r-4'u"
De Europeesche zwemkampioen-
schappen.
wÈÊem
":"J:
I -MWW" -l
DE wereldkampioenschappen
j&sggrüm*»*<>, o» „c.
het int. concours hippique
VRIJDAG 5 &ÜGÜSTUS 1938
WIELERSPORT.
r J- HELLEMONS VERTELT,
Huldiging bij de Rotterdamsche
Leeuw.
mÈÊÊËSÊSBÊÈÊlÊÊÈM
De Diiitsche ploeg.
De Zwitsersche deelnemers.
Goedkoop
vliegtuig.
ALKMAARSCHE WIELERBAAN.
Derksen wint van Ooms.
PAARDENSPORT.
springconcours te lochem.
te DUBLIN.
Luit. Tonnet op „Ben" tweede.
VOETBALSPORT.
DE ROTTERD. VOETBALBOND.
ZEILSPORT.
OM 'T EUROPEES CH KAMPIOEN
SCHAP OLYMPIA J OLLEN.
De Jong tweede.
ATHLETIEKSPORT
DRIELANDENWEDSTRIJD
NEDERLAND-DUITSCHLAND-BELGIË.
Op 21 Augustus te Rotterdam.
LUCHTVAART.
VLIEGEN OP GROOTE HOOGTE.
Nieuwe motoren voor de K. L. M.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
1MEDERLAND HEEFT GOEDE
KANSEN.
De strijd tegen d,e Deensche
meisjes in Londen.
De heeren.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
Het leek er gisteravond aanvankelijk ru
2' da* er van een huldigmg doorheM*e_
®tuur van de Rotterdamsche Leeuw,
Hellemons een trouw lid to,in-
f «i. Immers, des morgens was m6t
dn^?eri dat HeUeTetn kon komen. Dat
drukke bezigheden, yan de Rot_
terdalTche !Leuw?en groote teleurstelling,
de gemaakte plannen vielen m duigen,
totdltTe v^orzitter, den heer GroOtveld, in
den laten namiddag de mededeeling kreeg,
dat Hellemons alles m het werk zou stellen,
o°k al werd het later dan het vastgestelde
uur °n het Gebouw Musis Sacrum aan het
Vredenoordplein te Rotterdam te arriveeren.
En hij is gekomen om de spontane huldiging
van besuur en leden in ontvangst te nemen.
Helemons, goed gebruind overigens, was ma
gerder geworden. Men kon het hem waar
lijk goed aanzien dat hij in „de Tour" geze
ten had.
De heer Grootveld memoreerde wat Helle
mons" in de Tour gedaan had en prees zich
gelukkig hem op dezen avond met eenige
hartelijke woorden dank te brengen, en
reikte hem een fraai bouquet bloemen over.
Wel was er voor Hellemons nog een verras
sing doch deze zal hem later overhandigd
worden. De secretaris, den heer H. Koeije-
mans, stelde hem nog eenige vragen omtrent
zijn bevindingen in de Tour de France.
De renner geintervieuwd.
Hoe was het te berijden materiaal?
Dat was puik in orde, het was het b
van het beste. tp
- Dé banden, hoe zat het daarmee. Je
*6bt er nogal wat mee te kampen gek^. wa
die dan van zoo'n slechte kwaliteit.^
en 13e banden, ja daar beb ik n S
fn ander mee te stellen gehad. Gemiddeld
*«*8 ik per dag soms tot viermaal toe een
lekken ba^d tefwijl Clemens, die net zoo
zwaar is aik en ook op dezelfde banden
fietste, er bijna' geen last van had. In totaal
heb ik een goede 60 banden stuk gereden.
Maar de Italianen dan.
De Italianen, ja, die hadden hun eigen
banden en rijwielen meegebracht. Hun ban
den waren van heel wat betere kwaliteit,
want Bartali heeft in de geheele rit nog geen
tien lekke banden gehad.
Hoe kwam het eigenlijk Janus, dat je
vrijwel altijd als hekkesluiter fungeerde?
Ja, dat is een vraag waarover velen het
hoofd nogal eens gebroken hebben en het is
toch heusch eenvoudig als je het maar weet.
Ik had er in den aanvang niet op gerekend
dat ik als „knecht" de andere renners moest
helpen. Had v. Schendel b.v. een lekken
band, dan trok ik mijn wiel er uit om van
Schendel of Middelkamp door te kunnen
laten gaan. Dan moest ik wachten op een
reparatiewagen, waaruit mij dan een andere
band werd toegeworpen.... 611 dan kon ik,
soms moederziel alleen, mijn wegVOTvolgen.
Hoe was het eten gedurende de lour?
Uitstekend, dat was voor alle renners
geiiik wie het niet lustte, liet het maar
staan'dat at een ander dan wel voor je op.
Veel van die Fransche menu'tjes kon ik niet
door mijn keel krijgen, dus nam ik maar
brood, veel brood heb ik gegeten met....
De eerste dagen was ik ziek. Zoo heb
jk een drietal etappe's gereden van ruim
OKM. per dag op twee kruikjes water,
te gever? Je er hiet aan gedacht, om maar op
Zonin- neen dat nooit
vereenhdnc? ,det*eP) Janus, dat wij m onze
acht ninw eden hebben, die m staat ge-
1 wl n w°rden de Tour uit te rijden?
mensohTJ1'-2eSt Janus volmondig, geen
Sden dlf ei§eniijk in staat de Tour mt te
bees term lS Seen menschenwerk, het is
Se van ,LrK' heb ze gezien, de renners,
van him ?rm°eidheid geen kans meer zagen
van hun /.ie's af te komen en zich gewoon
Het lieten vallen
invlr, r..i etnperatuurverschil is dat nog van
j.a Seweest?
ie 7nn' i r- Het gebeurde meermalen, dat
ir n fast van de warmte had, dat er geen
rrno ,n aad meer te bekennen was en dan
hn t de bergen op waar het op een
ogte van een 3000 Meter zoo vinnig koud
as, dat m'n handen niet van het stuur te
krijgen waren.
