LAATSTE BERICHTEN.
Te Praag en Berchtesgaden
en
leeft
hoop.
Sudeten vluchten
uit hun land.
Tweede onderhoud op 20 September
Britsche verklaring
te Genève.
Hoe Chamberlain's vertrek
plaats had.
„„mL toSrS. ïl< .1- '- ?«-
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1938
^heiman en Ashton Givatkin op
weg naar Londen.
NIEUW CONTACT OP
20 DEZER
Ook Daladier zou dan van
de partij zijn.
Engeland van meeningdat de hond
niet verplicht moet zijn, econo
mische en militaire sancties
toe te passen.
SUDETEN-DUITSCHERS
MOETEN WAPENS
INLEVEREN.
RUNCIMAN EN GWATKIN PER
VLIEGTUIG NAAR LONDEN.
BLOEDIGE STRIJD IN MIDDEN-
PALESTINA.
ijdEXICAANSCHE COMMUNISTEN
IN ACTIE.
RIDDERKERK.
VOOR REN GOEDE PERS OP DE
PHILIPPIJNEN.
=4-
SCHOONHOVEN.
burgerlijke stand
KOFFIE.
CACAO.
s. Elg.
nagekomen zeetijdingen.
WISSELKOERSEN.,
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
Terreur van de zijde der
Tsjechen
Twee en zestig Slowaaksche soldaten
zouden zich bij de Duitsche
autoriteiten hebben
aangemeld.
geen arrestatie-bevel tegen
henlein.
SPERRMARKEN.
SCHIPPERSBEURS.
SCHEEPSBERICHTEN.
RIJNVAART.
i
i
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
Over het vertrek van den Rritsch<®
P1 eraier uit Berchtesgaden meldt D.
Chamberlain verliet met d erL rtw,!fn
Van buitenlandsche zaken, von Rib-b
zijn gevolg per auto Berchtoga e
In opdracht van den Fuenrer w
Van de kanselarij, staatsminis -
bij het vertrek aanwezig.
Met den rijksminister van buitenlandsche
zaken hebben de Britsche ambassadeur te
Berlijn Sir Neville Henderson, staatssecre
taris baron von Weiszaecker en de «hef van
het protocol, baron von Doemberg, den Brit-
schen premier vergezeld naar Münohen.
Tegen twaalf uur zou het gezelschap te
München aankomen, vanwaar men na een
hort oponthoud voor het noenmaal zou ver-
tï 0
Chamberlain en ziin0geJilgAf^den Per
«xtra vliegtuig van de British Airways naar
B^^nsUg'vltogweer kan de' Britsche
Premier vanmiddag tusschen vier en vijf uur
Londen terug »jn-.
Staatsminister Meissner bracht den Brit-
schen premier de groeten over van den
fuehrer en gaL namens den Fuehrer, uit
drukking aan diens beste wenschen voor een
goede thuisreis.
Volgens Keuter nam Chamberlain met
Horace Wilson plaats in één der auto's.
Strang zat 'n een anderen wagen. De auto's
der Britsche staatslieden werden voorafge
gaan door verscheiden auto's der S. S. en
werden ook door eenige auto's van de S. S.
gevolgd.
Bovendien hadden twintig man der S. S
de wacht betrokken bij het hotel, waar zij
Chamberlain bij diens vertrek het nationaal-
socialistische saluut brachten. Chamberlain
nam zijn hoed af. Hij glimlachte en het leek
v/el, dat hij een goede nachtrust had genoten.
De algemeene indruk te Berchtesgaden,
zooals'Reuter dien weergeeft, loopt osg^yeer
parallel met dien te Praag.
Ofschoon het nog voorbarig zou zijn, een
eindoordeel te vormen over de gisteren ge-
Voerde besprekingen, of te trachten de
verdêre ontwikkeling te voorspellen.
Welingelichte kringen zetten uiteen, dat
het feit dat het communiqué van gisteravond
«ld, »vS een
Wel als een hoopvol teeken
beschouwd.
Duitsdie kringen te Berchtesgaden zijn nog
steeds lichtelijk optimistisch. Zij ge
drukking aan de hoop, dat het niet g
zal zijn de onderhandelingen over een
langen tijd te rekken.
Bij de waarnemers van alle nationaliteit
welke te Berchtesgaden aanwezig zijn, be
staat algemeen het gevoelen, dat de volgende
week op een of andere wijze de beslissing zal
brengen.
BERLIJN, 15 September. (HAVAS) In
Luitsche politieke kringen ziet men in het
vertrek van Chamberlain het bewijs, dat de
premier zich rekenschap geeft van den
grooten ernst van den toestand. Men is van
oordeel, dat, indien Chamberlain besloten
had, langer te Berchtesgaden te blijven, deze
houding in zekeren zin den indruk van
getalm zou hebben gewekt.
Chamberlain, zoo zegt men, heeft door zijn
besluit getoond, dat hij inziet, dat onmiddel
lijk gehandeld moet worden. Het feit, dat hij
nog naar Duitschland terug moet komen
wordt als een gunstig teeken uitgelegd.
Algemeen bestaat intusschen het gevoelen,
zoo meldt Reuter nog uit Berchtesgaden, dat
de beslissing afhangt van de vraag, of men
den toestand in Tsjedho-Slowakije meester
v,innen blijven, totdat beide staatslieden
SLSTopniei» »He„ ontoog».
