Wi
■4
Ü1
«JL-i
m
I:
WOENSDAG 1 JUNI 1938
PAARDENSPORT.
DE DERBY VAN EPSOM.
Om een prijs van 80.00Ö<
SUCCES VOOR STAL VAN BYLANDT.
mmm
i
I
RIV1ERTIJDINGEN.
WAT DE
RADIO MORGEN
GEEFT.
WIELERSPORT.
KAERS WINT DE „ACHT VAN
CHAAM'.
De Rotterdammer Hordijk eerste
bij de amateurs.
SCHAAKSPEL.
ALJECHIN SPEELT SIMULTAAN.
BILJARTSPEL.
DISTRICTSKAMPIOENSCHAP
ROTTERDAM EN OMSTR.
LUCHTVAART.
VLIEGVELD IN OOST-ZEEUWSCH-
VLAANDEREN.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
r'
AUTOMOBIELSPORT.
OM DEN GRAND PRIX yAN
INDIANAPOLIS.
I Roberts vestigt een nieuw record.
Voor ruim 150.000 toeschouwers is Maandag
voor de 26ste maal de 500 mijlen wedstrijd van
Indianapolis voor automobielen gehouden. Win
naar werd de Amerikaan Flyd Roberts, die de
804.5 K.M. in 4 uur 15 min. 58.4 sec. aflegde en
dus met een gemiddelde uursnelheid van 188.577
kilometer reed, hetgeen een nieuw record be-
teekent.
WIELERWEDSTRIJDEN op de
STADIONBAAN te UTRECHT.
VISSCHERIJ.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
Klassieke muziek op de kortegolf.
De paardensport mag ten onzent rijk zijn aan
historie en inzonderheid m het Noorden bij
kans als een volkssport worden beschouwd, haar
populariteit reikt hier te lande toch niet tot
die hoogte als in Engeland sinds 100 jaar en
langer is verkregen.
De Derby van Epsom, die hedenmiddag
weer zou verreden, vormt daarvan wel
het sprekend bewijs: Men acht de raming niet
te hoog, wanneer men voor dit nationale paar-
den-festijn op rond 500.000 toeschouwers rekent,
en vast staat thans reeds, dat het paard, hetwelk
het eerst door de finish zal gaan, een win-som
zal maken van 8728 Pond Sterling hetgeen vnj-
MOOO" °mt met een eersten PrÜS V3n
Dat de Derby niets minder is dan een feest
van nationale allure, moge nog blijken mt en
kele cijfers van het vorig jaar. Toen kostte de
race aan organisatie een bedrag van 99.000,
werd er een bedrag van rond 180.000 aan prij
zen verreden en ontving de staat aan verma
kelijkheidsbelasting een som van 90.000.
Van hetgeen err onder dergelijke omstandig
heden, en bij een bezoek van een half mil-
lioen menschen, aan parkeergelden voor auto's,
aan dranken, aan de muzikanten en acrobaten,
die het terrein plegen te overstroomen, wordt
uitgegeven, het kan slechts bij benadering wor
den geschat.
De Derby is een ècht-Engelsch evenement,
niet alleen wat omvang, maar ook wat de tra
ditie en historie aangaat, van zeer bijzondere
allure. Zij vindt haar oorsprong in de geest
drift van enkele sportliefhebbers, die in het
onaanzienlijke plaatsje Epsom dat ten Zui
den van Londen, ter hoogte van Croydon, in
Surrey ligt op het einde van de achttiende
eeuw de hoofden bijeenstaken, en het eens
werden over de organisatie van een race. Zoo
ontstond The Oaks, de ren, die nog ieder jaar
plaats vindt, en die reeds in 1779 genoemd werd
naar het verblijf van den twaalfden graaf van
Derby, gelegen in de nabijheid van Epsom. Een
jaar later zag de Derby, genaamd naar den
zelfden graaf, het levenslicht, en terwijl deze
race reeds direct zeer populair werd, is zij sinds
dien, met uitzondering van de eerste oorlogs
jaren, elk voorjaar dus al meer dan ander
halve eeuw geleden georganiseerd.
Het is een vast gebruik, dat de Derby op den
Woensdag vóór Pinksteren wordt verreden, en
evenzeer is het traditie, dat een Paard,
eens in zijn leven aan de race mag deelnemen.
Merkwaardig is stellig ook het feit, dat tal
van paarden reeds voor den strijd worden aan
gemeld, eer zij nog ooit in een race .zijn uit
gekomen. Dit houdt verband met den inleg, die
voor dergelijke vroegtijdige aanmeldingen
slechts 50.bedraagt, en die geleidelijk op
loopt tot 900 voor die paarden, die eerst kort
voor de course worden opgegeven. Dat de in-
leggelden op deze wijze een belangrijke som
kunnen vormen, is duidelijk, evenals het feit,
dat het getal paarden dat voor de a.s. Derby
was opgegeven, zeer belangrijk hooger was dan
de 24, die per saldo zullen starten. Doordat de
vereeniging, die de race organiseert, deze in-
leggelden met een vaste som verhoogt, staat nu
reeds vast, dat de winnaar van a.s. Woensdag
een bedrag van 80.000 zal ontvangen. Niet
zelden was de eerste prijs belangrijk hooger,
ai was de prijs voor Cameronean, die in 1931
de Derby won, en die 110.000 in de wacht
sleepte, wel een record.
Verdeeling van 'den buit.
Maar hoe groot de prijs o°k Zwv, V°°*
den eigenaar van den wmMa:ris dit t'och niet
de hoofdzaak. Want zoo heel veel behoudt hij
er niet van voor zithzelf. Een jockey, die min
der dan f 10.000 van zijn baas zou ontvangen
na diens paard ter overwinning te hebben ge
reden zou zeker niet tevreden zijn, en de trai
ner van het dier rekent op minimaal hetzelfde
bedrag. Dan komen nog de stalknechts en allen
die met het paard maar in de verste verte te
maken hebben gehad, terwijl de controleurs van
de baan te Epsom en veie- anderen evenmin
worden vergeten. Rond den Derby-winnaar
pleegt nu eenmaal een regen van presentjes
peer te dalen, en geen eigenaar zal zich aan
zijn traditioneele Sinterklaas-rol willen ont
trekken.
