VOETBAL IN ENGELAND.
VRIJDAG 13 MEI 1938
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
i. v. c. b-programma van a.s.
zondag.
kampioenscompetitie.
VOETBALSPORT.
K.N.V.B-COMPEHTIE.
ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND.
ITALIËDUITSCHLAND EN
FRANKRIJK—DUITSGHLAND.
WIELERSPORT.
RONDE VAN ITALIË.
PAARDENSPORT.
nearco wint den grooten
koningsprijs.
LUCHTVAART.
NIEUWSTE VERKEERSVLIEG
TUIGEN DER K. L. M.
raQ8che belangstelling voor de
Lockheed Super Electra.
MARKTBERICHTEN.
Het einde van een spannend
seizoen.
DE KWESTIE VAN LUCHTLIJNEN Der
K. L. M. IN GROOT-BRITTANNIË.
UITLOTINGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
VostaVolendam-
PROMOTIE EN DEGRADATIE.
Zuid afd. I: Chèvremont^-F.C.V.; Waubach—
'Almania.
Zuid afd. II: S.C.EDongen; ZwaluwS.C.O.
West afd. I: V.V.Y—D.O.S.S..
West afd. II: D.O.SGraaf Willem.
Oost: Huihuizen—B.W.O.
EERSTE KLAS COMPETITIE.
Zuid afd. I KimbriaR.K-O.N.S.
OM HET KAMPIOENSCHAP.
Amsterdam: D.W.S.Feyenoord; Eindhoven:
P.S.V.-Haracles.
PROMOTIE EN DEGRADATIE.
Afd. II. H.D.V.S.-Emma; Afd. III: Quick-Rig-
tersbleek; Afd. IV:Hero-De Valk; Afd. V: F.V.C.
—Hoogland.
Om het kampioenschap: Wit Rood Wit-D.R.L.
DEGRADATIE en promotiewedstrijden
le EN 2e KLASSE.
P.F.C.-Zwart-Wit; G.V.R.-Poortugaal; D.E.H.-
DETO.
le klasse B: Hefmandad-Maas.
2e klasse D.: VA.R.-S.D.V.
3e Klasse A: D.N.C.2-Don Bosco. Dirksland 2-
D.N.C.; Grijsoord 2-N.T.V.V.
Men meldt uit Berlijn: De rükssportleiding
heeft reeds thans twee voetballanden wedstrij
den voor 1939 afgesloten. Op 26 Mei wordt in
Italië de wedstrijd Italië—Duitschland gespeeld,
terwijl de Duitschers op 23 Mei te Parijs tegen
Frankrijk zullen uitkomen. Duitschland speelde
op 15 November 1935 te Berlijn tegen Italië 22
gelijk, terwijl de wedstrijd tegen Frankrijk op
21 Maart 1937 te Stuttgart in een 4—0 over-
Winning eindigde.
De ronde van Italië is gisteren voortgezet met
öe zesde etappe van Monte Catini naar Chian-
ciano over een afstand van 184 K.M. Winnaar
werd de Itaiiaan'Crippa met 3 minuten voor
sprong op zijn landgenoot Cerasa. In het alge
meen klassement heeft De Cancia nog de lei
ding. Vicini, die de tweede etappe won, gaf
"P-
Men meldt uit Rome: Ten aanschouwe van
een enorm aantal kijklustigen w.o. koning Vic
tor Emanuel en de Prins en Prinses van P
mont, is gistermiddag een vlakkebaanwedstrija
over 2400 meter gehouden om den grooten ko
ningsprijs ten bedrage van 250.000 lire.
Van de zes deelnemende paarden werd Nearco
van graaf Tesio winnaar met zes lengten voor
sprong. Het paard won gemakkelijk en maakte
grooten indruk. Zeer waarschijnlijk zal Nearco
in den loop van het seizoen aan wedstrijden in
Frankrijk en misschien Engeland deelnemen.
'p*
Ook van Fran* v,
stelling voor de f zijde toont men belang
eer K.L.M., de LOCir1UW/jte verkeersvliegtuigen
van zied tot nog ioe sf„ v?uper Electra, waar
op leverde toestellen ir, SJ8 de aan de K.L.M.
on verzoek van de veitesenr°Pa bevinden. Mede
i-ikaansche Lockheedfabrieken a gers der Ame-
dn technische directeur Donderdag
Labeyrie een bezoek aan SchfphF0^, de heer
tezamen met don vertegenwoordig^
tezamen Nederland, den heer v ivr" Alr
France IP et een der nieuwe' ^ai?tlneff,
een proefvluch iEkster„ va L°ckheed-
machines, de F-1 gemaakt tw 'Pho1
naar Waalhaven en «et yfieK_
De brandweer in actie tijdens het bestrijden van het vuur, dat gistermorgen te
's-Hertogenbosch een tweetal fabrieken n.l. de lampenkappenfabriek der firma
Voets en de sigarenfabriek van Goulmy en Baar grootendeels heeft verwoest.
DELFT, 12 Mei. Boter. Aanvoer 1000 ltg. 1.40
—1.52% per kg. Handel vlug.
'S GRAVENHAGE, 12 Mei. De heffing en de
steunuitkeering op boter, ia behoudens tusschen-
ttjdsche wijziging, voor de week van 12 tot 19
Mei onveranderd vastgesteld op 45 cent per kg.
GOUDA, 12 Mei. )Coöp. Zuid-Holl. Eierveiling
e a Aanvoer 155.200 kipeleren, 56/58 kg. 3.10
1-3.15, 68/60 kg. 3.15—3.20, 60/62 kg. 3.20-
3 30, 62/66 kg. 3.303,80, bruine 58/68 leg. 3.20
-13.90, kleine eieren 2.953.05; aanvoer 1000
eendeieren 2.603.10, alles per 100 stuks.
DOOSDUINEN, 12 Mei. (Doosduinsche Groen-
tenveiling.) Bloemkool le soort 11.6014.80, 2e
soort 6.30—11, kaskomkommers le soort 8.30
2q soort 6.60, 3e soort 5.20, rijen komkom
mers le soort 7.60—7.90, 2e soort 4 30—5 70
sla le soort 1.60—3.90, 2e soort 1—i 60 an
dijvie 2.60-2.80 per 100 stuks, meloenen 135
per stuk, tomaten A 38-47, B 33—39, C 40
—60 CC 35—43, bonken 22—30, andijvie 10-
16, komkommerstek 4, stoofsla 5—8 per 100
kg., spinazie 828 ct. per 4 kg,, postelein 75—96
ct. per 6 kg., peen 17—19, radijs 60 et., rabar
ber 4.60—5.10, selderij 90 ct. per 100 bos, prei
7.10 per 100 lig.