T,nA sr 16 September. (HAVAS) Het
bureau van Runciman deelt het volgende
Bn^e: Van Chamberlain zullen
Op uitnoodigmg eenige dagen naar
Runciman en Gwatkin rninister-presi-
Londen begeven om m homrekingen te
dent en zijn ambtgenooton ;P perch.
voeren over de onderhandelingen
tesgaden
Tevens
tijen en tot iedereen een oproep o- ^an
actie te vermijden, welke den to niet
ling bemerkt men een zekere teleurstelling,
dat het onderhoud van gisteren vandaag geen
dat net o heeft gevonden.
V°Men had zich voorbereid op een tweeden
en een derden dag van onderhandelingen,
welke de hoop hadden kunnen geven, dat de
modaliteiten van een overeenstemming, waar
van de Duitschers in beginsel de aanvaarding
niet in twijfel hadden getrokken, geheel
hadden kunnen worden vastgesteld.
MUENCHEN, 16 September. (R. O.) Een
groote menigte juichte Chamberlain toe bij
diens aankomst op het vliegveld Oberwiesen-
feld, waar union jacks en hakenkruisvlaggen
v/aren gehesohen.
Om 12 uur 48 (M. E. T.) vertrok het Loc-k-
heedtoestel naar Londen. Chamberlain had
te voren nog de volgende verklaring vóór de
microfoon afgelegd „Ik ben zeer erkentelijk
voor de hartelijkheid en vriendelijkheid der
mij, niet alleen door de regeering, doch ook
door de bevolking, welke mij op straat heeft
verwelkomd, bereide ontvangst. Ik ga nu
naar Engeland terug, na mijn langdurig
gesprek van gistermiddag met den rijkskan
selier.
Ik hoop spoedig opnieuw een onderhoud
•met hem te hebben, nadat ik tijd zal hebben
gehad overleg te plegen mét mijn collega s
te Londen",
BERLIJN, 16 September. (R. O.) Verwacht
wordt, dat Chamberlain zijn besprekingen
met Hitier op 20 September (Dinsdag) te
Godesberg zal hervatten.
Het verluidt, dat ook de Fransche minister
president, Daladier, aan deze bespreking zal
deelnemen.
Nagr Havas uit Berchtesgaden meldt, wor
den te Godesberg reeds groote voorberei
dingen getroffen voor de ontvangst der
staatslieden.
Een gedeelte van de lijfwacht van Hitler is
reeds naar Godesberg vertrokken en er zijn
kamers gereserveerd voor zeventig buiten
landsche journalisten.
- De besprekingen zullen worden gehouden
in een buiten de stad gelegen kasteel.
DUITSCHE NOTA AAN PRAAG
LONDEN, 16 September (R. O.). Ward
Price, de correspondent van de „Daily Mail"
meldt uit Berchtesgaden
„Ik meen te weten, dat de Duitsche re
geering zeer binnenkort een nota tot de re
geering te Praag zal richten, waarin zij
dreigt een aantal in Duitschland wonende
Tsjechen te zullen arresteeren en in gijzeling
te houden, indien de aanvallen op de Sude-
ten-Duitschers voortduren.
GENEVE, 16 September. (UN. PRESS)
Gedurende de zitting van den volkenbonds
raad heeft de Engelsche gedelegeerde, De
laware, aangekondigd, dat Engeland van
meening is, dat de bond niet verplicht zou
moeten zijn, om economische en militaire
sancties toe te passen in geval van oorog.
Delawarr legde er den nadruk op, dat de
leden van den bond niet onverschillig kun
nen blijven tegenover een agressie, maar hij
stelde voor, dat het toepassen der sancties
tegen aanvallers niet automatisch zou moeten
zijn.
Ook stelde Delawarr voor, dat het cove
nant van het verdrag van Versailles ge
scheiden moet zijn en hij drong er op aan,
dat artikel 11 van het covenant, dat betrek
king heeft op vreedzame regelingen van
disputen, soepeler gemaakt zou moeten
worden.
PRAAG, 16 September (R.O.). De provin
ciale regeering van Bohemen heeft den be
woners der Sudeten-Duitsche gebieden ge
last, binnen 24 uur de in hun bezit zijnde
wapenen uit te leveren. Deze order is van
toepassing op alle Sudeten-Duitsche ge
bieden.
PRAAG, 16 September. (R. O.) Runciman
en Ashton Gwatkin zijn om 12 uur 20 per
vliegtuig naar Londen vertrokken.
V -
lialfe aanval op door kloosterzusters
bestuurd huis van ouden van dagen.
Een groep communisten heeft, naar uit
Mexico (Stad) woreft gemeld, een laffen
overval gepleegd op een tehuis van ouden
van dagen en verwaarloosde kinderen, dat
door kloosterzusters bestuurd wordt.
De indringers plaatsten de sovjet-vlag op
het tehuis.
Toen de politie kwam en de indringers
verdreef, hadden deze reeds de geheele in
richting van het tehuis kort en kleih gesla-
g De leider van de bende verklaarde, dat de
'grondwet een spontane actie wettigde,
wanneer artikel 3 van de grondwet geschon
den werd; dit was .hier,-het geval, daar de
inrichting door kloosterzusters bestuurd
werd.
PRINS BERNHARD 14 v. Cardiff n. Shields.
CABO 15 van Amsterdam te Londen.
MEEUW 14 van Falmouth te Portsmouth.
NAUTILUS Southampton n. p. 14 Horse S. Ft.
THOR 14 van Shoreham naar Havre.
HEN RICA Antw. n. Lissabon p. 15 Dungeness.
