ïsk, *w
LAATSTE BERICHTEN.
De Britsch-Fransclie
voorstellen.
Schiphol voor A dam
behouden.
vlaardingen.
rijnvaart.
MAASSLUIS.
SCHOONHOVEN.
IJSELMONDE.
BERKEL EN RODENRIJS. I
SCHIEBROEK.
BLEISWIJK.
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1938
Moedercursus groene kruis-
M,«„d.smidaag fu't
Van officieele Tsjechische zijde
wordt ontkend, dat reeds
eenige beslissing is
genomen.
Groote voldoening bij gemeente,
bestuur en bedrijfsleven.
"overleden: O. M.
f292, grondihtgifte.
aanbesteding.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
buurtvereeniging „president
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 20 Sept. 19 Sept 17 Sept pariteil
MARKTBERICHTEN.
yiSSCHERIJ.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
SCHEEPSBERICHTEN.
SPERRMARKEN.
SCHIPPERSBEURS.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NIJVERHEIDS-ONDERWIJS.
B. en W. maken bekend, dat de lessen der
Ambachtsteekenschool zullen aanvangen op
Maandag 3 October a.s.
Toegelaten kunnen worden zij, die den
leeftijd van 13 jaar hebben bereikt en o
leerling zijn van de hoogste klasse eener
school voor gewoon lager onderwijs, o
klasse hebben doorloopen.
Aanmelding kan geschieden ter gemeente
secretarie op werkdageu van 9 tot 2 uur.
arbeidsbeurs.
Het aantal ingeschreven werkzoekenden bij
de Arbeidsbeurs bedroeg in de a g P
week 364 tegen 412 in het vorige jaar. nier
onder waren: 122 fabrieks. en losse aroei-
ders, 27 matrozen, 11 timmerlieden, o mej"
selaars, 7 mach. houtbewerkers, 24 textiel
arbeiders, 6 typografen, 5 schilders en 3
dienstboden.
CONCERT.
"Woensdagavond" zal er in de muziektent
aan het Fenacoliusplein een concert worden
gegeven door de Maassluissche Harmonie in
samenwerking met Maassluis' Mannenkoor.
BURÖERLIJKE stand.
BEVALLEN: M. van der Houtvan Bee-
j n- z. p. M. van Dijk—Mostert d. J.
aSraauwMazereeuw z.
ONDERTROUWD: J. M. Touw en T. van
Dijk.
De vereeniging Het Groene ^"ifjenver"
3—14 Oct. a.s. een cursus in Deze
Zorging geven in het gehouden en
cursus wordt in de avonduren^^ meis,
is gratis toegankelijk.voor vr berust weer
jes boven 18 iaa^ R^tterdam die 2 jaar ge-
lodenmefv^l 'ucccs ook hier een derge-
llJVCTde!-eUhilichtingen verschaft mevr. Nolst
Trenité, Albr. Beijlinggracht 28.
AUTO TE WATER-
iuwebrug daarbij geassisteerd door enkele
b<Ld 2en daar de motor niet liep.
de brug opge-
duwd had zou "men deze Ult eraf laten
loopen, terwiil de bestuurder naast de auto
rnecliep, DooJfdat deze echter niet vlug ge-
°e§ bij de rem kon komen, llep de wa-
*>en achteruit den berm van de Nassaukade
ai" om onderaan m de daarlangs loopende
moddersloot terecht te komen. Gelukkig be-
vond zich niemand m den wagen, terwijl de
bestuurder en helpers tijdig ruim baan ge
maakt hadden. Na vele uren werken is per
soneel der fa. van Ieperen erin geslaagd den
Wagen weer op den weg te krijgen.
UITVOERING D. O. S.
Op het Sportclubterrein gaf Zaterdag
avond de gymnastiek- en athletiekvereem-
ging D. O. S. in een goed geslaagde open-
luchtuitvoering staaltjes van het kunnen
harer leden, grooten zoowel als kiemen. Na
een rondmarsch door de stad, met muziek
voorop, werd om ongeveer half zes begon
nen aan het zeer uitgebreide programma. Het
begin-uur was o.i. in verband met de reeds
tmjfe koele avonden wel wat te laat gekozen,
het aanwezige .publiek door het lange
stilzitten veel last van de koude kreeg. Er
is fceurig gewerkt, waarvoor menigmaal een
dankbaar applaus opging. Ook de vrije oefe
nen op de maat van versterkte gramo-
foonmuziek kwamen goed tot haar recht en
berden zeer gelijkmatig ui
LONDEN, 20 September. (R.O.) De Tsje
chische legatie heeft Reuter de volgende
verklaring afgegeven.
De Tsjechische gezant heeft hedennamid-
dag een onderhoud gehad toet Praag en ge
sproken met de hoogste autoriteiten. Door
de Tsjechische regeering is nog geenerlei
beslissing met 'betrekking tot het Britsch-
Fransche plan genomen. Alle berichten welke
cp een dergelijke beslissing vooruitloopen,
zijn voorbarig en schadelijk voor den toch
al reeds moeilijken toestand in Tsjecho-
Slowakije."