Voor hem immers openen zich mogelijkheden
voor nog grootere winst: een paard, dat te Ep
som het eerst den neus door het stek steekt,
is in één slag bijkans zijn gewicht aan goud
waard geworden! In dit verband een bedrag
te ramen van 400.000 a 500.000, is stellig niet
overdreven. Toen Felstead in 1928 de Derby
won, werd uit Amerika voor dit paard, dat
toch tevoren allerminst in grooten vorm was
geweest, direct 900.000 geboden. Maar de
eigenaar uiteraard en naar men op Epsom
gewend is, een richard van de eerste grootte
weigerde zelfs dit verleidelijke bod
Het is de waarde van het paard voor de fok
kerij ,die deze sommen tot in het fantastische
doet stijgen .Niet zelden gebeurt het, dat het
dier ternauwernood meer in verdere races uit
komt: het gaat naar de stoeterijen, en laat
slechts de herinnering aan een schitterende
prestatie op de banen na.
Want dat het winnen van de Derby geen
peulschilletje is, ligt voor de hand. De race gaat
over een afstand van 1% mijl, hetgeen vrijwel
overeenkomt met 2400 meter. De speed in de
race is geweldig. Voor 50 jaar werden reeds
snelheden geregistreerd van 2 mm. 45 sec. (K.M.
tijd circa 1,10), maar in 1936, toen de strijd wel
buitengewoon fel was, ging het nog ettelijke se-
Cond<m sneller
lart°hehh^traind. een goed temperament, geen
zijn beritdLva,n nervositeit, gehoorzaamheid aar,
einden, op het t,d? race' zoowel de
beneden loopt ar,!ledct da* van een heuvel naar
enkele van de vele eiaSï,^® bochten
winnaar zonder twuS*1- waaraan een Derby-
Geen wonder, dat de L?oet beantwoorden,
bezit van een dergelijk p2SSr? *el zijn op het
hebben, wordt wel het bes?e ,En dat S®lljlc
w feit dat latere winnaars a?ngetoopd door
deren bleken te zijn van vroeg^ 2®lde» hin
den van Epsom. succespaar-
Vnnr hen die de tribunes van Epsor„
ken ziin behalve de paarden, de h®™1
populaire' figuren. jfter 1 fe'uWtigen
onder deze paarden-bezitters. die met z.eiden
millionnair zijn, is wel de hakende Indische
vorst Aga Khan, die van de laatste acht Derbies
liefst drie wist te winnen. de fortuin
stellig beter gezind dan den Enge schen "Jkaard,
die sinds 40 jaar al, iedere salz"e" °„ppi®uw'
poogt, een Derby-zege op zijn Jr
doch daarin tot op den huidigen dag nog niet
in is geslaagd.
De ren-stal van den heer E. graaf van Bijlandt
te 's-Gravenhage heeft in Duitschland twee
nieuwe successen behaald. Te Neusz won Zondag
de 6-jarige hengst. Firestone den prijs van
Eppinghofen, een vlakken ren over 1200 meter
jn een veld van negen paarden.
Donderdag 26 Mei te Dortmund werd Smike
tweede over 2400 meter. Dit paard droeg het
hoogste gewicht, n.l. 60 kg., de winnaar droeg
48 kg.
MX-
S'.x fóssZöïyiv'
LOBITH, 31 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Turgot; at. Alpha; at. Elin;
at Ingona; at. Vingnir; st. Kon. Emma; st.
Willem III; st. Newa; Maria Elise, Urmetzer;
Helene, Zimmerman; Jodl, Tange; Nussia 3,
Fabrie; Nussia I, Gerhardt; Freija, Woutera;
Wico, Muller; Hendrik Maria, Both; Goethe,
Donck; Tolstoi, Martens; Martenhoek, Dode-
waart; Alpina 3, Verschuren; Cordir, Verdoorn;
Holland, EllenbachCresco Louter,
AMSTERDAM: St. Fiat; Wijkdienst 21, Timer;
Rehoboth, Neburg; Zorg en Vlijt, Leijendecker;
De Hoop, Brouwer; Spes, Ruitenberg; Rival,
Oudakker; Hermina, Oldenkamp; RIETVELD;
Excelsior, v, WijgerdenHOOGKERK: Spes,
Groen. MEDEMBLIK: Succes, den Olden; AL-
PHEN a/d RIJN: De tijd zal 't leeren, Pols;
HEILO; En Avant, Bastiaanse; BOSKOOP:
Vertrouwen, KerpelWARMONDWilhelmina 4,
MouthaanHOORNFamilietrouw, SmitLO
BITH- Elisabeth, de Bruin; ZWOLLE: st. Ber-
kelMEPPEL: Risico, de Jonge; HASSELT:
Petronela Maria, Sluis DELDEN3 Gezusters,
Berends; DEVENTER: Result, Wtfnen; ZWOL
LERKERSPEL. Eendracht, v. Asperen; Overij-
ael, Bruinsma; STRIJENSAS; Mavl, Zwartbol.
BELGIë: st. St. John; Naphta I, Babliotte;
Germaine, DammeHeiland, ClaUsPhenix 3,
DorisRheinfahrt 132j Zimmerman; Prudence, de
Roeck; EgidiuB, v. d.' Abeele,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st. Emma; st. K. Vaart I; *t.
