1
ST. W1LLIBR0RDUS
stadsnieuws.
ADRESSEN
Stuyvenberg's Triplex
1 Weerverwaclitin g.
TIM TYUER en spud
zoek naar den ,,Dee#Do"#vogel. 22
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
61ste JAARGANG Nó. 18258
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1938
VIER BLADEN.
KETHEL.
AMSTERDAM
In Kethel
was men
vlug
ROTTERDAM.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
N.V. NEDERL. VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
CATHARIJNESINGEL 48
UTRECHT - TEL. 12870
SLUIT VERZEKERINGEN
TOT ELK BEDRAG
architect j. verheul dzn.
EN SCHIEDAM.
het regeeringsjubileum.
FEESTVERLICHTING.
SCHEEPVAART.
DE RADIO-CENTRALE.
Programma 5. Vrijdag 26 Augustus.
H^knR1NdG K°N1NgiNNEDAG.
T VRIJ VAN STEMPELEN.
DAM 41
Dagelijksche Motorbootdienst op
GARAGE „UNIQUE" 5ffiESgïTS£
GROOTE SLUITINGSWEDSTRIJDEN
burgerlijke stand.
1 Meest zwakke later wellicht Z
toenemende wind uit Noordelijke
1 richtingen, aanvankelijk helder ij
M tot licht bewolkt, later toenemende
1 bewolking, aanvankelijk droog -
1 weer, koude nacht; weinig veran- 1
1 dering in temperatuur.
Voor de wielrijders. E
VRIJDAG.
Zon op 6.02. Zon onder 20.01. E
E Maan op 7.26. Maan onder 19.56 E
H Wielrijders lichten op van 20.31 §j
i tot 5.33. 1 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiimiiiiiiiil
hinderwet.
DIEFSTAL van coupons japansche
ZIJDE.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
ERNSTIGE AANRIJDING OP
CHARLOIS.
»p
DOODELIJK ONGELUK TE RHOON.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3.bij vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar k 5 ct. per
stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maas
bode te Rotterdam.
NIEUW! SCHIEDAMSCHE COURANT
LEVENSVERZEKERING - LIJFRENTEN
COLLECTIEVE PENSIOENVERZEKERINGEN
lj;e invaliditeit: 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval, 250. V°0J ^et Ter'j®8 van een
b f een Z" bre»k de rugg.gr,,,' bij schedelbreuk; f 75- voor he, verlies van een wij.vinger of voor he, verlies van de voorste twee lede, van .11. vrngers; 50- voor he, v.,be. van een velled,g ltd
oog; 100- voor het verhe. van een dnun b,, breuk v^ J rfllge[> „f wljndngeI, bij breuk v.n bovenarm, ol bovenbeen, onderarm of onderbeen, knte.eb.jf,
IPflPTI V3l1 J 1 111 1 1 1 1 monnJ lil a/1 tlfArrl ATI fl T PPfl Hl lv t-
De Gcatis-Ongevallenverzekering bedraagt 3.000
100.voor het verlies van een duim,
?an een duim, of voor het verlies van twee leden van
sleutelbeen of enkel; 10-'
Een nieuw interessant boekwerk.
VeSei\Wij h6t V°rig jaarneweekeoM?rdatVde
Verheul m handen kregen, blees
schrijver enkele g^ukkl^eg"S obiecten
daan, doch daarnaast eenige pracm objecten
over het hoofd had gezien van 17e en 18e
eeuwsche bouwwerken m Schiedam.
De schrijver beloofde op Schiedam terug
te komen en thans ligt voor ons het boek
werk de architect Jan Gindici 1746—1819.
Dat wij goed deden o.a. te wijzen op het
pracht gebouw Lange Haven 65, waar het
Kantongerecht is gevestigd, bewijst wel het
feit, dat de gelegenheid geopend werd om
niet minder dan drie huizen voor één familie,
nl. de gebroeders Nolet, gebouwd door Jan
Gindici in dit boekwerk naar voren te zien
komen.