OSS, 12 Mei. Paardenmarkt43 jaarlingen 180
—280, 124 voljarige paarden 200450, 33 slacht-
paarden 110—230, 74 hitten 140-275. In 't begin
was de handel traag later beter. Er is nog veel
verkocht/.
ROTTERDAM, 12 Mei. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken G.A. waren als volgt: kaskom
kommers le soort 7—7.80, 2e soort 5.50—6.10,
3e soort 44.50, platglaskomkommers le soort
7.70—11.50, 2e soort 5.80—7.50, 3e soort 4.40
5.50, sla le soort 2 20—4.50, 2e soort 1.30—
2.70, bloemkool le soort 11.20—15.70, 2e soort
7.3011.80 per 100 stuks, spinazie 35.70 per
100 kg., peen 16—19 ct. per bos, tomaten A
23.20—24.90, B 18.80—20.60, C 23.80—25.60,
CC .20.30—22.70 per 100 pond, postelein 13—16
ct., Bnijboonen 5760 ct. per kg. Aanvoer sla
143.626 krop.
RODENRIJS, 12 Mei. (,,Berkel en Rodenrijs
Komkommers le soort 7.1011, 2e soort 5.20
8.30, bloemkool 13.40—14, sla 1.90—S, alles per
100 stukssnjjboonen 54, spinazie 2.40—4.60,
postelein 14.70, tomaten A 19.6023.80 B
17—19.10, S 21.80—25.50, alles per 100 kg.;
komkommerstek 1.75, slavellen 4065 ct., alles
per kist; aardbeien 51 per 100 pond.
van
öer Sijde, terw "^Ur" der K.L.M.,de*heer
K.L.M., de heer Spit.
Men seint uit Londen: a
In het lagerhuis is gisteren de vTa
steld of men voornemens heeft de K. L-
toe te staan luchtdiensten te onderhouden n
Groot-Brittannië. De ondersecretaris voorde
luchtvaart, Muirhead, heeft hierop geant
woord, dat de K. L. M. evenals andere bul~
tenlandsche luchtvaartmaatschappijen, verlof
heeft luchtdiensten te onderhouden tusschen
bepaalde vliegvelden in Groot Brittannië en
plaatsen in het buitenland. Het ligt niet in
het voornemen den luchtvaartmaatschappij
en toe te staan luchtdiensten te onderhouden
voor het binnenlandseh verkeer iu Groot
Brittanië.
„Maar Henry, was is er gebeurd Waren
*r inbrekers, of heeft Jantje dit gedaan l"
De dramatische wisseling in
Manchester.
Finale! Het scherm is gevallen. En Frank
Carruthers schreef niet voor niets dat dit
het meest spannende seizoen geweest is in
de laatste vijftig jaren. Tot den sluitingsdag
heeft sportlievend Brittanje moeten wachten
op de beslissende resultaten, ais daar zijn het
kampioenschap en de degradatie der eerste
afdeellng, alsmede de promotie en degradatie
van alle volgende regionen. Tot op de eind
streep is de strijd in alle felheid gestreden.
Nu weten we het. In de eerste plaats de
eere-plaats: Arsenal! Dus toch? ja tóch! Het
is de vijfde maal in een tijdsbestek van acht
jaren dat de Reds aan de spits eindigen en in
deze periode waren ze nog twee maal run-
ners-up en verschenen ze twee maal in den
Cup Final. Overigens hebben de mannetjes
van Allison niet zoo'n daverend seizoen ach
ter den rug en zeker hebben ze qua spel niet
gegeven wat van hen verwacht werd; maar
het gaat niet om het spel, het gaat om de
knikkers; en de knikkers waren voor hen.
Met een aanval die, mede door herhaalde
absentie van Edward Drake, niet in staat was
als goal-scoring-machine te fungeeren, heb
ben ze desondanks de meeste punten ver
gaard, waartoe de rots-vaste verdediging het
leeuwen-aandeel heeft bijgedragen. Mannen
als Hapgood twee jaar geleden „niet goed
genoeg meer!Male en de amateur Ber
nard Joy ma§ men daar in Highbury wel In
een gouden lijstje zetten!
Dezen laatsten dag kreeg Wolverhampton
een bittere pil te slikken. Het verloor met de
eenige goal in Sunderland. Inderdaad hebben
de Wolves den eere-titel meermalen voor het
grijpen gehad, maar op beslissende momen
ten ontbrak de standna om door de zetten.
Deze jeugd was bovendien evenmin vrij van
planken-koorts. Toch kunnen de jongelui op
en goed seizoen terugzien, want ze hebben
nimmer tevoren een dusdanige positie op de
ranglijst ingenomen en dat ze het tenslotte
hebben moeten afleggen tegen geroutineerde
rotten als de Arsenal-kerels nu eenmaal zijn,
is zeker geen schande. Op denzelfden weg
verder gaande, zullen zij de opperste heer
schappij ook eenmaal behalen.
Het zou onbillijk zijn, als we Preston North
End niet vermeldden, want Preston North
End was zonder twijfel het beste elftal. Dat
zlj op een overigens wat dramatische wijze
den Cup wonnen, is een pleister op de wonde
met betrekking tot de League. Niemand kan
"u eenmaal twee heeren dienen, zelfs de
orth End niet en zulks is dit seizoen eens
dewif61 bewaarheid. Zij eindigden als goede
liik t' liadaf ze de laatste weken herhaalde-
en heM toen Wembley te veel lonkte
twee sWimaaT' gelukkig dat ze niet tusschen
twee stoelen 2ijn terec£t gekomen.
Het minderheidsprobleem.
Overal duiken
„minderheden" opg®nw«ordig in de wereld
heids-probleem vond f Teel'ste minder-
lossing: Manchester Citv Zljn °P"
Albi0n zijn opgeslokt door d^ef
cie Van West Bromwlch hLl tweede devl'
m van de Citv adden we dgt ver
dacht, van ae city niet. Tot voor'Zaterdd?
waren er immers zeven gegad.gden naar de
gradatie, waarvan niet minder dan zes st^
slechts 36 punten hadden Van deze zes had
Manchester City het beste doel-saldo Het
heeft niet mogen baten. Niet minder dan
vier clubs van dit stelletje wonnen hun wed
strijden en automatisch verhuisden de twee
overblijvenden naar een verdieping iager
De heer Van Brederode heeft eens gezegd
dat het verkeeren kan en het woord werd
bjervoor zoover noodig nader beves
tigd immers Manchester City was het vorig
seizoen kampioen van Engeland. Ze hadden
de droeve taak hun kampioensvlag te re-
tourneeren op denzelfden dag dat ze ten on
der gingen'.