Met Welke versnelling wercF er in den
regel gereden?
staan,in de bergen 48 x 25 op-
b-v. het inet 4a Yer.snelling> terwijl Bartali
het dalen had ie is 76 af kon. Alleen voor
noodig, dat ging s<SSen versnellingsapparaat
een 7090 K.M. naar een snelheid van
Hoe werkten juüi6den'
Spanjaarden? e samen met de
Daar was geen sprake v
zeiden ze wel eens wat en da' Natuurlijk
me nijdig aan, maar dan hc,aidkeken ze
schouders maar op, want ik sPl^Jk m'n
Spaansch. geen
Maar hoe ging het met het eten?
Wel, als we in een hotel aankwamen,
zat ik altijd op een hoek van de tafel en
kwam dan de kellner met eten bij zich
dan riep ik: „tja", waarop de kellner alles
bij ons neerzette en de schalen waren in een
minimum van tijd leeg.
Ga je het volgend jaar weer mee in de
JTour?
Als ik weer aangewezen word, natuur
lijk, maar dan niet als „knecht" doch ais
kopman, zoo besloot Hellemons het inter
view.
t 'iltv.' jhbjk» 8
Thans zijn de namen opgegeven van hen, die
«de Duitsche kleuren op de a.s. wereldkampioen
schappen, welke eind Augustus en begin Sep
tember te Amsterdam en Valkenburg worden
gehouden, zullen verdedigen.
Dit Duitsche team bestaat uit de volgende
fenners:
Amateurs sprint: Hasselberg, Schorn, Purann,
Mohr, Horn en Kinnle.
Prof sprints: Richter, Marklowitz, Engel,
Lorenz en Steffes-
Stayers: Lohniann, Schoen, Merkens en Metze.
Wegwedstrijd amateurs: Heller, Irrgang, Meu-
rer, Sztrakati, Richter, Hackebeil, Kropp en
Bronold.
Wegwedstrijd profs: Umbenhauer, Bautz,
Kijeswski, Scheller, Roth, Weckerling, Diede-
richs en Schild.
Eerst vlak voor de wedstrijden zal een defini
tieve keus uit deze renners worden gedaan.
Onze Zwitsersche correspondent meldt:
De Zwitsersche wielrennersbond heeft beslo-
n ni vtd£ende Zwitsersche renners naar de
wereldkampioenschappen af te vaardigen, die
?an, einde van deze maand en begin Sep-
mber m ons land te Amsterdam en bij Valken-
""JS zullen gehouden worden.
*°„rtebaaS amateurs: H. Ganz. amateur-kam-
van Zwitserland 1938.
Wegwedstrijd amateurs: W. Diggelmann,
Een tweetal leden
van de vliegclub
van Southend in het
toestel, dat zij eeni-
gen tijd geleden als
wrak voor 10
hadden gekocht en
dat zij wederom ge
heel vliegwaardig
hebben gemaakt.
amateur-kampioen 1938; H. Knecht, A. Vock en
J WsfinBr.
'Wegwedstrijd beroepsrijders: Leo Amberg,
beroepsrijderskampioen van Zwitserland 1937 en
1938- Karl Litschi, winnaar van den rondrit door
Zwitserland 1938, Hans Martin, Edgar Buch-
walder.
Voor de baanwedstnjden, korte en lange af
stand, zijn geen renners afgevaardigd, doch het
bestuur van den Zwitserschen wielerbond heeft
besloten eventueel ook voor deze wedstrijden
renners naar Nederland af te vaardigen, mits
deze hun reis- en verblijfkosten zelf zullen dra
gen- Dit besluit is een gevolg van de weigering
der beroepsrenners, om deel te nemen aan de
uitgeschreven wedstrijden om het nationale
Zwitsersche kampioenschap op de baan van
Lausanne, die zij voor kampioenschapswedstrij-
den volkomen ongeschikt vinden. De kam
pioenschapswedstrijden konden daarom niet
doorgaan, hetgeen voor den Zwitserschen wie
lerbond thans een aanleiding is niemand op
bondskosten af te vaardigen, daar er thans geen
Zwitsersche baankampioenen onder de Zwdseï'"
sche beroepsrijders bestaan. Trouwens, noen a
beste sprinters (Dinkelkamp, Wegelin en üe
jonge Kaufmann), noch de beste stayers (H y-
mann, Wanzenried, Gilgen en de veteraan H.
Suter) zouden ernstige kansen hebben gehad
het te Amsterdam ver te brengen.
Woensdagavond werden op de Alkmaarsche
Wielerbaan wedstrijden gehouden voor profes
sionals en amateurs. Er bestond voor deze wed
strijden van de zijde van het publiek groote be
langstelling. Interessant was de revanche-om
nium tusschen den nationalen amateur-sprint
kampioen H. Ooms, J. Derksen en J. Pronk. Den
vorigen maal had Ooms een omnium van Derk
sen verloren. Ooms slaagde er ook nu niet in
als overwinnaar uit den strijd te komen. Wel
won hij in de sprint van Derksen doch in dén
klassementswedstrijd werd hij drie keer door
Derksen geslagen.
De uitslagen van de omnium waren: le serie
sprint over 2 ronden: 1. Derksen 10,6 sec., 2.
Pronk; 2e serie: 1. Pronk 10,6 sec., 2. Ooms; 3e
serie: 1. Ooms in 10,4 sec. en 2. Derksen.
Klassementswedstrijd over 18 ronden: le klas
sement 1. Derksen, 2. Ooms, 3. Pronk; 2e klas
sement: 1. Derksen, 2. Pronk, 3. Ooms.
Tijdrace over 500 meter (3 ronden); Derksen
31,6 sec., Ooms 31,6 sec., Pronk 32,6 sec.
Eindresultaten; 1. Derksen, 2. Ooms, 3. Pronk.
In de achtervolging tusschen J. Pijnenburg
en D. Klink had Klink, na een minder gunstige
start, een tijd lang een voorsprong, doch Pijnen
burg won tenslotte met ongeveer 40 meter voor
sprong.