PRAAG, 20 September. (R.O.) Het Tsjecho-
Slowaaksche Persagentschap heeft heden een
verklaring gepubliceerd, waarin ontkend
wordt, dat eneige beslissing omtrent de
Britsoh-Pransche voorstellen zou zijn ge
nomen.
HET elders in dit blad gepubli
ceerde bericht volgens hetwelk
de regeering bij nadere overweging
het plan om een nieuw centraal vlieg
veld bij Leiderdorp te stichten beeft
opgegeven en thans het voornemen
koestert Schiphol als zoodanig te
handhaven is in de hoofdstad met
groote blijdschap ontvangen.
Zoowel in de kringen van het gemeente
bestuur als in die van het handels- en be
drijfsleven is de tijding dat Amsterdam zijn
groote vlieghaven, die in den loop der jaren
ten koste van vele millioenen is aangelegd,
uitgebreid en geoutilleerd naar de modern
ste eischen op dit gebied, zal kunnen behou
den met groote voldoening ontvangen, men
ziet hier algemeen de bekroning van de
groote actie, die gesteund door de geheele
Amsterdamsche burgerij in al haar gele
dingen onder leiding van het gemeentebe
stuur en de meest prominente figuren van
het bedrijfsleven In de afgeloopen maanderi
is gevoerd. Vooral voor den wethouder van
de handelsinrichtingen mr. C. G. J. D. Krop
man, die in de laatste maanden onvermoeid
en bij herhaling zoowel in Amsterdam als in
den Haag heeft gestreden voor het goed
recht van Amsterdam om het stedelijke
vliegveld te kunnen behouden, is het besluit
van de regeering een bekroning van zijn
bemoeiingen.
Voórtdurend is gedurende den tijd, die
verstreken is sinds de plannen van de re
geering om een nieuw centraal vliegveld te
stichten bekend werden van de zijde van
Amsterdam met klem van redenen betoogd,
dat er aan zulk een centraal vliegveld geen
behoefte bestond, juist omdat op 36 kilo
meter afstand van de plaats, die voor de
vestiging voor het nieuwe vliegveld was uit
gekozen reeds een groote, modern geoutil
leerde vlieghaven aanwezig is, die tot de
beste van Europa gerekend wordt en waar
voor ook vele buitenlandsche deskundigen
herhaaldelijk hun bewondering hebben uit
gesproken.
Terloops zij hierbij opgemerkt, dat noch
het gemeentebestuur van Amsterdam, noch
de vertegenwoordigers van het Amsterdam
sche bedrijfsleven zich ooit geroepen hebben
gevoeld zich te verzetten tegen de recht
matige belangen, die in Rotterdam beston
den en bestaan met betrekking tot het bezit
van een eigen stedelijk vliegveld. De actie
die gevoei-d is tegen de plannen van de
regeering inzake den aanleg van een centraal
vliegveld is dan ook door Amsterdam en
Rotterdam gevoerd in volstrekte harmonie.
Dat deze actie tenslotte heeft geleid tot een
resultaat, dat voor Amsterdam de volkomen
erkenning van zijn rechten beteekent geeft
reden tot ingenomenheid, doch het is begrij
pelijk, dat aan deze oplossing voor de Maas
stad ook een teleurstelling meebrengt, die
echter wellicht in de toekomst nog ongedaan
is te maken.
Wat Amsterdam betreft dit is thans vol
komen tevreden gesteld en de regeéring zal
er zeker op kunnen rekenen, dat zij voor de
verdere uitbreiding en outilleering van
Schiphol in de toekomst een uitbreiding en
outilleering, die er steeds op gericht zullen
moeten zijn de ontwikkeling van het inter
nationaal luchtverkeer voor te zijn, opdat
het vliegveld steeds zal kunnen beantwoor
den aan de voortdurend zwaardere eischen,
die het internationaal luchtverkeer stelt zal
kunnen rekenen op den volledigen en en
thousiasten steun van de hoofdstad. In het
verleden heeft de hoofdstad steeds getoond,
dat het de groote belangen van het interna
tionaal luchtverkeer uitstekend begreep en
hoe zorgelijk de tijden ook waren, het ge
meentebestuur heeft nooit geaarzeld zeer
belangrijke credieten, tot een totaal bedrag
van ongeveer ƒ8.000.000, beschikbaar te stel
len voor de noodzakelijk geachte uitbreiding
en verbetering van het vliegveld. Aan deze
vooruitziende politiek van het gemeentebe
stuur is het te danken, dat Schiphol zich
zulk een uitstekende reputatie heeft weten te
verwerven. Gaarne zij hierbij toegegeven,
dat Amsterdam hierbij ook steeds steun
heeft ondervonden van talrijke regeerings-
instanties o.m. ook van het werkfonds. Ver
wacht kan worden, dat deze goede samen
werking ook nu en in de toekomst gehand
haafd zal blijven, want zoowel 't gemeente
bestuur als het handels- en bedrijfslevën van
de hoofdstad beseffen zeer goed, dat een
verdere groei van Schiphol ook in de toe
komst nog groote financieele offers zal ver
gen en men is bereid deze offers ook inder
daad te brengen.
ontslag BIJ BOELE'S SCHEEPSWERF.
