m^m DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN. HEERLIJKE KOFFIE STADSNIEUWS. TIM TYJLEM EN SPUD. Het raadsel van de pantertlauwen, Weerverwacliting. j 61ste JAARGANG No. 18219 MAANDAG 11 JULI 1938 VIER BLADEN. ROTTERDAM. BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM TELEFOON INTERCOMM. No. 68085 MOKKA MELANGE 45 cent EXTRA MELANGE 35 cent HUISHOUD MELANGE 25 cent R. K. GEMEENTERAADSLEDEN NIEUWE wijsjes op het I - CARILLON. mm mmmm ExcelsiorH.C.C. 3 HINDERWET. SCHIEDAMSCHE BURGERWACHT STEDELIJK MUZIEKKORPS M.U.L.O.-EXAMENS HENGELSPORT SERIE-WEDSTRIJDEN S. F. EN A. C. SCHIEDAM. SCHIEDAMSCHE WATERSCOUTS. SCHIEDAM-ROTTERDAM PER TELEFOON BURGERLIJKE STAND SCHEEPVAART. 1 Matige, tijdelijk, krachtige Zuid- - j§ Westelijke tot Westelijken wind, t 1 betrokken tot zwaar bewolkt, - §j waarschijnlijk nog regenbuien, 1 weinig verandering in temperatuur - In* het etmaal van 's avonds 8 1 tot 's avonds 9 Juli is op de Zuid- - Hollandsche eilanden de weersge- steldheid critiek geweest voor het i optreden van aardappelziekte. Z DINSDAG. 5 Zon op 4.51. Zon onder 21.20. Z 1 Maan op 20.50. Maan onder 4.52. Z i Wielrijders lichten op van 21.50 - tot 4.23. ImiiiiiiiiiiiHii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiri i mii iiiiiii i i:i NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS. EE AFGEWAAIDE HOED. ONGENOEGEN OP ZONDAG. GEEN VOORRANG VERLEEND De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt franco bij vooruitbetaling: Per week 20 cent; per maand 85 cent; per drie maanden 2.55. Bij bezorging franco per post bedraagt de abonnementsprijs per maand 1.10, per drie maanden 3.—, bij vooruitbetaling. Incasso kosten worden niet berekend. LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 ct. pe- stuk. POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440. Ui*«ave van de N.V. de Courant De Maas bode te Rotterdam. NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT SCHILTE De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt /3.000 bij levenslange invaliditeit; ,2.000 bij overlijden tengevolge va» een spoorwegongeluk; ,1000 I t, over 1,den tengevolge vinders 50- voor het verlie, van een volledig lid een 100- voor tot verlies van een duim, bij breuk van de ruggegraa. ot bij sehedelbrenk; ,75.- voor het verhe. van een wp.vtnge, of voor he, verhes van de voorste twee leden van alle vtngers. ,50 voor he ve k„iesehijf, van êe°n duhn of voor he, verlie, van twee leden van een wijsvinger; 25- voor het verlie. van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, bp breuk van bovenarm of bovenbeen, onderarm of onderbeen, j va» een du.m, M£» lv en „der volge„. de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand ,n d.t blad worden „gedrukt. Op bezoek in het St. Jacobs gasthuis. De vereeniging van R. K. Gemeenteraadsled den heeft zlterdag haar algemeene leden vergadering in het gebouw van en R. K. Volksbond gehouden, w|atrnjac®bsgasthuï werd gebracht aan het §t. Jacobsgasthuis. De niet al te druk bezochte vergadering werd door den voorzitter ivar p de gebruikelijke wijze geopend In zijn ope ningswoord herdacht hij het gestorven hd den heer J Peters uit Kethel, die met alleen de oprichtingsvergadering van deze vereem- eine had bijgewoond, maar ook op de laat- fte bijeenkomst nog aanwezig