Verdere uitslagen zijn:
Klassementswedstrijd over 50 ronden voor
profs en onafhankelijken: l.Groenewegen 8 pnt,
2. v. d. Voort 7 pnt., 3. Savelsberg.
Af val wedstrijd voor profs en onafhankelijken:
1. Weemars, 2. Frank, 3. Van Hout.
Vijftig ronden wedstrijd voor profs en onaf
hankelijken: 1. Roes, 2. Groot, 3. Van der Voort.
Koppelwedstrijd over 60 K.M. voor profs en
onafhankelijken met 4 klassementen: 1. J.' Pij
nenburgD. Klink 5 pnt.; op 1 ronde: 2. D.
Groenewegen—P. Roes 13 pnt., 3. E. Muller—J.
Savelsberg 2 pnt.; op 2 ronden: 4. J. Groot-W.
Frank 10 pnt. De tijd was 1 uur 22 min. 29 sec.
Ritmeester de Kruyff winnaar.
Op het nationaal concours hippique, gister
middag te Lochem gehouden in het kader van
de feestweek ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan van de plaatselijke muziekvereenigir-.g
was de uitslag van het springconcours als volgt-
1 ritm. G. P. de Kruyff (Den Haag) op „Gio-
vinezza", tijd 1 m;n. 29 sec.
De tweede en derde plaats werden gedeeld
door den heer Willy Scheeren (Vught) op
Roxy" 4 ft. 1 min. Sljec. en den heer T. J. O.
Roxv xu U.C1J. xicci x. tf. w
Leeuwenburg (Den Haag) op „Pascha" (eig. D
H Pasman, Da** Haag.
4 Ritm. A. d. Heuff, Amersfoort, op „Kestrel-
lp" 4 ft 1 min. 39 ssc.
5 T J. O- Leeuwenburg (Den Haag) op „Rud-
nianskv" (eig. D- H' asm?5 8 ft- 1 min. 22 sec.
6 luit Dorhout Mees (°en Haag) op „Ecu-
reuil" 8 ft. 1 min. 36 sec.
Eeervolle vermelding, i. J- y. Leeuwenburg
<?en Haag) op „Feldblume (eig. u. H. Pas-
!?an (Den Haag) 8 ft. 1 min. 40 sec. en luit.
°ar0n van Heeckeren van Brandsenburg (Ede)
Tv, 16 ft- en een tijd van 1 min. 34 sec.
Paardentslag van de geschiktheidsproef voor rij-
OD ?tevï-avan Reed-v. d. Goes (Amersfoort)
2 m Joris", eig. kap. jhr. van Lennep.
Charwt'D- J- Ankersmit (Deventer) op
3 luh T Htm. van Eekelen
ritm a tG Peterse (Deventer) op „Succes" eig.
rum. A. M. c. Marei.
Op het internationaal concours hippique, het-
"eze landgenoot,
fraai succes. Hli beez®la®tal" achter den Canadees
CDeelnemerfen parcours' waren gisteren dezelf
de ais eergisteren, dus weer een half Iersch,
half nnntinentaai parcours met acht hindernissen
tot 142 meter Slechts één ruiter slaagde er in
tot 1.42 metei. men nl, de bekende Cana-
deesche8 luit Cleland, die op^Dunadj" schme-
elSd prachtig31parcours,1 hij maakte slechts" twee
feuten e^ legcte daardoor beslag op de tweede
plaats. Als derde eindigde de Engelschman
Sheppard op „Big Sweep", v'e£de
naar van eergisteren, kapt. Ahern (Ierland) op
„Irelands Own", terwijl nog een Iersche ruiter,
capt. Lewis op Alarm" de vierde plaats bezette.
Ritmeester Pahüd de Mortanges reed op „Silver
Star" zeer verdienstelijk en maakte slechts 4
fouten- Op „Kantaka" reed luit- Tonnet niet zoo
goed als op „Ben". Hij liep vijf fouten op, ter
wijl ritmeester Pahud de Mortanges tenslotte
op „Maedel wie du" ook minder goed reed dan
op „Silver Star" en thans zes fouten maakte.
Indeeling der competitie 1938-1939.
Aan de officieele mededeelingen van den
Rotterdamschen Voetbalbond, ontleenen we
de volgende gegevens betreffende de indee
ling der eerste klassers voor 19381939.
le Klasse A: De Groen Witten, Putters-
hoek, ASV, Sunrise, OWC, Hermandad, HOV,
Nestoro, DETO, HWS.
le Klasse B: Belvedère, Slikkerveer, Ra
dio, ODI, Bloemhof, Hion, DEH, GVR. Nu-
mansdorp.
le Klasse C: HWD, Saturnus, HGS, AVS,
Hillegersberg, Crooswijk, AVO, Germinal,
PFC, Poortugaal.
De Nederlandsche vertegenwoordiger in de
zeilwedstrijden om het Europeesch kampioen
schap in de Olympiajollenklasse op de Starn-
berger See, de Jong, komt er blijkbaar hoe
langer hoe beter in. Gisteren is de vierde race
gehouden en onze landgenoot is hierin een van
de hoofdfiguren geweest.
Er stond bijna geen wind, slechts af en toe
bracht een zeer licht briesje een kleine ople
ving. Het gevolg was, dat men besloot de baan
sterk te bekorten.
Onze landgenoot zette zich al spoedig aan het
hoofd van het veld en zeer langen tijd behield
hij de leiding. De Jong had evenwel eenige
kruisslagen noodig om de finish te passeeren en
toen gelukte het den titelverdediger' den Duit-
scher Bickei, om op het laatste gedeelte van de
baan de Nederlandsche boot te „dekken". Hij
kwam voor en vergrootte zijn voorsprong steeds
meer, zoodat hij tenslotte nog met ruim zeven
minuten verschil als eerste door de finish, gmg.
De Jong werd tweede en klom in de algemeene
rangschikking1 wederotó omhdógl 'z'öodat 'Nëdfef-
land thans de vierde plaats inneemt.