Haniel 23; st. Wingi; st. Willem; st. Juturna;
st. Industrie 9; st. Asa. st. Hekla; st. l'Avenir;
st. Jega; at. Gretha; et. Helena; st. H. Neuer-
berg 4; st. Hela; st. Kronos I; Bendorf, Lksken;
Willem, Hellinx. Borussia, Melgers; Adjo, Jis-
lcoot; Stromeijer' 8, Kilian; Stromejjer 6, van
Welpe; Anna Maria, Welle; Heemskerk, de Wil
de; Jocabo, de Vries; Apollo, Schellenberger;
Dora, Rademaker; Leonidas, Quernhorst; Sancta
Maria, v. DfjkAlpina It Brabane; Gungrier, Zee
man; Israels, Kosten; Atalante, Herrmann;
Dankbaarheid, Harder; Henriëtte, Rensen; Un-
dine I, AvisHandel 6, HaferkampDesideria,
Memetzer; Sagitta, Pijl; Joseph, de Wachter;
Joan, Vermeeren; Jannetje, Dekker; Carolina,
Hornig; Fritz, Heckhof; S. H. V. 77, Smaal;
Vermeer, Huijze. Speranza, Jut; Nesthom, Müs-
slgJohanna Wilhelmina, Lesage; Joh. Adrianus,
Schot; Donar, Schulter.
AMSTERDAM: Regina, v. RooflenDOR
DRECHT; st. Loire; st. Vauban; st. Richelieu;
St.. Jean Miliot; st. Escaut: VREESWIJK: st.
Antoni; DORDRECHT: Pietemella Maria, Wach
ter; Spes, Timmerman; HELMOND: Catharina,
BalgoojjIdeaal, Mulder; NIJMEGEN; Agnes,
NeljenhuyzenIJMUIDENHedwlg, de Paepe;
Maria Vermeulen- VOLENDAM: Oudega, Joos-
ten; LEEUWARDENRisico, Dorsten; MEP-
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H. en 415,5 M.
722 K.H.). Het programma wordt verzorgd van
8 00 tot 9.15 door den K.R.O.; van 10.00 tot 11.00
door de N.C.R.V.; van 11.00 tot 2.00 door den
K.R.O. en van 2.00 tot 12.00 door de N.C.R.V.
8.00 tot 9.15, 10.00 tot 1015 en 10.45 Gramo-
foonmuziek 2.00 Handwerkuurtje 2.55
Gramofoonmuziek 3.00 Voor de vrouw 3.30
Gramofoonmuziek 3.45 Bijbellezing 4.45
Gramofoonmuziek 5.00 Cursus Handenarbeid
voor onze jeugd 5.30 Orgelspel 6.30 Gramo
foonmuziek 6.45 Causerie „Zeevaart en zee
lieden" 7.00 Berichten 7.15 Journalistiek
weekoverzicht 7.45 Reportage 8.05 Berich
ten A.N.P.; herhaling S.O.S.-berichten 8.15
Gramofoonmuziek 8.20 Paaschbergkoor en
gramofoonmuziek 9.00 Causerie over de reor
ganisatie van de Ned. Herv. Kerk 9.20 Ver
volg concert 9.30 Gramofoonmuziek 9,45
Amsterdamsch salonorkest (Om 10.00 berichten
A.N.P.) 10.45 Gymnastiekles 11.00 Vervolg
concert 11.30 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd door de A.V.R.O.
8.00 tot 10.00 en 10.15 Gramofoonmuziek
10.30 Omroeporkest 11.00 Kniples 11.30 Om
roeporkest en solist (Om 12.15 berichten) 12.30
Omroeporkest 11.0 Kniples 11.30 Omroep
orkest en solist (Om 12.15 berichten) 12-30
Kovacs Lajos-orkest 1.15 Het Lyra-trio
2.00 Voor de vróuw 2.30 A.V.R.O.-octet en
soliste 4.00 Voor zieken en thuiszittenden
4.30 Gramofoonmuziek 4.50 Voor de kinderen
5.30 Aeolian-orkest 6.30 Sportpraatje
7.00 Pianovoordracht 7.30 Engelsche les
8.00 Berichten A.NP.; mededeelingen 8.15
Concertgebouw-orkest 9.15 Interview 9.35
Renova-kwintet - 10.20 Kovacs Lajos-orkest
1100 Berichten A.N.P. Hierna dansmuziek
(Gr.pl.) 1.40 tot 12.00 Orgelspel.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11 25 tot 11.45
Gramofoonmuziek 12.05 BBC-Northern-orkest
12.50 Declamatie 1.20 Gramofoonmuziek
1.35 Reportage 1.50 tot 2.25 Gramofoonmuziek
3.10 tot 3.30 Causerie „Off duty" 3.35 Stede-
EPSOM IN TIET TEEKEN VAN DE DERBY. Een eergisteren genomen luchtfoto van het terrein, waar vandaag de mees! *PEL: vAmicUia. R^N^Casp?™ j I lijk "o'rkest" van Bournemouth, m.m.v. soliste -
bekende Engelsche paardenrace plaats vindt. Hoewel de tribunes zelf nog verlaten zijn, heerscht er rondom het terrein reeds een ^rendondy ^WDENJ^ At'ico" 5 056 R™°f°rtageU—6<6 20" Berichten^e^Cau-
enorme drukte in ttoorbereiding van den rendag. -
Voor de achtste maal is Dinsdag te Chaam de
vermaarde „Acht" gereden. De keur onzer Ne-
derlandsche en der Belgische renners verschenen
aan den start en een kleine 30.000 toeschou
wers genoten van een zeer mooien strijd.
De organisatie was weer uitstekend in orde.
Des morgens 10 uur werden 89 amateurs ge
start? Reeds na vier van de 9 te rijden ronden
heeft zich een kopgroep gevormd van een drie
tal renners n.l. Houtman, Den Haag, De Visser,
Den Haag en Hooymans, Voorburg, die in de
5e ronde aangroeit tot een achttal renners, waar
toe behalve de genoemde drie behooren Hor
dijk, Rotterdam, Banken, Waubach, A. Pijnenv
burg, Tilburg, Korist, Uithoorn en Lodewjjkx,
Rotterdam. Deze beheerschen dan den geheelen
strijd,trekken door hun tempo alles uiteen en
zijn tevens oorzaak, dat slechts een 20-tal ren
ners overblijft voor de 17 prijzen. Hooymans
kan het in de kopgroep niet volhouden en geeft
op. In een scherpe eindsprint wint Hordijk met
weinige verschil van Banken.