Zaterdag j.l. zijn bij Bole's scheepswerven
machinefabriek ruim 60 werklieden
gen in verband met slapte in het bedrijt
gevolge van een te water gelaten schip.
HET ACHTERLICHT.
Door de politie alhier is een groot aantal
personen bekeurd wegens het niet hebben op
het rijwiel van een brandend achterlicht. Men
gewaarschuwd.
ARBEIDSBEURS.
Ingeschreven 18 mannen; afgevoerd 15
mannen en 5 vrouwen. Totaal der inge
schrevenen 220 mannen en 22 vrouwen. In
de steunregeling opgenomen 83 personen;
In de werkverschaffing te Lith 36 personen.
1 BURGERLIJKE stand.
v™®®; Andries, zoon van A. Verhoe-
tr™. Mastenbroek. Jan, zoon van P.
dóchter vtn H - Heildr*a C.,
Ser Undón"- wm" Ht-"rwijnen van
Schuilwerve. Zoon van W' Snel en
°RN£ER?R?UPf r n van Wingerden 3! 5
te Ridderkerk en G. DKranendonk 24 j. tl
IJsselmonde. J- Boelhouwers 26 j. te IJs-,
selmonde en J- de Bes 27 j. te Mijnshee-
renland. D. Andeweg 28 j. te Ridderkerk
en P. de Jong 26 j. te IJsselmonde.
GEHUWD: L. A. van der Jagt 75 J. te
IJsselmonde en A. J- de Jo g, 68 j. te IJs-
]W. Rijsdijk.
KANBESTEDING GEREFORM.
Thans heeft de aanbestedj,n^1rak ^nfeko-
*an de nieuwe Gereformeerde ^e^'tsefwerk
men waren 8 biljetten; Perceel per_
M. Bredius te Barendrecht voor J van
eeel li timmerwerk Gebr. H-
Driel te IJsselmonde voor 18.'00, f g85.
vw \nenburg te IJsselmonde voor -
rceel III schilderswerk: Aanen erL
Kooten te Rotterdam voor ƒ2143; B. Beek
?an te IJsselmonde voor ƒ2250 en J. v- d'
te IJsselmonde voor 2260.
Perceel I en IX te zamen: firma Stam en
Smeijders te Riissen voor ƒ32.484 en firma
I3- Bos te Wezep voor ƒ34.983.
De gunning is aangehouden.
„DE PAARDENWEI" IN HET DONKER.
De 35 nieuw-gebouwde woningen op „de
Paardenwei", welke alle reeds bewoond zijn,
tooeten nog steeds straatverlichting ontberen,
hoewel de gemeente nu tot een regeling is ge
komen met het Electriciteitsbedrijf te Dor
drecht. Er komen veel klachten m.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van den gemeenteraad op Vrij
dag 23 September a.s., des namiddags 6 uur.
De agenda vermeldt o.m.
Voorloopige vaststelling rekening 1937 en
begroting 1939 van de Drinkwaterleiding „de
Tien Gemeenten".
Voorstel van B. en W. inzake vernieuwing
van het wegdek van de z.g. Bonefutlaan.
Verzoek van Moederschapszorg te Heerlen
om subsidie.
Vaststelling nieuwe .verordening regelende
de eischen van benoembaarheid en de be
zoldiging van de veldwachters.
Bespreking rapport Vleugels Inzake voort
zetting distributie voor de electriciteit door
Delft, dan wel de stiching van een eigen dis
tributiebedrijf.
BURGELIJKE stand.
GEBORENCornelia Maria, dochter van
C. O. van Zeele en M. A. C. P. Smit.
ONDERTROUWD Cornells Maaskant, 26
jaar te Nieuwerkerk a. d. IJssel en Magda-
lena van der Voort, 29 jaar, alhier.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: A. van der Slu«s J-
van Linschoten 29 J. s
BEVALLEN: C. W. van der Heide geD. £>ep
2 clrs. P. Ooms geb. Kerpel z.
mond- en klauwzeer.