was en in de f oijeeim gn sjechts drie maal had verzuimd Spreker kenschetste den overle dene aTs een bescheiden werker met een ruime belangstelling voor de behandelde on derwerpen, die zijn kracht vond m eenvou dige plichtsbetrachting en als trouw lid een voorbeeld was. De voorzitter verzocht het gebed der leden tot intentie van den af gestorvene. Nadat nog eenige zaken van intern belang behandeld waren werd de vergadering ge sloten en vertrok men naar het St. Jacobs- gesticht waar de Burgemeester Mr. Dr. F. L. derV^tiehfareni te midden van het bestuur voor de g gasten °P de bovengalerlj creatie regentenkamer ontving. In de re- laan v, die uitziet op de Ary Pnns- heeft de Burgemeester zijn aange kondigde inleiding gehouden. I Causerie Burgerwee**^, Spreker ging vooral na, wat de eigenlijke oorsprong was en hoe men tot den bouw van de tegenwoordige stichting was geko men. Het kleine stadje Schiedam genoot in het hegin der 13e Eeuw 'de bijzondere bescher ming van Aleidis, de gemalin van Jan van Henegouwen, die een kapel stichtte met daaraan verbonden een gasthuis. Als bijzon der privilege kreeg deze stichting van gast huis en kapel een eigen bestuur. Na haar dood miste de instelling haar weldoenden steun, maar kon door een beschikking, waarbij haar het beste kleed uit elke nala tenschap toegezegd werd, blijven bestaan „ter armer behoef". Deze verplichte bijdra ge werd later vervangen door geldelijken steun. Werden aanvankelijk slechts zieken opgenomen, later vonden ook ouden van da gen een plaats in deze inrichting. Bij testa mentaire beschikking van een geestelijke Fabri kreeg de stichting het beheer over een kapitaal, waarvan op de allereerste plaats nakomelingen van den testateur moesten ver- z°rgd worden en waarvan ook behoeftige Schiedammers en wel speciaal schippers in de richting kosteloos opgenomen konden worden. Momenteel vertoeven er vier na komelingen in het St. Jacobsgasthuis, op wie de eerste bepaling van toepassing is. In 1785 werd besloten tot afbraak van het nude onder Aleidis gebouwde gasthuis en Kreeg de Italiaan Tinadici opdracht tot het ontwerpen van een nieuw complex, waarna de bouw van het oude St. Jacobsgasthuis °P de Hoogstraat volgde. Hu 3o jaren gebeden werden er plannen ge- In h om tot eetl nieuw gasthuis te komen. et kort schetste spreker de moeilijkheden, h!= u?r overwonnen moesten worden en dit'?, k de aan architect Sanders, die bij Ook w alle eer heef* ingelegd, merties wz,®^volgde sl'steem van aparte ka- nitnoodigjn„ nader toegejfcjjt en met de gen van he? ^5 te gafn tot het bezichti- iormatorische besloot spreker zijn in- waarvoor hem een inleiding, bracht. In groepjes we?de' ri aPPlaus dank de leden van het Regenten Cmgafiterl door leid, waarbij niet alleen de n00d ege rondge- werd geschonken aan de practi|e aandacht ting van het gebouw, maar ook vke inrich- sche gesprekken gevoerd werden komi- nenden. Zoo antwoordde de SU-jar? inwo- Tol, die in 't huis de bijnaam „onze VE*n nier" draagt, als gevolg van zijn drie op reizen per K, L. M., op de vraag of 't 01" in 't gasthuis nogal goed beviel: „Als >t niet beviel, was ik al lang weg geweest". Na afloop werd nog een foto gemaakt, waar, na de voorzitter Nivard het bestuur dank bracht voor de prettige ontvangst en voor het vele, dat de leden op 't