Het resultaat was: 1. B. Hordijk, Rotterdam,
2 uur 41 min. 30 sec.; 2. J. Banken, Waubach, 3.
W. Houtman, Den Haag, 4. A. Pijnenburg, Til
burg, 5. J. de Visser, Den Haag, 6. F. v. d. Zande,
Bergen op Zoom, 7. Lodewijkx, Rotterdam, 8. P.
Könst, Uithoorn; op 2 min. 30 sec. 9. J. Hof
stede, Gouda, 10. J. v. d. Kleij, Rotterdam, 11.
C. Jrfosen, Made, 12. N. Haasbergen, Tilburg, 13.
C. Hoffman, Roermond, 14. A. v. d. Heijden,
Worm, 15. G. Schipper, Utrecht, 16. J. Slabbe-
koorn, Dubbeldam, 17. G. Schuller, Rosmalen.
Des middags werden 96 profs en onafhanke-
lijken gestart voor 132 K.M., zijnde 12 maal het
parcours.
Reeds in de eerste ronde vormt zich een kop
groep van 10 renners, waarin o.m. Gommers, De
Korver, Valentijn, Maas en Hellemons. De rest
wordt vrij spoedig in stukken getrokken en ge
leidelijk loopt de tweede groep, getrokken voor
al door Middelkamp, Borien en Schulte, in op
de kopgroep, waaruit nu en dan renners terug
vallen. Als de helft van den strüd in gestreden,
gaan aan kop Middelkamp, Braspenning, Hel
lemons, v. Swelm, Kaers, Theuns en Schulte.
In de volggroep merken we o.m. op De Korver,
Jan Gommers, Jac. de Meijer, Saarloos, Schille-
mans en Binnemers, terwijl op een 200 meter
liggen Kuijper en Leo de Clercks. Zoo jaagt men
voort ronde na ronde, waarbij nu eens een ren
ner terug valt of zich bij de voorloopers voegt.
Wanneer nog anderhalve ronde moet gereden
worden, trekt Schulte geweldig aan de kop
groep, die verbrokkelt en als de laatste ronde
ingaat, is hij met' Middelkamp, Gijzen en Kaers
aan het hoofd. Op eenigen afstand volgt Helle
mons, terwijl kort daarachter Braspenning en
Theuns jagen, gevolgd door v. Swelm. Nog
slechts 22 renners blijken in koers, allen in
kleine groepjes of alleen rijdend. De spanning
is geweldig als in de verte twee renners zich
vertoonen: Schulte en Kaers met Schulte voor
op. Het wordt een felle sprint om de zege, die
Kaers in de laatste meters wint met een half
wiel. Op ongeveer 150 meter volgt als derde
Middelkamp en als 4e Gijzen. De uitslag was:
1- K. Kaers, Antwerpen, 3 uur 28 min. 36 sec.,
ii.G. Schulte, Den Bosch, 3. Theo Middelkamp,
Kieldrecht, 4. Alb. Gijzen, Putte, 5. A. Hoble-
™ans, Bleiswijk, 6. Joh. Braspenning, Prinsen-
£,age> 7. Theims, Princenhage, 8. P. v. Swelm,
£b™egen, g. A. overwal, Middelharnis, 10 H.
Rn vJÏSu Julianadorp, H- Frans Binnemans,
Borgerhout (B 12 jan Gommers, Dongen. 13.
Ham is®6»' ^anst (B.), 14. 11. Saarloos, Rotter-
Rnren R Leo de Clerck, Deurne (b.), 16. M.
pelïe a d m"1 op Zoom- 17,' d' Ruit> Ka"
fo P RHiM 18- A- Franken, Westmalle (B.),
Brasschort Smeken, 20. Alb. de Groote,
wnnstaken uit n Hierna kwaT" BronSer en
Hopstaken uit Roosendaal nog binnen.
Aljechin speelde te Kromcrize (Moravie)
simultaan aan 29 borden. Hij won 25 partijen,
speelde twee remise en verloor er twee.
In het clublokaal van de B. V- Caland te
Rotterdam zijn de wedstrijden om het districts
kampioenschap van Rotterdam en omstreken
groot biljart cadre 45/2 beëindigd.
De uitslagen luiden als volgt:
van Eymeren
Gehrels
van Eymeren
Kuyper
pnt.
300
261
300
173
De eindstand luidt:
van Eymeren 1141
Gehrels 1161
Kuyper 814
brt.
25
25
17
17
83
103
92
hs.
78
62
73
43
96
82
43
gem.
12.50
17.64
10.57
13.74
11.76
8.80
Te Terneuzen vergaderde de afd. Oost-
Zeeuwsch Vlaanderen van de Zeeuwsche
vereeniging voor luchtvaart. Gewezen werd
op het feit, dat, nu een geschikt vliegveld
was gevonden en goedgekeurd, een financieel
basisplan wordt uitgewerkt voor de oprich
ting eener N.V., die zich dan verder met de
exploitatie van het vliegveld zal bezig hou
den. Reeds hebben Ged. Staten van Zeeland
zich bereid verklaard, bij Prov. Staten een
voorstel in te dienen tot het verleenen van
een renteloos voorschot van 100.000. Aan
vankelijk was dit bedoeld voor twee vlieg
velden, één in West- en één in Oost-Zeeuwsch
Vlaanderen, maar er bestaat goede hoop, nu
West definitief van zijn vliegveldplannen
heeft afgezien, dat die 100.000 geheel aan
de plannen van Oost ten goede zullen ko
men.