Alhier heerscht in vrij erge mate het
Ifcond- en klauwzeer. Enkele dieren zijn
feeds aan deze gevreesde ziekte bezweken,
R. K. MEISJESSCHOOL.
lise;eu w- stellen den Raad voor, in te wil-
bestun Ve,rz°ek van het R. K. Par. Kerk-
invoerem albier> en mede te werken tot het
de R k ^an een nieuwe rekenmethode aan
Uit een Heisiesschool aan de Hoflaan.
is gebleken a .B- en w- ingesteld onderzoek
school twee ^"^enteel aan de genoemde
welke echtel1^methoden in §ebrUlk Z1->n'
aansluiten bil hit ^er°uderd en niet meer
gebruikte boeken P a?tlsch leven- De tbans
langdurig gebruik onbn?jUHVenwel ""f n»
vervanging wordt dus uilf31. Seworden- D,
omdat de thans gebrmkil ,ltend gevraaSd'
meer voldoen aan de eischene^rb°eken
woordigen tijd aan het re^J^f/^
steld. In overeenstemming met het advies der
commissie voor onderwij.saa„gel dev
stellen B- en W. den raad voor, tot het ver,
leenen der gevraagde medewerking te
ton De kosten aan de uitvoering van dat be
sluit verbonden kunnen worden gesteid op
t. Tri cfellen den Raad voor, om aan
„"rÜiw en Handelmaatschappij „d'Op-
deN.y. Bouw ln eeuwigdurende erf-
bouw te Eott perceel gemeente-
pacht uit te geven ,en tev beschik-
grond breed pl.m. 25 m Burgemeester
bare diepte, gelegen aan eten s
Pruissingel.
Namens de directie van Hollandia s a
briek van Melkproducten en Voedingsmiua -
len alhier, werd door den architect
Snijders Lzn. te Vlaard. Ambacht het bou
wen van een modelstal te Hazerswoude en
het verbouwen der bestaande stallen, na
onderhandsche aanbesteding opgedragen aan
den aannemer M. A. Hagoort, te Papekop
(Z. H.). De betonconstructie van den zolder
werd opgedragen aan N.V. Betondak Arkel
te Gorcum.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
ROTTERDAM aangekomen
20 September namiddag:
12.- LOTTINGE, Hudig Veder, Glasgow,
Waalh. C. Swartouw, piekijzer; 12.30 JERN-
LAND, F riedr. Krupp, Kalundborg, 2e Kat. Hav.
V. K. M. ertsi
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
KOERT, Rott. n. Drogheda, p. 19 Wight.
AF.UNDO, Rott. n. Pepel p. 19 Wignt.
MAJORI 19 van Middelharnis te Londen;
GRUNO 19 van Appjngedam te Londen.
PALLAS 17 van nonden te tSrood.'
ATLANTIC 19 te oLnden uitgekl. v. Antwerpen.
EXPORT 19 te Londen uitgekl. n. Delfztjl.
MARGINA 19 te Ldn. uitgekl .n. Vlisaingen.
NAUTILUS 19 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
ALJA 16 van Skutskar naar Grevelingen.
SANTA LUCIA 14 van Uuras naar Lyme Regis.
NEDERLAND 16 van Pillau naar Klaipeda.
PATRXA, m, 16 van Pillau naar Anklam.
ROERDOMP 16 van Danzig naar Walkom.
RANCEL, Shields n. Umea p. 16 Hanstholm.
ZEESTER 17 van Gdynia te King's Lynn.
BETA, m, 19 van Rotterdam te King's Lynn.
EBAN 17 van Hamburg te Gr. Yarmouth.
DENI 18 van Rotterdam te Mistley.
ARGO 17 van Sundsvall naar Groningen.
LIBELLE 17 van Hernosand naar Delfzijl.
HOOP 14 van Oulu te Kemi.
LIBERTY 17 van Tallinn naar Lithoyen.
DIANA 15 van Klaipeda naar Dordrecht.
EREDANJA 15 v. d. Rijn te Pillau.
CONSTANT 15 van Neuwied te Pillau.
UNION 15 van Peterhead te Pillau.
AGIENA 16 van Duisburg te Pillau.
MR. HARM SMEENGE 17 van Neüwied te Pillau
ROMEJA 17 van Danzig naar Vilpuri.
SCHOKLAND, Rott. naar Swansea, p. 19 Lizard
ANGEJA 17 van Goole te St. Ives.
WEST VLAANDEREN, Antw. n. Shoreham, p.
18 Dungeness.
DA COSTA, Blyth naar Truro, p. 19 Beachy Hd
MEEUW 16 van Newhaven naar Truro.
THOR, p. 18 Horse S. Ft. uitgaand.
DE RUYTER, Par n. Tyne, p. 18 Wight.
ETON 18 van Newhaven te Plymouth.
HINDE 17 van Plymouth naar Charlestown.
MARGARETHA, p. 19 Dover om de Oost.
VLEDDERVEEN 18 van Newburgh (F.) te Ldn.
CATH-ARINA 19 van Burght te Londen.
TEXELSTROOM 19 van Amsterdam te Lpl.
TWIN 17 van Goole te Mevagissy.
LETO, Wabana n. Emden p. 19 Lizard.