gebied van gast huis-inrichting met dit bezoek hebben ge leerd, J#t, Zooals onze lezers weten, wordt het slaan der Groote Markt-klok ingeleid door korte op het carrillon gespeelde melodieën, die als waarschuwing dienen, dat „heel" of „half" uur op komst is of 't kwartier bereikt. Daartoe bevindt zich m den toren een ro- teerende trommel, die éénmaal in een uur ronddraait en door middel waarvan met ver- Plaatsbare plinnen een bepaald wijsje ten ge- hoore gebracht kon worden. Vorige week hu heeft de stadsbeiaardier Ferd. Timmer mans nieuwe wijsjes „gestoken". Ter inlei- ding van „heel" uur heeft hij zijn keus la ten vallen op 't statige „O Heer, Die daer ?es hemels tente spreijt", dat door juist ge mzen accoorden ondersteund wordt. Menig petganger zal 't echter in deze „zomersche" dagen niet eens zijn met wat zoo blij van ,eh toren klingelt, maar onmeedoogenloos r°or den stijven Zuid-Wester storm slechts Jh flarden gerukt op den beganen grond bij "half" uur beluisterd kan worden. Het carillon zingt „Ik houd van Holland", U'aarvan het refrein luidt „Is 't hierom, Is t daarom, dat ik zoo van Holland houd". Deze zomer is 't echter niet om 't kli- hiaat „dat ik zoo van Holland houd" en me nigeen zal bij 't hooren van dit lied een ver twijfeld ongeloovigen blik werpen in de rich ting van het carillon, Het werk aan de Schevetiingsche Haven iverd hedenmorgen hervat na geruimen tijd als gevolg van de staking te hebben stilgelegen. De visschers klimmen in het want om de schepen gereed te maken voor het uitvaren. OVERGANG. Voor de tweede maal trok Excelsior naar Den Haag om H.C.C. 3 te bekampen. Ex celsior verliest de toss en wordt het eerst naar het wicket gestuurd. Voordat, er runs gescoord zijn, doet J. v. d. Hoek een goede vang op het bowlen van J. Dubru en A. Hoenderop kan vertrekken. Jac. Oosterholt scoort snel enkele runs, maai als hij 12 achter zijn naam heeft, velt J. Dubru zijn wicket (2—14). A. v. d. Horst krijgt nu een goede steu naan A. Ruiterman en langzaam stijgt het totaal. Op 40 ziet A. Ruiterman zich door de Klerk op bowlen vari Dubru gevangen voor een goede 18. Nu is de groot ste tegenstand vrijwel gebroken. G. Ooster holt zet zijn voet voor een rechten bal van L. de Villeneuve en kan vertrekken 440, Enkele runs verder gooit dezelfde speler bij P. Scheffers de bails af 546. W. Hoenderop brengt ook al geen verbetering in de situatie, als hij 2 runs heeft gescoord velt P. Jalink zijn wicket 658. Nu pas is het de beurt aan het openingsbat A. v. d. Horst om te vertrekken als L. Rekkers een goede vang doet op het bowlen van P. Ja- link, hij scoorde een geduldige doch solide 19. A. Walbeek neemt nu zijn taak over en scoort in alle richtingen. Vervolgens ziet F. Eikenbroek zich gevangen op het bow len van P. Janssen 8—72. H. Zoetmulder voegt eveneens 1 run aan de score toe en wordt gestumped 980. Tot besluit doet T. Born een goede vang op het bowlen van P Jaling en de goede innings van A. Walbeek (24) is beëindigd. W. v. Kemenade bleef met 3 not oud en met inbegrip van 7 extra's bedroeg het totaal 88. Bowlingcijfers P. Jalink 310, J. Dubru 218, J. v. d. Hoek 121, L. de Villeneuve 29 en P. Janssen 223. Bij H.C.C. was het begin weinig hoop vol. Toen de telegraaf 1 aanwees velde Jack Oosterholt reeds het wicket van W. Arend- sen