PRIJSPUZZLE.
Wielersport.
VaN der vijver te milaan.
(Nieuwe serie No. 256-
OFFICIEELE CRISIS-PUBLICATIES.
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1938
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
DE LEIDSCHE SINGELLOOP.
^chulte legt in 1 uur ruim 43 K-M. af.
Wielerbaan „de kreek".
MOTORSPORT.
VOETBALSPORT.
OM DEN ZILVEREN BAL.
De eindstrijd tusschen Ado
en Hermes-D. V. S.
VERBORGEN SPREEKWOORDEN-PUZZLE.
VISSCHERIJ.
intern, terreinwedstruden op
duinrell.
ATHLET1EKSPORT.
Huldiging deelnemers aan de
EUROPEESCHE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
HANDELSBERICHTEN.
ZUIDVRUCHTEN.
THEE.
SCHAAKSPEL.
GONGWla>STRIJD JOE PION".
DAMSPEL.
OM DEN MEESTERTITEL Tt?
den HAAG.
FAILLISSEMENTEN.
NEDERLANDERS UIT GENT, leden van de sportclub „Neerlandia" hebben een
00rlionde naar Amsterdam overgebracht, welke onderteekend iverd door alle in
D°st-Vlaanderen wonende Nederlanders. De laatste deelneemster aan de estafette
arriveert aan het. Paleis
MARKTBERICHTEN.
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
STEUNVERGOEDING veldboonen
RIVIERTIJDINGEN.
WAT DE RADIO MAANDAG
GEEFT.
Zaterdag 24 SeDtember zal de R. K.
AthleKer D^OS» den traditioneelen
®lneel!oop organi^eeren Reeds schreven hler-
Ja°a°5 twintig deeh«n^rs in, welke ook vong
De Afstand 6bedTaagt 6 K.M. Het parcours is
geheel g^alte^l Start en finish hebben plaats
nabij CaféRoyal'aan de Doezastraat. Vertrek
uur.
Ur* J n
Koofdprfjs voor dezen Singelloop is de Peter
Verhoef-wisselbeker. De eerste beker werd ge-
Wonnen door W. Vessies van D.E.M. Beverwijk,
die in 1929, 1930 en 1931 won. De tweede beker
werd gewonnen: in 1932 door J. Dubbelaar, Lei-
den, in 1933 door A. van Bakel, Leiden, in 1935
door B. Loogman, Alphen a. d. 'Rijn, in 1937
door J. Dubbelaar, Leiden De strijd belooft ook
nu weer zeer scherp te zullen worden.
Inschrijvingen tot 18 September bij H. J.
Averdleck, Melchier Treublaan 4, Leiden.
der Vyve^ldkam.Pioen der ®^ee weS^S'kTnt,
hnhi, er en zlJn collega bij oe 6. vigorei.
iibaannt Le,r bij de .wedstbestafgebracht. Van
der viivpr ,1, nie'„wel van Astolfi als van
v°?tti, terwijlKint in
Schulteeree5d ee^Somrdum tegen-Battesini,
mara?°wone achtervolging. Tenslotte won onze
Landgenoot ook een uurwedstrijd op eigen
kracht, door in dezen niet speciaal-voorbereiden
Wedstrijd 43.220 k.m. af te leggen, hetgeen goede
■Verwachtingen doet koesteren voor een aanval
Van onzen landgenoot op het werelduurrecord.
De uitslagen luiden:
Achtervolging: 1. Valetti, 6 min. 15 sec., i Jtrnt
op 50 m.
.Omnium: sprint: 1. Battesini: 2. Schulte; tijd
rit over 500 m.: 1. Battesini 31 2/5 sec-, 2. Schulte
32 3/5 sec.; achtervolging: 1- s,c o i
Battesini op 5 m.; totaalklassement. 1. Bat-
2" ^atti 5
k ^urwedttrifd op^è'igen kracht:1.Schulte 43.220
4 M' Pht 2 Rartali 23 Pnt" 3' Guerra 18 Pnt"
Meulenherg 15 p„t.; 5. Bomanatti 11 pnt
ligt in de bedoeling om Dinsdagavond op
Wieierbaan de Kreek te Rotterdam Demme-
hif j huldigen voor zijn schitterende prestatie
t.' sr Wereldkampioenschappen der amateurs
kenburg, waar hij de 3e plaats wist te he
etten. Tevens zal Demmenie het startschot los-
ieh voor den 6-avondenwedstrijd.
De laatste kamp in het Zilveren y°etbeltor-
nooi, de strijd die zal uitmaken wie,v°°E^
eerste maal voor een jaar houder zal worden
van den nieuwen kostbaren pi'Us> la v ,2
gaan tusschen A. D. O. en Hennes-P; V; S
Twee Dloeeen die als de voorteekenen met
bedriegen, voTkomen'aan elkaar gewaagdjullen
ttofeeenschèrpezunen beW istemWe^ was dertrijd
Ove1-maarSweiJgnSntrVekkeUjk, terwijl A.D.O.
ronde konpl aars van heel wat beter ge-
hal tePToen klopten zij het in goeden vorm spe
ldde Heracles, de Oostelijke kampioenen van
w toHg seizoen, met niet minder dan 3-1.
Daarna werd in den halven eindstrijd tegen
5 V V- wederom geluk gespeeld 3—3 en was
a D O nogmaals de gelukkige met het nemen
„an strafschoppen. Deze strijd was echter van
uitstekende kwaliteit en wel de beste tot heden
van dit Zilveren Voetbaltornooi. Speelt A. D. O.
morgen in den vorm zooals toen werd vertoond,
dan zal zij een goede kans maken op een over
winning in de laatste ronde.
Maar ook Hermes-D. V. S. zal het niet onder
zich laten en hoewel wij deze club slechts twee
maal in dit tornooi aan het werk hebben gezien,
was het spel van dien aard, dat gerust gezegd
mag worden, dat A. D. O. het niet cadeau zal
krijgen. Hermes heeft het bij die twee wedstrij
den niet op strafschoppen laten aankomen; de
Schiedammers versloegen eerst het Zuidelijke
Willeni II met 42 en daarna in den halven eind
strijd Sparta met 20 en dan was daarbij de
ploeg nog niet eens volledig. Men kan er dus
van op aan morgen een wedstrijd te zien van
e? volkomen aan elkaar gewaagde krachten, in
staat het beste voetbal te geven, waarvan de uit-
j moeilijk is te voorspellen. Laat ons hopen
dat het een eerlijke strijd zal worden, waarin de
sterkste wint.
De ontmoeting, die om half drie aanvangt,
duurt twee maal drie kwartier. Scheidsrechter
is dr. J. F. van Moorsel, hetgeen een waarborg is
voor een goed en vlot verloop.