De uitslag luidt:
1. Bickei (Duitschland) 3 uur 25 min. 20 sec.;
2. De Jong (Nederland) 3 uur 33 min.; 3. Italië 3
uur 34 min. 29 sec-; 4- Hongarije 3 uur 37 min.
36 sec.; 5. Zuidslavië 3 uur 38 min. 12 sec.; 6.
België 4 uur 18 min. 59 sec.; 7. Zwitserland 4 uur
19 min. 9 sec,; 8. Polen 4 uur 23 min. 49 sec-
Frankrijk gaf op.
Algemeene rangschikking: 1 Duitschland 370.45
pnt-; 2. Hongarije 289-76 pnt-; 3. Italië 221.60 pnt.;
4. Nederland 182.33 pnt.; 5. Zwitserland 163.19
pnt.; 6. Polen 149.83 pnt.; 7. Zuidslavië 126.26
pnt.; 8. België 120.26 pnt.; 9. Frankrijk 87-44 pnt.
Er is thans volledige overeenstemming ver
kregen met de betreffende buitenlandsche bon
den inzake het programma voor den drielanden-
wedstrijd NederlandDuitschlandBelgië op 21
Augustus a.s. in het Feijenoordstadion te Rot
terdam.
In de hieronder vermelde volgorde zullen de
drie landen elkander op de volgende nummers
ontmoeten:
110 meter horden, polsstokhoogspringen, ko-
gelstooten, 800 meter, 100 meter, speerwerpen,
hoogspringen, 400 meter, 5000 meter, 400 meter
horden (alleen Nederland—België), discuswer
pen, 200 meter, vèrspringen (alleen Nederland
Duitschland), 1500 meter, 4 maal 100 meter
estafette.
Het programma wordt aangevuld met de na
volgende nationale nummers: 1500 meter team
race in ploegen van drie loopers, 4 maal 400
meter voor Zuidhollandsche vereenigingen, 100
meter voor dames en de finale der scholieren
estafette over 4 maal 100 meter.
Er zal een afzonderlijke puntentelling zijn
voor NederlandDuitschland en Nederland
België, waarbij op elk nummer no. 1 5 punten,
no. 2 3, no. 3 2, no. 4 1 punt krijgt. Voor de
estafette is de telling 5 en 3 punten. Elk land
is op elk nummer door twee athleten vertegen
woordigd.
De K. L. M. heeft thans den Wright Cyclone
9105 motor ontvangen. Deze nieuwe con
structie biedt vooral voordeelen bij het vlie
gen op groote hoogte. Zij berust op het z.g.
two speed charger systeem, waarmede het
motorvermogen langer op peil gehouden kan
^worden. Pan American Airways, de groote
^A-mepkaansche maatschappij, die het lucht-
verkeer tusschen de Vereenigde Staten en
het buitenland onderhoudt, heeft dit motor
type juist gekozen voor het Andes traject in
Zuid Amerika. Hier immers worden de hooge
toppen van dit gebergte overgevlogen. Men
denkt thans bij de K. L. M. ditzelfde motor
type te gebruiken voor uitrusting der vlieg
tuigen dienstdoende op de lijn naar Italië
Deze leidt eveneens over bergland, waarbij
men vliegt op hoogten van 4 7 duizend me
ter.
Voorts is nog een nieuwigheid bij den tech-
nischen dienst op Schiphol de Chandler Gro
ves carburateur. De K. L. M. wachtte reeds
geruimen tijd op deze vinding, welke echter
door Amerika niet werd vrijgegeven voor
den export. Thans kan de K. L. M. evenwel
overgaan tot het aanschaffen van een groot
aantal dezer carburateurs. De Chandler Gro
ves biedt groote voordeelen tegen mogelijke
ijs vorming. De gewone carburateurs moeten
verwarmd worden zoodra de mogelijkheid
van ijsvorming zich voordoet. De nieuwe
constructie kan het echter zonder noemens
waardige verwarming stellen om een- volle
dige bedrijfszekerheid te waarborgen.
Opgegeven door van der Graaf en Co.,
Afd. Handelsinformaties.
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 3 Augustus. G. H. J. Wester-
hoff, dameskapper, Haarlemmerdijk 19. R. c.
mr. W. M. A. Weitjens. Cur. mr. W. J. Wijten-
horst.
BARNEVELD, 3 Augustus. A. J. Grijp, Jan
van Schaffelaarstraat 62. R. c. idem. Cur. mr.
A. C. van den Brand.
BARENDRECHT, 3 Augustus: de nalatenschap
van H. van Essen gewoond hebbende te Baren-
drecht, Voordijk B 5. Rc. Mr. G. L. van Es;
Cur. Mr. J. N. v. d. Houten.
BUSSUM, 3 Augustus. A. F. Koster, knecht in
een kolenhandel, Veldheimerlaan 11. R. c. mr.
M. C. Bergsma, Cur. mr. J. J. Caron, Amsterdam.
HILVERSUM, 3 Augustus. C. Lugten, Mer-
curiusstraat 37. R. c. idem. Cur. mr. G. W. O.
Riep.
OVERSCHIE, 3 Augustus; A. L. van den
Bosch, smid, wonende Rijksweg 24, zaak: Willem
de Zwijgerstraat 2, Overschie; R.c. Mr. G. L.
van Es; Cur. Mr. D. van Oosten Slingeland;
L. P. Lamb, aannemer, Oudendijksche Schie-
kade; Rc. Mr. G. L. van Es; Cur. Mr. C. J. de
Vriese.
ROTTERDAM, 3 Augustus: P. Greuter, Croos-
wijkschestraat 36 b.; R.c. Mr. G. L. van Es, Cur.
Mr. S. J. Polak;
De handelsvenn. o. d. firma van Welsum en
Stoep (muziekhandel Gloria) in liq. en haar
leden G. van Welsum, Insulindestraat 289b en
J. Stoep, Benthuizerstraat 127, beiden te Rotter
dam; Rc. Mr. G. L. van Es; Cur. Mr. A. Scha-
dee.