de Wolf en 1 run verder deed Jack Oosterholt een goede vang op het bowlen van A. Ruiterman en J. Dubru kan inrukken (22). Er trad nu een kleine verbetering in, maar spoedig velt H. Zoetmulder hel wicket van L. Rekkers (10) en J. v. d. Hoek (8) ziet zich achter het wicket gevangen door F. Eikenbroek op het bowlen van Jack. Oosterholt. L. Smeele en A. Born komen nu samen en de collapse werd gestuit. Het veld werk van de Schiedammers werd ziender- oogen slechter en vele kansen werden er gemist. Het vele changen baatte evenmin en tenslotte passeerde dit tweetal het to taal van Excelsior. Direct hierna bowlde Ay Walbeek A. Born, die een solide 40 scoorde (596). Smeele en de de Villeneuve voeren de score op tot 125, alvorens laatst genoemde run out gaat. Direct hierop wordt Walther Boer (3) door Hoenderop op het bowlen van Zoetmulder gevangen. Nadat Jansen (8) door Ruiterman op het bowlen van v. Kemenade gevangen is, voeren Smeele en Jalink den stand op tot 169. Dan doet v- d. Horst een goede catch en kan Smeele, ?a 55 runs gescoord te hebben, vertrekken. «C.C. sluit nu, zoodat Julink met 22 runs °i °ut blijft, ja 0vylingcijfers: J. Oosterholt 364, A, WalK man 111, H- Zoetmulder 2—16; H. HCc k 1—10 en W" v' Kemenade 1—15. ninK 't ^'i! nu trachten een inningsoverwin- inaals f behalen en stuurt Excelsior nog- de 81 ru doch als de Schiedammers 34 van van 1 wn Sescoord hebben voor het verlies «ine SP»,„ geven de Hagenaars deze po- U O he nhnen' A- Walbeek, die door 6u- 0 r 1 bowlen van v. d. Hoek gevangen B(j of krachtens wetten of verordeningen voorgeschreven zn andere officiëele af- en aankondigingen van het Gemeentebestuur. Ter openbare kennis wordt gebracht, dat Burgemeester en Wethouders van Overschie aan de N.V. Metaalindustrie De Haan ver gunning hebben verleend tot het uitbreiden van de fabriek tot vervaardiging van zegel lood en looden buizen aan den Schiedam- scheweg no. 51 te Overschie, kadastraal be kend als Gemeente Overschie, Sectie D no. 836. SCHIEDAM, 11 Juli 1938. werd, scoorde 19 runs, terwijl W. van Ke menade met 15 runs not out bleef. H.C.C. wint dus met 81 runs. TWEEDE KLASSE. Excelsior 3H.D.V.S. 3 Excelsior wordt het eerst naar de mat ge stuurd. Het openingspaar houdt geruimen tijd stand. Als op het 26 het eerste wicket valt gaat het even sneller. Op 38 valt het derde wicket als W. Oosterholt, die een keurige 24 achter zijn naam had, werd ge bowld. Wanneer A. Walbeek en J. v. Har- melen samen op de mat zijn, wordt een aar- digen stand opgezet. De score gaat vrij snel omhoog en we noteeren verschillende boun- derys. Pas op 85 komt de scheiding als J. v. Harmeien wordt gebowld voor een hardge- slagen 23 (3 x 4 en 1 x 6). A. Walbeek houdt goed stand en ziet de geheele staart komen en gaan, hiervan komt alleen J. Zoet mulder (12) in de dubbele cijfers en A. Walbeek bleef not out met een fraaie 50 (8 x 4). Bowlingcijfers: Th. Keuzekamp 330, A. Schelperoord 02, W. Keuzekamp 3—49, M. v. d. Ende 4—42. Bij H.D.V.S. lukt het aanvankelijk voortreffelijk. Op 53 valt pas het tweede wicket en heeft T. Keuze kamp met een solide 27 (4 x 4) de grond slag gelegd voor een goed totaal. J. Spijker 13 en C. Matzer 10, voeren de score goed op. Inmiddels is de stand 884 geworden. Maar de staart blijkt evenwel niet meer in staat te