Een lief woord over ons eigen dierbaar
innig Chelsea! Gelukkig heeft Chelsea even
eens mee-gedaan met de algemeene spanning
wie van ons zal dat hebben vergeten?
Maanden-lang ging Chelsea fier en trotsch
aan den kop der-ranglijst. Toen doemden
PREMIELEEN1NG BELGIË 1922.
Trekking van 10 Mei 1938.
Met frs. 250.000 werd uitgeloot serie 140.061
no. 8 en met frs. 100.000 serie 46.991 no. 8.
5 pCt. CRèDIT NATIONAL 1920.
Trekking van 1 Mei 1938.
Met frs. 1.000.000 is uitgeloot no. 3.367.911; met
frs. 500 000 no. 2.144.218; met frs. 200.000 de nos.
1.052.194 en 2.803.389; met frs 100.000 de nos.
53.100; 1.184.838 en 2.253.910 en met frs. 50.000
de nos. 3.521.004; 4.231.958; 6.665.676; 905.507;
1.134.783 en 5.581.364.
Voorts zijn met frs. 500 betaalbaar de nos.
der volgende series van 100:
27.901— 28.000
905.501— 905.600
1.184..801—1.184.900
2.144.201—2-144.300
2.253.901—2.254.000
3.646.301—3.646.400
3.869.301—3.869.400
5.333.601—5.333.700
0.453.201—6.453.300
6.977.401—6.977.500
53.001— 53.100
1.052.101—1.052,200
1.223.501—1.223.600
2.144.301—2.144.400
2.803.301—2.803.400
3.817.301—3.817.400
4.231.309—4.232.000
5.581.301—5.581.400
6.665.601—6.665.700
7.389.401—7.389.500
881.101— 881.200
1 134.701—1.134.800
1.755.901—1.756.000
2.210.601—2.210.700
3.521.001—3.521.100
3.867.901—3.868.000
4.300.001—4.300.100
6.243.801—6.243.900
6.764.301—6.764.400
7.884.001—7.884.100
4 pCt. VERWOESTE GEWESTEN 1922.
Trekking van 10 Mei 1938.
De nos. der onderstaande series zijn elk met
frs. 312,50 of frs. 300 betaalbaar:
1 1289 1324 1994 2508 3890 4007
4734 4969 5306 5521 6693 7050 7083
8094 8246 8290 10254 10328 10804 11124
11320 12645 13296 13360 17286 18781 19225
20473 21179 21744 22288 22911 23349 23436
23971 24052 25093 25428 27748 28271 29235
29289 29609 29894 32021 33525 34322 34615
S5054 35420 36173 36713 38453 38589 41033
41099 41300 42387 42425 42604 43456 46261
46376 46841 46991 47054 4710 47776 48489
48576 49227 50067 50164 50347 50431 50712
51089 51176 51330 56094 57842 59167 61647
63002 63511 64674 64821 65295 67278 67673
67976 67986 68084 69320 70487 70982 71031
71911 72914 73077 73766 73907 74342 76133
76406 76528 77937 78225 78326 80114 80437
80753 82278 84164 85047 85352 86333 8762Ö
88354 89852 90567 91897 93170 94280 94353
94812 95427 96495 100239 100482 100511 100514
100535 100754 102302 103374 103924 104233 105283
107172 108030 108607 111607 114020 115451 116669
116928 117199 117392 118148 120200 121357 122067
122767 122952 123756 124140 124666 125841 126874
127573 128955 129478 129727 130075 130101 133518
134410 134756 136323 137968 139845 140061 141329
143045 143713 144371 146208 148636 151555 152176
152318 152625 152693 153445 153810 15588 155678
156083 157287 157885 158657 158855 160672 162094
162425 162447 162574 163544 164096 165122 165998
166321 166752 167455 168269 168400 168422 169209
169211 169250 169741 170893 171587 171604 175158
175791 177111 177506 177615 177799 180275 181437
182371 183392 184322 185420 186003 186434 188283
190000 190230 190499 193508 195581 195847 196413
198067 199173 199313
Van deze series zijn: ser. 140061 no. 8 met
frs. 250.000 en ser. 46991 no. 8 met frs. 100.000
betaalbaar.
4% pCt. STAD PARIJS 1932.
Trekking van 10 Mei 1938.
No. 492.658 is betaalbaar met frs. 000.000;
no 339.458 met frs. 250.000; de nos. 34-758 en
416.258 elk a frs. 100.000 en de nos. 237.958,
zoo tusschen pruimen en krenten; ^g'sss.en,1.047.558eU$ a frs. 50.000.
ii Onderstaande nos. elk a frs. 10-000:
1.091.158 286.058 357.958 369.758 476.358
508.358 692.758 771.558
De volgende 24 uos. zijn elk met frs. 5.000 be-
visioenen op en wét voor visioenen. Wij
zagen Chelsea reeds als kampioen, wij zagen
hen in den Cup Final, de Test Match en de
League of Nations. Doch met de snelheid
van Italiaansche onderzeeërs dook het heele
elftal plotseling en eensgezind onder de
oppervlakte om ergens op den bodem te
belanden. Chelsea was lek geslagen. Maar
ijlings werd er lucht in het omhulsel ge
pompt. en het onheil werd intijds afgewend
wij haalden weer rustig adem. Ze eindig
den op z'n „Sjelsies", ergens in het midden
met 41 punten uit 42 wedstrijden en een
doelsaldo van 6565. Het ouwe lied. Je kunt
zeggen:
zoo tusschen tafellaken en servet, geen
vleesch en geen visch. Je kunt ook zeggen:
zoo iets als Chelsea. Dat beteekent de mid
delmatige doorsnee-middelmoot. Maar ik zal
niet rusten met het schrijven dezer regelen
totdat ons aller Chelsea eenmaal op den
troon zit, want dat komt, want dat komt! De
hoor het komen, ik voel het komen en „wij
zijn niet bang"....
Lief en leed in Manchester.
Op route naar de tweede divisie is Man
chester City het concurreerende Manchester
United tegengekomenop weg naar de
eerste! Dat is nu eenmaal het noodlot. Man
chester United won promotie door een
0,34ste deel van 'n doelpunt over Sheffield
United; wat goals 'n waarde künnen hebben!