1. Beginnelinge.
2. Oude Grieksehe burcht.
3. Huichelachtig.
4. Materiaal voor vrouwelijk handwerk.
5. Titel van een geestelijke.
6. Besef van eigen toestand.
7. Plaats in Drente.
8. Bijdrage in de openbare middelen.
9. Luna.
10. Verbintenis aan
gaan.
11. Hoovaardij.
12. Voorouders.
13. Pijniging,
14. Vermaakzuchtig.
15. Gewis.
16. Boosdoener.
17. Plaats in
Groningen.
18. Geprovoceerd.
SCHEVENINGEN, 9 Sept. (Versche visch):
De eerstvolgende terreinwedstrijden op het
ktldeoed Duinrell te Wassenaar welke plaats
Vinden Op Zondag 2 October a.s„ zullen ditmaal
een internationaal karakter verkrijgen.
De M.C. „Wassenaar en Omstreken" heeft zich
in verbinding gesteld met de Motor Union Lou-
vaniste, de bekende organisatrice van de „Mo-
torcross Brabanjon" en de voorloopige toezeg
ging gekregen, dat een achttal Belgische terrein-
coureurs naar Duinrell zullen komen. Het ligt
in (je bedoeling een landenteam samen te stel-
*n, dat dan een officlëel Nederlandsche team
ala tegenstander zal krijgen.
Dit zal de eerste maal worden dat Belgische
^einrijders naar Nederland komen.
De Nederlandsche athleten, die aan de Duro-
£eesche athletiekkamploenschappen te r J
hebben deelgenomen, zullen Zondag a.s. te g
tegenheid van de wedstrijden om den Pr
Bendrikbeker op de sintelbaan aan het Olymp -
Plein te Ajnsterdam door het bestuur v®n
v-N.A.U. en door de organiseerende vereenigtng,
A-V. 1923, worden gehuldigd voor de waardige
"hze, waarop zij Nederland in het Colombes-
®dion hebben vertegenwoordigd. Deze huldi-
«jhg zal vbbr het begin der wedstrijden plaats
vinden.
Met versche visch waren hedenochtend aan de
martó de trawlkotters: KW 72 met 113.20; SCH
70 met 154.40; SCH 12 met 152; SL 54 met
f 48' UK 105 met 132.20 besomming.
SCHEVENINGEN, 9 September. Aanvoer 2210
Vontieq van 5 schepen. Betaald werd voor maat
jesharing Zuid 10.70-12.70, volle haring Zuid
1 10 7011, steurharing 10.80—11.20 en ijle ha
ring Zuid 9.8010.30 alles per ton.
SCHEVENINGEN, 9 Sept. Van de haringvis-
schart) kwamen binnen: SCH 50 met 35; SCH 77
met 27 en SCH 274 met 24 last. De vangsten van
onderstaande schepen waren hedenochtend als
volgt: SCH 66 2 kantjes; 135 met 12; 134 met 30;
46 met 30; 97 meit 5; 72 met 2; 225 met 25; 16
met 10; 87 met 12; 332 met 8; «42 met 10; 196
met 4; 361 met 3; 261 met 3; 121 met 10; 118 met
20 (gsteren 150 k.)120 met 10; 186 (gisteren 20
kantjes)Mewa 13 met 30 k.Mewa 14 met 12
lc.thuisstoornende VL 53.
VLAARDINGEN, 9 Sept. (officieel) maatjes
haring groen f 16.5017.10; maatjesharing 10.80
14; volle haring Noord 12.80; Zuid 11.70
12.40; IJle haring Zuid 9—9.30; zoutevisch
18.60; filet zoutevisch 22.80—32.80, excl. 5 pet.
rechten, alels per ton.
Op de dubbele rij
vette cirkeltjes een
bekend spreekwoord.
De gevraagde woor
den bestaan uit de
volgende letter -
grepen:
a be be
brok bu de de din
ei ga gal ge ge ge ge
gen glul go haak hoo
ker kro las ling lis lokt
maan mar meer mon
not pe pe po ren ren
rig sap ste tan te te
ten ting uit veen voor
voor waan waar wust
za ze ziek zijn.
De oplossingen lm te zenden uiterlijk Donderdag 15 September aan het
Bureau van dit Blad; bij voorkeur per briefkaart.
De serie prijzen Wan deze week bestaat uit: 1 Luxe reis-manicure; 2
Damestasch; 3 Damesportefeuille; 4 Tafelaansteker; 5 Luxe Venetiaansch-lederen
schrijfportefeuille; 6 Saffiaan lederen heeren zakportefeuille; 7, 8, 9 en 10 Fraai
vulpotlood.
De prijzen werden gewonnen door: J. A. Coolsen, Boezemlaan 5a, Rotterdam;
H. Kop, Schoonderloostraat 20B, Rotterdam; P. J. Walter, Anjelierstraat 24, Hil-
legersberg; L. Beukers, Tuinlaan 66, Schiedam; F. Kemper, Tuinderstraat 4, Rot
terdam; H. J. W. Ahsman, B. de Villeneuvesingel 12, Hillegersberg; Mevrouw M.
Heijman, Hendrikstraat 10, Vlissingen; J. Voogd, v. d. Takstraat 7, Rotterdam;
A. W Lasance, Vessem; A D. v. d. Laar, Batenburglaan 3, Soesterberg-
Oplossing puzzle no. 255: Vert. 1-horiz. 8; Harlbigen; vert. 2-hor. 6: Holland,
vert. 3-hor. 9: kranten; vert. 4-hor. 4: lorre; vert. 5-hor. 10: engel; vert. 6-hor. 2:
hak; vert. 7-ho. 11: den.
CORRESPONDENTIE.
Mevr. H. S. te G. Alle abonné's, ook alls izij in het buitenland wonen,
kunnen mededoen.
ROTTERDAM, 9 September 1938.
GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN. Californische
abrikozen en pruimen bleven onveranderd geno
teerd.
Oregon/Washington appelen toegevend, terwijl
Californische appelen onveranderd bleven.
Abrikozenpitten prijshoudend maar kalm.
Rozijn lager aangeboden en met zeer kalme
vraag.
Amandelen tot Iets hoogere prijzen aangeboden.
Krenten loco zeer schaarsch met vastere stem
ming voor nieuwen oogst.
LONDEN, 9 September 1938 (R.B.D.)
THEE. De offlcleele averageprijs der veilingen
van deze week was voor Nd. Indische 16.05 d.,
Zd. Indische 13.12 d., Ceylon 15.66 d., Java 12.61
d„ Sumatra 11.26 d. De aanstaande week komen
in veiling de volgende hoeveelheden: Indische
60.199, Ceylon 21.663 en Java en andere 2.723 colli.