kwispelen. Alleen L. Roeling draagt met 22 nog ferm bij. Al is er nog een weinig spanning op het laatst. Op 120 hebben allen een beurt gehad. Bowlingcijfers: J. Schef fers 632, J. Soesbergen 012, A. Beukers 2—22, M. Bokhorst 2—6, G. v. d. Horst 0—24. Excelsior wint met IJ runs. Als laatste trainingstocht heeft het deta chement van de Schiedamsche Burgerwacht dat aan den a.s. Vierdaagsche mee doet een grooten marsch gemaakt. Zaterdag om 6 uur vertrok men vanaf het politiebureau aan de Lange Nieuwstraat en marcheerd via Kethel en Delft naar Den Haag, waar men om elf uur in de Scheve- ningsche Boschjes aankwam. Hier werd een vol uur gerust. Om 12 uur vertrok men dus weer naar Schiedam, waar men om 5 uur in den morgen arriveerde. DE RADIO-CENTRALE Programma 5, Dinsdag 12 Juli. Luxemburg 8,20—9,20 concert; Diversen 9,20—10.35; Luxemburg 10.351,15 gevar. programma, 1.201.40 Otto Dobrindt speelt; Brussel (Fransch) 1.40—2.20 concert; Luxem burg 2.253.55 klassiek concert; 3.505-50 concert; Keulen 5.506.40 gevar. concern, Luxemburg 6.40—7,15 rep. Tour de France en gram.; Pauze 7,157.50; Keuien 7.30— 8,15 kamerorkest; Luxemburg 8,159,15 rep. Tour de France en liederen; 9,2011.50 operette en dansmuziek. Voot de programma's 14 raadplege men onze rubriek: „Uit den aether". Het Stedelijk Muziekkorps zal op 24 Juli a.s. te 7 uur voorm. met autobussen naar Antwerpen vertrekken, om aldaar een ge noeglijken dag door te brengen, waaraan te vens een concert op een der pleinen van Antwerpen verboden is, dat gegeven zal worden als onderdeel van het door de ge meente Antwerpen georganiseerde Festival. De voor deze reis niet onbeduidende kos ten zijn geheel door de leden van het korps bijeengebracht. Ook belangstellenden uit Schiedam zullen dezen grooten dag van het Stedelijk Muziekkorps te Antwerpen mede beleven. Reeds heeft deze tocht 62 deel nemers. Het Stedelijk Muziekkorps zal in groote tenue (met pluimen op) door Ant werpen naar de aangewezen muziektent marcheeren. Dit zal te Antwerpen zeker veel bekijks wekken. Te Antwerpen is alles in gereedheid gebracht om het Stedelijk Mu ziekkorps behoorlijk te ontvangen. Het Sted. Muziekkorps is de eerste Schiedamsche mu- ziekvereeniging, die een dergelijke reis naar het buitenland onderneemt. De verwachtin gen in het korps zelf, zijn hoog gespannen. Voor het MULO-examen, diploma B, slaag den Zaterdag te Hillegersberg. Leen van den Ende, Jan Osté, Willem de Ronde en Chris Slagmolen, leerlingen van de MULO-school aan de Huysmansstraat. Verder slaagden voor MULO-diploma B: R. Noordijk, A. v. d. Nagel en W. Nesse, leerl. van de Openb. ULO: Al Singel 5, Schiedam. Zondag j.l. nam de Schied. Hengelsport- vereeniging „De Amateur" deel aan het groot Nat. concours, uitgeschreven door de Dor- drechtsche H. S. V. 't Wantij. „De Amateur" behaalde den eersten Corpsprijs, met extra prijs voor de grootste visch (groote beker en krans). De persoonlijke prijzen waren op volgorde 2e, 4e, 5e en de 12e. Uitslagen van 10 Juni. SMV 3—HWD 3 0—1; Neptunus 5—Schie dam 3 2—1; S. M. V. 2—DEMOS 2—2 (door DEMOS met strafschoppen gewonnen); EMV 1—DHS 1 22 (doorSMV gewonnen met strafschoppen); SchiedamSFC 12; Martinit 2SVDPW 21. Officieele zeiltocht met d.e „MargarethV'. Na eenige weken voor een grondige repa ratie op de helling van een