Anderzijds: Manchester City scoorde 80 goals
drie méér dan de top-scorers uit de heele
eerste divisie, in casu Arsenal! en zij
gaan ten onder. Wat goals soms waardeloos
kunnen zijn! Weer anderzijds: Barnsley de
gradeerde uit de tweede afdeeling door niet
meer dan twee-duizendste van 'n goal, het is
om bij te huilen. Die beslissingen in de
tweede divisie werden niet bepaald door
voetballers, die werden bepaald door mathe
matici met logarithmen-tafels. Wat 'n sei
zoen anders!
Inderdaad: wij mogen voetballend Enge
land wel dankbaar zijn dat zij ons dit alles
hebben gegeven. Van den aanvang af is er
intense spanning geweest zooals nimmer.
Meer dan eens hebben wij ons dan ook dier
nen bezig te houden met het uitrafelen van
standen en posities, omdat het nu eenmaal
niet anders kon. De wedstrijden als zoodanig
raakten daarbij op den achtergrond, omdat
de jacht naar punten prevaleerde. „Men re
kent den uitslag niet, men telle het doel
alleen" was herhaaldelijk een zin zonder be-
teekenis geworden. Het draaide alles om re
sultaten.
Wij zijn dus ook Chelsea dankbaar, Arse
nal en Wolverhampton. Over hen te schrij
ven was een grooter vreugde dan ooit. En
waar er in deze stonde tóch bouquetten wor
den uitgereikt: we hebben nog een lauwer-
takje achter gehouden voor Aston Villa. Pro
ficiat! Dankbaarheid vervult ons tegenover
Preston North End en Hugh Gallacher, welke
laatste weer voor het laatst? op de
glibberige velden der eerste klasse en der
oratorische contesten is verschenen. Moge
hij binnen afzienbare tijd „den Weg zurück"
nog eens afleggen, van Grimsby via Notting
ham Fores en Newcastle naar Chelsea
„you never can tell!"
Ook zijn we erkentelijkheid verschuldigd
aan de Football Pools, waaraan ik wekelijks
drie shilling spendeerde zonder ooit 'n penny
te hebben teruggezien, troostrijk gedenkend
dat zelfs directeuren van Football Pools niet
kunnèn leven van'brood alleen.
Dankbaar zijn wij ook ten opzichte van
„Agamemnon II", welk paard bij de Grand
National weigerde te vertrekken bij den
start, aldus blijk gevend van een ongemeene
intelligentie. Met eerbied gedenken we
eveneens Oxford hetwelk, tegen beter weten
in, als eerste aankwam aan Mortlake Bre
wery. Zij allen gaven stof tot bespiegelingen.
Ook Koning Pluvius gedenkèn'we in eere.
Nu begint ónze zomerslaap. Maar reeds is
Donald Gerardus Bradman met zijn jongens
in Engeland uitgestapt, reeds staan de.
paaltjes geplant op Lord's en Oval voor het
heftig cricket-duel tusschen het moederland
en de Commonwealth. Wie zal het winnen,
ik weet het niet, niemand weet het. Maar
terwille van dezen strijd om dé „Ashes"
heeft Bradman van Australië maar vast als
symbolisch teeken een urn mee-gebracht.
O zoo!
Voor de „Asch LondenSydney".
Nét echt!
taalbaar:
102.158
418.658
596.958
754.058
1-083.258
188.759
463.358
617.158
787.458
1.105.558
329.858
511.558
639.658
886.558
1.195.258
333.958
517.858
658.958
1.022.758
1.210.858
350.658
537.058
682.558
1.029.553
4 pCt. STAD PARIJS 1876.
Trekking van 10 Mei 1938.
No 139.115 's betaalbaar met frs. 100.000; no,
19 034 met frs 10.000 en no. 83.276 met frs. 5.000
Onderstaande 10 nos. zijn elk a frs. 1.000 be
taalbaar:
18.448 29.633 84.116
170.837 172.505 210.674
120.470
219.781
122-104 153.482
Opgegeven door Van der Graaf Co.
6 Handelsinformaties.
UITGESPROKEN:
AMSTERDAM, 12 Mei: J. Ormeling, Sumatra-
nlantsoen 141. Rechter-comm. mr. W. M. A.
wluiens cur mr. O. J. TJ. N. Domela Nieuwen-
huis—Nij'egaard, Keizersgracht 638 Amsterdam
BEESD, 11 Mei: J. Veiwey slager, Kerk
straat. Rechter-comm. mr J. J. Plugge; cur. mr.
A H Koning, Geldermalsen.
DONGEN 6 Mei: Cornelis Elshout, slager.
Rechter-comm. mr. F melders; cur. mr. J. P.
MtWUDAieïi°' Meb Jacoba Muller echtgenoote
van G a' van Lieshout, handelende a/d. naam
„De Kampioen" en G. A van Lieshout, Oosthaven
19; rechter-comm. mr. F. P. E. Bloemarts; cur.
mr. A. A. J. Rijksen.
POORTVLIET, 6 Mei: Willem Martinus Ista,
landbouwer Rechter-comm. mr. F. Bielders;
cur mr A J- v. d. Hoeven, Tholen.
ROTTERDAM, U Mei. N.V. Eerste Rotterdam-
srhe EUertrische Fabriek van Eikenhouten Meu-
heto, VinkenËtraat 28; rechter-comm. mr. F. P.
E. Bloemarts; cur. mr. M. L. van den Berg.
REEUWIJK, 11 Mei. J. P. J. van Geest, vee
houder, Oud Reeuwyk C. 34; rechter-comm. mr.
F. P. j. Bloemarts; cur. mr. C. Jonker te Gouda.
UTRECHT, 11 Mei: J. G. v. d. Ploeg, F. C.
Donderstr 64. Rechter-comm. mr. J. J. Plugge;
cur mr jhr. F. F. Hooft Graafland.
M Roetman, Palembangstraat 14. Rechter-
comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr. J. H. Nieuwen-
huis.
ZUILEN, 11 Mei: A. J. E. Ravesteyn, onder
machinist N.S., Nic. Ruighaverstraat 85. Rech
ter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr. P. J. Em-
melot, Utrecht.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief):
AMSTERDAM, 11 Mei: H. Reinbergen.
Mej. Clara Rehfeld.
EINDHOVEN, 11 Mei: J. A. C. Janssen.
A. J. C. Smits.
W. Kuipers, Tongelre.
LOSSER, U Mei: N. Klaver.
ROTTERDAM, 11 Mel. J. J. Griffioen.
SCHIJNDEL, 11 Mei: G. J. Jansen.