THEM.ISTO, Rott. n. Wabana, p. 19 Lizard.
DEN HAAG, Aruba n. Stockholm, p. 19 Dunnet
Head.
REMARK, 17 van Peterhead n. Fraserburgh.
BORNEO 17 van Burntisland naar Husum.
MARIA 17 van Grangemouth in Warkworth.
HOOGLAND 19 van Bremen te Shields.
JOLA, p. 19 Mumbles uitgaand.
THOR 18 van Southamptoru naar Leith.
WOLANDA 19 van Kotka te Exeter.
ANTJE 17 van Dartmonth n. Kingsbridge.
CATELI 19 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
WEGA 19 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
NEERLANDIA 19 te Londen uitgekl. n. Beverw.
DIANA V 19 te Londen uitgekl. n. Bremen.
ROBERTA 19 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
THAMES VI I. 19 te Londen uitgekl. n. Duisb.
DUISBURG 19'te Londen uitgekl. n. Duisburg.
DRENTE 19 te Londen uitgekl. n. Grevelingen.
MAGRIETHA 19 te Londen uitgekl. n. Greveling.
NOVATIE 19 te Londen uitgekl. n. Kampen.
RIAN 1 9te Londen uitgekl. naar Plymouth.
WALENBURGH 19 v. Middlesbro n. Boston (L.)
TRITO 20 van Dublin te Belfast.
LEERSUM l'aranagua n. Bremen p. 19 Ouessant
LOPPERSUM 19 v. B.-Ayres n. Montevideo.
AALSUM 19 van B.-Ayres te Huil.
ITTERSUM Sunderland n. St. Lawrence p. 19
Belle Isle.
PRINS BERNHARD 17 v. Cardiff te Quimper.
OOST VLAANDEREN 1 3v. Cardiff te Portfmao
EUROPA 18 van Danzig te Middlesbro.
IJSTROOM 19 v. Amsterdam te Huil.
MIRA m., 15 v. Norresundby te Christiansand.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KERTOSONO 20 van Rotterdam te Batavia.
JAVA—NEW YORK LIJN.
WELTEVREDEN 19 van Batavia n. N.-York.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GODFRIED BUEREN, Rott. n. Narvik 15 van
Kopervik.
ASIEN, 'Rott. n. Guldsmedvik 16 v. Kopervik.
SHELON, Zaandam n. Archangel 16 v. Kopervik
JOSEF BERGENDORFF 16 v. Spesshult naar
tDelfzijl.
EÏLN'ST H. STINNES 11, 16 van Rott. te Pillau.
VELTA, Rott. n. Riga 17 van Danzig.
KRUSAN 15 van Rotterdam te Stralsund.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GRUNO m., 16 van Danzig.
AMELAND van Pepel p. 19 Finisterre.
MIDSLAND 20 van Tyne.
PINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen „Rozenburg" met 3065 ton
erts; „Colieville" met 2000 ton erts; „Love-
larid" met 4000 ton erts en „Trident" om
te bunkeren.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 1419 September.
GEBOREN: Maria, d. van J. P. van Tienen
en G. Kornaat, v. Riebeekstraat 28 Jo
hannes, z. van F. van IJperen en N. Drop,
Mr. Troeistrastraat 28. Pieter J., z. van
T. A. v. d. Zwan en C. G. van Steenis,
Nieuwsteeg 11. Gerda, d. van J. Ooster
man en E. Brouwer, Bleekstraat 12.
Dirkje, d. van G. Sonneveld en A. v. d.
Velden, Gr. v. Prinstererstraat 61 Jo
hannes, z. van A. v. d. Berg en A. M. Rans-
huijsen, Wagnerstraat 31. Emma d. van
K. den Braven en E. v. d. Zande, Broek-
weg 62 Adriaan,z. van S. Hoogerwerf en
A. v. d. Giessen, Valeriusstraat 123. Pie-
ternella, d. van J. v. d. Linden en S. J.
Hoogstad, Vetteoordskade 23.
„ORPHEUS".
In de gehouden jaarvergadering van het
Vlaard. Mannenkoor „Orpheus" werden de
verschillende verslagen goedgekeurd en tot
bestuursleden gekozen de heeren M. Noord-
hoek, A. P. Bot, A. v. d. Berg, H. J. Buis, F.
H. Ranshuysen, P. den Breems en A. Smul
ders Besloten werd het 35-jarig bestaan fees
telijk te herdenken door het geven van een
feestconcert en door een nationaal concours
voor zang- en muziekgezelschappen uit te
schrijven. Getracht zal worden een eere
comité samen te stellen waarvan de burge
meester, de heer M. C. Siezen, het voorzit
terschap heeft aanvaard.
TOONKUNST.
De afdeeling Toonkunst heeft in studie ge
nomen de Johannes Passion van J. S. Bach.