Gestreefd wordt thans, bij breeder lagen
der bevolking voor de luchtvaart en speciaal
voor een eigen vliegdienst belangstelling te
wekken, haar „vliegrijp" te maken en te
doordringen niet alleen van het genoegen,
het geniale, het nut van het vliegen en het
vliegverkeer^ maar vooral van de noodzaak
voor dit zoo moeilijk te bereiken deel van
Nederland om door de lucht nauwer verbon
den te worden met het centrum en de ove
rige deelen van ons vaderland dan tot nu toe
mogelijk was. In het kader dezer plannen
overweegt men de oprichting van een zweef-
vliegclub te Terneuzen. Ter bevordering
hiervan heeft, na afloop der vergadering, de
bekende zweefvlieger Zweipfenning een in
teressante causerie gehouden over zweefvlie
gen.
Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
EMMEN, 24 Mei. A. Boiten, grossier, Bur;
Haarsma: DEN HAAG: Wilhelmina, Nejjenhoffser;e An attempt on the life of Queen Vic-
MAASTRICHT: Elsa, Keil VLAARDINGEN: toria» '1_ 7_00 Orgelspel 7.20 De BBC-Singers
gen': Hofland, Pieterse'; BEEk"eN DONK: St. 7.50 Calender's Second hand 8g2^ H^ly
Antoniua, Deen; ELST: De Hoop, Buil; GOOR: Leader en zijn band en solisten 9.00 Cau
Johannis Sanders; LEIDEN: Drie Gebroeders, serie „Coastwise shipping 9.ZU Benenten
de BruijnOLDEBERKOOPExcelsior, Booij9,40 Pianovoordracht 10.00 2de en 3de acte
ZWOLLE: Phian, StoutjesdijkSOEBURG: Ta- opera „Tosca" (10.40 tot 11.05 causerie) 11.35
frrdfrtcA: Vulkan MildahnI Bert Firman en zijn orkest 11.50 tot 12.50
mr. A. W.
Tymesstraat 18. Rechtercomm.
VERNIETIGD (op grond van hooger beroep.)
VEENWOUDEN, 21 Mei. Auke Sikkes Nicolal.
Bondam. Cur. mr. J. K. D. Schonfeld, Assen.
Leiden, 31 Mei. Het gemeentebestuur van
Leiden heeft heden aanbesteed het overkluizen
van het Gangetje, het sloopen van de bestaande
Karnemelkebrug en het maken van een nieuwe
brug, een en ander met bijkomende werken. Van
de 21 inschrijvers was laagste de heer Th. L. J.
Zitman te Zoeterwoude met 54.000.
ling, v. d. Waal; FREDERICA: Vulkan, Mildahn;
GELDERMALSENVredenburg, ClaeijsZE
VENGEN: Francina, Duijn; GORCUM: Combi
natie, v. d. Ree; VLIEREEDE: Tim, Lakeberg;
APELDOORN: St. Antonius, Bouman; HENGE
LO. Johanna, Rutjes- VLISSINGEN: Aligem,
Kikkert; SCHIEDAM:' Neeltje, Ghijsels; CRU-
QUIUS: Elisabeth, Verboom.
BELGIë; st. Constance; st. Zeemeeuw; Beta,
MooijFalm, BalLeda, BraunIdeal, Burgun-
der; Vigila, Castor. Eduard, v. d. Sande; Pau
line, Eggermont; Helvetia, Hu(jbrechtM. Stinnes
44, DovermannIsar, BoelenAd. Linden 16,
Kind; Karei, de Grutter; Josephine, de Roeck;
Lema. v. ZantenWallis, Koek,
DUITSCHLAND; st. Prins Hendrik; st. De
Nederlander.
EMMERIK, 31 Mei 1938
Dansmuziek (gr.pl,).
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 KH.) 8.10.
8.55 tot 9.05, 10.25 en 11.20 Gramofoonmuziek
12.40 Cantrelle-orkest 1.50 Zang 2.05
Vervolg concert 3.05 Zang 3.20 Viola
voordracht 4.20 Zang 5.20 Radiotooneel
8 35 Zang 8.50 Nationaal orkest, Noyon-koor
en solisten 10.50 tot 11.05 Gramofoonmuziek.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.50 Gramofoon
muziek 8.50 Omroeporkest en -koor 10.20
Volksliederen 12.20 Rhein-Mainisch landsor-
kest 2.30 Vroolijk concert 3.35 Gramo
foonmuziek 4.20 Omroep-amusementsorkest
5.30 Meisjeskoor 6.45 Gevarieerd concert
7.30 Gevarieerd concert 10.35 Gramofoon-
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd muziek 10.50 Kurt Rehfeld's orkest, mando-
line-orkest en solisten 12.20 tot 3.20 Danzlger
Landsorkest.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.). 12 20 en 1.30 tot
2.20 Omroepkleinorkest 5.20 Omroepdansorkest
en gramofoanmuziek 6.50 en 8.20 Gramofoon-
platen 9.20 Omroepsymphonie-orkest en so-
loh 5; Gids, Pauls; Elise Stachelhaus, Heckhof; ijst 10.30 Gramofoonmuziek 10.50 tot 11^0
Louise, Gouthier; Desdudo, Kühnle; Ferdinand, Omroepdansorkest.
voor:
DUITSCHLAND: Res Nova, Hoogendoorn
Agiena, Tattje; Westfalia, v. d, Werken; Avon-
tuur, Blokland; Elja. Baay; de'Hoop, Nollinga;
Verandering, Vonk; St. Anthonius, ijf. Betjer; st.