PUTTEN, 8 Sept.: 1. Gerrit Grinwis, kamp
huis-exploitant; 2. Joh. J. Grinwis, vroeger
kamphuis-exploitant, thans werkzaam in de
werkverschaffing, vroeger te Putten, thans te
Egmond aan Zee; 3. de Venn. „De Vereen.
Kamphuizen", gevestigd te Putten. Rechter-
comm. mr. W. A. Vos; cur. mr. W. G. v. Meer,
Harderwijk.
WINTERSWIJK, 8 Sept.: G. W. A. Jansen.
Rechter-comm. mr. H. Sluijterman; cur. mr.
J. Voorink.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
BEVERWIJK, 7 Sept.: H. van Well.
BEESD, 7 Sept.: J. Verwey.
BUNNIK, 7 Sept.: A. Verhoeven.
HILLEGOM, 7 Sept.: M. Wassink.
UTRECHT, 7 Sept.: J. A M. Schreyer.
J. P. F. de Caluwé.
WAALWIJK, 7 Sept.: J. A. de Folter.
WOERDEN, 7 Sept.: J. van Dijken.
Als inzet van het
R. K. Schaakclub ^mterscizoen organiseert de
gongwedstrijd voor' 1m Pi°n" te Amsterdam een
houden zal worden ufn,en intröducé's, die ge-
Kroon aan het RembJlfl clublokaal in „De
avond 20 September. nbtspiein op Dinsd
Donderdag werden te Den Haag de We(isttij
om den mlestertitel van den Ned. Da£fe
voortgezet met de volgende resultaten
M. B. de JongJ- Winkebnan 1—1 j m. Rorn
-G. Tinga 1—1 J. H. Brabers—A. L. Schoema-
kor l-_i, q Woudenberg—H. Oostrum afgebr.,
J- Bijlsma—c. Valstar afgebr.
De afgebroken Dartii Bom—Valstar werd door
Bm°nder verder spelen gewonnen gegeven
tcrwiil ur Ktaat tegen Valstar een stuk voor,
Jl Woudenberg en Oostrum gebjh staan.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.
afd. Handelsinformaties..
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 8 Sept.: L. van Lieshout, lood-
en zinkwerker, le Jan Steenstraat 131. Rech
ter-comm. mr. W. M. A. Weitjens; cur. mr. K.
H. Pfeffer, Leidschegracht 3.
G. H. van Zadelhof, Jan Evertsenstraat 71.
Rechter-comm. mr. W. M. A. Weitjens; cur.
mr. J- D- J- Scheltinga Koopman, Keizers
gracht 697.
j. J. van Wees, Haarlemmerstraat 51. Rech
ter-comm. mr. W. M. A. Weitjens; cur. mr. J.
W. L M. Swane, Heerengracht 399
H J. Gerritsen, Nieuwendammerdijk 253 B.
Rechter-comm. mr. W. M. A. Weitjens; cur.
mr J. W. I. M- Swane, Heerengracht 399.
Johannes Goes, Spaarndammerdijk 318. Rech
ter-comm. mr. W. M. A. Weitjens; cur. mr. J,
W. I. M. Swane, Heerengracht 399.
GULPEN, 8 Sept.: J. Starmans, landbouwer,
Ingber 51. Rechter-comm. mr. Gadiot; cur. mr.
F. van Oppen, Vaals.
HILVERSUM, 8 Sept.: L. P. van Wely, Tes-
selschadelaan 8. Rechter-comm. mr. W. M. A.
Weitjens; cur. mr. J. D. J„ Scheltinga Koop
man, Keizersgracht 697, Amsterdam.
MERKELBEEK, 8 Sept.: H. J. Timmermans,
graanhandelaar. Rechter-comm. mr. van Door-
cur. mr. H. Spauwen, Brunssum.
Nlj]ytEGEN 8 Septjp m. Steverink, Vos-
ivan jS 219- Rechter-comm. jhr. mr. F. J. M.
I Thijssen n tot Sevenaer; cur. mr. K. M. A.
BARENDRECHT, 9 September. (Coöp. Tuin
bouwveiling Barendrecht Omstreken G. A.)
Tomaten A 2-2.50, B 2-2.50, C 2-2.20, drui
ven 16—19 per 100 pond, the queen 10—15, early
victoria 15—28, keswick 10—14, precose de tre-
voux 2037, transp. de croncels 15—21, clapps
favorite 2540, codlin keswick 14—25, zoute-
welle 1518, dr. jules guyot 1825, zoetekroon
10, Williams 12—15, beurre de merode f 17—23,
seigneur d'espern ƒ1926, Worcester 25 33,
triumph de vienne 20—27, bloeme 10—13, beurre
hardy 20—36, james grieve 21—30, doyenne du
comice 2537, postelein 59, spinazie 211,
staaksnijboonen 1220 duitsche boonen 611,
staakboonien 1625, stamboonen 1322, eigen
heimers 2.20—2.60, augurken 15—21, pruimen
35—51, groene kool 4.50—5.30 per 100 kg., sla
o.501.20, bloemkool le srt 11—19, 2e srt 1.50
—14, komkommers witte 12.40, groene 1
ƒ2.70, andijvie 1.10—2.10, meloenen 5—22, per
ziken 4.50—9.50, kipeieren 4.60—5.10, extra 5.10
—5.50, heneieren 2.70—3.60 per 100 suks, selderij
ƒ1.102.60, pieterselie ƒ0.601.40, rabarber ƒ1.50
—4.30,1 peen 4—7.80, prei 1—2.40, knolselderij
5—19 per 100 bos.
LEIDEN, 9 September. (Vee- en kaasmarkten)
348 runderen, 234 kalveren, 1179 schapen, 445 var
kens; 74 stieren 230—290 per stuk en 52—56 ct.
per kg., handel zeer traag; 25 melkkoeien; 51
varekoeien; 198 vette ossen en koeien 170—280
per stuk en 50—70 ct. per kg., handel zeer traag;
90 graskalveren 20—50 per stuk, handel zeer
traag; 30 vette kalveren 50—100 per stuk en 60
—8 8ct per kg., handel zeer traag; 114 nuchtere
kalveren 5—14 per stuk, handel zeer matig; 500
vette schapen 18—24 per stuk, handel zeer ma-
tig; 679 weide schapen 1521 per stuk, handel
zeer matig; 155 mestvarkens 2036 per stuk,
handel stug, 269 biggen 9—14 per stuk, handel
stug; 21 zeugen 50—70 per stuk, handel zeer
matig. (Kaas) 58 partijen Goudsche kaas le srt.