Met veel liefde en groote nauwkeurigheid
heeft de heer Verheul geschreven en ge
schetst, waardoor zijn boekwerk een groote
beteekenis kriigt voor Schiedam en voor de
belangstellenden in oude architectuur en de
bouwkundige geschiedenis dezer patriciërs
woningen uit het begin der vorige en het
eind der vóór-vorige eeuw.
Daarnaast geeft het interessante boek de
St. Rosa.liakerk te Rotterdam in haar juist
gerestaureerd interieur. Ook op de mariniers
kazerne, vroeger gebouwd als groot-arsenaal
voor de Admiraliteit van de Maze, wordt ge
lezen. Voor het behoud dezer kazerne breekt
den schrijver, als Gindici-bewonderaar nu
reeds een lans.
Terugkeerend naar Schiedam, blijkt de heer
erhetd ditmaal de Beurs en het voormalig
en ri°bsgasthuis met de interessante kapel
Verv,^n, mooien preekstoel aan het oog van
zijn. niet zonder meer voorbij te gegaan
van StornVelen wij dan ook deze uitgave
Schiedamsoklng Co- te Rotterdam aan onze
bijzonder geh^6" aan> vooral aan f16"' w
brandersb drhf zijn aan de tijden' n het
werd en rin, °g in oude banen §eleid
verrezen d ""^woningen uit den grond
teliit* 1 J °p plaatsen, waar ze fei-
tegenwoordig inzicht, niet thuis
betlooren. Liefst hadden wij gezien, dat de
Schrijver enkele interieurs erbij had geno
men van het gebouw Lange Haven 65, alhoe
wel de heer Verheul zich zooals bekend,
hoofdzakelijk op exterieur-beschouwingen
toelegt.
Feestavond E.N.B.O.F.
Ter gelegenheid van het 40-Jarig regee
ringsjubileum organiseert de afdeeling Schie
dam van de Eerste Nederlandsch Bond van
Oud-Onderofficieren van Land- Zeemacht
en Koloniën een feestavond op 17 September
in Musis Sacrum.
Wederom zal het Julianapark door de Ge
meentelijke Techn bedrijven in een toover-
tuin worden herschapen met behulp van elec-
trische schijnwerpers.
Hedenavond om 9 uur zal men deze ver
lichting gaan instellen, zoodat er dan reeds
veel te genieten valt. De Plantage zal dit
maal ook worden bedacht. Zij zal gedeeltelijk
worden verlicht o.a. het voorgedeelte aan
de Gerritverboonstraat; bij de muziektent,
voor het politiebureau en bij de burgemees
ters woning. Ook de fontein zal worden ver
licht.
SCHIEDAM, 24 Aug. Aangekomen Eng. s.s.
Becheville, ledig van Rotterdam; Eng. m.s.
Alexia, ledig van Pernis, beide om te dokken
in de Wiltonhaven.
SCHIEDAM 24 Aug. Vertrokken Grieksch
ss Fred, ledig naar Rotterdam; Ned. s.s.
Tapanoeli', ledig naar Rotterdam.
DE
JUBILEUMFEESTEN GEëlNDIGD.
De finale van het Oranjefeest.
In aansluiting op ons verslag over de uit
bundige feestvreugde welke in het landelijke
dorpje Kethel ter gelegenheid van het 40-
jarig regeeringsjubileum van onze geliefde
Koningin plaats vond, kunnen wij nog nader
berichten, dat de jury, nadat zij haar taak in
zake de keuring van rijtuigen en groepen van
99
99
Luxemburg: 8,209,20 Engelsch Concert.
Diversen; 9,2010.35 Luxemburg: 10.35
^-11,35 Engelsch Concert en gram.; 11.45
12,05 Gram. Pauze: 12,05—12,20 Lu
xemburg: 12,20—1,15 Concert; 1,20—1,40 Zang
van, Charles Pangera Brussel (Fransch)
1,402,05 Concert en Gram. Luxemburg:
'r5~~2,20 Mil. marschen; ,2,303,35 Opera
bi Cmen"- Pauze 3.353,50. Luxem-
7U.r§; 3,506.45 Engelsch Concert; 6.45
mL ,Piano- viool, cello-soli. Brussel
■vQ u 7'20—7.50 Film-halfuurtje. Lu-
D^Urg: ofP^9'15 «ram. en Concert -
~12 orConc^35H - Luxemburg: 10,35
Voor de pro ml dansmuziek,
men onze rubri/!;am.ma's 1 tm. 4 raadplege
»Uit den aether".