GEJO, 15 van Londen naar Duisburg.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
KERKPLEIN 15 van Wabana.
BEURSPLEIN 16 te Oxelosund.
OOSTPLEIN van Melilla p. 16 Finisterre.
MIDSLAND 15 van Tyne.
SCHOKLAND 15 van 'Blyth.
CORNELIA B, m., 14 van Rostock.
OISE, m., 16 van Middlesbro.
MARGA vertr. 25 van Tees.
KANDAVA vertr. 20 van Antwerpen.
MERULA, t., 10 van Curagao.
BQRBECK van Narvik pass. 16 Utsire.
FRIELINGHAUS van Lulea p. 15 Brunsbutetl.
CARIMNER 13 van Gefle.
RAPAKA, t-, 13 te Curagao.
THEANO van Belfast via Amst. 16 (n.) van
Fowey.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
THEANO van Belfast 16 (n.) van Fowey.
SIGULDA 13 van Sundsvall naar Zaandam.
Reeds meer dan 150 dooden.
JERUSALEM, 16 September (R. O.). Veer
tien vliegtuigen der Koninklijke luchtstrijd
krachten, gesteund door troepen, zijn in een
strijd gewikkeld met een bende van eenige
honderden Arabieren, die bij Ramalla zijn
geconcentreerd.
Er zijn meer dan honderd dooden en ge
wonden.
Havas meldt, dat in Midden-Palestina een
zeer hevige slag wordt geleverd en dat het
aantal dooden reeds de 150 heeft overschre
den.
Van de vliegtuigen moeten verscheiden
getroffen zijt door het vuur der opstandelin
gen. -••• ■»- -
De stedelijke autoriteiten van Manilla
hebben de campagne van de Katholieke
Actie der Philippijnen voor een goede pers
ondersteund. Om den invloed van aanstoot
gevende tijdschriften en boulevardbladen
tegen te gaan, hebben de seminaristen van
Lipa een katholiek populair weekblad opge
richt.
TEWATERLATING.
Morgen zal het motorschip Banjoewangi
van: 3000 ton bij de -N.V, Boele's Scheeps
werf en Machinefabriek te water worden
selaten. Het schip is in aanbouw voor reke
ning van de K.P.M. te Amsterdam,
DE VERDWENEN GEMEENTEVLAG
Iii verband met zoekraken der gemeente-
vlag verleden week en het daardoor met
mogen deelnemen der jeugddeputatie van
Schoonhoven aan het vlaggendefilé V°°r
H. M. de Koningin te Amsterdam, heeft
het gemeenteraadslid, de heer C. Peerbolte
aan den burgemeester verzocht een onder
zoek in te willen stellen, daar hij het plan
heeft in de eerstvolgende raadsvergadering
de volgende vragen te stellen; le. wie is
de Schuldige van deze onverkwikkelijke ge
schiedenis? 2e. Wilt U er voor waken, dat in
het vervolg zooiets niet meer kan voor
komen?
GEVONDEN VOORWERPEN
Imitatie zilveren armband, alpino muts,
ceintuur, zwempak, dop van auto-wiel.
Inlichtingen aan het politiebureau.
GEBOREN: Johanna A., dochter van D.
Visser en A. M. van der Perk Auda, dr.
van G. v. d. Werken en P. W. van Arkel
Leonardus M., zoon van C. A. Soeters en
Degger Arie, zoon van D. v. d. Hek en i.
Biischsr
OVERLEDEN: T. de Groot, 73 jaar N.
Schep, 74 jaar, weduwe van F. Pluut jr
van de Kolk, 66 jaar, echtgenoot van P. Bou-
ter.
ROTTERDAM, 16 September 193.8
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteeriog op termijn.
16 Sept. 15 Sept.
ochtend middag ochtend middag
Sent 10% 10% 30% 10%
D^pembêr10% 10% 10% 10%
Maart 30% 10% IjL* 10_,
Mei 10% 10% 1°% 10%
Sept. '39 11 U U 11
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco Superior Santos 14% cent, loco Robusta
f.a.q. 13% cent per half kg. n
Omzet bn Weekomzet b
AMSTERDAM, 16 September 1938.
s. Black Condor.
PHILADELPHIA, 14 Sept. Het van Rotterdam
alhier aangekomen Amerik. s. Black Condor
heeft gisteren op de Delaware river stuurboords-
anker verloren.
s. Carras.
LISSABON, 13 Sept. Met de herstellingswerk
zaamheden is men zoo ver gevorderd, dat alle
ruimen en tanks nu dicht zijn. Morgen hoopt men
met het aanbrengen van den cofferdam te begin
nen. Met het wederinnemen van de gezonde la
ding van ruim no. 1, denkt men morgen gereed
te komen. Vermoedelijk zal de Carras 20 dezer
gereed zijn om gesleept te kunnen worden.
SAN FRANCISCO, 13 Sept. Naar verluidt,
moeten 1.000.000 voet hout van de lading geworpen
Z^SAN FRANCISCO, 15 Sept. Het Noorsche ms.
Elg (meer gemeld) wordt naar hier gesleept.
a. Sheaf Crown.
ROUAAN 15 Sept. Het meer gemelde Eng. s.
Sheaf Crown, is gisteren met ernstige schade
aan de boegen hier aangekomen. Het zal te Rot
terdam repareeren.
m.s. Silverpine.