Hoop op zegen Maria, Oehs; Athos, de Koninck;
Hontestroom, Bouteree; st. Stachelhausen Buch
BARENDRECHT, 31 Mei. (Co6p, Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G A.) Aard
beien 3242 ct. per pond; postelein 5.40, spina
zie 1.50—3.30 per 100 kg.sla 0.50—.20, bloem-
(484 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek
I 12.50 en 130 Omroeporkest 10.50 tot 120
6.35 en 7.35 Gramofoonmuziek 8.20 en 9.35
Omroeporkest en gramofoonmuziek 8.20 en
v. d. Horst; Synthese, Jongen; Amice, v. Capelte-
veen; st. Dya; Maria. Wendt; Rosalie, Ver-
vaecken; Nieuwe zorg, v. Lopik; st. Progressus;
M. Stinnles 78, NussbaumGelderland 5, v. Over-
st. Matra; Alix. Daelmans; Regularite,
kool 3 11—11.60, id, 2 6—9 per 00 stuks; eel- Polfilet; Navis, Mettlach; Rhenania, Brandelen; 035 Omroeporkest en gramofoonmuziek 10.30
derii 0.301,60, peterselie 0.301.40, rabarber st. August; Jeune Louis, de Meulemaecker; 9n rrramnfr.nnmuziek,
6.408, radijs 0.601,60, peen f 14.7015.90 Gasce, Cabbout; Oceaan, Bayer; Celina, Sloot- I
per 100 bos. mans; Richard, v. Baden; Anna, de Dekker; I DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 KJ1.)#
BERKEL, 31 Mei. (Coöp. Groenten- en Bloe- Eendracht, Speksnijder; Rika, d® Bie; Jennie, I 730 M. Mühlbeck's orkest en solisten 8.20 Om
menveiling Ver. „Berkel Rodenrijs" G.A.) De Majoor; Johanna, Traubers; Albcor, v. d. Vlies; roeDOrkest -kleinorkest -koor en solisten 9.20
prijzen waren: pechthold 4.50—5.30, edith he- st. Trijncor; Spontaan, Volkcr; Verandering, R *j ht n9 35 Gramofoonmuziek 10.20 Be
ien 4—4.60, aug. noack 2.55—3.25, briar cliff Leijenaar; Spes Salutis, v. Groezen; IJsel 5,
2.35—2.65, rosaianriia 2,25—2.65 per 100 stuks, Arts; Corma, v. d. Klooster; Roelof je, Hartman;
anemonen 7 ct., lathyrus 711, pioenen 17 ct. Neeltje, Ruitenberg; st. Beta; Bertha, v, d. Heu-
per boslelies 2.302.40 per 100 stuks. velMaria, BaertLastdrager, v. AsperenWilly,
ROTTERDAM, 31 Mei. (Coöp. Tuinbouwveiling v. Engelen; St. Augustinus, Tonissen; Damco 39,
Rotterdam en Omstr. G. A.Kaskomkommers le PolsHoop op behoud, v. d. Waal.
srt 5-6.70, 2e art 4.10-5.50 3e srt 2 10-3.80 Gepasseerd na 's middag 12 uur en bestemd
platgl. komkommers le srt 5.30—7.60, 2e srt 5 voor; a
—6.40, 3e srt 2.90—4.50 per 100 stuks, sla ƒ0.50 DUITSCHLAND: st. Beta; Linden 2, Stumm;
—1.40 per 100 krop, spinazie 1.50—3.80 per 100 Persephone, Saile; Dora, Knudsen; Hendrika,
kg., bloemkool le srt j 9.3015.90, Je srt ƒ7.90uil; Aargau, Brand; Hoop op welvaart, v d.
ƒ9.90 per 100 stuks, peen 15—22 ct per bos, torna- Hof; Geertruida Elisabeth, v. Steen; Olievos.2,
ten A ƒ1516.30, B 13.50 14.90, C ƒ14.9016.70, v. Bon; st. Bona Spes 2; Hean, de Bakker; Leo,
CC 13.10—14.30 per 100 pond, postelein 4—8.40 Groen; Berdina 2, de Cock; Risico, Nederpelt; st.
per 100 kg., spitskool 1113 ct, snijboonen 46—52 Partout; St. Titan; Carlton, Witjes; Harmonie I,
ct, stamprinsesseboonen 76—77 ct per kg. Aanvoer Verieun; Karei Miry, Looyschelder; Jan Blockx,
tomaten 65.135 pond. Stolp; En Avant, Rook; Cormoran, Wijnholt; st.
SNEEK. 31 Mei
en kalfkoeien
Berichten 9 35 Gramofoonmuziek
richten 10.50 Pianovoordracht 11.05 Berich
ten 11.20 Omroepkleinorkest m.m.v. soliste.
12.20 tot 2.20 Zie Keulen (1.15 tot 1.26 Tijd
sein.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.)Programme
1Hilversum I.
Programma 2 Hilversum II.
Programma 3 8.00 Keulen 10.50 Parijs R.
12.05 Radio P. T. T. Nord, gramofoonplaten
12 20 Parijs R. 1.20 Ned. Brussel (322 M.)
2 20 Keulen 3.20 Parijs R. 3.35 Droitwich
5 20 Ned. Brussel (322 M.) ca. 6.35 Fransch
VHVPi Bi BV^HBBB Rrnssel (484 M7 20 Keulen 10.20 Ned.
Mei. Vee. Aangevoerd: 78 melk- Disponibel; Ahjarna, Kerkhof; Maria, de Bruin; hpT.if,htpn 1030 Boedapest, Zigeuners
115—225 30 vette koeien 135- Geertruida, Roeberdink; St. Franciscus, Visser; Brussel, berlcnten .1u.0u nu u p a
- 1 st. K. Vaart 10; Risico, v. Wesel; Rival, Botter; 1 11 Keulen.
Johanna, Botter; Te Vree, de Souter; st. Oise;
Schedir, Karelse; Sani 12, Mohlberg; st. Paula;
Stadt Saarbrucken, BarthenH. P. Disch 28, v.
Koeverden; Albatros. Beekmans; Cosmopoliet,
Fcrnhout; Twee Gebroeders, den Breejen; st.
Midgard; Cornelia, Mouthaan; Ragnarls, Rutjes;
Bavaria, Visser.
De winnaar van het vorig jaar, Wilbur Shaw,
werd tweede met een gemiddelde uursnelheid
van 175.968 K.M. Met 1l/2 mijlen achterstand
Bezette Chet Miller de derde plaats, terwijl Ted
Horn uit Chicago met 17 mijlen achterstand als
vierde eindigde. Van de 33 deelnemers kwamen
V slechts 13 over de eindstreep.