UTRECHT, 3 Augustus. H. A. Elsendoorn.
winkelier, Jacob van Ruysdaelstr. 78. R. c. mr.
D Visser. Cur/ mr. J. H. Dambrink.
D A. Schreijer, exploitant van een taxibedrijf,
Amsterdamschestraatweg 240 bis. R. o. idem. Cur.
mr. J. G. A. van Geldorp Meddens.
OPGEHEVEN
ROTTERDAM, 3 Augustus: J. G. Harms; M. L.
Landau; de nalatenschap van wijlen A. van
Tcor; H. W. Verstappen.
OPGEHEVEN:
wegens gebrek aan actief:
HAARLEM, 2 Augustus. Auke van der Velde.
P. Slot.
J. v. d. Berg.
GEëINDIGD.
GOUDA, 3 Augustus: F. Philippus, banketbak
ker.
HILLEGERSBERG, 3 Augustus: I. van der
Knijff, transportondernemer.
ROTTERDAM, 3 Augustus: E. Kampen, wo
nende te Scheveningen, eenig firmant van de
firma J. C. Kempen; J. J. A. Ernst.
GEËINDIGD,
door homologatie van het aangeboden accoord:
HAARLEM, 2 Augustus. W. Ossenberg
Gouda, 3 Augustus. B. en W. hebben aan
den op 2 na laagsten inschrijver, P. Bokhoven
te Gouda, opgedragen het maken van een gewa
pend betonschoeiing langs den Bleekerssingel en
Fluweelensingel, alsmede het bouwen van een
vaste brug over de Karnemelksloot, verbinding
gevende van den Bleekerssingel met Fluweelen
singel, voor 107.800.
6
Iedere automobilist kan dadelijk
vertellen, hoeveel kilometer per
uur Zijn wagen haalt, maar slechts
weinigen weten, hoeveel meter
ie wel noodig hebben om met
die vaart te stoppen I
Er zijn weinig zwemgebeurtenissen in de
zwemwereld aan te wijzen, waarvoor zoo hard
getraind is als voor de Europeesche zwemkam-
pioenschappen 1938- En hoewel de Europeesche
kampioenschappen doorgaans als tusschenschakel
voor de Olympische Spelen beschouwd worden,
neemt dit toch niet weg, dat slechts weinigen
van de winnaars van deze komende kampioen
schappen voor de Olympische Spelen over twee
jaar in aanmerking zullen komen.
Men herinnert zich nog het formidabele suc
ces van de Nederlandsche Olympische zwem
ploeg in Berlijn en als we nu alle zwemmers
en zwemsters daarvan nog eens de revue, zouden
laten passeeren, dan bemerken we, dat er van
die prachtige zwemploeg slechts één zwemster
is overgebleven, die op de Europeesche zwem-
kampioenschappen uitkomt en dan nog niet eens
op een persoonlijk nummer. Het is Willy den
Ouden, die een plaats in de 4 x 100 meter
estafette, vrije slag inneemt. En het is toch nog
maar amper twee jaar geleden
Ondanks alles heeft Nederland zich op zwem-
gebied spoedig hersteld- Nieuwe krachten zijn
gekomen en hebben de oude vervangen en zelfs
hier en daar verbeterd en daarom doet het ons
goed, dat we ondanks de inzinking, welke in
eiken tak van sport voorkomt, toch nog tot de
sterkste zwemlanden ter wereld behooren en
zelfs ver boven Amerika en Duitschland uit
gaan. Met dit feit voor oogen mag men de Euro
peesche zwemkampioenschappen in Londen met
onze nieuwe generatie hoopvol tegemoet zien.
De Kon. Ned. Zwembond zendt een zeer groote
Ploeg zwemsters en zwemmers naar Londen en
kosten noch moeiten zijn gespaard om de eer
hoog te houden. Er is het laatste jaar geweldig
getraind en de resultaten zijn niet uitgebleven-
Een keur van nieuwe zwemmers treedt thans
aan den start en zij zullen ongetwijfeld lauwe
ren voor Nederland weten te behalen.
Hoe staan de kansen
Wanneer we ons voorloopig tot de dames
nummers bepalen, dan staan onze kansen in
Londen op die nummers zeer goed.
Op de 100 meter vrije slag zullen Rietje van
Veen en Trude Malcorps, onze nieuwste aan
winst, het opnemen tegen de Deensche Ragnhild
Hveger, die de vorige week in Kopenhagen den
prachtigen tijd van 1.06-6 in open water maakte.
Ongetwijfeld zal dit Deensche phenomeen de
beste kansen op den eeretitel hebben, maar
daartegenover staat, dat een tweede prijs voor
Nederland zoo goed als zeker is, terwijl als vast
staand mag worden aangenomen, dat Malcorps
het tot de finale zal brengen. Er zijn momenteel
zeer weinig zwemsters, die beneden de 1.10
zwemmen en nu Duitschland met geen dames-
ploeg uitkomt, zouden alleen de Engelschen voor
een verrassing kunnen zorgen.
Een bijzonder aantrekkelijk maar tevens zwaar
nummer vormt de 400 meter vrije slag, waarbij
wederom de snelste zwemsters ter wereld, te
weten Hveger en Van Veen, tegen elkaar uit
komen. Het zal hier tusschen deze twee gaan,
omdat er geen sneller zwemsters zijn aan te
wijzen. En ook hier zal Hveger zegevieren en
de tweede prijs, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, bij Rietje van Veen terecht
komen- Van de Engelschen is weinig bekend,
ook al door het feit, dat zij steeds yards-afstan
den zwemmen en daardoor een vergelijking met
de meterbanen vrij moeilijk maken. De bekende
Martha Yeffrey noteerde 440 yards 5-53, hetgeen
een nieuw Engelsch record beteekent, maar voor
de 400 meter toch niet snel genoeg is om kans
op succes te hebben.