SINGAPORE, 15 Sept. Het Engelsche m.s. Sil
verpine is hedenmorgen uit zee naar hier terag-
gekeerd met machineschade. Naar schatting zul
len met de voorloopige herstellingen tien dagen
gemoeid zijn.
8. Hardingham.
COLOMBO, 15 Sept. Het meer gemelde Eng. s.
Hardingham is vandaag van hier naar Sabang
vertrokken.
8. Jóbshaven.
MONTREAL, 13 Sept. Het meer gemelde Ned.
B. Jobshaven blijkt bij het vertrek van Sorel het
boeganker te hebben verloren. Een duiker zal
trachten het anker te visschen en het te Three
Rivers aan boord van de Jobshaven af te leveren.
CACAO
16 Sept.
15 Sept.
laten
bieden
laten
September
10.55
10.40
10.50
October
10.60
10.50
10.60
December
10.80
10.65
10.80
Janauri
.10.90
10.70
10.90
Maart
11.05
10.90
11.05
Mei
11.2)
11.05
11.15
Juli
11.36
11.20
11.30
10.40
10.40
10.60
10.75
10.85
11.—
11.15
Stemming prijshoudend. Dagomzet nihil. Week
omzet 250 tons!
AMSTERDAM 16Sept 15 Sept. 14 Sept. pariteit
Londen per 8.92% 8.92% 8.92A 12.103
Berl.p. 100 Mk.* 74.35 74.25 74.40 52.261
Parijsp. 100 frs. 5.00% 5.00% 5.00% 9.743
Bruss. p.lOObelg, Bj.38% 31.30 31.38 24.967
Zwits. p. 100 frs. 41.92 41.90 41.92 48.001
Kop.h. p. 100 kr. 39.85 39.85 39.81% 66.601
Stock, p., 100 kr. 46.02% 46.02% 46.00 66.677
Oslo per 100 kr. 44.85 44.85 44.85 66.679
New-York per 1.85% 1.85-rr 1.85% 146.37
Voor papier en andere soorten marken zie
men de rubriek „Sperrmarken".
(Noteering van 16 Sept.)
Londen 8,92%, Berlijn 74.30, Parijs 5.00%
België 31,38; Zwitserland 41,92; Amerika
1,85%, Denemarken 39,83, Zweden 46.01,
Noorwegen 44,83.
I
sgaden. j.nt aiie par-
Tevens heeft lord Runcima -„m elke
en en tot iedereen een opr°eP n,j ^an
actie te vermijden, welke den to niet
verergeren, zoolang de resuhate
bekend zijn van de verdere besprek fe
tusschen Hitler en Chamberlain.
PRAAG, 16 September. (R.O.). Terwijl
Runciman en Ashton Gwatkin omstreeks het
middaguur van Praag naar Londen zouden
vertrekken, zullen de andere leden der mis
sie en lady Runciman te Praag bijven..
BERCHTESGADEN, 16 September. (HA
VAS) Het stilzwijgen der Britsche delegatie
wordt verklaard door de zorg niets over de
resultaten van het onderhoud te laten bekend
worden, vóór het kabinet te Londen en de
Fransche regeering zijn geraadpleegd.
Algemeen bestaat aan Duitsche zijde de
wensch, dat het Sudetenland bij bet rijk zal
worden ingelijfd.
Hitier zou de verzekering hebben gegeven,
dat de toestand misschien nog langs vreed-
zamen weg zou kunnen worden geregeld,
maar hij zou hebben gewezen op de dringen
de noodzaak van een oplossing en op het
ongeduld der Duitsche minderheid in
Tsjecho-Slowakije.
De plaatselijke toestand in heit Sudeten-
gebied blijft dus een element, dat, volgens de
Duitsche opvatting, het eenige noig dreigende
gevaar vormt, doch van kapitale be teekenis is.
Ondanks de door de Duitschers zeer open
lijk betoonde voldoening, aldus besluit de
vertegenwoordiger van Havas zijn mededee-
HIRSCHBERG, 16 September (D. N. B.). In
het vluchtelingenkamp Alt-Kaemnitz bij
Hirschberg zijn gisteren talrijke vluchtelin
gen uit Gabions, Georgestadt en andere Su
deten-Duitsche plaatsen aangekomen.
Tsjechische militairen hadden bijna
lam* ?letlschenjacht georganiseerd. Dagen-
ng hadden zij door de bosschen gezworven.
omtrLfutzetting berichten de vluchtelingen
gebleven l0t Van P^011611 die ziJn achter"
enDmlTheffthehft men hen toegeschreeuwd:
waaraan 3 zouden b°°men aangewezen'
Bii de veri, worden opgehangen.
/int mén mot I. de Sudeten-Duitschers,
Praa^ zou"™estraton".Chedels van
voorzton1Set\oudenWto de^op, T rev°lv,ers
aan de deur van hun wontog^wtren ^aaÏ
staan, doodgeschoten, terwijl een derde door
een schot in de maag ernstig werd gewond.
De laatste dagen hebben de communisten
in postpakketten nieuwe munitie toegezon
den gekregen en trekken thans met getrok
ken revolver door de verschillende plaatsen
om de achtergeblevenen te vragen, hoe zij
tegenover de republiek staan. Wie niet terf
stond antwoordt, wordt meedoogenloos neer-
geDe Tstochen dreigen verdere ontvluchtings
pogingen der Sudeten-Duitschers te verhin
deren? door de bosschen in brand te steken.
WALDENBURG (Silezië), 16 September.