De resultaten van de gisteravond op de sta-
dionbaan te Utrecht gehouden wielerwedstrij-
den luiden: Tandemrace over 3 ronden: 1. Van
der Voort—WestbroeK, z. Groenewegen—Roes,
Wedstrijd voor amateurs over 4 K.M.. Eerste
klasse ment: 1- de Best, i. De Heus, 3. Boots
man; tweede klassement: 1. ae Best, 2. Drost,
3. Van der Uitert. Einduitslag. 1. De Best 7
punten, 2. Drost 7 punten.
Omnium voor professionals; Achtervolging 3
K.M.: SlaatsPellenaers winnen van Pijnen
burgKremers in 3 min. 414/5 sec.
Tandemrace tweede rit: 1- Groenewegen
Roes, 2. Van der VoortWestbroek.
1 K.M. met vliegenden start achter motoren:
1. Lemoine 441/5 sec.; 2. De Graaf 45 sec.; S.
Seynaeve 451/5 sec.; 4. Matena 46 2/5 sec-; 5.
Wals 46 3/5 sec.; 6. Van der Wulp 48 sec.
40 K.M. achter groote motoren: 1. Van dei-
Wulp, tijd 33 min. 481/5 sec.; 2. Seynaeve op
30 meter, 3- Lemoine op 80 meter. 4. Wals op
330 M„ 5. De Graaf op 2000 M„ 6. Matena op
2400 M.
KRALINGSCHE VEER, 31 Mei. Aangevoerd 2
groote zomerzalmen 1.251.45, X kleine zomer-
zalm 1.30 per pond.
ROTTERDAM, 31 Mei. Heden werden aan den
vischafslag alhier van IJmuiden en elders aan
gevoerd 260 kisten a 50 kg. versche vtsch, 40 kis
ten a 20 kg. versche geep, 15 kisten versche
finten, 8 kistjes gerookte finten, 38 kistjes levende
paling en 8 kistjes levende bot.
De prijzen warenmiddel tarbot 1825, kleine
tarbot 10—14, griet 10—18, middel schol 10—
16. kleine schol 5—10, puf schol 34, middel
schelvisch 712, kleine schelvisch 46, kabel
jauw 610, groote gul 68, kleine gul 46,
makreel 69, finten 45, geep 57, wtjting
l .^T kiet' ievende paling dik 4048 ct.,
middel 3036 ct., dunne 1520 ct., levende bot
10—20 ct. per pond, gerookte finten 1.25—1.50
per kistje.
SCHEVENINGEN, 31 Mei. Hedenmiddag was
een klein gedeelte maatjesharing aan de markt
van Katwijksche schepen. De prijzen waren 41.90
47 per kantje.
SCHEVENINGEN, 31 Mei. (Versche visch)
tarbot 65—85 ct.; griet 35—55 ct.; tong 6585
ct. per leg.; middel schol 9.8013.60; kleinschol
4.30—9.70; schar 2.40—4.60; bot 4.70—5,20
per 40 kg.
Met versche visch waren hedenochtend aan de
markt de trawloggers SCH 102 met 625; SCH
46 met 895; SCH 266 met 113; SCH 132 met
748 en de trawlkotters SCH 177 met 93.50
besomming.
VLAARDINGEN, 31 Mei. Alhier zijn binnen
gekomen de KW 102 met 171 kantjes van 3 sche
pen en de KW 167 met 351 kantjes van 6 schepen.
Betaald werd voor maatjesharing naar grootte
25—66 per ton.
245; 14 vette kalveren 3050 313 nuchtere kal
veren 610431 schapen 15—23602 lammeren
7—10; 200 varkens 50—110; 78 kleine biggen
815 18 paarden16 bokken en geitenvette
varkens 2325, vette koeien 2734, vette kalve
ren 31-35 Ct. per kg.
Handel in melk- en kalfkoeien behoorlijk, vette
koelen flink prijshoudend, vette kalveren kalm,
nuchtere kalveren flink prijshoudend, schapen
en lammeren iets hooger, varkens en zouters
kalm en lager, biggen prijshoudend.
UTRECHT, 31 Mei. Eieren wit 2.60—3.13,
bruin 3.23—3.30.
Maandstatistiek.
HANSWEERT, 30 Mei.
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd v<jor:
ROTTERDAM: Neeltje Janna, Aarnoudse;
Jenny, Potters; Ronsard, Engel; Standard 27,
Vyiders; WEURT: Vertrouwen, Schram; MAAS
SLUIS; Hoop op Zegen, Waardenberg.
DUITSCHLAND: Lucia, Hooglander; Abcyr,
Hellebosch; Olievos 2, Bon; Maasland, Timmer
mans; Ludwig Burmester, Mucke; En Avant,
I Rook; Milo, Giahser; Emmarg, Menne; Panama,
van Steen; Walter, de Kimpe; Doris, van Tonge
ren; Fransisca, Peeters; Angèle, van Akkelijen.
BELGIë: Jochri, Dupré; Cornelia, de Witte;
muziek 11.20 Keulen.
Programma 4; 8.00 Ned. Brussel 9.20 Lu«
xemburg 10.35 Londen R., morgenwijding
11.05 idem Orkest 11.50 idem Orgelspel
12 20 idem Piano 12.50 idem Trio 1.20 Droit-
wich 2.20 Londen R., versch. orkesten 5.20
Droitwich 6.40 Londen R., dansmuziek 7.00
Droitwich ca. 9.00 Fransch Brussel (484 M.),
9.20 Droitwich. -
De nieuwe sterke Fransche kortegolfzender
Paris Mondial, die gebruik maakt van niet
minder dan 6 verschillende golflengten, ver
dient niet alleen om zijn technische kwali
teiten, maar ook om zijn uitstekende pro-
Vertrouwen, Schipper; Stad Amsterdam 3, Spon- I gramma's, de aandacht van de luisteraars,
selee; id. 7, Merrelaar; Malmedy, Govaert; Geer- I A hpt nmnrnma 3. maand Tnnl
de maand Mei zijn volgens truida, MaasMaria 2, de Kosterin Deo Confido, I A programma voor de ma
Gedurende
onze statistiek den Nieuwen Waterweg bin- I Brouwer; Citerna, Eiiixhoven; Luik, Huysmans
nengekomen 1449 «hep», »,«ro„d„r
bunkerbooten. Bartels.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
1245, Hoek van Holland 43, Poortershaven 0,
Maassluis 1, Vlaardingen 51, Schiedam 31,
andere Nederlandsche havens 54, Duitsch
land 23 en België 1.