Een Nederlandsch nummer is de 100 meter
rugslag met onze nieuwe wereldrecordhoudster
Cor Kint (Rotterdam) en Irena van Feggelen
(Amsterdam). Beide komen op deze baan uit en
het is aan geen twijfel onderhevig of beiden zul
len niet alleen de finale bereiken, maar ook de
eerste en tweede plaats bezetten. Wel maken
Ove Petersen (Denemarken) en Helena Yate
(Engeland) een kleine kans op de tweede plaats,
maar we achten toch Van Feggelen sneller dan
de Deensche en in ieder geval sneller dan de
Engelsche. Het is opvallend dat onze Olympi
sche kampioene Nida Senff niet van de partij is,
omdat haar snelheid de laatste maanden teveel
heeft ingeboet. Men zal haar prachtigen stijl
noode missen, want insiderskringen zijn er van
overtuigd, dat het nog wel heel lang zal duren,
eer we weer een zwemster in het water te zien
Krijgen, die zoo fraai en technisch zoo volmaakt
zwemt als Nida Senff.
Ook de 200 meter schoolslag is een Neder
landsch nummer, waarvoor Jopie Waalberg ge-
teekend heeft. Vroeger hadden we meer repre
sentanten op deze baan, denken we maar eens
aan Marie Baron en een Jenny Kastein, die ver
scheiden wereldrecords schoolslagzwemmen op
haar naam hadden- Maar geen dezer heeft ooit
de 200 meter schoolslag beneden de 3 minuten
kunnen uitzwemmen- Dat kon alleen Jopie Waal-
berg en zij is dan ook de eerste vrouw ter
wereld, die dit herhaalde malen heeft klaar
gespeeld. Er moet heel wat gebeuren, wil haar
de Europeesche titel ontgaan. Een tweede ver
tegenwoordigster hebben we voor dit nummer
niet. Jopie Stroomberg was in den afgeloopen
winter goed op dreef, maar staakte het wed-
strijdzwemmen en nu is de tijd te kort om dit
nog op te halen.
Op de 4 X 100 meter estafette heeft Neder
land een geduchte concurrentie in de Deensche
meisjes, immers, die hebben in den afgeloopen
winter het beroemde Nederlandsche wereld
record op dezen afstand op overtuigende wijze
verbeterd. Weliswaar is dat record op een 25 M.
binnenbadbaan gemaakt en hebben de Deensche
meisjes sindsdien van haar snelheid verloren,
maar toch nog niet zoo, dat zij voor onze Neder
landsche ploeg, bestaande uit de dames Van
Veen, Stijl, Den Ouden en Malcorps, geen ge
vaar meer beteekenen.
Onze meisjes zijn momenteel uitstekend in
vorm en al is haar snelheid bij lange na niet
die van de oude wereldrecordploeg, toch maken
zij een goede kans op den eeretitel. Echter men
weet niet, wat er op een wedstrijd kan gebeu
ren. Het missen van een keerpunt kan al vol
doende zijn om den besten verwachtingen de
bodem in te slaan en we denken daarbij aan
Trude Malcorps, die het keeren nog niet geheel
in haar macht heeft, getuige de Nederlandsche
kampioenschappen. Het nummer blijft dus een
vraagteeken. Men is het er echter over eens,
dat het een zware strijd zal worden.
Nederland komt met een groote heerenploeg
voor den dag-
Wanneer we de nummers en de internationale
ranglijsten bekijken, hebben we een kans op de
100 meter rugslag, die door Scheffer gezwom
men zal worden. Hij staat nummer twee op de
Europeesche ranglijst en al is het wel waar, dat
hij den laatsten tijd in het koude water minder
goede resultaten geboekt heeft, het neemt toch
niet weg, dat hij een binnenbad-specialist is van
de eerste grootte- De wedstrijden nu hebben in
een binnenbad plaats, vrij van stroom, wind en
kou.
Het tweede kansnummer voor de heeren is de
200 meter schoolslag, dat door onzen nationalen
kampioen en recordhouder Herman Smitshuyzen
gezwommen zal worden. Genoemde zwemmer
is momenteel in prima conditie en wanneer het
water behoorlijk op temperatuur is, maakt hij
zelfs een goede kans niet alleen zijn eigen Ne
derlandsche record van 2.46 te verbeteren, doch
ook een der drie prijzen te bemachtigen. Hij
komt als vierde op de Europeesche ranglijst
voor, waarop n.b. als derde de Zweed Björn
Borg fungeert, die echter waarschijnlijk niet
uitkomt op deze baan- Normaal gesproken komt
de Nederlander in de finale en het is dan af
wachten was er verder gebeuren zal. Ook hier
zal de strijd zeer fel zijn, waarbij de Duitschers
Balke en Heina hoogstwaarschijnlijk de eerste
twee plaatsen zullen bezetten-
Wat de overige banen betreft, hebben de hee
ren weinig of geen kans. Noch de 400 meter
noch de 1500 meter staan op een internationaal
niveau, terwijl de 100 meter vrije slag, die door
Hoving gezwommen zal worden, alleen maar
kans van slagen heeft, wanneer deze binnen de
minuut wordt uitgezwommen. De Hongaar Czik
is op het oogenblik geheel uit vorm, zoodat
daarmede weliswaar een gevaarlijke tegenstan
der wordt uitgeschakeld, maar daartegenover
staan een paar Duitschers, Franschen en Engel
schen, om niet te spreken van den Zweed Björn
Borg, die het een Nederlander lastig genoeg
kunnen en zullen maken.
Onze nationale zwemkampioenschappen heb
ben doen zien dat mej. Leo Tholen en Wim
Schatens thans op een internationaal peil zijn
geland en men beweert weliswaar dat wijlen
Stotijn een betere schoonspringer was, maar
dat neemt niet weg, dat deze, naar we meenen
nog nimmer een zoo hoog puntental wist te ver
werven als Schatens. En toch was de noteering
in Haarlem aan den lagen kant!