De repetities vinden plaats op Maandagavond
8.15 uur in het gebouw Lijnstraat 2, onder
leiding van Arn. Vranken.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij Zonne, Kwakelsteeg 17,
jongensregenjas; Buis, Hoogstr 144, dames
vulpenhouder Politiebureau, ketelpak en
schort. Man in 't Veld, van der Driftstraat 5,
rijwielplaatje (WL.); Van der Valk, 2e Maas-
boschstraat 58, portemonnaie met inhoud
Kethelweg 3, Vlaard.Ambacht, zilveren lepel
tje. Tulpstraat 16, portemonnaie met inhoud.
ORKNJEVEREENIGINGEN.
Door een groot deel van de bewoners Dle-
penbrockstraat-Messchaertplein is een buurt-
vereeniging opgericht onder den naam „Be
atrix". Het bestuur is als volgt samengesteld:
L. van Marlon, le voorzitter J. A. Verburg,
e voorzitter j. van Noord, le secr.W.
bmmk, 2e secr. j. de Graaf, le penningmees-
t?1 'v EiSeriraam, 2e penningmeester P.
Verhulp, commissaris van materiaalH. v.
Beukei en, idem A. Ligthart en B. den Boo-
gert, propaganda.
Het adres van den secretaris is Diepen-
brockstraat 15.
STEYN".
Alhier is opgericht de buurtvereeniging
„President Steyn", secretariaat Steynstraat 9.
KORTRIJK, 19 September 1938.
CICHOREI. (Bericht der N.V. Cichorei Ver
koopkantoor te Rotterdam.) Kalme markt met
geringe zaken, Disponibel 75, nieuwe oogst
78.
ROTTERDAM, 20 September 1938.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteering op termijn.
20 Sept. 19 Sept.
ochtend middag ochtend middag
Septlim 16% 10% 10%
December 10% 10% 10% lu%
Januari 10% 10% 10% 10%
Mei ,..10% 10% 10% 10%
Sept. '39 11 U 11 11
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco Superior Santos 14% cent, loco Robusta
f.a.q. 13% cent per half kg.
Omzet bn Weekomzet bn
AMSTERDAM, 20 September 1938.
CACAO 20 Sept. 19 Sept.
laten bieden laten bieden
September 10.50 10.45 10.50 10.40
October 10.60 10.50 10.60 10.50
December 10.80 10.65 10.80 10.70
Januari 10.90 10.75 10.90 10.75
Maart 11.05 10.99 11.05 10.90
Mei11.29 11.05 11.20 11.05
Juli11.35 11.20 11.35 11.20
Stemming prijshoudend. Dagomzet nihil.
13.20. alles per ton naar kwaliteit en stukstal
VLAARDINGEN, 20 Sept. (Officieel.) Aan
gevoerd en verkocht 475 kantjes. De prijzen
■varenmaatjesharing 9.70, volle haring Zuid
f 9.80—10.60, ijle haring Zuid 8.208.80.
'S HÈRTOGENBOSCH, 20 September. (Mij. tot
Expl. v. Botermijnen voor Coöp. Roomboterfabr.)
Heden werden aangevoerd 1.025 kg., hoogste prijs
1.41, laagste prijs 1.37, middenprtjs 1.39 p. kg.
ROTTERDAM, 20 September. (Bericht van de
Rotterdamsche Eierveiling, Warmoezierstraat.)
Kipeieren 2.50—5.20 per 100 stuks. Aangevoerd
130.000 stuks.
KRALINGSCHEVEER, 20 September. Aange
voerd 2 kleine zomerzalmen 0.901.35, 1 St.
Jacobszalm 1.20 per pond.
ROTTERDAM, 20 September. Heden werden
aan den Vischafslag alhier van IJmuiden, Den
Helder, Spakenburg, Scheveningen en elders aan
gevoerd, 240 kisten a 50 kg. versche visch, 60
kistjes levend en 3 kistjes gerookte paling, 100
kistjes panharing, 165 kistjes harde bokking en
80 kistjes gestoomde makreel; middel tong 60
—65, kleine 42—50, slips 10—14, middel tarbot
2030, kleine 1216, middel schol 1218,
kleine 6—10, puf 4—5, middel schelvisch 8—
15, kleine 5—7, middel gullen 8—10, kleine 6
—8, wijting 36, versche makreel 3—6, ver
sche haring 34 per kist; dikke levende paling
50—55 ct., middel idem 30—38 ct., dunne idem 16
—20 ct. per pond; dunne gerookte paling' 2.30
—2.50, gest. makreel 60—90 ot., harde boIfXing
0.60—1.05, panharing f 0.60—1 per kistje.
SCHEVENINGEN, 20 Sept. De vangsten van
de onderstaande schepen waren hedenochtend
als volgt: VL 211 met 1 kantje, SCH 50 met 25,
46 met 1, 134 met 70, 97 met 17, 72 met 17,
225 met 25, 16 met 25, 332 met 2, 87 met 3,
104 met 18, 342 met 15, 196 met 5, 261 met 45,
79 met 8, 121 met 50, 118 met 50, 120 met 100,
130 met 12, 15 met 5, 19 met 110, 84 met 8
kantjes.