UTRECHT, 11 Mei: F. F. Voest.
ZUILEN, 11 Mei: J. J. Rotscheid.
GEËINDIGD
ROTTERDAM, 11 Mei. P. v. d. Voorden.
F. J. van der Kraan Jr., roomijsfabrikant.
N. A. Koot, handelende a/d. firma Wed. F.
J. Koot.
MUTATIE:
Inzake het faillissement van W. Beekmans te
Best, is d.d. 11 Mei 1938 tot curator benoemd
mr. P. van Meerwijk te Den Bosch, in plaats
van jhr. mr. van Nispen te Best.
SURSéANCE VAN BETALING.
1 Mei 1938. Voorloopig verleend aan Simon
Siegfried Siemons, zich ook wel noemende Fritz
Siemons, schoenwinkelier, wonende te Amster
dam, Saxen Weimarlaan 12III, aldaar zijn zaak
drijvende aan de Kinkerstraat 307309. Proc.
mr. W. Okma te Amsterdam. Bewindvoerder
mr. P. Sanders, advocaat en procureur te Am
sterdam, Keizersgracht 476. Verhoor is bepaald
op Woensdag 8 Juni 1938, des voormiddags te
11 uur in haar Raadkamer in liet Paleis van
Justitie aan de Prinsengracht te Amsterdam.
LOBITH, 12 Mei.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Kenia, Credo
Willem Anton, Eduard, Moselle, Skadi, Rhenania
III, Theodora, Haniel 23, Wilhelmina, Alcijon,
Newa; Elizabeth, v. Leersum; Oder, Hegemans;
Anna, v. d. Graaf; Seblat, Fink; Ranti, Klaassen;
Egina, Reinhardt; Delta, Nieveen; Zeldenrust,
HollebrandseEva, Elbert; Cosmopoliet, Visser;
Anna, de Bot; Janna, v. Wijngaarden; Vlieland,
Slachter; H. Stinnes 18, Villman; Risico, Bruin-
slot; Hendrik, Berends; Vianen, v. Keulenen;
Duitschland, v. d. Werken; Nieuwendijk, Was
senaar; Suva, Roedig; Rijnland 2, Hagoort;
Bonne Esperance, Klop; Kronos, Wanderlee; W.
v. Driel 37, v. d. Wens; Seam 5, Grunn; Limburg,
Engraf; Dankbaarheid, v. d. Ham; Maasstroom
35, Knape; AMSTERDAM; Wijkdienst 29, Kerle;
Roelof je, Hartman; Zandexpres, Kooten; Leuwer-
zee, Bosveld; DORDRECHT: st. Harmonie 6; et.
Louvois; Bt. Crescendo; st. Turgot; DELFZIJL:
Verwisseling, Jansen; GIESBEEK: Johanna
Theodora, Lukassen; SCHIPHOL; Spes, Ruiten
berg; WEMELDINGEN: Hlllegonda II, Baars;
HEKELINGEN: de Hoop, Pieterse; LEMMER:
Antejama, Holt; VLIEREEDE; Piripeja, Kooy-
mans; ALPHEN A/D. RIJN: Alberdina, Sibr(jns;
TERNEUZENHomen and Bound, Lauret
Frank, VisserVLIEREEDEAdler, Schepers
Noordster, de Groot; Hollandia, Vellinga; Minra,
v. Reith; DORDRECHT; Albatros, Beekmans;
UTRECHT: Eljada, de Vries; WEURT; st. Fiat
Vol. 5; STAMPERSGAT: Wilhelmina, Joosten;
SLUISKIL: Ostade, v. d. Zande; Tiepolo, Otjens;
DEN. HAAG: Nico, de VrijAletta, de Vrij; DE
STEEG: Result, Wijnen; KAMPEREILAND
Nieuwe Zorg, Hoogeboom; 'S-HERTOGEN
BOSCH: Johan Godfried, Kruger; HEILOEn
Avant, Bastiaanse; LEENDEN: Peanto, Willem-
se; URK; Madonna, Hubens; MEPPEL: Ver
trouwen, Meijer; HASSELT: 6 Gebroeders, de
Vries; DEN HAAG: Dirkje, Heikoop; ST.
MAARTENSDIJK: Nooit Volmaakt, Visscher;
DELFZIJL: Geertruida, Fikker.
BELGIë: st. Cornelia; st. August, st. Fidelia;
st. Stella Maris; st. Corma; st. Constance; St.
Maria, Zeits; Fatty, Wenneman; St. Antonius,
de Becher; Manus, de Lee; Christina, Wilhelm;
Hoofzoon I, Smits; Navigatie, Franz; Richard,
v. Baden; Sito, Willaert; St. Therese de Lisieux,
Vermeulen; Tarragona, Luik; Themis, Wirts;
Suun Cinque, Minster; Gllem, Windei); Juliana
Katharina, Fickers; Neeltje, de Bruin; Senegal,
Urmetzer; Boileau, Merr; Energie, Waardenburg;
v. Lerius, v. Lootz; Tropile, Theenaerts; Alcijon,
NoetzelConfiance, Verberght; Diabolo, Jans-
sens; Confiance, Clauwaerts; Fluviale, v. d.
Abeele; Pajemal, Cleene; Rosa 2, de Potter;
Venise 2, Wijkmans; Gerard, Battels; Theresia,
Wijkmans.
DUITSCHLAND: 2 Gebroeders, Stoop; Hendrik,
v. Maren; Alvracht, WijstdIjkCorma, Glerum;
Willem III, Laren.
Gepasseerd nfi. 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepenen: H. Neuerberg,
Frlgga. Anton, K. Vaart 12, Noord, Holbein,
Asgard, K. Vaart 14, Rival II, Spica, Karlsruhe
10; Johanna, Verhoeven; Deux Adjutor, Alsbach;
Studeo, Meywaard; Hobbema, Lodder; Donatelli,
Willemsen; Josephina, Pecker; Trinltas, Bretzel;
Jaba, Baas; Stedo, Stegers; Nelly, den Ouden;
Fejalja, Snijder; Stad Kortr\jk, de Lamper;
Algerië, Verberght; Auvergne, August; Donge-
stroom, Bruks; Isolde, Padmos; W. v. Driel 44,
Lenkewitz; Zeelandia, Mulders; Alvracht, West-
dijk; D. A. P. G. 1, Buler; id. 10, Rheinmuth;
Wilhelmina, v. Gameren; Poortvliet, Oisterwijk;
Vriendschap, Vroom; Nussla II, Falrie; Eben-
haezer, Timmer; ROERMOND; Zegerina, Klein;
ZEVENBERGEN: Cornelia, Verduijn; SCHIE
DAM Geertruida, v. DortIJMUIDENSchwan-
hilde, v. Eek; LEIDEN: Wilrin. Evers; DE
STEEG: Johannes, Nooijen; LOCHEM: Johanna,
Sanders; LEIDERDORP: Bona Spes, Speksnij
der; MEPPEL: Bernard, van Steen; MAAS-
BRACHT: Froger, v. Oort; ZWOLLE: st. Kater-
veer; VREESWIJK: st. Harmonie II; TILBURG:
Cor, Zulmans; WIERINGBRWAARDEnergie 7,
Jansen; PUTTERSHOEK: Hen ja, Kerkhof;
SCHARTENBRUG: Ora et Labora, Schuilen-
berg; NIJMEGEN: St. Theresia, Engelaar; LEI
DEN: Johanna, Trouwborst; DORDRECHT: st.