24—26, 2e srt. 22—23 per 50 kg., handel goed;
14 partijen- Leidsche kaas le srt. 23—25, 2e srt.
21—22 ct. per 50 kg.
LOOSDUINEN, 9 September. (Coöp. Groenten-
veiling.) bloemkool le soort 7.7012.80, 2e soort
1.60—5, rtjenkomkommers le soort 1.702.10,
2e soort 1.201.50, gele komkommers le soort
3,go4.90, 2e soort 2.20—3.60, witte komkom
mers le soort, 3.30, 2e soort 2.20, perziken le
soort 10—13, 2e soort 4.50—8.10, 3e soort 1.80
4,10, Chinese kool 2.402.50, bleekseld 2.70
2.80, groene kool 3.603.80, eieren 4.204.60,
per 100 stuks, meloenen 16—23 ct., 2e soort 813
ct. per stuk, roode kool 2.40—3, savoye kool
3.70—3.90, uten 2.90—3, erwten 10, stokprin-
cessen 18—24, stamprlncessen 15—21, snljboo-
nene 17—21, pronkboonen 1115, boonenstek
9—14, prei 3.30—4.30, tomaten A 4—5.20, B
4.40—7, C 4—4.60, bonken 4—5 per 100 kg.,
postelein 21—37 ct. per 6 kg., spinazie 15—39
ct. per 4 kg., alicante le soort 3339, muscaat
4650, salade le soort 0.501 per 100 krop,
peen le soort 2.20—6.10, kervel 40—50 ct., .ra
barber 2.40—2.60, selderij 0.80—1.30, peterselie
30—60, kroten 1.10—1.20 per 100 bos, andtjvte
0.70—1.30 per 100 struik, zuring 811 ct. per
kist.
RODENRIJS, 9 September. („Berkel en Roden
rijs"). Komkommers le soort 1.90—2.90, 2e soort
1.10—2.50, bloemkool 10—11, sla 50—80 ct., an
dijvie 1.20—1.50, meloenen 12—20, alles per 100
stuks- tomaten A 2—2.30, B 2—2.20, C 2—
2.50, druiven 17.70—26, alles per 100 pondroode
Ko°' lo soort 2.403, stokprincesseboonen 14
—24, stamprlncesseboonen 1519, Duitsche
°°°?en f 8.90—10.60, pronkboonen 10.20-12.80.
J oA0nen 1324, spinazie 8, postelein 2.50
100 bosPer kg" Peen le soort f 3 50—4.60 per
ROTTERDAM, 9 September. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) platgl.
komkommers 12.20 per 100 stuks, sla 5090 ct
per 100 krop, spinazie 3.80—8.50 per 100 kg.,
bloemkool 616 per 100 stuks, peen 2.504.50
per 100 bos, tomaten A 2—2.70, B 2—2.40, C
2—3.30, CC 2 per 100 pond, postelein 2.10—4.40
per 100 kg., snljboonen 15—21 ct, pronkboonen 9—
14 ct, dulsche prinsesseboönen 9—12 ct; stamprin-
sesse'boonen 14r-20 ct, stokprinsesseboonen 17—26
ct per hg. Aanvoer tomaten 139.750 pond.
muziek 12.20—2.20 Nachtconcert (gr.opn.)
(1.15 tot 1.26 tijdsein).
De Nederlandsche akkerbouw-centrale
maakt bekend, dat de steunvergoeding voor
veldboonen van den oogst 1938, welke vol
doen aan de kwaliteitseischen en in het tijd
vak 5 t/m 10 September 1938 zijn gedenatu
reerd door telers of handelaren 1.25 per 100
kg. zal bedragen.
LOBITH, 9 September 1938.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Baroma; Zu
rich; Noord; Charitas; Sophie; Mldgard; Leono
ra 2; Jo; Rotterdam; Flat 5; Fiat 6; Heinrich;
Tjoba; 's Bosch I; Avanti; Cornelia. Gottver-
trauen, Reiss; Rival, Kuperus; Vosca da Gama,
Lenz; Leonidas 6, de Bruijn; Wisand, Koch; Tri-
bo, Hoefnagel; Brunhilde, v. Beveren; Inga,
Smits; Kanaalvaart I, Weiss; Richard 3, Wan
ders; Kathira, Beyslegel; Maria, Schaden; Con
stant!* 13, v. d. Enden; st. Nabor, Verwijs; Vlis
singen, Lesage; Johanna Wilhelmina, Plomp;
Leontine, Wisse; Duet, Aarnoudse; Ltselotte,
Kriessels; Anna, Suykerbuyk; Edelweis 12, Mul
ler; Sanara 101, Krahe; de Gruyter 26, Schroder;
Theodorus Johan, Vos; Reltz 8, Mussig; Win
terman 31, Zeil; Coratie, Touw; Libra, Kramer;
Frankfurt, Kohier; Seam 14, Artmeider; Seam 12,
Strausch; Katharina I, Rech; President Crozier,
v. Kauteren; Binnenvaart 14, Prime; St. Antoine,
v. Lopik; Maria, Vermeulen; Imperator, Keiler;
Jason, Holthausen; Myrjam, Hoornich; Cornelia,
Bedet; W. v. Drlel 55, de Vries; Mevo, Haas;
D. A. P. G. 11, Waltenburg; AMSTERDAM: Spes
Unica, Wellens; Cunegunda, Krijgsman; DOR
DRECHT: stoomschepen: Corry; Johann; Jean
Millos; Ernst; Turgot; Alcyon; Claude Bernard;
Colbert; VREESWIJK: St. K. Vaart; st. Partout
2; VLIEREEDE: Dolfijn, de Leeuw van Weenen;
Wilhelmina, Wildeman; Margaretha, Nibbe;
Truida, Pinkster; Ruja, Fekkes; Erna, Raab;
ZWOLLE: Agnes, Hubens; Rival, Fernhout;
POSTBRUG: Avontuur, Langeveld; SLIE-
DRECHT: Hoop op Welvaart, Verkaik; BREDA:
Margaretha, ReijmersGRONINGENNova Cu-
ra, Breevoort; QUO VADIS, Smit; PURME
REND: Onderneming, v. Veen; HENGELO
Diane, Passman; MEPPEL: Maria Christina,
PassmanGARIEPRisico, HorjusLEEU
WARDEN; Volharding, v. Veen; VLAARDIN-
GEN: de Vader, Ruhr; DORDT: Erik, Nolders;
HARDINXVELD: Johanna, Rutjes; HARKELO
Goede Verwachting, de Vries; VLAARDINGEN
Eben Haezer, Theunissen; WEERT: Theodora
Katharina, v. Dijk; DRUTEN: Kanaalvaart 2,
Wiggers; KRIMPEN a.d. LEK: Krimpen a. d.