Hedenavond is er
uur om zich in te laten genheid van 79
der wedstrijden op Konin^hrijven voor een
ganiseerd door de Oranje-vlnedaS a-s- ftoor"
bijzonderheden verwijzen wJeenig>ng. Voor
richt van gisterenavond. ftaar ons be-
De Schiedamsche werkloozen zuuen
verband met de komende feestdagen op 31
Aug. en op 6 en 10 Sept. vrij van stempeien
zijn.
Is 't Goedkoopste en 't beste.
Alle soorten huisvlijtartikelen.
Reel. 106S 6
TELEFOON 68646
GEBR. BIJLOO
TELEFOON 68100-
1014S 7
,Jf°rgen zullen de R.K. Kindervacantiespe-
Te 3qr Siuitinësdag houden.
„T®.9. uur is er voor alle kinderen een
H Mis oD.ff61Frankenlandsche kerk. Na deze
H. Mis opstellen in de Warande, alwaar het
haT™iet?f SChaP aan hèt hoofd der.
Stoet zal plaatsen. Een goede daad
Op het terrein Spieringshoek zullen dan
de wedstrijden aanvangen in blokjes-rapen,
touwtrekken, autopedwedstriiden, hindernis-
wedstrijden, 'balanceer-wedstriidèn, kruiwa
genrace enz., enz.
Er zijn prachtige prijzen, zoodat de jongens
en meisjes een f luiken strijd zullen te zien
geven. De aandacht der ouders wordt er op
gevestigd, dat de spelen ongeveer om half
jtwee afgeloopen zijn.
Aangifte van 2324 Augustus.
GEBOREN: Maria J., d- van van der
Kruijt en G. de Vries, Havendijk 188.
Bernhard J. S., z. van B. A. van Rijn en
M. M. J. Brounts, Dr. Noletstraat 1. Hes
ter en Thea, dochters van T. Smith en J. E.
Schellen, Boylestraat 9. Cornells, z. van C.
Weber en E. van 't Zelfde, Gustostraat 14
Johannes C. z. van A. Hellemons en M. C. H.
Meeuwissen, Tollensstraat 19 Gerrit en
Anna M., z. en d. van A. L. Kers en M. J.
Kloos, .Voltastraat 28.
GEHUWD: H. Bloem 34 j. en M. v. d.
Brug 27 j. A. G. M. Kamp 33 j. en P. J. Sa-
morzewski 33 j p. m. van Ommen 33 j.
en P. C. E. Ploegman 26 j. P. L. Gosens
24 j. en T. van Wijk 20 j. 1- p T. van Dui-
keren 24 j. en J. M. Pors 20 j. A. v.
Wolfswinkel 23 j. en J. M. E. Beuger 22 j.