Somme; st. Meurthe; st. Claude Bernard.
BELGI st. Bona SpesRijnschelde 3, Maes
Albatros, de Waal; Eben Haezer, v. Strijdonlc;
Orion, Schroeijers; Rijnschelde 12, v. Damme;
Fluviale 30, Blommers; Charles, Swmkels; Mar-
garetha, Apolius; Coöperatieve III, v. Utrecht;
Saigon, Klee.
EMMERIK, 12 Mei 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: s. Kronos 2; Caladonia, Ket
ting; Galla, Maas. s. Maja; Schweinfurt, Over
steeg: Maurits, Huysmans; s. Adriana I; Ger-
mania, v. d. StaalBinnenvaart 30, Lagerwaard
s. Vlieter; Achtlle, v. d. VijvereExcelsior, de
Vries. s. Midgard; Amfort v. d. Bogert; Jean
Balthasar, van Holt; Siegiinde, Stolk; Vriend
schap, de Puyker; s. Fadir; Victor Hugo, Hoo-
gers; Brouwer, Braber; Vondel, Kok; Kriem
hilde, de Wit; s. Gelria 2. Math, Stinnes 30,
Wolz; Aargau, Brand; s. Nordri; Watteau, Wis
sen; Isabella, v. Damme; Secunda, v. d. Zee;
Gelria I, Zwaans. LouwerzeeHubertine Ag
nes, v. Dijk; Willy Hoücoop; Rijn, Lessel; s.
Alberdina; Eduard, Verberght; Ivy 2, Hoykens.
Alelda, Scholing; s. Egalité; Cyrant, Boodts;
Mimosa, Heeren; Ik Volg, v. Hemelrijk; l'Ave-
nir, de Veirman; Anton Hugo, Pikaart; s
Hekla; Merbaboe, de Both; Johan, Peters; s
AttractiePhenix III, DorisLouma, Poppeiier
Helena, Joosten; s. Fiat Vol. 7; Hardi Werk
hoven; W. v. Driel 49, Standt; Rijnzeevaart 7,
Kruidhofs. Anvier 1Montan 23, ZehresMon-
tan 16, Terschuren; s. Korea. Eliza, Wijkmans;
Madeleine, TabbersSanara 1Ï6, Engels. Gam
ma; Henriy, Tromp; s, Spes; Boompjes, Stichel-
bruk; s. Fiat Vol. 2; Cornelia Adrienne, Bresselt;
Rijnzeevaart 17, Smits; s. Pasto; Lena, Kem
perman; Merapl, v. d. Brugge; Harpen 68, v.
Huissen; s. Johanna; D.A.P.G. 12, Kirdorf. Co-
ran, v. Dongen; s. Ymir; Backhuizen, de Reus
Leonardo, Huyssen; Gamuret, Wilson; Drie Ge
zusters, Behrenss. BerltelGoede Gunst, de
Jonge; Macobeja, Dekkere; Schelde, Bucket; s.
Glaruis; Bertha, Geenen; s. Exvoto; Walsum 4,
Alfter; s. Hans Neuenburg 2: Maria, Silvius;
Alexander, Zaun; Atlas 4, Köhnen; Luzem,
Friedman; De Hoop, Oosse; Rival, Verdoom;
Cornelia, Comet; Pieternella Maria, de Wachter;
Hameln, Meiier. s. St. Antonius; Willem Frederik
2, Langen; Gambia, FrangoisJeanne, Wiliems;
Edimar, Kesteljjn; s. Eldor; Walsum 29, Kruithof;
s. Mont Everest; G. Reitz 7, Klee; s. Teuna~2;
Westfalen, Zijlmans; Elize, Mussig; s. Leonora
2; Viatrix, Wirtz; Charles. Spruyt; s. Scarpe;
V. Gogh, Wijkmans. Lloyd 6, Kistner; s. Maipo;
Harpen 9, Mussig; Ko'mba, Scharz; Slamat,
Hirschman; s. l'Avenir; Maria, Smits; H. Stinnes
25, Kilp; s. Hela; Alpaula, v. d. Weijer; Lim-
burgia, Gorissen. Racine, de Wit; s. Fiat Vol. 4;
Antonius, Vermaas; St. Autonius, Kercks; Lento,
de Bot; s. Henny; Louis, v. Winssen; Indiana,
de Bot; s. Borgir; Sindolt, de Jong; Berckheide,
BrinkRoemer Visser, MeeuwsenRival, de
Groot; Elisabeth, v. Ee; Verandering, Leijenaar;
Pointe a Pltre, Jongen; Aleida Grada, de Beijer;
Geziena Hendrika, Damhof; s. Dya Amsterdam
6, v. d. Boom; Moron, Krauth. Aletshorn. Rei-
nich; Oberalle, Fettes; Henrich Adriana, Valken
burg; Twee Gebroeders, Kranenburg.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Apollo, Schellenberger; Res
Nova, Hoogendoora; Holland, Erlenbach; Spes,
Schut; ICönigsberg. Deutsch; Nenuphar, Stoter;
s. Fredjo; Rijnland I. Görr; s. Escaut; Baden 23,
Gumber; Jos. Schurman 61, Kohn; Onderneming,'
Veldman; s. St. Odile; Sparta, Bordewijk. Lloyd
14, Kissel; s. Bego; Door Vertrouwen, Leëuwen-
steinNautilus 6. BoumanReimoirt, Bons.
Sambre; Wessel, Wijnen. Rosalie, Bal; Binnen
vaart 12, Veld; Theodor Verstraten, ten Apel;
Wiladcor, Norbart; Derop I, Schmitt; Breslau,
Vanderschmitt; s. Attla; Linquenda, Heysman;
Voltaire, AmbahctsheerMatador, Kroon; s.