SCHEVENINGEN, 20 September. (Versche
visch) griet 40—70 ct., tong 90—140 ct. per kg.;
middel schol 12—13.40, kleinschol 5.80—10,
schar 2.904 per 40 kg.met versche visch wa
ren hedenochtend aan de markt 23 schokkers
met tezamen f 1426 besomming.
SCHEVENINGEN, 19 September. Aangevoerd
dcor 13 schepen 5678 kantjes haring. De prijzen
waren: maatjesharing Noord ƒ8.308.60. id. Zuid
10.2011.20, volle haring Noord ƒ10.8011,
id. Zuid 10.20—10.70, ijle haring Noord ƒ7.80
—8, id. Zuid f 8.20—8,70, pteurharlng f 12.80—
Londen per
Berl. p. 100 Mk."
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Slock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor papier-
men de rubriek
8.92% 9.92-A- 9.92% 12.103
74.10 74.45 74.35 52.261
5.00% 5.00% 5.00% 9.74',
31.16 31.37 31.41% 24.967
41.91 41.90% 41.93 48.001
39.85 39.85 39.85 66.601
46.02% 46.02% 46,02% 66.677
44.M5 44.85 44.87% 66.679
1.85 1.851} 1-86 146.37
en andere soorten marken zie
„Sperrmarken".
Londen 8,92%, Berlijn 74,10, Parijs 5.00%
België 31,18, Zwitserland 41,90, Amerika
1,85, Denemarken 39,85, Zweden 46.02%,
Noorwegen 44,85.
20 Sept. 19 Sept.
Registerm. vrije 26%—'27%26%—27%
dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Reism. (buit.)
Effectenmarken
Auswandererm.
Creditsperrm.
ZilvermarkeD
Bankpapier
30
42%
34%
6-7
6-7
7-8
20
42%
34%
6%—
5%—6%
7%8%
27%—28% 27-2
-.3%-24% 23—24
17 Sept.
27% -28%
32
44
36%
6%-6%
5%-6%
26%—27%
27%-28%
23-24
ROTTERDAM 20 September 1938.
Vlet- en lichterwerk 100 ton 6.50 per dag.
Varwerk diverse partijen fosfaat van 300 tal 400
ton naar schipperskeuze Veghel; 80 ton div. mo
tor, 100 t. div. naar Hoogeveen. 570 en 450 ton
gro'ndnoten naar Delft; 440 ton dito en 220 ton
mais liggen en/of varen; 100 ton motor, Af
braak naar Middelburg; 150 ton lijnzaad motor
naar Akkrum65 en 70 standaard hout naar
Graauw95 ton diverse motor naar Deventer,
167 ton dito naar Doesburg; 400 ton lijnzaad naar
Maarssen, alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 20 September 1938.
Boven-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Runrhavens 70 ct. met
4 en 80 ct. per ton met losdagen. Naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 80 en 90 ct.
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.
ROTTERDAM, 20 September 1938.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Riinvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 7080 cent
per ton, naar het Rijn-Hernekanaal 8090 ct.
per ton.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
1.60, Karlsruhe 1.75 en Straatsburg 1.95.
RUHRORT, 20 September 1938.
VRACHTEN. Van de Rijn- en Ruhrhavens
naar Rotterdam 0.951 Mk., naar Antwerpen en
Gent 1.30 Mk.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk., naar Antwerpen en Gent 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 7080 pfg., naar Mann
heim 8090 pfg., naar Rotterdam 8 pfg.
ROTTERDAM aangekomen
19 September namiddag:
3.15 MALKAH, t., (Eng.), Phs. v. Ommeren,
Hamburg, Pernis, boei 2, benzine. 3.30 PYLA-
DES (Nept.), Wambersie Zn., Stettin, Schie-
haven stukg.POLLUX (Duit), N.V. Seam,
Luiea, Waalhaven 16, erts5.40 PREMUDA (It
Ferrovie dello Stato, Genua, Waalhaven 102. le
dig; 6.10 GIOVANNI GALLI (It.), Ferrovie dello
Stato, Salerno, Waalhaven 31, ledig; 6.40 WM
TH. MALLING (Deen), Compt. Rhenan des
Transp. Fluv., Gdynia, 2e Katendrechtscheha-
ven V.K.M., kolen; 7.15 SUUMATRA, m„ (Ned.l,
Schelien's Scheepv. Bedr., Hamburg, Chem.