Tholen en Schatens vinden in Londen een
keur van schoonspringers, waarbij de Duitschers
verreweg in de meerderheid zijn. Het is echter
nuttig en noodig dat deze twee springers naar
Londen gaan, met alleen om er te springen
maar ook om er wat van het vele goede dat er'
°Pi^,ifblLd er schoonspringkunst te genieten
zal vallen, te leeren. Wij zijn er van overtuigd
dat zij geen slecht figuur zullen slaan
v,v„® waterpolo is een teer punt. Uit goede
kanten t-p=Hm-en dat er van verschillende
loni geadviseerd werd, reeds voordat Neder-
iand van Duitschland met 10—1 verloor, de
poloploeg terug te trekken- De pessimisten heb-
wi igelijk gehad. Men moet ver in de
Nederlandsche waterpologeschiedenis terugzoe
ken naar een zoo groote nederlaag. Daar zijn
natuurlijk oorzaken voor, die in interne rich
tingen gezocht moeten worden. Men is op den
verkeerden weg en al het goede en prachtige
werk van trainer Kuypers schijnt verloren te
gaan. Mogelijk, dat de groote nederlaag tegen
de Duitschers een stoot in de goede richting
kan zijn, om meer esprit te toonen, maar wij
vreezen er werkelijk voor. De opstellingen van
den laatsten tijd bevestigen dit trouwens vol
komen. Misschien valt het tenslotte nog mee
omdat er vele partijen te spelen zijn.
HILVERSUM II (301.5 M., 995 K H.) Het pro
gramma wordt verzorgd door den K-R.O.
8.009.15 uur Gramofoonmuziek (om ca. 8.15
berichten) 10 00 Gramofoonmuziek 11-30
Godsdienstige causerie 12.00 Berichten
12.15 K.R.O.-orkest (1.00 tot 1.30 Gramofoonmu
ziek. Om ca. 1.15 postduivenberichten) 2.00
voor de rijpere jeugd 2.30 Gramofoonmuziek
3.00 Kinderuur 4 00 Gramofoonmuziek
4.05 Feestrede 4.19 Gramofoonmuziek 4.23
Causerie „De wetenschappelijke zijde van het
spiritisme" 4.37 Gramofoonmuziek 4-40 Rede
4-55 Gramofoonmuziek 5.30 Esperanto-
nieuws 5.45 KSI.O.-Nachtegaaltjes 6.15
Gramofoonmuziek 6.20 Journalistiek week
overzicht 6.45 Gramofoonmuziek 7.00 Be
richten 7.15 Causerie „De ontreddering van
de Katholieke Kerk in Nederland" 7.35 Ac-
tueele aetherflitsen 8.00 Berichten A-N.P.,
Mededeelingen 8.15 Meditatie met muzikale
illustratie 8.35 Gramofoonmuziek 10-05
Sportreportage 10.30 Berichten A.N-P. 10.40
Internationale sportrevue 10.55 tot 12.00 Gra
mofoonmuziek.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) en 415-5 M.
722 K.H.) Het programma wordt verzorgd door
de V-A.R.A.
8.07 en 10.30 Nieuwsberichten A.N-P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.25 B.B;C.-
Northern-Irelandorkest 12.20 Pianovoordracht
12.50 Gramofoonmuziek 1.20 Het Cole-trio
2.20 De Karl Caylus-players 2-50 Politie-
muziekkorps 3.20 Gramofoonmuziek 4.00
Orgelspel 4-40 L. Voselli's Hongaarsch orkest
5.20 H. Rignold's orkest 6.20 Berichten
6.50 Sportpraatje 7.05 B B.C.-mannenkoor m.
m.v. solist 7.40 Lew Stone's Band 8.15 Mu
zikale causerie 8.20 B B.C.-Symphonie-orkest
m-m.v. solisten 9.55 Liefdadigheidsoproep
10.00 Declamatie 10 20 Berichten 10.45
Gramofoonmuziek 10.50 Uit Amerika: Hal
Kemp en zijn Band 11.20 tot 12-20 Herman
Darewski en zijn dansorkest.
PARIJS (Radio-Paris 1648 M„ 182 K.H.) 8.10
tot 9.20, 10.05 en 12.35 Gramofoonmuziek 1-50
Zang 2.05 en 3.05 Gramofoonmuziek 3.20
Zang 4.05, 4-50 en 6.05 Gramofoonmuziek
7 20 Zang 7.35 Gramofoonmuziek 8.35 Zang
8 50 Radiotooneel 9.30 Variété-programma
10.25 Symphonieconcert m.m.v. soliste 11.20
tot 12-50 Dansmuziek.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.50 Gramofoon
muziek 7.30 Walter Noack's orkest 8.50
Omroepschrammelensemble 12-20 N.S.-Toon-
kunstenaarsorkest 2.30 Gramofoonmuziek
4.20 Hermann Hagestedt's orkest en solisten
7.20 Het Weissgarberkwartet 8 30 Omroep
orkest en solisten 10.50 Adalbert Lutter en
Hans Busch met hun orkesten 12.20 tot 3.20
Nachtconcert.
BRUSSEL (322 M„ 932 K.H 12.20 Gramo
foonmuziek 12.50 en 1.30 Omroepkleinorkest
1.50 Gramofoonmuziek 2.20 Jan Steurs en
zijn Musette-orkest en soliste 3.20 Gramofoon
muziek 4.35 Zang 5.20 Dansmuziek 6-20
Pianovoordracht 7.20 Gramofoonmuziek
8-20 Omroepkleinorkest 8-50 Radiotooneel
9.20 Omroepkleinorkest en solist 10.30 Popu
lair concert 11.20 tot 2.20 Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K-H.) 12.20 Gramofoonmuziek
12.50 en 1.30 Luv Darcy's orkest 1.50 Gramo
foonmuziek 2.20 M. Burton's Musette-orkest
2.20 3.05 Gramofoonmuziek 4-20 Sarba-
2-35 Gramofoonmuziek 2.50 Vervolg van
orkest (4-505.05 Gramofoonmuziek) 5.35
en 6.00 J. Bouillon's orkest en „The Lanigiro's"
6.35 en 7.35 Gramofoonmuziek 8.20 Mu-
sic-hall-programma 9.20 Concert 11.00 J.