Lek II, v. D(jk; SVAMPERSGATCorjo, v.
Weel; BRUINISSE: Vertrouwen v. WeelHEL
MOND: Magrietha, Bootsman; LEMMER: Ener
gie 7 Jansen; UTRECHT: Margaretha, Lubbers;
Dirlde Gerdiena, Verwoert; IJMUIDENNibelun-
gen SpijkermanMUSSELKANAALNieuwe
Zorg, v. d. Pol; GOUDA: st. Gonda; DE KEM
PEN: Anna Cornelia, Vermeulen; LOBITH: En
Avant, Visser; NIJMEGEN: Geertruida Elisabeth
v. Steen.
BELGIë: Virginle, de Zeeuw; Belgenland,
Musse; de Ruyter, de Ruyter; Julia, Schorn;
Francisca, Doodewaard; Mathilda, Verschuren;
Antonius, Rycquart; Dorothea, v. Tol; Nemo,
Gora; St. Antoine, v. d. Vonder; Edmond, Heijn-
tjes; st. Katwijk; Angelica, Huysmans; Vic
toire, Verschelden; Pax, Rottingen; Confiance,
Verberght; Anna, de Groot; Rheinunion 7, Ver-
dutjn; Elja, Baay.
DUITSCHLAND: Johanna Frederika, Kers;
Helena 2, Klundert; Johanna 2, Bosman; Rival,
Fernhout.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Harmonie; Fiat
Vol. 3; K. Vaart I; Dutin; En Avant 7; Teuma
2; Porgressus; Westri; Expres; Logi; Pandan
Marya; Prins Bernard. S. H. V. 94, v. Rookhui
zen; Puccini, Jasper; Steenbank, Brandt; Hob-
bema, Lodder; Morapi, v. d. Brugge; Bakal, Han
sen; Lloyd 14, Kessel; Neptun 60, Motor; Raab
Karcher 72, Balbaok; Nebo, QuisijnsJohann,
Lins; Cuba, Schneider; De Rijn, ten Kate; Re-
vanir, Zijlmans; Rhenania 26, Muller; Math.
Stinnus 76, Spath; Rheinfahrt 103, Merchelbach;
Binnenvaart 29, Wleringa; Mercure, de Jong;
Obern, v. d. Bosch; Mathilde, Liedken; Mars,
Boelen; Kathe, Schlemmer; Palatia, Nouwes;
W. v. Driel 36, Klooster; Badenia 569, Eich;
D. A. P. G. 2, Gross; AMSTERDAM: Rhenus 51,
Kohn; Wijkdienst 4, Borg; Onderneming, Snijder;
DORDRECHT: st. Tarn; st. Loire; Helga, v.
Tol; Comptoir 86, Adam; VLIEREEDE: Frieda.
Bunkenburg; Concordia, Schepers; Wilhelm,
Bantels; ALPHEN a.d, RIJN; Atalante, Spek-
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H. en 415,5
M. 722 K.H.). Het programma wordt verzorgd
van 8.30 tot 9.30 door den K.R.O.; van 9.30 tot
12.15 door de N.C.R.V.; van 12.15 tot 5.00 door
den K.R.O.; van 12.15 tot 5.00 door den K.R.O.;
van 5.00 tot 7.45 door de N.C.R.V. en van 7.45
tot 11.30 door den K.R.O.
8.30 Kath. Morgenwijding 9.30 Gewijde
muziek (gr.pl.) 10.20 Doopsgezinde kerkdienst.
Hierna: orgelconcert 12.15 K.R.O.-orkest (1.00
tot 1.20 boekbespreking) 2.00 Vragenbeant-
woording. 2.45 Gramofoonmuziek 3.00
K.R.O.-orkest m.m.v. soliste 4.00 Gramofoon
muziek 4.15 Ziekenlof 4.55 tot 5.00 Gra
mofoonmuziek 5.05 Geref. kerkdienst. Hierna:
orgelconcert 7.15 Gewijde muziek (gr.pl.)
7.45 Causerie namens de Nationale R.K. Com
missie voor jeugdwerkloozenzorg 8.05 Be
richten A.N.P. en mededeelingen 8.15 Repor
tage ter gelegenheid van het 40-jarig Regee-
ringsjubileum van H. M. Koningin Wilhelmina
(gr.opn.) 9.30 Radiotooneel 10.30 Berich
ten A.N.P. 10.40 Epiloog 11.00 tot 11.30
Esperantolezing.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.)Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.55 tot 10.00 door
de V.A.R.A.; van 10.00 tot 12.00 door den
V.P.R.O.; van 12.00 tot 5.00 door de A.V.R.O.;
van 500 tot 8.00 door de V.A.R.A. en van 800
tot 12.00 door de A.V.R.O.
12.00 Het woord van de week 12.05 Orgel
en viool 12.30 Schilderijbespreking 12.45
Twilight Serenaders 1.30 Causerie 1.50 Gra
mofoonmuziek 2.0Ó Boekenhalfuur 2.30
Vioolvoordracht met pianobegeleiding 3.00
Omroeporkest m.m.v. solisten en gramofoonmu
ziek 4.30 Gramofoonmuziek 5.00 V.A.R.A.
8.00 Berichten A.N.P. en mededeelingen
8.15 Residentieorkest m.m.v. soliste 9.15
Radiojournaal 9.30 Amusementsorkest m.m.v.
de A.V.R.O.-Girls en de „International Three"
10.30 Gramofoonmuziek 11.00 Berichten
A.N.P.. Hierna tot 12.00 A.V.R.O.-Aeolianorkest
(gr.pl.).
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 12.35 Wal-
ford Hyden Zigeunerorkest 1.20 Militair or
kest 1.50 Ch. Ernesco's kwintet 2.20 BBC-
Schotsch orkest 3.20 E. Pini's Tangoorkest en
soüste 4.00 Pianovoordracht 4.20 Zang
4 50 De Alphas 5.20 Archeologische causerie
5.40 Stratton strijkkwartet 6.20 Filmpraatje
6.35 Gilb. Stacey's sextet 7.10 tot 8.10
BBC-orkest 8.15 Kerkdienst 9.05 Liefdadig-
heidsoproep 9.10 Berichten 9.25 Radiotoo
neel met muziek 10.10 Mantovani s Tipica-
orkest 10.50 Epiloog.