(D. N. B.) Steeds meer Sudeten-Duitschers
vluchten over de rijksgrens en komen naar de
vluchtelingenkampen, welke langs de Tsje
chische grens zijn ontstaan.
Donderdagavond laat waren reeds ruim
9000 vluchtelingen geteld, die „door de
Tsjechische terreur van huis en hof verdre
ven waren".
ASCH, 16 September. (D. N. B.) Elf
Tsjecho-Slowaaksche soldaten van Slowaak
sche nationaliteit zijn, volgens de „Sudeten-
Duitsche Pressestimmen", Woensdagmorgen
over de |rens gegaan en hebben zich bij de
Duitsche autoriteiten aangediend.
Zij verklaarden, dat men hen gedwongen
had, met de Tsjechische soldaten communis
tische liedereh te zingen, hetgeen met hun
christelijk en nationaal gevoel niet vereeni)»-
baar was.
In Saksen zijn, naar het Duitsche nieuws
bureau meldt, 51 Tsjeeho-Slowaaksche solda
ten, van Slowaaksche nationaliteit, in geslo
ten colonne over de grens gekomen en hebben
zich bij de Duitsche autoriteiten aangemeld,
daar zij niet op Sudeten-Duitscherswilden
schieten.
Slechts beperkt aantal reservisten
opgeroepen.
PRAAG, 15 September. (R.O.). De regee-
ring heeft tot dusver slechts in enkele di
stricten een zeer beperkt aantal reservisten
voor speciale diensten opgeroepen.
De berichten, volgens welke zes lichtingen
onder de wapenen zouden zijn geroepen, zijn
volkomen uit de lucht gegrepen.
In een boodschap van den president der
republiek Benes, wordt de zitting van het
parlement gesloten verklaard. Men ver
wacht, dat het parlement weder bijeenge
roepen zal worden, zoodra de- toestand zich
verder ontwikkeld heeft.
Praag is den toestand meester.
PRAAG, 16 September. (HAVAS). Het
aantal slachtoffers der incidenten van de
laatste dagèn in het Sudeten-Duitsche gebied
bedroeg gisteravond dertig dooden en 79
gewonden. Onder de dooden bevinden zich
14 beambten der rijkspolitie en onder de ge
wonden 64 Tsjechen, 39 gendarmes en 15
Duitschers.
Bevoegde kringen spreken het bericht, als
zou Dimitroff in Praag zijn aangekomen, ten
stelligste tegen.
Het gezag heeft zich gisteren uitstekend
kunnen handhaven. Het aantal incidenten is
sterk teruggeloopen en er zijn geen dooden
gevallen. De regeering is den toestand
meester.
Des avonds was het in het geheele Sude
ten-Duitsche gebied rustig. De bevolking
hoewel verontrust, bewaart haar koelbloe
digheid.
Bevoegde kringen spreken het bericht te
gen, dat de Sudeten-Duitsche distriotsleider
Hausmann, zou zijn doodgeschoten.
LONDEN, 16 September. (R.O.) Naar in
bevoegde Praagsche kringen verklaard
wordt, is het bericht, als zou een bevel tot
arrestatie van Henlein zijn uitgevaardigd,
onjuist. De leider der Sudeten-Duitschers
zou zich op het oogenblik in Beieren ophou
den.
BINNENLANDSOHE HAVENS
ROTTERDAM aangekomen.
16 September namiddag:
'19 10 ÏRIS (It.)Ferrovle! dello. Stato, Livor
y^maven 23, ledigf LlO P. L. M. 21 Wam-
bersie Zn., Bona, Waalhaven N.z., erts.
SlEUWE- WATERWEG aangekomen.
*16 September namiddag
145 PALMA, m„ Londen, voor Zwijndrecht.
2 25 STÖRSTAD, t-, Fawley voor Schiedam;
2.40 KARIMATA (tinbaggermolen) van Terschel
ling per sibtn Indus, Schelde en Donau; 2.55
ELGO, Koping,
Vertrokken.
16 September namiddag:
"2.- STAD AMSTERDAM, Stockholm.
HALCYON LIJN.
SÏAD AMSTERDAM 16 V Rott. naar Stockholm.
KONINKLIJKE SHELL.
AGATHA 2 v. Singapore n. Bumpyo, Miri, B.
Papan, Swatow, Amoy, Foochow.
AGNITA 13 te Amsterdam naar Curagao.
ALDEGONDA 13 v. Singapore te Port Swettenh.
ALETTA 13 v. Batavia n. Pladjoe B. Papan,
Calcutta.
ANASTASIA 8 van Haiphong naar Pladjoe.
ANGELINA 15 v. Pladjoe te Batavia.
ANTONIA 17 te Constantza verw., n. Alexandrie,
Gonstantza.
APOLLONIA 14 te Constantza n. Thessalonika,
Perama, Constantza.
AUGUSTINA 10 v. Soesoe n. B. Papan Phillpp.
CARELIA 3 V. Curagao h. Land's End v.o.,
waarsch. Engeland.
CLEA 28 v. Curagao n. B. Ayres, Curagao.
OLEODORA 10 v. Colon n. San Pedro v.o. Cur.
CORYDA 13 V. Suez n. Soesoe, Sing. Engeland.
CYMBULA 14 te Soesoe n. Singapore Engeland.
ELUSA 14 te Brugge n. St. Kitts v.o.
ENA 11 te Perama. n. Thessaloniki, Constantza,
waarach. Manchester.
ERINNA 13 te Havana n. Curagao.
ETRBMA 16 te Curagao verwacht n. Gibraltar
v.o., waarsch. Triest.