den allegorischen optocht had beëindigd en
haar rapport had uitgebracht, zelf nog een
8ste prijs voor dezen optocht heeft beschik
baar gesteld, welke is toegekend aan de Ver-
eeniging tot Ondersteuning bij ziekte. Voorts
zouden wij niet volledig zijn, als we geen
melding maakten van de gratis aangeboden
consumptie bij den veehouder P. Rooden-
burg aan het Huis ter Riviere. Een zeer sym
pathieke geste, welke door alle deelnemers
aan den optocht dankbaar aanvaard en bij
zonder op prijs werd gesteld. Nadat de stoet
haar glorieuzen tocht door Schiedam had ge
maakt en via den onbewaakten overweg
Kethel weer had bereikt, werd zij in het dorp
wederom door een groote schare van belang
stellenden opgewacht, die alsmaar van hun
verwondering blijk gaven over deze zoo keu
rige en fleurige stoet. Via het Noordeinde
werd naar het feestterrein gereden, alwaar
burgemeester Van der Lip voor de microfoon
alle deelnemers aan den optocht in hartelijke
woorden toesprak. De burgemeester dankte
adeu> die aan het welslagen van den allego-
Schi^1 °Ptocht hadden medegewerkt. Uit
nen w Waren van vooraanstaande perso
ber i'cht? 6 den optocht hadden gezien, reeds
men ook hinnengekomen, waaruit bleek, dat
voor de V" de stad vo1 bewondering was
KethelschenrSier/ing en uitbeelding van den
gens mededee?F„ ht- Spreker deed vervol
die geen gemak?!,-?11 de uitspraak der jury,
zeide spreker dank6 taak bad gehad. Voorts
Oranjevereeniging Pn aa.n bet bestuur der
voor ons land nl ?eleveerde het unicum
Kethel, de 88-jarige h^r°Urdste biwoner van
O *,eer g. van der Most,
Ter gelegenheid van
het a.s. regeeringsjubi
leum werd gisteren in
Kethel een zeer ge
slaagde allegorische en
sjeezenoptocht gehou
den. De Kethelaren
dachten zeker: wij wil
len de eersten zijn.
sedert vele jaren voorzitter der Oranjever
eeniging is. De voiksspelen.
Gistermiddag werd het feestprogramma
verder afgewerkt. Voor de voiksspelen een
aanvang namen, kregen we eerst een gecos-
tumeerden voetbalwedstrijd. De zeer verma
kelijke kamp stond in hooge mate in
ken van humor en zoo werden de in diverse
costumes verkleede voetballers, een geüeele
bruiloftsstoet vormende, waarbij bruid en
bruigom en zelfs oude opoe niet ontbrak, na
een wandeling door het dorp, voorafgegaan
door het fanfarecorps St. Radboud, onder luid
gejuich op het feesterrein door den voorzitter
der O.V. ontvangen. De meegevoerde oude
kinderwagens, welke voor de kinderwagen-
race moesten dienstdoen, werden uit het
sportveld verwijderd, de ploegen stelden zich
op, dr. Van der Kuy deed den aftrap en...
het vermakelijk dol kluchtige spel was wel
dra in vollen gang. De wedstrijd, die als aan
vullend vermaak was bedoeld, heeft de lach
spieren los gemaakt, wat begrijpelijkerwijze
op de spelers prikkelbaar werkte, zoodat zij
er toen nog maar een schepje opdeden. Een
leuke attractie voor jong en oud.
Hierna volgden de volksspelen. Begonnen
werd met de harddraverij voor dames achter
kinderwagens. Door het bestuur waren een
zevental verouderde vehikels, w.o. met zeer
hooge wielen, opgeduikeld. De strijd om den
was eveneens zeer vermakelijk, daar telkens
met 3 tegelijk werd gestart en menigeen voor
zij de finish bereikten, in de diepe greppels
een „salto mortale" maakten.
De uitslagen der volksspelen luiden als
volgtVoor dames, kinderwagen-race, 35
deelneemsters 1 Sien Kerkhof, 2 Bep Poot.
3 Marie van Mil, 4 Rika Soeters, 5 Sientje
Jongste, 6 Ger. Ham, 7 Ko de Lange.
Peen slaan, 27 deelneemsters1 Maartje
Roodenburg, 2 Rie van Mil, 3 Sientje Jongste,
4 Cath. Poot, 5 Marie van Puffelen, 6 Hilletje
Kalisvaart.
Tobbe-steken 29 deelneemsters1 Nel
Barneveld, 2 Sientje Jongste, 3 M. de Bruin,
4 M. Kalisvaart, 5 Truus Ham, 6 Ger. Ham.
Voor heeren, hardloopen met hindernissen,
17 deelnemers 1 Toon Schellekens, 2 Cor
Boon, 3 J. Kool, 4 W. van Vliet.