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.) 8.10
Gramofoonmuziek 10.05 Pontificale Mis (uit
Tsjecho-Slowakije) 12.05 Orgelconcert 12.40
Gramofoonmuziek 1.50 Zang 2.05 Gramo
foonmuziek 3.20 Het Warms-orkest 4.20
Zang 4.35 Pianovoordracht 4.50 Zang 5.05
Cellovoordracht 5.20 Variété-programma
7,52 Willy Pradys' orkest 8.35 Zang 8.50
Orkestconcert m.m.v. solisten en declamatie
10.50 Gramofoonmuziek 11.20 tot 12.50 Dans
muziek.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.20 Havencon
eert 9.50 Gramofoonmuziek 11.05 West-
duitsch strijkkwartet 11.50 Parade 4.20 Om-
roep-amusementsorkest 6.20 Gramofoonmu
ziek 7.00 Pianovoordracht 7.20 Gramofoon
muziek 8.35 Omroeporkest en solisten
10.35 Gramofoonmuziek 10.50 Omroepklein-
orkest en het Walter Raatzke-kwintet 12.20
tot 0.20 Omroepdansorkest en solisten, mando
line-orkest en het omroeporkest.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 9,40 Gramo
foonmuziek 10.20 Zang en orgel 11.20 Gra-
mofoonnmuziek 12.20 en 1.30 tot 2.20 A. Felle-
man's orkest 2.35 Gramofoonmuziek 3.05
Koor „De Marxkring" 3.35 Gramofoonmuziek
3 50 Vervolg koorConcert 4.20 en 5.35 Gra
mofoonmuziek 5.50 en 6.20 Omroepdansorkest
6.50 en 7.20 Gramofoonmuziek 8.20 Om-
roepkleinorkest, gemengd koor en solist 10.30
Omroepdansorkest 11.20 tot 12.20 Populair
concert.
(484 M. 620 K.H.) 9.20 Gramofoonmuziek
10.20 Ed. Loiseau-orkest 10.50 Bioscoop
orgelspel 11.05 Vervolg concert m.m.v. solist
11.35 Pianovoordracht 11.50 Vervolg con
cert 12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30
Omroeporkest 2.20 tot 2.35 Zang 2.50 en
3.10 Gramofoonmuziek 5.20 en 6.00 Lucien
Hirsch en zijn orkest 6.25 Gramofoonmuziek
6.35 Zang 6.50 en 7.35 Gramofoonmuziek
8.20 Omroeporkest en -koor m.m.v. solist
10.30 Jean Omer en zijn orkest 11.20 tot 12.20
Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 KB.)
7.20 Oude muziek 8.20 Berichten 8.35 On
bekend 10.20 Berichten 10.40 Pianovoor
dracht 11.05 Berichten 11.20 Gramofoon-
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie) Pro
gramma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.35 Luxemburg ca. 9.40
Ned. Brussel 11.20 Luxemburg 11.50 Ned.
Brussel 2.20 Fransch Brussel 2.35 Ned.
Brussel ca. 3.20 Fransch Brussel 4.20 Keu
len 5.20 Parijs R. 7.20 Keulen 8.35 Ned.
Brussel of diversen 10.30 Fransch Brussel
11.20 Parijs R.
Programma 4: 8.30 Ned. Brussel 9.20 Fransch
Brussel 11.05 Droitwich 4.20 Londen R.
4.50 Droitwich 5.20 Londen R. 6.35 Droit
wich 7.10 Londen R. 8.10 Pauze 8.15
Droitwich ca. 11.00 Keulen (Berlijn).
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H. en 415.5 M.
711 K HHet programma wordt verzorgd door
de NCR.V. 8.15 Gramofoonmuziek en berich
ten 9.30 Gelukwenschen 9.45 tot 10.30 Gra
mofoonmuziek - n-00 Chir. lectuur - 11.30
Gramofoonmuziek. 12.00 Berichten 12.15
Gramofoonmuziek 12.30 De Gooilanden. In
de pauze: gramofoonmuziek. 2.00 Voor de
schoten - 2.35 Gramofoonmuziek 3.00 Vra-
geribeantwoording over kamerplanten 3.40
Gramofoonmuziek 3.45 Bubellezmg 4.45
Gramofoonmuziek 5.15 Kinderuurtje 6 20
Gramofoonmuziek 6.30 P«>t.
(7.00 tot 7.15 berichten) 7.45 Reportage,
eventueel gramofoonmuziek. 8.00 Berichten
A.N.P., herhaling S.OS.-Benchten 8.15 Le
ger des Hedls-samenkomst 9.15 De X?*5®"
laars 10.00 Berichten A.N.P. 10.05 Zang
met pianobegeleiding 10.45 Gymnastiekles
11.00 Kamermuziek 11-25 Gramofoonmuziek
ca. 11.50 tot 12.00 Schriftlezing.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) Het pro
gramma wondt verzorgd door de VA.R.A. 8.00
en 10.00 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH. (1500 M. 200 K.H.) 11.25 Zang
11.50 Orgelspel 12.20 Gramofoonmuziek
12.55 B.B.C.-Welsh orkest, m.m.v. solist
150 Dansmuziek (gr. pl.) 235 Pianovoor-
320 L. Voselli's Hongaaxsoh orkest
4 05 Zang aan den vleugel 4.20 Gramofoon
muziek 4.35 Causerie „The Mad Mullah of
Somaliland" 4.50 Gramofoonmuziek 5.20
Fluitvoordracht 5.40 Fred Hartleys sextet en
scflist 6.20 Berichten 6.45 Zang en Pi^io
7 20 Jay Wilbur's Band en soksten 8.05 Pia-
nosoli 8.20 Causerie „Birtih of a hunmeane
8.35 B.B.C.-Symphonie-orkest en solisten 9.40
De B.B.C.-Zamgers 10.00 Berichten io.25
Causerie „The past week" 10.40 B.B C.-orkest
10.30 mevr. Wüf Hamer en haar band 11.50
tot 12.20 Dansmuziek (gr. pl.)
PARIJS. (Radio Paris 1648 M. 182 KJH.) 8.10
tot 9.20, 10.10 en 12.35 Gramofoonmuziek. 1.50
Zang 2.05 en 3.05 Gramofoonmuziek 4.20
Belgisch kwartet A. Clavier 5.20 Giardino-
orkest 6.20 Hanovoordraoht 6.35 Gramo
foonmuziek 7.20 Zang 7.35 Gramofoonmu
ziek 8.35 Zang 8.50 Opera „Orpheus'
1135 Radiotooneel in het Esperanto.
KEULEN. (456 M. 658 K.H.) 6.50 en 7.30 Gra
mofoonmuziek 8.50 Trioconcert 12.20 Ne-
dersaksenorkest mjm.v. solist 2.20 Concert
5.20 Omroeporkest, mm.v. solisten 7.20 Slui
ting van het Partijcongres 9.30 Omroepor
kest 10.35 Gramofoonmuziek 10.50 Ora-
roepamusementsorkest 12.20 Taptoe 1.05
tot 3.20 Omroeporkest en solisten (gr. opn.)