Bouillon's orkest en „The Lanigiro's" 11.50
tot 12.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M., 191 K.H-)
7-20 Berichten - 7.35 Eugen Jahn's orkest en.
solisten 8.20 Berichten 8.30 Omroeporkest
solisten 10-20 Berichten 10.40 tot 11.00
Spuortreportage 11.05 Berichten 11.20 Dans
muziek en solist 12.20 tot 2.20 Otto Fricke's
orkest een kwartet en solisten (Van 1J5 tot
1-26 ijdsein).
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie) Pro
gramma 1: Hilversum I. Programma 2: Hilver
sum II.
Programma 3: 8.00 Keulen 10.20 Parijs R.
1135 Londen R. 1.05 Ned. Brussel (322 K.H.)
pl m. 2.30 Keulen pl.m. 3.20 Ned. Brussel
(322 K-H.) 4.20 Keulen 6-20 Londen R.
7.00 Fransch Brussel (484 K.H.) 7.20 Keulen
8.20 Londen R. 9.50 Keulen 10 20 Ned.
Brussel (322 K.H.) pl.m. 10.50 Keulen (Ber
lijn).
Programma 4: 8.00 Ned- Brussel (322 K.H.)
9.20 Luxemburg 10.35 Londen R. 11.35
Droitwich - 9.50 Fransch Brussel (484 K-H. -
10.20 Droitwich.
SCHEVENINGEN, 4 Augustus. De prezen voor
versche visch waren: tarbot 0.80—1.20, griet
50—75 ct„ tong 1—1.40 per kg., middel schol
13.6016.80, kleinschol 5.809.90, schar 2.40
—3.60 per 40 kg.
Met versche visch kwamen hedenochtend aan
de markt de trawllogger SCH 266 met 126.70,
de trawlkoïters SCH 70 met 141, SCH 12 met
168.30, GO 5 met 102.80 en 18 schokkers met
tezamen 815 besomming.
SCHEVENINGEN, 4 Augustus. Van de ha-
ringvisscherij kwamen nog binnen SCH 229 met
29 last en GDY 49 met 29 last haring.
VLAARDINGEN, 4 Augustus (slotprijzen)Be
taald voor maatjesharing groen 14.4018.10,
maatjesharing 7.8016.20, volle haring 9.40
10.20, steurharing 5.60 per ton.
VLAARDINGEN, 4 Augustus. Totaal aange
voerd 5766 kantjes. Ochtendnoteeringenmaat
jesharing groen 14.40—16.90, maatjesharing 7.80
11.60, volle haring 9.759.85, alles per ton.
BARENDRECHT, 4 Augustus. Coöp. tuinbouw
veiling Barendrecht en omstreken G. A.snijboo-
nen 611.60, stamboonen 6.508.20, staakboo-
nen 1012, kroten 34.50 per 100 kg., bloem
kool le soort 2.50—5.60, 2e soort 1.50—3, sla
1.506.40, witte komkommers 22.90, meloenen
1219, andijvie 0.501.40 per 100.
DELFT, 4 Augustus (Eierveiling) kipeieren
3.50—4.70; eendeieren 2.70—3.20; kalkoenei
eren 5 per 100 stuks.
's GRAVENHAGE, 4 Augustus. De heffing en
steunuitkecring op boter is, behoudens tusschen-
tvjdsche wijziging, voor de week van 4 tot 11
Augustus vastgesteld op 55 cent per kg.
LOOSDUINEN, 4 Augustus. Coöp. groentenvei-
ling: bloemkool le soort ƒ24.70, 2e soort ƒ1.50
1.70, rijen komkommers le soort 5.20, 2e
soort 3.103.20, gele komkommers le soort 3.90
4.30, 2e soort 2.202.80, witte komkommers le
soort 2.30, 2e soort 1.30, perziken le soort 4.30
2e soort 2.90, 3e soort 1.60, eieren 4.204.30
per 100 stuks, net meloenen le soort 2425 ct.,
2e soort 1521 ct. per stuk, erwten 914. stam-
prinsessen 5.907.10, sntjboonen 710, boonen-
stek 5.20, tomaten A 45.80, B 46.20, C 4
—6.20, CC ƒ4—6.10, bonken 4—6.40 per 100 kg.,
postelein 1520 ct. per 6 kg., spinazie 4—13 ct.
per 4 kg., blauwe druiven 46 ct. per kg., rabarber
2.30—3.60,, selderij 50—70 ct., peterselie 50 ct,
per 100 bos, andijvie ƒ0.50—1.10 per 100 struik.
ROTTERDAM, 4 Augustus (Coop. Tuinbouwv.
Rotterdam en omstreken, G.A.) platg. komkom
mers (le s.) 3.40—5.80 2e s. 2.50—4; sla
3.90—7.70 per 100 krop. spinazie 15.10 per
100 kg.bloemkool 1.504.70 per 100 stukspeen
3.70—6.10 per 100 bos; tomaten A 2—2.60 per
100 pondpostelein 12.20 per 100 kg.snij-
boonen 8—12 ct. per kg.; pronkboonen 3—3.90;
stamprinsesseboonen 6.307.60 p. 100 kg. Aan
voer tomaten 112.490 pond.
ZUTPHEN, 4 Augustus. Vee. Aanvoer 573 st.
rundvee, 40 schapen, 147 biggen: 174 vette koeien
56—60 tot 64—68 ct. per kg.; 26 zware stieren
54—58 ct., 35 lichte stieren 50—55 ct., 264 vette
kalveren 3034 tot 40 ct. per kg.74 graskalveren
40—65 40 schapen lammeren 14—20 en 6—10
per stuk; 147 biggen 1618 per stuk en 2.30
2.40 per week. Handel in vette koeien, zware en
lichte stieren slecht. Vette en graskalveren zeer
traag, schapen, lammeren en biggen traaf.