Amerikaansche luchtslee, 17 deelnemers
1 Krien Olsthoorn, 2 Arie Jongste, 3 Wim
Kerkhof, 4 A. de Vette, Azn.
Tobbe-steken, 21 deelnemers 1 P. Vlaar-
dingerbroek, 2 Jan Dijkshoorn, 3 Krien Olst
hoorn, 4 H. van Selm, 5 Piet Lansbergen Gzn
Gisteravond circa 7 uur heeft de voorzit
ter der O.V., de heer G. van der Most, onder
enkele toepasselijke woorden, de prijzen, be
staande uit lauwerkransen en bekers, voor
den optocht en luxe en huishoudelijke voor
werpen voor de volksspelen, aan de winnaars
uitgereikt.
Het avondfeest.
Geweldig was de toeloop en talrijk waren
de bezoekers van het feestterrein, welke deze
laatste gelegenheid hebben benut om een
bezoek te brengen aan het kermis-terrein en
zoo kon de geslaagde oranjefeestviering on
der geweldige drukte worden uitgeluid-
Reeds om 7 uur begon er een drukke toe
loop, welke tot ruim half tien duurde en wie
tegen stroom in de richting Schiedam moest,
mocht blij zijn, als hij er zonder stukken was
afgekomen. Het aantal Schiedammers, blijk
baar geestdriftig geworden bij het zien van
den mooien optocht, was dit jaar wel heel
bijzonder groot. Ook uit andere omliggende
gemeenten waren honderden belangstellen
den naar Kethel gekomen om nog eens echt
PII|]||||||||1IIIIII1IIII!I1II1IIII!II1IIII1IIIIIIII!IIIIIII1I1IIIIIIII!IIIIIII1II^
H Weinig verandering. j|
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 24 Augustus
1038 de beslissing op het verzoek van de
#*.V.- Bataafsche Import Maatschappij te
's-Gravenhage om vergunning tot uitbrei
ding van het benzine-vulstation aan den
Viaardingerdijk, habij de Burgeme^stei
Knapertlaan, verdaagd, aangezien het des
betreffend onderzoek nog niet is geëindigd.
SCHIEDAM, 25 Augustus 1938
ouderwetsch feest te kunnen vieren. Toen wij
op het terrein kwamen, was de conferenciei
Willy Albert uit Rotterdam, reeds bezig om
met zijn tooverkunsten het 9aamgestroomde
publiek te bedotten. Het viel ons op, hoe de
vermakelijkheden bijna geen klandizie had
den en het publiek zich en bloc rond net
podium van den goochelaar schaarde om met
open monden de prestaties van Willy Albert
toch maar goed te kunnen volgen. Wij mee-
nen dan ook zeker te weten, dat het voor
velen een teleurstelling was, toen ae confe
rencier reeds na een uurtje zijn vertrek
weer aankondigde.
Het R K. fanfarecorps „St. Radboud onder
leiding van haar dirigent, den heer Joh.
Oomes uit Schiedam, hetwelk den geheelen
dag voor opluistering zorgde, gaf ook gister
avond in de tent op het feestterrein een con
cert dat door de muziekminnende luister
aars wel werd geapprecieerd. Later op den
avond werd het een hos- en danspartij,
waardoor de kunstwaarde der muziek mede
door het gejengel van draaimolen-moppen,
nogal te lijden kreeg. De attracties die in den
vooravond maar weinig belangstelling had
den, werden later zeer druk bezocht. De
zweef- en fietsmclen, de schiettenten en de
vliegbommensport waren sinds het beëindi
gen der goochelvoorstelling, geregeld in actie.
Ook de oliebollen-, wafelen- en andere
kramen hadden over belangstelling niet te
klagen. Het werd op het voorterrein een recht
gezellige drukte en in dezen sfeer heeft uren
tot half twaalf van de kermisvermakelijk
heden gepro'iteerd. Toen stroomde het ter
rein leeg, de lichten werden gedoofd, de
attracties waren uitgediend om straks weer
op andere plaatsen aan de jubileumfeesten
nieuwen luister bij te zetten. In de café's
bleef men nog langen tijd gezellig bijeen en
toen de laatste klant de zaak had verlaten,
behoorde de feestviering weer tot het ver
leden.