EULOTA 4 v. P. Pirie n. Pladjoe, Sing., P. Said
OADILA 15 te Birkenhead voor dokken.
GENOTA 20 v. Londen te Trinidad verwacht.
HERMES 14 te Haifa n. Constantza, Thessalo
niki, Drapetzona, Solin, Duhrovnik.
JOSEFINA 14 v. Macassar n. Ambon, Ceram,
B. Papan.
JUNO 14 V. Singapore n. Pladjoe.
MACOMA 10 te Curagao n. Buenos Ayres.
MACUBA 12 v. Curagao n. Gibr. v.o., waarsch.
Malta, Alexandrie.
MAGDALA 15 v. Livorno n. Napels P. Said v.o.
MAPJA 21 te Cur. verw. n. Gibr. v.o. waarsch.
Genua, Napels.
MALVINA 14 te Rotterdam n. St. Kitts v.o.
MAMURA 18 te Houston verwacht n. Montreal.
MANVANTARA 13 te Singapore n. Port Said.
MARISA 11 te Curagao n. Land's End v.o.
waarsch. Finland, Tallin, Riga, Liepaja.
MARPKSSA 12 te Soerabaja n. B. Papan, Soer.
B. Papan.
MEGARA 23'te .Harburg verwacht naar Rouaan
MERULA 10 v. Curagao waarsch. Rotterdam.
MIRALDA 13 v. Pauillac n. Rouaan St. Kitts v.o.
MIRZA 14 v. Miri n. Madras en/of Calcutta,
Soesoe, Sabang.
1HJRENA Suez n. Abadan en Rangoon p. 15 Aden
OCANA 15 pass. Gibraltar n. Suez v.o.
OMALA 12 v. Hongkong n. Tarakart, B. Papan,
Philippijnen, B. Papan, Miri, Singapore.
ONOBA 2 v.. Helsinki te Houston Verwacht.
OVULA 8 v. B. Bapan n. Fremantle B. Papan,
Tarakan, Hongkong.
PAULA 13 v. Singapore n. Bangkok.
PERNA 10 v. Curagao naar Dakar.
PETRONELLA 14 van Pladjoe naar Singapore.
PHOBOS van Falmouth n. Baytown.
RAPANA 13 te Curagao waarsch. Rotterdam.
EOTULA 14 v. Hobaft n. Melbourne, Pladjoe,
B. Papan, Colombo, Bombay.
SELENE 19 te Curagao verw. n. Gibraltar v.o.
waarsch. Perama,
SUNETTA 6 v. Curagao n. Casablanca, Lissabon.
JAN CARSTENSZ 15 v. Aden n. Singapore.
STOOMVAART MIJ/ NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 15
van Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SINGKEP Batavia n New-York 15 van Sabang.
KON. NEDERL. STOOMBOO TMIJ.
DEUCALION 15 v. Thessalonika te Stamboul.
JUNO 15 van Malta te Piraeus.
THESEUS 16 van Gothenburg te Aarhuus
BODEGRAVEN Amst. n. Chili 15 v. Aruba.
AMAZONE Curagao naar Amsterdam pass. 16
Lizard.
ACHILLES Catania naar Amsterdam 16 op 70
mtjl Z. van Ouessant.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
GROOTEKERK (uitr.) 16 van Shanghai.
SEROOSKERK (thuisr.) 16 te Genua.
"NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
ARMA 15 van Londen naar Haarlem.
BROEDERTROUW 15 van Londen naar Utrecht
TWIN, Goole n. Mevagissey, p. 15 Dungeness.
HINDE, Newport n. Plymouth, p. 15 Lizard.
JEANNETTE 16 v. Norresundby te Greifswald.
REGINA 15 van Hennebont naar Port Talbot.
HOOGLAND 15 van Middlesbro te Farge.
NOTTINGHAM 15 v. Rott. te King's Lynn.
WESTLAAN 14 van Wadebridge te Cardiff.
16 Sept. 15 Sept.
Registerm. vrije26%—27%
dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Reism. (buit.)
Effectenmarken
Auswandererm.
Creditsperrm.
Zilvermarken
Bankpapier
30
42%
34%
5%1'%
5%6%
7%—8%
26—27
22-23
14 Sept.
27%-28% 27%—28%
32 33
44 45
36% 37%
6%-6% 5%-6%
5%-6% 5%—6%
26%-27% 7%-8%
27%-28% 26%27%
23—24 21%-22%
m Grena: 10.55 NORDEN, Ellenbogeni 11.30
GUELMA, 1a Goulette; 11.45 MIES m., Konings-
b6Wind WZW., flauwe koelte, kalme zee, helder.
VLAARDINGEN aangekomen 15 Sept.: GOR-
SELANDS, Londen.
Huuf^CRMNS^EN?kw!-Indlë ;^^STARTE?^Bre-
m Vertrokken ep t*? °B RAND A RISAntwer-
né wARYA PYATILETKA, Archangel; HE
RON m ken Bosck; ORANJE m„ King's Lynn;
Southern EXPRESS, Newcastle; AN GO.
Antwekpen^OBERON, HamburgRIJNSTROOM
Bristol; TEXELSTROOM, Liverpool.