Reen; H. Stinnes 28, Becker; Eendracht, van
Asperen; Twee Gebroeders, v. d. Ham; s. Pe-
tronellaAnna, den Breejen; Freiheit, van Leeu
wen. Prudence, de Roeck; s. Oise; G. Reitz 4.
Boumans; Mannheim 218, Schmitt; Hendrika,
den Ouden; Gelderland, Huber; Seine, Kroe-
zingas. Maria CorneliaPeter Louise, Peul
Vitalitium, Seibert; s. Jega; Cilina. Kersema-
kers: Carl, de Vries: Verandering, Spee; Gluck
Auf 2, Wendt; Lydia, Schouten; Cunegonda,
KrijgsmanHoop en Vertrouwen, Hoogmoed
Geertruida, v. d. Bens. CharitasSalvinia. Dek
ker; Binnenvaart 13, v. d. Kolk; s. Vitesse 1;
Christiaan, Jansen: Johny, Stouthard; Mars,
Speksnijder; 5 Gebroeders, C. Geerling; s. Cor-
nela; H. Stinnes 21, Pfaff. Lambert 1, Heuvel
man: Tun, Lakeberg; s. Fata Morgana; Tolstoi,
MartensNajade, Oostens. VaubanJan Ver
meer, Verschuren; Sevigne, Guignier; Elvire,
v. Biesem; s. Paris; Johanna, Neef; A!vontuur,
Neef; James Ensor, Aertsen; Goya, Aiblas;
Alida, HukemaPóseidon 1, BuitinkAgnes,
Wemmerss. PaulIsala, Visserïïandel 6,
Haverkamp; Corma. Hartveld; Unterwalden,
Rieft; Chri Jo, Versluis; s. Fiat 11. Amandine.
MarconiWllma, GeurtsNebo, QuirijnsAnna
Mathilde, v. d. Horst; Nussia 1, Gerhard; s.
Moana; Marcel, Huygen. Risico, v. Holt; Julia
na, v. Landighem; Sancla Fé, Blaumaert; Toe
komst, v. d. Velde; Sanara 101, Krake; s. Re-
HILVERSUM I. (1875 M., 160 K.H., en 415.5
M., 722 K.H.): Het programma wordt verzorgd
door den K.R.O.:
8.00 tot 9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek,
11.30 Godsdienstig halfuur, 12.00 Berichten,
12.15 K.R.O.-Meloglisten. m.m.v. solist, 1.00
Gramofoonmuziek en berichten, 1.20 Vervolg
concert, 2.00 Voor de rijpere ieugd, 2.30
K.R.O.-örkêSt, 3.00 Kinderuurtje, 4.00 K.
R. O.rorkest (4.45 tot 5.00 Gramofo'imuziek),
5.00 Esperanto-nieuws, 5.45 K.R.O.-Nachte
gaaltjes, 6.15 Gramofoonmuziek, 6.20 Jour
nalistiek weekoverzicht, 6.45 Gramofoonmu
ziek, 7.00 Berichten, 7.15 Causerie: „IJs-
heiligen en nog wat", 7.35 Actueele aether-
flitsen, 8.00 Berichten A.N.P.; mededeelingen,
8.15 Overpeinzing met muzikale omlijsting,
8 35 Harmonie-orkest van de Oranje-Nassau-
mijnen, de K.R.O.-Melodisten, solisten en gra
mofoonmuziek, 10.30 Berichten A.N.P.,
10.40 Internationale sportrevue, 10.55 tot 12.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II. (301,5 M., 995 K.H.)Het pro
gramma wordt verzorgd door de V.A.R.A.
8.00 en 10.30 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH. (1500 M., 200 K.H.): 10.20 Gra
mofoonmuziek, 10.50 B.B.C.-Northern-orkest,
m.m.v. soliste, 11.50 Gramofoonmuziek,
12.35 Sportreportage, 12.50 Orgelspel, 1.10
Sportreportage, 1.40 Gramofoonmuziek,
2.20 Charles Ernesco's kwintet en solist, 3.00
Causerie: „Milestones in an airman's life
3.20 Kutcher-strijkkwartet en solist, 4.05
Billy Cotton en zijn band, 5.05 Sportreportage
5.20 Berichten, 5.50 Sportpraatje, 6.05
B.B.C.-orkest, 6.50 Radio-journaal, 7.20
Variété-programma, 8.20 Berichten, 8.40
Amerikaansch weekoverzicht, 8.55 B. B. C.-
theaterorkest, m.m.v. solisten, 10.05 Jack
Jackson en zjjn band, e.a., 11,10 tot 11—0
Berichten.
PARIJS. (Radio Paris, 1648 M„ 182 K.H.):
7.10 tot 8.30 en 9.05 Gramofoonmuziek, 11.35
Giardino-orkest (Om 12.50 zang), 2.20, 3_05,
5.05 en 7.35 Zang, 7.50 Radio-tooneei, 8.30
Variété-programma, 9.25 Symphonie-concert,
10.20 tot 12.20 J. Bouillon's dansorkest.
KEULEN. (456 M„ 658 K.H.). 5.50 Gramo
foonmuziek, 6.30 en 7.50 Amusements-sextet
en Schrammel-ensemble, 11.20 Weensch Sym-
phonie-orkest en solist, 12.35 Omroepklein-
orkest, 1.30 Gramofoonmuziek, 3.20 Om-
roep-orkest, 6.30 Amusements-programma,
8.20 Opera „Aïda", 11.35 tot 1.20 Anton Go-
ronzy's orkest en H. J. Fierke's kwintet
I.20 tot 2.20 Nachtconcert
BRUSSEL. (322 M., 932 K.H.): 11.20 A. Felle-
man's orkest, 1.20 Gramofoonmuziek, 2.20
Orkestconcert, m.m.v. solisten, 4.20 Pro Arte
kwartet, 5.50 Gramofoonmuziek. 7.20 Om
roeporkest m.m.v. soliste. 9.30 Omroep-dans-
orkest, 10.20 tot 11.20 John Rutten's orkest.
(484 M„ 620 K.H.): 11.20 Luc Darcy's or
kest, 12.00 Gramofoonmuziek, 12.30 Ver
volg' concert, 12.50 en 2.20 Gramofoonmuziek,
3 20 José Schnijders' orkest, 4.35 Gramo
foonmuziek. 6.05 Zang, 6.35 Gramofoon
muziek, 7.20 Fransch—Belgisch uitwisselings
concert, 9.30 Populair concert, 10.20 tot
II.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M., 191 K.H.):
7.30 Gevarieerd concert (gr.opn.), 9.20 Be
richten, 9.50 Kwintet-concert, 10.05 Be
richten, 10.20 Omroepkleinorkest, 11.20
tot 1.20 Nacht-concert.
