiskleurige pony aan één kant de onrustige
kudde in bedwang hield.
Jesse, wat is er gebeurd vroeg zij
hem. Waar gaan jullie naar toe
Wij gaan verhuizen, miss Garland, ver
telde hij met een verrukten grijns. En juist
toen hij verder wilde gaan uitleggen, wat
dat beteekende, zei hij plotseling heel be
leefd: Neem me niet kwalijkwaarop hij
haastig achter een koe aanrende, die met
haar kalf op de vlucht ging naar de nabije
struiken.
Lynn reed verder langs het luid-loeiende
vee tot zij aan den eersten van de wagens
kwam. Onder de linnen huif zaten de der
tien jaar oude tweelingen, Bee en Dee Kin
namon. De meisjes leken in hun overalls
jongensachtig slank. Hun sproetengezichten
vertoonden den gebruikelijken ontwapenden
glimlach, maar uit ervaring in haar klas
wist Lynn, dat dit tweetal vol streken zat.
Zij konden minstens even goed rijden en
vechten als hun broertjes en neven, en wee
den jongen, die speels aan het korte vlecht-
je dorst te trekken. In het heele land van
Volney,, met inbegrip van hun broers en
neven, waren ze gevreesd. Zelfs oom Ash en
Lynn hadden moeite om hun autoriteit over
dit paar te doen gelden.
Waar gaan jullie in 's hemelsnaam
naar toe? vroeg Lynn.
Kanaan, antwoordden zij als uit één
mond, Kanaan in de Kanaa vallei, Arizona.
Zij straalden van plezier. ^De exodus had
blijkbaar de volkomen instfemming van de
tweeling.
Het is uit den Bijbel: Kanaan, vervolg
de Dee. Oom Ash zegt, dat een Bijbelsche
naam een hel van een naam is voor een
plaats in Arizona, maar het heet nu eenmaal
zoo.
Je mag niet hel zeggen, vermaande
haar zuster Bee haar. Dat mogen alleen pre
dikanten zeggen, zegt tante Patience Charity.
Ik zei niet hel, ik zei alleen wat oom
Ash zei, antwoordde Dee.
Tante Patience Charity Persons was een
zuster van de moeder van één van de groe
pen Kinnamon-kinderen. Zij beheerde het
huishouden voor Ash Kinnamon en toon
de een duidelijken afkeer voor zijn lucht
hartige levenswijze door den geheelen dag
te bidden en psalmen te zingen, om zoo
doende zijn gebrek aan godsdienstzin,
zooals zij het noemde eenigszins goed te
maken.
Zij was nu druk bezig de kleinste jongens
te vermanen, die gevaarlijk boven over de
opgeladen wagens klauterden.
De plaats van bestemming, welke de twee
lingen haar genoemd hadden, droeg er
slechts toe bij om Lynn's verbazing nog groo-
ter te maken. Zij reed naar voren, waar de
oude, verweerde Mexicaansche cow-boy Re-
fugio met behulp van Eph, den bejaarden
neger, die tegelijk met Ash in dit land was
gekomen, de lading vastsjorde. Zij had nooit
gehoord van Kanaan, Arizona, en om pre
cies te weten wat er gebeuren ging, begaf
zij zich nu maar rechtstreeks naar Ash Kin
namon zelf.
Ash, die op een grijs-gebaarden, voor-
wereidschen profeet leek, met uitzonde
ring dan van zijn sporen en rijlaarzen, liep
juist de wagens nog eens langs om een laat-
sten blik te werpen op alle toebereidselen.
Ik hoor, dat u naar Arizona gaat, oom
Ash, begroette Lynn hem. Waarom hebt u
mij dat niet tijdig laten weten? Misschien
was ik dan wel met u meegegaan. Te oor-
deelen naar wat ik mij nog van de Zondag
school herinner, moet het daar in Kanaan
een goed leventje zijn.
Ash Kinnamon's scherpe oogjes in zijn
vriendelijk gelaat lachten haar vroolijk te
gen.
Kanaan was een goed land, in den
Bijbel zei hij. Je reinste vee-land. Ik heb
het in Patience Charity's Bijbel nagekeken,
zoodra ik wist, dat ik daarheen zou gaan.
„En ik zal komen om ze te verlossen uit de
hand van de Egyptenaren" staat er „en om
ze uit dat land te voeren naar een goed en
groot land, naar een land, dat overvloeit van
melk en honing". Zoo iets was het ten minste
Dat was Kanaan. Klinkt niet kwaad, wat,
grinnikte oom Ash.
Hij trok een riem over één van de wagens
wat vaster aan.
Wat dit Kanaan betreft in Arizona, dat
loopt niet over van melk en honing maar
je vindt er méér water en gras en minder
veedieven dan hier in Volney. Hel. zit zoo
Lynn: Ik ben oud. Eerlijk gezegd ben ik
bang mijn jeugdige kleinkinderen achter te
laten op een ranche, zoolang die veedieven-
familie van Dow en die schooier van
een ieder bestelenden bankier „Stony" Cle
ments in de buurt zijn. Daarom heb ik mijn
bezit hier haastig en in stilte geruild voor
een grootere ranch in Arizona nabij Kanaan.
Ik vermoed, dat het daar zoowel voor het
vee als voor de kinderen een gezondere om
geving zal zijn.
Ik heb in het geheim mijn vee verzameld,
verklaarde hij, om die dieven van Dows te
beletten voor ons vertrek een paar raids op
mijn vee te ondernemen. Ik zou je graag
gevraagd hebben met ons mee te gaan, Lynn.
Je weet, hoe wij over jou denken. Maar het
is een veel te ruwe en zware tocht voor een
zoo knap meisje als jij bent. Gosh, Lyr.n,
je wordt met den dag mooier en mooier. Die
donkere oogen van jou worden steeds vuri
ger. Vandaag of rtorgen zal een van de
jongens hier uit de buurt jou vast en zeker
komen stelen. En, als zij het niet doen, dan
doe ik het.
Maar oom Ash, denk aan uw leeftijd,
lachte zij. Maar de kinderen? Daar zal het
toch ook een zware tocht voor worden.
Die zullen het best klaarspelen, zei
Ash opgewekt. Die kids zijn zoo sterk als
muilezels. We zullen er best komen.
dat zoo is, zal het alleen zijn dank
zij de hulp des Heeren! viel tante Patience
Charity den ander scherp in de rede. Onge
merkt was zij naderbij gekomen.
Lynn! vervolgde zij opgewonden, heb
je ooit zoo iets krankzinnigs gehoord? Oom
Ash komt terug uit Arizona eii vertelt ons
doodkalm, dat we moeten inpakken, omdat
we gaan verhuizen. Sindsdien heb ik dag en
nacht gepakt, alsof wij misdadigers zijn, die
stilletjes het land moeten verlaten. En ze
hebben die zwarte walnoten kast beschadigd,
die ik heelemaal van Oskaloosa, Iowa, hier
heen heb medegebracht. Ik hoop maar. dat
de Heer met ons zal zijn. Waar is mijn
Bijbel? Voor wij vertrekken moeten wij een
hoofdstuk uit den Bijbel lezen. Het lijkt waar
lijk wel op die arme Israëlieten, die uit
Egypte trokken op weg naar Kanaan.
Als een fontein stroomden de opgewonden
woorden over tante Patience Charity's lip
pen, maar de jonge Kinnamons glimlachten
maar eens vroolijk. Zij beseften, dat tante
Patience Charity welke kortzichtige ouder
haar ooit zulk een naam gegeven had wist
niemand eenvoudig nog niet aan het
Westen gewend was.