Kethel moge dan niet de rij der jubileum
feesten hebben geopend Den Hoorn ging
in feestviering reeds voor zij heeft het
jubileumfeest gevierd passend en waardig,
misschien zelfs benijdenswaardig voor velen,
die nog dezer dagen hun feestviering moeten
aanvangen.
Het bestuur heeft drukke dagen achter
den rug, het weer en het publiek heeft
meegewerkt, het feest is in alle opzichten uit
stekend geslaagd.
DR. G. SAUERt
Gisteravond plotseling overleden.
In den ouderdam van 65 jaar is gisteravond
plotseling overleden dr. G. Sauer, die het
vorig jaar per 1 September zijn artsenprac-
tijk in Kethel neerlag, na ruim 40 jaren de
lijdende menschheid in het dorp op de meest
liefdevolle en zorgzame wijze te hebben ge
diend. Hij was sedert dien datum in Delft
woonachtig. De practijk in Kethel werd ver
wisseld voor een wat rustiger werkkring.
Dr. Sauer werd controleerend geneesheer
voor de Federatie van Ziekenhuisvereenigin-
gen in den kring Westland. Sindsdien zag
men dr. Sauer, die ook bij de katholieken
van Kethel een zeer geziene persoonlijkheid
was, nog vele malen in Kethel. Zoo was hii
voor enkele weken nog plaatsvervangend
arts voor dr. Van der Kuij, tijdens diens
vacantie.
Nog Dinsdag l.L heeft dr. Sauer in zijn
kwaliteit van oud-voorzitter der Oranjever
eeniging „Wilhelmina", tijdens het kinder
feest voor de microfoon het woord gevoerd.
Gisteravond heeft dr. Sauer nog een confe
rentie in Momter bijgewoond en tijdens de
terugreis, weike hij met zijn zoon per auto
maakte, werd hij onwel. Bij aankomst te
Delft bleek dr. Sauer, vermoedelijk door
hartverlamming, overleden.
De mededeeling van het overlijden, welke
gisteravond nog op het feestterrein bekend
werd, maakte op velen een diepen indruk.
In verband met dit overlijden overweegt het
bestuur der Oranjevereeniging om de straat-
versiering, welke men aanvankelijk nog
enkele weken meende te laten hangen, als
nog voor Zaterdag geheel of gedeeltelijk te
verwijderen.
De overledene is oprichter van verschil
lende vereenigingen in Kethel en had ook
vele jaren zitting in het hoofdbestuur van
het Groene Kruis.
Gezien de familie Sauer op de Ned. Herv.
begraafplaats een eigen graf heeft, is het niet
uitgesloten, of dr. Sauer zal vermoedelijk
Zaterdagmiddag in Kethel worden ter aarde
besteld.
Men vraagt ons te verzoeken aan degenen,
die in verband met het overlijden van dr.
Sauer hun vlaggen innamen, deze wederom
uit te steken en wanneer men zulks wenscht
ze ten teeken van rouw halfstok te hijschen.
Door de Rivierpolitie zijn aangehouden de
23-jarige havenarbeider C. van Z. en de
31-jarige havenarbeider R. de V., die aan
boord van een in de Maashaven liggend
Duitsch stoomschip uit een kist, behoorende
tot de lading respectievelijk drie en zes cou
pons witte Japansche zijde hadden ont
vreemd. Ten huize van de V. konden de zes
coupons in beslag worden genomen, doch van
Z. had zijn buit, zijnde drie coupons reeds
naar een ander adres gebracht. Deze drie
coupons zijn intusschen ook door de politie
achterhaald.
Nadat procesverbaal was opgemaakt zijn
beide havenarbeiders voorloopig op vrije
voeten gesteld.
27 Aug.: Groote Schouwburg, De Rozen
krans. (Tooneelgroep Pierre Mols), 8,15 uur.
28 A u g.: Groote Schouwburg, De Rozen
krans. (Tooneelgroep Pierre Mols), 8,15 uur.