BRUSSEL. (322 M. 932 K.H.) 12.20 Gramo
foonmuziek 12.50 en 1.30 Omroeporkest
1.50 Gramofoonmuziek 2.20 Populair concert
5.20 Populair concert 5.20, 6.50 en 7.20
Gramofoonmuziek 8.20 Cabaxetproigramma
10.30 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmuziek
12.50 en 1.30 Omroepsalonorkest 1.50 Gra
mofoonmuziek 2.20 Populair concert 5.20
en 5.50 Gramofoonmuziek 6.35 Omroepsalon
orkest en soliste 7.35 Gramofoonmuziek
8.20 Operette „Fidélité" 8.50 Omroepsytn
phonie-orikest en solist 10.10 en 10.30 tot 11.20
Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M. 191 K.H.)
7.20 Zie Keulen 9.20 Berichten 9.30 Om
roeporkest mjm.v. solist 10.20 Berichten
10.40 Solistenocmcert 11.05 Berichten 11.20
Gramofoonmuziek 12.20 Taptoe 1.05 Gra
mofoonmuziek 1.15 Tijdsein 1.26 tot 2.20
Nachtooncert.
ROTTERDAM. (Gemeentelijke radiodistrt-
butie.) Programma 1; Hilversum I.
Programma 2: Hilversum H.
Programma 3: 8.00 Keulen. ca. 10.20 Parijs
R 12.05 Radio P. T. T. Nord 12,20 Ned.
Brussel 5.20 Parijs R. 6.35 Fransch Brus
sel. 7.20 Ned. Brussel. 7.50 Diversen.
8.20 Londen R. 8.50 Fransch Brussel 10.20
Ned. Brussel. 10.30 Pauze. 10.35 Keulen.
Programma 4; 8.00 Ned. Brussel. 9.20
Luxemburg. 10.35 Londen R. 1.20 Droit
wich. 4.20 Londen R. 5.20 Droitwich. 6.45
Londen R. 7.20 Droitwich.
snijder; SAS VAN GENT: Necoiffe, Wesemut;
Coleta, v. Steen; UTRECHT: Rika, de Bie;
TIER.: Verandering, Spee; SCHIEDAM: Eems,
Bos; ALBLASSERDAM: de Vriendschap, de Ruy-
ken; HEERDE: Hoop geleid ons, v. d. Pol;
WEURT: st. Moselle; HASSELT: Res Nova, Ha-
veman; ZUTPHEN: Westerbouwlng, Deenen;
Mignon, Schuur; LEMMER: Mathilde, v. Look;
GAARKEUKEN: Maria, v. Megen;-VREESWIJK
st. Hendrika
BELGIë: st. Essai; st. Bertha; Sanara 116,
Engel; Viod 2, Smedeman; Marinus Tarde, W(j-
gand; Ludovica Maria, v. Gauteren; 2 Gebroe
ders, de Cock; Neptun I, Dubbeldam; Emma,
Jans'sensAnna, de Decker; Liege, de Koninck;
Lloyd 5, Vath; Nautilus 17, v. Roosmalen.
DUITSCHLAND: Vertrouwen, Advocaat; Hen-
drieke Maria, Roelofs; Cornelia, Vermeulen.
EMMERIK, 9 September 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Stormvogel; Thetis, van
Geffen; Eduard, Emans; Sambrisia, v. Rossum;
Maasland, Moray; Basel, Friedman; IJsel 5, Arts;
Actinia, Draaisma; Juma, Levis; s. Vios; Nieuwe
Zorg, Boelen; Mrria, Broeke; Main 71, Wester-
man; Rijn Schelde 14, Boer; s. K. Vaart 9; Gro-
tius, v. d. Zaande; 7 Gebroeders, de Waart; Jo
hanna, Trouwborst; s. Mazarin; s. Rhin; Stad
Heijst, Burssens; Pharailda, SügersHenvir, v.
Laken; Mathilde, Haems; s. Fiat 8; Teutonia,
Lentjes; R, Karcher 11, Seller; s. Herdl 2; Phe-
nix 4, v. Dijk; Hendrika, Meijer; Rival, Kamp
huizen; Petronella, Hillecker; Cuba, de Bot; s.
Ophlr; Isabella, v. d. Zanden; Verandering, Spee;
Main 117, Wilbert; s. Siiani; Jorocor, Struyck;
Hoop op Welvaart, Huyge; Emmanuel, Hazeja-
ger; Anna, Cromvolrt; Noordster, Rtjksen; Li-
belle, Menzel; s. Theresia; Cornelia, v. Zon; Ac
tief, v. Toorén; s. Neeltje; Trinitas .4, HUbert
s. Beta; Walsum 11, v. Strien; s. Leba II- De
Hoop geleidt ons, Versloot;- Ma ja, v. d. Hoof;
Excelsior, Hoek; Adriana, Schotten; s. Pr. Ju
liana; Jogijne, v. Oeveren; Harpen 66, Borg; Wa-
wani, Meijer; Harpen 33, Zöiler; Wanda, Kou-
denburg; Gerhard, Nederhof; Peter Louise, Peu
len; s. Aegir; Gustav, Krapp; Salve, Meijer; s.
Com. Adrianus; Antonio, Pruyn; Lotto, Hoek;
Nautilus, Pot; Spree, Milssig; s. K. Vaart 15;
Lecor, Stoutjesdljk; Ruysdael, Borst; J. Schür-
mann 8, Noll- Nothung, Verbeek; Polydor, Pols;
a. Johanna; Taxandria, Moraal; Neutraal, Bor
ger- s. Fiat Vol. 11; Seam 11, Hartsuiker; W. v.
Driel 54. de Jong- s. Harry; De Gruyter 24, De-
bus- s. Buffon; Anna Mathilde, Hammer; August,
v. Èaardwijk; H. Neuerburg 4, Wagner.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Bern; Else, Ludewigs
Mont Blanc 11, Rink; Edelweiss 123, Sauer; Edel
weis 11, Neuer; Richard 8, v. Laack; s. Fiat Vol.