Gedurende dezelfde maand van het vorig I DORDRECHT'Glück, Hutsman; Jogijne, van
jaar kwamen den Nieuwen Waterweg bin- I G^oPP van^Vee^"keSerI
DOM: Maria, Broeken; SCHIEDAM; Luctor,
Vermer; Sleipnir, de Jonge; STEVENSWEERT:
HANSWEERT, 31 Mei 1938.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 20, Boomsluiter;
Neptun 55, Miissler; Adriana Cornelia, v. d.
Vliet; Neptunus, de Ronde; Henri, Hejjmans;
nen 1324 schepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen
Schepen
Netto R. ton
N. WATERWEG 1938
6.642
10.985.637
1937
6.364
10.936.292
Verschil
278
49.345
Vorige maand
153
71.388
ROTTERDAM 1938
5.614
9.565.340
1937
5.313
9.446.269
y Verschil
296
119.071
Vorige maand
150
8.500
VLAARDINGEN 1938
285
616.222
1937
303
6t 1.462
Verschil
18
4.760
SCHIEDAM' 1938
194
486.868
1937
176
486.196
Verschil
18
682
DUITSCHLAND 1938
216
69.156
1937
283
113.615
Verschil
«7
44.459
MAASSLUIS 1938
3
367
1937
5
575
POORTF.IÏSHAVEV.1938
HOF.K V HOLLAND J938
Andere Ned. Havens 1938
13
208
253
13.616
476.830
98.437
Madeleine, de Dcckér; EMPEL; Mory, de Gres;
ZAANDAM: Corjo, de Ronka; Marie, de Beer;
TILBURG: Betsy, Hamelink; AMSTERDAM:
Agatha, Bondewel; Goede Verwacht, Schrik;
Bram, Keinpeneers; TEN BOER: l'Esperance,
Zwiers; WILDERVANK: Alanma, Panmann;
GRONINGEN; Jacoba, Wever; MAASTRICHT;
Volharding, van Daelen; ROERMOND: Opedei,
van Steenacker; WERKENDAM: Onderneming,
de Waal; WEURT: Vios, Bastiaanse; ZWIJN-
DRECHT; Alvracbt 5, Rooding. CAPELLE a/d
IJSEL: Albatros 4, Tempelaars; LAGE ZWA-
LUK'EVerwisseling, Dammers;
DUITSCHLAND: Erft, Verstraeten; Maria,
SpekIngeiina Maria, TeubeHedwig, van Doo-
dewaard; Marguerithe, v. d. Sande; Rosa 2, de
Potter; 2 Gebroeders, v. d. Ham; Gerja, Larooy;
Nederland, van Vliet; Fiuviaie 9, Poppelier;
_ip; Grace de Dieu, Verbraeken;
Gute Gunst, HeidensteckerCri du Monde, Wij-
tink; Gustaaf, Verbrugge; Pax, van Rattinghe;
Colette, Comans; Vilie de Strasbourg, Hermann;
Missouri, Colaars; Eveline, van HowegenUra-
nus, de Lee; Mil, Karelse; Pegase, Veldhoven;
Oberon. van Bosch; Anna, van Zanten.
BELGIë: Hecopiie, van Maaren; Maja, Griep;
Scheldezonen, Lockefeer; Eben Haezer, Verkam
men Cornelia Pietemella, PolakTamina, Ler-
nerToileral, HemeiaarsComptoir 51, Bauman
Adriana Maria, Slotje; Naphta 7, Goob; Elvire,
van BiezenEsperance, BlombergBaden XI,
Witter; Saigon, Kleer; Ceiina, Keersmakers; Wil
helmina, Weusterfelder; Catharina, Hubers; Ju-
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 18 sche- rnau, Van Bosch; Vredeburg, Pauwels; Je Suive,
pen met 41.169 netto tons, welke cijfers zijn Boom; Jacoba, Pecher; Telegraaf 9, Visser; Ri-
r, sico, Kieboom; Marie, de Wijs; Temeuzen 4, den
inbegrepen in de statistiek voor de haven Dikken; Overschie, Kaat; Hibernia, Wegenhau-
van Rotterdam. 1 sen.
ontleenen wij enkele belangrijke uitvoeringen
van klassieke muziek. Zoo zal Woensdag 1
Juni een groot symphonie-concert plaatsvin
den met medewerking van den beroemden
pianist Jacques Dupont. Het programma ver
meldt werken van Berlioz, Chopin, Jacques
Ibert en Gustave Charpentier. Donderdag 2
Juni staat op het programma kamermuziek
met werken van César Franck, Brahms en
Liszt. Den 9den Juni zullen werken van Mo
zart, Beethoven, Glazounov en Russel ten
gehoore gebracht worden. Deze drie concer
ten beginnen elk om 14.50 uur A.Z.T. en
worden uitgezonden op golflengte 10,87 M.
Ook brengt Paris Mondial een reeks goede
nachtconcerten. De eerste uitvoering in deze
reeks zal Zaterdag 4 Juni om 0,20 uur A.Z.T.
beginnen. Hierbij zullen o.a. werken van
Franz Liszt vertolkt worden onder leiding
van den bekenden dirigent Selma Meyro-
witz. De uitzendingen van deze nachtconcer
ten vinden plaats op de golflengten 19,83 en
25,60 meter.
KVKM»
SPECIALIST
„Adieu dokter! ik weet zeker dat deze brfij
juist degene is die ik noodig heb".