D a g e 1 ij k s: Tivoli-Schouwburg, Een huis
vol herrie (De Rotterdammers). 8,30 uur
(volw.)
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 25 Augustus in: Grand:
De wildzang (b. 18 j.); Thalia: Het meisje
met de 4 vaders (volw.); Luxor: Onver
breekbare banden (volw.); Lum ore: De te
rugkeer van den rooden Pimpernel (b. 18 j.);
Studio: Het leven van Louis Pasteur (b. 18
j.)Olympia: Ontmaskerd en De afgod der
menigte (b. 18 J.)Scala: Tarantella (b. 18
j.); Colosseum: Artistenbloed en De wereld
wil bedrogen zijn (volw.)Corso: Een dag op
de renbaan (volw.); Capitol en City: Het
meisje uit het verre Westen; Centraal: dr.
Satan en De lachende vrijbuiter (volw.);
Asta: Overval in Hollywood en Misdadigers
der lucht; Ooster: Tarzans wraka en Ka-
reltje op dwaalwegen; Harmonie: Liefdes
parade en Mevrouw blijft ontbijten (b. 18
j.); Victoria: De dolle erfgenaam en de
Koning en het revuemeisje (b. 18 j.); Ci
neac: Actualiteiten.
Tentoonstelling e n: Gebouw Schie
damsche Singel 55: „Ontdek uw stad", van
105 en van 710, Zondags van 125 uur
(tot 1 Sept.) Museum Boymans: Meester
werken uit vier eeuwen (tot 15 Oct.)
Schiedam.
Passage Theater: Gelukkige landing en
Heidi, het stiefkind (b. 18 j.).
SCHIEDAM, 25 Aug. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn <j pet. ƒ16 per H.L.
Spoeling.
Spoeling 1,401,50 (niet officieel).
/"ieiNOEL'J K
2,'jN V«E. icv HET
VAN DE
Gouden
vees.'
HET SCHllNT
Hiea vol net
VOGELA, te. 2i'T-
EE: N3
I8AC.HTV
GE PAUWEN
K>j'K DAAR.
EEN
heele 2vyeR.é\
VLEDef.'",L"'2e-N
WAT EEN NAN-
JEfcS. 2VN EK.
vöcPA^N
ER. KO
MEN ER.
STEEDS
DEER.?
mofs
DOOD
Py RJOMT
ft VN Dl
Twee gewonden naar het ziekenhuis
gebracht.
Gisteravond om circa elf uur heeft in de
Veigersdijkstraat een ernstige aanrijding
plaats gehad tusschen een motorrijder en een
wielrijdster. De wielrijdster de 14-jarige
dienstbode A. C. Vogelzang wonende aan den
Katendrechtsche Lagedijk 440 werd op de
kruising Brielschelaan en Doklaan aange
reden door den 23-jarigen motorrijder P.
Spruyt wonende Grondheerenstraat 26. On
geveer twintig meter werden beide personen
over de straat gesleurd, waar zij ernstig ge
wond bleven liggen.
Nadat dr. Prillevitz de eerste hulp had ver
leend werden de slachtoffers per auto van
den geneeskundigen dienst overgebracht
naar het Ziekenhuis aan den Coolsingel,
waar zij in hoogst ernstigen toestand werden
opgenomen.
De motorrijder had een schedelfractuur be
komen. Het meisje kreeg inwendige kneu
zingen en vertoonde verschijnselen van een
hersenschudding.
De politie heeft een onderzoek ingesteld.
Gisterenavond is op onverklaarbare wijze
de aannemer de heer H. Geeve, met het ver
laten van den stoomtram, onder deze tram
geraakt, met het vreeselijk gevolg, dat hij op
slag moet gedood zijn. De ongelukkige was
50 jaar oud, gehuwd en vader van twaalf
kinderen.
Behalve de nieuwste verkeers-
voorschriften moet u óók nog de
oudste ongevallenoorzaken (roe
keloosheid en drankmisbruik!)
kennen!