ROTTERDAM. (Gem. Radio-distr.). Program
ma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen, ca. 9.20 Parijs
R., 11.05 Radio P.T.T. Nord, gramofoonpl.,
11.20 Keulen, 12.20 Ned. Brussel, berichten,
12.30 Fransch Brussel (484 M.), 1.20 Keu
len, 2.20 Ned. Brussel (322 M.), 3.35 Keu
len, 6.05 Fransch Brussel (484 M 6.20
Keulen, 8.20 Milaan, „Aïda", Verdi, 11.35
Keulen.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel, 8.20
Luxemburg, gramofoonpl., 9.35 Londen R.,
morgenwijding, 10.05 id., Orkest, 10.45 id..
Piano. 11.05 id., Orgelspel, 11.40 Droitwich,
12.20 Londen R., orkest, 1.20 id., Zang,
1.40 id., Orkest, 2.20 Droitwich, 11.10 Pa
rijs R.
soluutCaroline Sophie. Knecht; Wilhelmina,
Diepenveen; Windhorst, Tilbers. Eros II, Schol!;
Weser, de Haas; s./ La Placa; Desiev, Pot; Hil-
degard, Bierhaus; 3 Gebroeders, v. d. Meer;
Friesland, v. d. Meer; Badenia 61, Beek; In
dustrie 78, Boer; Jacoba, Pecher; Regina Coeli,
Moray,
HANSWEERT, 12 Mei,
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voorj
ROTTERDAM: sL Telegraaf XI; Juliana, de
Jong; Beta, MooijAnna, van Meel. Neptunus,
de Ronde; Gerjo, van Meel; Roland, Freund;
Wiljo, Avontuur; Baden 53, Sander; Lijdia, v,
Puljvelde; Elisabeth Lucas.
HULHUIZEN: Albert, Bolle. AMSTERDAMS
st. Amstel 8; st. Stad Amsterdam 12; Marjo,
Hubbers; ZAANDAM: Verandering. Wennemers;
WIJK BIJ DUURSTEDE: De Dieu Donné.
Menzelaar; BORNWaalsteenhandel 3, Maar-
schalt; GRONINGEN: Friesland, Smit; VLAAR-
DINGEN: Norma, v. d. Velde; LEEUWARDEN,
4 Gebroeders, Blom. LEIDERDORPValkyrie,
van Waardenburg; DORDRECHT: Wuta, Oer-
lemans; Machtilde, Goudswaard; IERSEKE:
Fortuna, Bevelander; MIDDELBURG: Semper
Paratus, van Driel; DEVENTER: Era, Ver-
beeck; ROERMOND- Pax Mundo, v. d. Bussche;
AMSTERDAM: Bram. Kempeneers; ROTTER
DAM. Jannlgje. van Drimrrielen.
DUITSCHLAND: Cecilia 2, Seliensagh; Cecilia
3, Struijf; Radium, de Jonge; Jaemma, v. d.
Pluijm; Alpina 5, Esswein; Charlotte, v. Vliet;
Esperance, LangenMannheim 201, Gerwoij
CaLalina, van Baaien; St. Petrus Canisius, van
SteenOnderneming, HoogendoornBaden 19,
Brech'; Jowi, Pomp; Bertha Johanna, Hollink;
Harry, ReniiingsBaden 48, MausMazagan,
Blanken; Margaretha, Huurman; Marce, van
HerbruggenPhönix, v. d. VoordenWilly
Jeanne, HeijntjensRosalie, van Dessel; Poule
d'Eau, de Meij; Anemoon, Herinx; Julienne, v.
Ourti; August, Coppens; Jeanne, de Wilde;
Cormoran, Gerth. Isala 3, Bokslag; Rhetnunion
5, de Koster; Antonie 2, v. d. Giesen; Josephine,
vah Emmelo; Rehobbth, Joosten.
BELGIëst. Telegraaf 4, 18 en 16; st. Stad
Amsterdam 6; Waija Wajja; v» d. Abbeele;
Martha Ganges, Baalj: Leoöttne, van Strien;
Schubert, Duchenne; Maroc, Gebh&rdt; Saint
Therese, WemmersMannheim 165, Haasters
Languedoc, Engel; Albert, Vriens; Paul, van
Tilborg; Donau, v. d. Kinderen; Mathilde,
GoedgezeschapVita Pugna, Koudenburg; Miio,
Kiasher; Cassandra, Wabnitz^ Johanna. Kik;
Maria, van 'Steenacker; Julmar, v. d. Vtyvere;
Hóro,.. yan - Bogaert; JosmaT, van Hoijweghen;
Luctor, van lJsseldijk; Telegraaf 17, Bout;
Inkizi, de" Vos; Spes, Boer; Constant, Pols;
Hoop "op Welvaart, Vërkaik; Macte Animo, v.
d. PuttènVertrouwén. Schram; Jochri, Dupre;
Adma, BaarderpansCor, Hejjboer; Catharina,
NoutGoede Hoop, de WaardEmma, Bracke
Mulo,' Muller; To, LeeuwensteinNautilus 13,
SchotMon Deslr, de GeusMaria, Zwaga
Edmond, Reijniers; Vertrouwen, v. d. Vliet;
Jannetje, de Jong; st. Stad Amsterdam 3: Ons
Genoegen. RoukemaWiljo, TroostOderia,
BrinkNiets Standvastig, HeuvelmanZiet op
u zeiven, de Bruijn; Neeltje Janna. Aarnoudse;
Henri, Oom; Rien sans Diou, Snippe; Ideaal,
Mulder.
W o 1 v e g a, 12 Mei. Bij gehouden aanbe^
steding werd de uitbreiding van R, IC kerk,
hulpkerk en pastorie gegund aan A. W. J. ten
Den te Nieuw Heeter voor 103.600.
SCHEVENINGEN, 12 Mei. (Versche visch
Griet 50—70 ct., tong 0.70—1.15, alles per icg.'i
middel schol 12—18. kletnschol f 3.50—9.9^
schar 2—2.70, bot 56, alles per 40 kg.
Met versche visch waren hedenochtend aaa
de markt de trawlkotters SL. 54 met 69.60, SCH.
12 met 141.40 en 14 schokkers, met tezamea
849.40 besomming.