VLISSINGEN aang. 15 Sept. MECKLENBURG,
Harwich; JURA, m„ Londen voor Duisburg,
ROELFIENA, m., Antwerpen, NAUTILUS m.,
Lvertr!'PRINSES JULIANA, Harwich;
gep naar Antwerpen: CATELI m., Londen;
SWIFT, Londen; SKARABORG. Rouaan; FORT
DE VAUX, West-Afrika; CATHARINA m Gre-
velingen; TOKAI MARU, H^burgi ATHANTIC
m Londen; TIJUCA, HamburgQUAYSIDER,
Crimsbv cfTY OF MANDALAY, Rangoon BUR
Murmansk; LEOVILLE, Havre; GOOD GULF.
"Pori Arthur- SELBY, Gool©.
gep van Antwerpen: VITA, stoomj., Havre;
ME™RI^.'a?UGe:nt: DONA FLORA, Immingham
CHARLWOOD, Havre; ostpHVENT. Brest:
KAIDA, Par.
OSTREVENT, Brest;
ROTTERDAM, 16 September 1938,
Viet- en lichterwerk: 100 ton f 6.50 per dag.
Vaarwerk: 160 ton div. per motor naar Veghel
155 ton div., 275 ton haver en 1200 ton tarwe
naar de Zaanstreek, 80 ton kunstmest naar Nieu-
wer-Oord, 80 ton kolen naar Gouda, 517 ton
cokes naar Bergen op Zoom, 3 x 75 standaard
hout naar Graauw, 270 ton tarwe naar Utrecht,
alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 16 September 1938.
Boven-Rtjn.
Waterstand vallend, tameHJke vraag, ruimte
iets meer voorhanden. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rfln.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, ruimte
iets meer voorhanden. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 70 ct. met
4 en 80 ct. per ton met losdagen. Naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 80 en 90 ct.
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.
ROTTERDAM, 16 September 1938.
VRACHTEN. (Bericht vaD de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrsavens 7080 cent
per ton, naar het R(jn-Hernekanaal geen notee
ring.
Vracht voor ruwe goederen naar den Boven-
Rijn geen noteering."
RUHRORT, 16 September 1938.
VRACHTEN. Van de Rijn- en Ruhrhavens
naar Rotterdam 0.951 Mk, naar Antwerpen en
Gent 1.30 Mk.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam L2Ü
Mk, naar Antwerpen en Gent 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 7080 pfg.. naar Mann
heim 8090 pfg., naar Rotterdam 8 ptg.
ROTTERDAM aangekomen.
15 September namiddag:
2.30 OTTO LEONHARDT (Duitsch), Seam,
Melilla, Waalhaven 53, ferts2,30 NOORDAM
(Wed.), HollandAmerika Lijn, terug van proef
tocht, Wilhelminakade, ledig; 3.45 BERNHARD
SCHULTE (Duitsch), Schuite ne Bruns, Helgo
land, Waalhaven (Fr. Swarttouw), ledig; 4.10
MISTLEY (Eng.), Ver. Humber Agent, Grimsby,
Parkhaven, stukg.5.FRIEDA REHDER
(Duitsch), Th. Dasbach, Itzehoe, le Sat.dr.h.,
5.— BIRMINGHAM (Ned.), Scheepv. en Steenk.
Mij,, King's Lynn, Merwehaven, stukg.; 5.—
HAVBORG (Noor), Vinke Co., Archangel,
Merwehaven (C. Swarttouw), hout; 5.15 SAAR
(Duitsch), Waldhof, Stralsund, Maashaven 6,
graan. 5.45 HERMANN ANDDERSEN (Duitsch)
t. Phs. v. Ommeren, Hamburg, B. P. M. Pernis
st'g. 3, smeerolie; 6.15 KONIGSBERQ PREUS
SEN (Duitsch), Waldhof, Stettin, Maashaven 14,
graan; 7.30 MINNA CORDS (Duitsch), Waldhof,
Rostock. Maashaven 8, graan; 7.45 FRANK
FURT (Duitsch), Stand. Transp. Mij., Hamburg,
op stroom, stukg.; 9.10 NORD (Duitsch), Schuite
en Bruns, Hamburg, Maashaven 8, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
15 September namiddag:
10.15 HERON m„ Amst voor den Bosch.
vertrokken
15 September namiddag:
4.10 FLENSBURG, Narvik: 5.— INGEBORG
t., Londen; 7.10 KURT HARTWIG SIEMERS,
Hamburg; MONICA t., Havrg; 7.30 VIOLA,
AntwerpenBREEDIJK, Tampico7.45 EMMA-
OPTIMA, AböPOLLUX (Nept.), Danzig; BA-
PLEIN, Narvik; 8.30 KYTHERA, Hamburg;
TA VIER II, Londen; 8.45 ATT S. m., Londen;
9,10 CAP. EDM, LABORIE, Rouaan.
10.10 SHERINGHAM, Harwich; THRIANTHA
HOLLAND—AMERIKA LUN.
BREEDIJK 15 v. Rott. n. Tampico vla Antw.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 14 van Bilbao n. Rottm.fVlaara.
STAD VLAARDINGEN 15 van Vlaardingen n.
Wabana.
FLENSBURG 15 v. Rotterdam naar Narvik.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HERMES. Rotterdam n. Algiers p. 14 Gibraltar.
AGAMEMNON Rottm. n. Jaffa p. 15 Gibraltar.
RHEA 14 van Palermo naar Sfax.
SATURNUS 15 van Rotterdam te Lissabon.
STELLA Calamata n. Amsterdam p. 15 Lydd.
NEREUS 15 v. Vigo n. Amst.
OBERON 15 v. Amst. n. Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (thuisr.) 14 van Bahia.