scheepswerf te Vlaardiingen te hebben gelegen, heeft de „Margaretha" gisteren een zeer geslaagden proeftocht op de Maas gehouden, begunstigd door ideaal zeilweer en een stevigen bries, die de uitstekende kwaliteiten van dit jacht nog weer eens extra goed deden uitkomen. Aan boord bevonden zich o.m. de Burge meester mr. dr. F. L. J. van Haarcn met mevrouw van Haaren en de kinderen, vice- admiraal J. F. Osten, hoofdkwartier com missaris voor Zeeverkenners en lid van den Ned. Padvindersraad met diens zoon, die lid is van de Haagsche Waterscouts, ass. distr. comm. A. M. Sunderman met mevrouw Sun- derman, de heer A. de Groot, namens het afdeelingsbestuur en nog eenige andere gas ten uit Padvindersmilieu, waaronder een 3-tal welpenleidsters van de R. K. Verken ners. De bemanning een tiental voortrek kers van de S. W. S. stond onder comman do van schipper J. v. d. Kley. Toen op stroom, ter hoogte van Maassluis, onder anker werd gegaan voor het gebrui ken van de lunch, heeft de heer A. de Groot de hooge gasten aan tafel toegesproken en daarbij o.m. Admiraal Osten het verzoek der Waterscouts overgebracht om te trachten Prins Bernhard als Koninklijk Commissaris van de „Nederlandsche Padvinders" eene uit te noodigen tot een bezoek aan boord, zoo mogelijk ook voor een zeiltochtje met de „Margaretha". Spr. verzekerde dat dit door de geheele Afdeeling, die dan natuurlijk met alle, dus ook de 3 Land-Groepen gemobili seerd zou worden, op hoogen prijs zou wor den gesteld. De admiraal, die herhaaldelijk blijk gaf zeer enthousiast over de zeilcapiciteiten van schip en bemanning te zijn, (vooral nadat Zijne Excellentie de proef op de som geno men had door zélf eenigen tijd het schip te besturen) beloofde daartoe zijn invloed te zul len aanwenden, waarna de Burgemeester hieraan nog toevoegde, dat zoo Prins Bern hard hieraan gevolg zou geven niet alleen de Padvinders, doch ongetwijfeld de geheele Gemeente met dit bezoek ten zeerste zou medeleven. De tocht welke 's morgens om half tien was aangevangen, werd 's middags ca. 5.15 uur in de Wilhelminahaven beëindigd, waar na de gasten uiterst voldaan huiswaarts keer den. Gedurende de maand Juni werden van Schiedam naar Rotterdam 251.760 telefoon gesprekken 214.402. Aangiften van 78 Juli. GEBOREN: Ronald U., z. v. A. Wijk en M. N. C. Moree, Prof. Kam. Onneslaan 179 Jacob H. z. van A. J. Labout en M. C. van Baaren, Prof. Kam. Onneslaan 179. OVERLEDEN: G. Plaisier 61 j. echtg. v. P. Onderdelinden, Havendijk 162. SCHIEDAM, 9 Juli. Vertrokken. Eng. s.s. Myriel, ledig naar Batorm. „DIEN KANT UIT". Hoe te Dover een paar passagierende opvarenden van een Nederlandsch opleidingsschip door een militair despatch werden op weg geholpen. KlOSS, J j En J£ touea*-^pieten NAA VOOR ien /^oe.t& VERr &C-H 'J nen komt IN ORDE KAP' TE* N D*EN NACHT DiE'KTtO&S ZOO GLAD Al.^ een AAL. zet Due. een WACHT VOOR "2,'Jn CEL. IK" VVFfcD ER OOK. WAKKE.K VAN SPUD. MET LEEK" WEL EE Ni SC.WOT. WAT WAS. DAT VOOR 'N LAWAAi Z i K WE«-D E R YvAk; ICER VAN. 