2; Arina, Molegraaf; Vios, Deurwaarder; s. Dya;
Huberdina, Vermeeren; Geja, Dodde; s. Rhein
fahrt 14; Greta, Peters; Deo Juvartte, Adriaanse;
God met Ons I, WittmannElsje, WakkeeSiets-
kelina, Pomp; Tijdgeest, Rink; Unitas, Jansen;
Frieda, Bunkenberg; s. Baden XI; Elisa, Wijck-
mans; Marie 3, Rademaker; Elpe, Peelen; Trans
port 81, v. Holt- Sophia, Neijenhof; Risico, de
Jong; De Rijn, Smit; s. Express 2; Alpha, Sto
ter; Eendracht, v. Asperen; Rival, v. Heukelem;
8. Oise; Twente, V. Strien; Atlantic, Wirges; s.
Ideaal; Graelina, Broekmeulen; Wijkdienst 25,
Scholing; s. Asgard; D.A.P.G. 3, Putsch- Starken-
burg, Kiesel; Solario, den Breejen; s. Harmonie
6; Alida Adriana, Beekman; Coram, v. Dongen;
Elma, Muller; Roelofje, Hartman; Infatigable,
v. d. Klooster; Spes Salutis, Groezen; s. Magni;
Correggio, Hartman; Ambulant, De Voogt van
Straten; Thuringia, Schot; s. Hekla; s. Katla;
Fraternite, Hammerman; Penelope, Hooy; Ge-
rardus Majella, Hiemstra; s. Bragi; Louiza, Bal-
zar- Kanaalvaart 5, Stumm; s. Fadir; Bangeane,
de 'jong; Jac. Cats, Nederveen; Kanaalvaart 3,
Groeneweg; s. Lambert- Fraternite 8, Poppeller;
Karei, Schot; Neeltje, Ruitenberg; s. Madoera;
Adrianus Johannes, v. d. Zee; Rosa, Rovers; Re
sult, Wijnen; Josina Geertruida, v. d. Stroom; s.
Credo- August Marie, Wolters; Corpeja, v. d.
Staay; Cum Deo, Lohman: Aravis, Friedman; Res
Nova, Hoogendoom; Louiza, Spel; s. Charente;
Gleconjean, Jorens; Stad Lier, Heek; 8. Bellatrix;
Tintoretto, Loock; Gezlena Harmanna, Nuy; s.
Victoria- Andromeda, Bodde; Arnoldus, Gerrits;
s. Viat Vol. 12; Hoop op Zegen, v. Veen; St. An
tonius, de Boer; Walsum 8, de Rooy; Willem
Hendrik, Oudshoorn; s. Tollens; Elisa, Brukker-
scheldUltima Latet, Mandemaker; s. Teuna 4;
Josef, Krootjes; Johanna Maria, Surink; 8. Vatna;
St. Josef, Fleischhouwer; St. Antonius, V. d.
Horst- Pead 2, v. Drunen; s. Arnhem; Wanderer,
Distel' Twee Zusters, Volker; Ideaal, de Boert
De Gruyter 3, Bernhard; Nautilus 3, v. d. Zande
Maria, Fernhout; Main 119, Oostertag.
HANSWEERT, 9 September
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voorf
ROTTERDAM: Onderneming, Smit; 7 Gebroe
ders, de GraafSt Therese, PijlStrugie for Life,
Terwisga; Hermina, Vendeville; Christina, de
Koning; Maria, V. d. Vtjvere; Louis, van Winsen;
Neptunus, de Ronde; Elisabeth, Schot; Wipi,
Jiskoot; Gerjo, van Meel; Telegraaf 6, Hehstek;
Joma, van Meel; Christina, Leunis; DOR
DRECHT: Cornells, Borsje; W. van Driel 48,
Lemmens; 3 Gebroeders, de Wijs; Courage, Kop
pelaar; Bromo, Netten; 'S BOSCH: Resoluto 2,
Rekkers; Maria, Broekaart; Lydla, van Puye-
velde; SWAL/MEN: Elfra, Geeraarts; GOES:
Vertrouwen, Schippers; KEKERDORM: Lya, v.
Denzei; SCHALKWIJK: De Hoop, Verheij;
SCHIEDAM: Vertrouwen, van Denderen;
HAARLEM: Risico, Poker; APPINGEDAM
Jantina, Beuker; AMSTERDAM: Stad Amster
dam 6, DurinckGORINCHEM: Marie 2, de Wijs;
BERGEN OP ZOOM: Schelde 1, Koopman;
ROERMOND: Edmond, Rejjniers; DORT:
Hans, de Geus; IJMUIDEN: Eigen Hulp, v. d.
Plas; ENSCHEDE: Onderneming, Faasse;
DUITSCHLAND: Goeland, Koch; Lorette, v.
d. Abbeele; Hamal, Moiling; Josephine, de Leege;
Maria, de Meijer; Aquador, de Wachter; Arte-
velde, Hompus; Flat, Zwaluè, Paul Dlsch, v.
Koeverden; Iona, Feldkamp; Catharina, van
Gils; Orion, Verberght; Castillia, Schoolmeester;
Lahn, Stahl; Paul, Passmann 3 Gezusters, van
Ruysseveldt; Waterweg, Nusbaum; Fluville 27,
van Kemseke; Maine, Fahnenbruck; Catharina,
Hubens; Phenix 6, de Boom; St. Peitrus Canisius;
van Steen; Volta, Van Hoywegen; Edelweiss 14,
Greullch; Edgard Tinei, Hulsman; Chri-jo, Ver
sluis; Express 1, Stumm; Christina, Brouwer;
Steegee, Hollebrandse; Jenny, Potters; Trio,
Hooglander; Maria Antiena, Feenstra; Isabella,
v. d. Wiel; Mannheim, Beckhaus; God met Ons,
Dormolen; Maas, Derksen; Dusseldorf, Bauer;
Esperance, Blomberg; Tourane, Krobbach; Rhe
nus 114, Dann; Baden 18, Bohn; Maria, Schouw*
stra; Corto, van Keulen;
BELGIë: Cornelia Pieternella 3, Stolk; Dlna,
Oome; Obi, Pel; Macte Animo, van Putten; Cle-
mence, Broekaart; Isabella, Broekaart; Anjo,
Mookhoek; Goede Hoop, de Waard; Corry 6, Ver
burg; Wega, Bolhuis; Lema, Telrlink; Piet, Ren-
sen; Secunda, Wieland; Henrlette, Bijl; Aggi,
Riemens; Stad Amsterdam 12, Zaal; Maria, de
Wijs; Figaro, van Veen; Rijn Schelde 1, van
Hoornbeek; Broedertrouw 2, v. d. Vliet; Delft,
Rink; Overschie, Kaat; Anna, Schot; Onder
neming, van Dorsten; Montblanc 7, Drinhausen;
Glückauf 2, Went; Express 25, Hammersdorf;
Express 22 BehnardVredeburg, PauwelsMan-
tha, Griep; Frama, v. d. Bosch; Rosalie, Goed
gezelschap; Damco 31, Pols; Regnier, Emlg;
Lloyd 10, Hofmann; Energie 2, Dirkeen; Vriend
schap, v. d. Veen; Turquoise, Kramer; Comp
toir 12, Wever; Panama, van Staan.