MEIJER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
POLYPHEMUS Batavia n. Amst. 15 v. Pt. Sudan
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT 14 v Batavia naar Amsterdam.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 14 van Sabang.
WIJK LIJN.
ZONNEWIJK, Boston n. Rotterdam p. 14 Lizara
16 (v. m.) verwacht.
ZONNEWIJK Boston n. Rott. p. 15 Beachy Head
AKTJO, Peterhead n. Viipurl, p. 13 Elseneur.
ALDEBARAN, m, 13 van Londen te Duinkerken
BERTA 13 van Londen te Odense.
BERGENDAL 14 van Gothenburg te Hamina.
CORNELIA B., 12 v. Nykjobing (Mors) te RostocK
CONTINENT, m, 14 van Londen te Hamburg,
DIANA 11 van Gdynia te Klaipeda.
EUR *PA 12 van Danzig naar Tyne.
FRISIA t, 14 van Havre naar
GRUNO 12 van IJmuiden te Gdynia.
JEANNETTE 11 van Tees te Norresundby,
KEILEHAVEN 14 van Tabou n. La Pallice.
LIBELLE 11 van Gdynia te Hemosand.
LIBRA 13 van Wtfcserling te Odense.
MIRA. p. 12 Skages om de Zuid.
MELISSA t, 14 van Rotterda mte Havre.
MIJDRECHT t., 13 v. Stanlow naar Abadan.-
PRIMA, Amst. n. Rivadesella, 13 v. Quimper.
REGINA 12 van Quimper naar Hennebont.
REMARK 12 van Middelhamis te Boston (L.)
UNION, m. p. 13 Elseneur (om de Zuid).
WILHELMINA 9 van Vasa naar Meppel.
WTLLEMSPLEIN Rotterdam n. Wabana 14, 150
mijl Z.W. van Valentia.
ARIMA MARU 9 V. Rott. te Yokohama.-
ANDREAS Rott. n. Cardiff, p. 14 Lizard.
ALSTERN 13 van Rotterdam te Immingham.
ACHTLLE LAURO, Rott. n. Livorno p. 14 Dung.
AUGUST BOLTEN Roterd. n. Braila p. 14 Gibr.
AQUITANIA Rott. n. Genua p. 14 Gibraltar.
BREMERHAVEN 13 v. Rott. te Bremerhaven.
BRIKA, Rott. n. Savona, p. 14 Dungeness.
BRAGE 12 van Rotterdam te Norrkoping.
BELE 12 van Rotterdam te Lubeck.
CANTON 15 van Rotterdam te Madras.
CONSUL POPPE 13 v. Rotterdam te Emden.
CAPITO 13 van Rotterdam te Swansea.
C. OF CAPE TOWN 15 v. Rott. te Mauritius.
C. OF EXETER, Rott. n. Beira 15 van Pt. Eliz.
CONSTANTIA, Rott. n. Triest, p. 14 Dungeness
DOTTEREL 14 van Rotterdam te Eastham.
DIVONA 12 van Rotterdam te Cherbourg.
EK 12 van Amsterdam te Oslo.
ELIN 14 van Rotterdam te Aarhuus.
ERPEL 14 van Rotterdam te Viipuri.
EDWARD BLYDEN 14 van Amsterdam te Hbg.
FREIBURG 14 van Rotterdam te Batavia.
GUDUR 12 van Rotterdam te Malmo.
GUDRUN MAERSK 15 van Rotterdam te Philad.
GAZCON, B.-Ayr. n. Antwerpen 13 te Duinkerk.
GEDDINKTON COURT Rott. n. Vancouver 14
te Cristobal.
GUDRUN Rott. n. Stettin p. 13 Elseneur.
HALLAREN 13 van Rotterdam te Landskrona.
IRWELL 14 van Rotterdam te Goole.
ILE DE FRANCE 15 van Havre n. N.-York.
KANDELFELS 13 v. Rotterdam te Bombay.
KINROSS Rotterdam n. Colombo p. 15 Gibraltar
MODESTA 11 van Velsen te Gdynia.
MELLUM 13 van Roterdam te Emden.
MAR GLAUCO Rott. n. Torre Annunz. p. 15 Gibr.
MEONIA, Rott. n. Kopenh. p. 14 Elseneur.
MELILLA, Rott. n. Santander, 13, 30 m. O. V,
Niton.
ODIN, Rotterdam naar Melilla 15 van Gibraltar,
ORLA 14 van Rotterdam te Raumö.
PHAEDRA 14 van Rotterdam te Kopenhagen.
PICARDY 13 van Rotterdam te Gt. Yarmouth,
PROVVIDENZA Rott. n. Napels, p. 14 Dung,
PRESIDENT HARDING, Hbg. n. N.-York 15 v,
Havre.
RENE PAUL 12 van Amsterdam te St. Brieuo,
RINDA 14 van Rotterdam te Hamburg.
SANTAREM 13 v. Rotterdam te Pernambuco.
SOYA IV 14 van Rotterdam te Havre.
TRONDANGER Rott. n. Vane. p. 12 Azoren
UBARI 12 van Rotterdam te Skutskar.
VULCAN 13 van Rotterdam te Stettin.
WINDHUK 14 van Rotterdam te Durban.
WESER 13 van Rotterdam te Hobro.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Op ongeveer 51 gr. 23 m. Nb en 3 gr. 5 s. EI.»
beE het lichtschip „Wandelaar", ligt een wrak
van een groot stoomschip met den bovenbouw
boven water.