'Mm KfAPi ^OPYRiCMT HW9I I llnllll I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II Weinig verandering. Voor de landbouwers. Z Voor de wielrijders. SCHIEDAM, 11 Juli. Officieele noteering van de commissie uit de Kamer van Koop handel. Moutwijn. Moutwijn 46 pet. 16 per H.L. Spoeling. Spoeling 1,401,50 (niet officieel). En wat de gevolgen waren. Gistermorgen omstreeks elf uur wandelde op den Coolsingel, nabij de Raadhuisstraat de 31-jarige mej. A. van Gemert, wonende te Overschie. Een van die verradelijke ruk winden, die dit zomerseizoen kenmerken, nam plotseling het hoofddeksel van de dame mee en als prompt daarop volgende reactie liep zij natuurlijk haar hoed na. Daarbij let te zij niet op het naderende verkeer, zoodat zij pardoes tegen een juist passeerenden motorwagen van lijn 7, bestuurd door W. G., wonende aan de Crooswijkschekade, opliep. Zij werd tegen de straat geslingerd, waarbij zij verschillende lichte verwondingen kreeg. Per auto van den geneeskundigen dienst is zij naar het ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd, waar zij is behandeld. Haar ver wondingen waren van nogal lichten aard, zoodat zij, zij het ook met eenig oponthoud, haar weg kon vervolgen. Het tramverkeer is echter in verband met dit ongeval onge veer twintig minuten langs een andere route geleid moeten worden. Verwondingen na vechtpartijen. Gistermiddag omstreek 2 uur heeft de 29-jarige metaalbewerker C. H. A. W. in de ouderlijke woning aan de Ochterveltstraat ongenoegen gekregen met zijn 66-jarigen vader J. F. W. De twist liep zoo hoog, dat hij spoedig tot handtastelijkheden overging. Daarbij heeft de zoon den vader eenige klappen op het hoofd gegeven, waardoor deze lichte schaafwonden aan het gelaat opliep. De verwondingen konden ter plaatse door den inmiddels ontboden geneeskundi gen dienst worden verbonden. Omstreek kwart voor vier hebben de 30- jarige A. van B. en zijn 40-jarige broer J. van B., die onder den invloed van sterken drank verkeerden, in de Van Speijkstraat ruzie gekregen met den 44-jarigen B. van B. De gebroeders zijn eendrachtig hun slacht offer te lijf gegaan, waardoor dit eenige wonden in het gezicht en een gespleten on derlip kreeg. Per auto van den geneeskun digen dienst is de man overgebracht naar ziekenhuis aan den Coolsingel, waar hij ?s behandeld. Daarna kon hij zijn weg vervol gen. De beide vechtlustige broers zijn mee genomen naar het politiebureau aan de Oos- tervantstraat, waar zij ter ontnuchtering eenigen tijd zijn opgesloten geweest. Op den hoek van de Rosener Manzstraat en de Taandersstraat zijn Zondagmiddag omstreeks kwart over vier twee motorrij ders tegen elkaar opgereden. De oorzaak van deze botsing moet hoogstwaarschijnlijk wor den gezocht in de omstandigheid, dat de eene motorrijder, de 22-jarige J. Calafsen, wonende in de Jan Porcellistraat, geen voor rang heeft verleend aan den anaer. Op de andere motorfiets zaten de 27-jarige J. A. Kooten, wonende aan het Willem Beukels- zoonplein en de 20-jarige mej. A. Assis, wonend te Alkmaar, die als duorijdster mee reed. Alle drie personen sloegen tegen de straat. C. had eenige hoofdwonden opgeloo- pen. K. kreeg een linkerbeenfractuur en mej. A., die met het hoofd tegen de straat was geslagen, liep een hersensschudding op. Per auto van den geneeskundigen dienst zijn de gewonden naar het ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd, waar C. is behandeld. De beide anderen zijn aldaar ter verpleging opgenomen. De motorfietsen zijn vrij ernstig beschadigd.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1938 | | pagina 1