Fabr. Pernis, 7.40 QUEEN VICTORIA
(Eng.), P. A. van Es Co., Soerabaja, Rijn
haven 9, coprah; 7.45 JOHN REHDER (Duit),
N.V. Th. Dasbach, Itzehoe, le Katendrechtscho-
haven W.z., stukg.; 8.FLACHSEE (Duitl,
Mli. Waldhof, Stolpmunde, Maashaven 2, graan;
810 OOSTPLEIN (Ned.), N.V. Walsum, Melilla,
Waalhaven N.z., erts; 8.15 BRITISH SPLEN
DOUR, t., (Eng.), Phs. v. Ommeren, Abadan,
B.P.M., Pernis, steiger 2, benzine; 8.30 HIN
DENBURG (Duit), Lenders Co., Dairen,
Maashaven N.z., stukg.; 9.20 NEREUS (Nept),
Wambersie Zn., Hamburg, nr. Keulen, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
19 September namiddag:
5.35 GISELA (Duit), Emden, voor Dordrecht:
10.10 MINCIA (It.), Savona; 10.15 BLACK
GULL (Am.), New-York; 11.20 EVI LIVANOU
(Gr.), Masulipatam; 11.50 LIES, m., (Ned.), Wol-
gast
vertrokken
2.15 LÏLLIE MATTHIESEN, Stockholm; 2,40
STAVANGEREN, Oslo; EXPRESS, Rosenberg.
3.35 JONNA, Hamburg; FLYING SCOTSMAN,
Rendsburg; 3.55 RONNEY, Cardiff; 4.20
ESCHERSHEIM, Wilhelmshaven; 5.50 HEEMS
KERK, m., Bandholm. ELFRIEDE CHARLOT
TE BECKER, Goole; '6.25 BRECHSEE, Brake;
6.40 CARL REHDER, Itzehoe; 7.10 ERIN, Lon
den; ASTARTE, Bremen; TIJUCA, Rangoon;
7.45 FRIELINGHAUS, Guldsmedvik; YEWFO-
REST, Bremen; 8.10 OSTLAND, Holtenau. CON
DOR, Klaipeda; ZELAND, Newcastle; 8.20 BA
TAVIER XII, Londen; 8.30 NYROCA, Southptn.;
KONIGSBERG PREUSSEN, Koivisto; 8.45
ABEL TASMAN, King's Lynn; INGEBORG,
m., Kalmar; BUTT, Antwerpen. 9.25 LAH-
NECK, Vigo.
10.25 SCOTIA, Kopenhagen; BERNISSE, Ham
burg. 10.50 TAGILA, Wilhelmshaven; 11.35 BUI
ZERD, m., Koningsbergen; 11.50 CORNELIA B„
m., Antwerpen; ANNI AHRENS, Ellenbogen;
11.55 VIENNA, Harwich.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aang. 19 Sept. EK, Oslo; RIO
NOVO, Soerabaja; NEREUS, Vigo; OUSEL,
Liverpool; ODYSSEUS, Stettin;
vertr. 19 Sept. NORWICH TRADER, King's
Lynn- BIRUTA, Leith; ST. ANNALAND, Gdynia;
JAGERSFONTEIN, Antwerpen.
HARLINGEN aangekomen 18 September. IM-
MINGHAM m., Hull.
DELFZIJL aangekomen 17 September: KaTE
RAMM, Hamm, Klaipeda, tarwe. TRUDE, Kos
ter, Berlin, diversen;
vertrokken 17 September: MARTINI, Smit,
Emden; EXPORT. Londen; THORE HAFTE,
Goole; CAROLINE THORDEN, Bergen; GRU
NO, Vogelzang, Londen; HUNZE XXV, Bremen;
HUNZE VI, Hamburg.
VLISS?NGEN 19 Sept. aang. MECKLENBURG
Harwich- SNIA-AMBA, Danzig, bunkert; SIR1US
m., Londen bestemming Duisburg;
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich; AGHIOS
NICOLAOS, Hamburg; MONICA tAntwerpen
SNIA-AMBA, Genua; CHAUCER, Zwarte Zee;
WE A m., Rye;
gep. naar AntwerpenROALD JARL, Fineidet
CITY OF DUBLIN, Dublin; ESCAUT m„ Parijs;
BELGTA, Gothenburg; PATRIA, Gothenburg;
BRABANT m„ Oslo; TRINGA, Belfast; DAFILA
Manchester; ESCAUT (Belg.), Hamburg: LLAN-
GIBBY CASTLE, Londen; VESLE-HEI, Ham
burg- BORGA (Noor.), B.-Ayres; PUDGE (Eng.
visschersvaartuig), Londen; AJAX, (Duit.),
Farö
gep. van Antwerpen: SANTA CRUZ, Hamburg;
A. P. BERNSTORFF. Duinkerken; F AIRPLAY
8 (slbt.), met lichtera ESOW 4, Hamburg; TRIO
m., Rochester ELNA, Narvik;
gep. naar Gent: SPES (Noor.), Drammen.
8. Welcombe.
LONDEN, 19 September. Het meer gemelde
Eng. s. Welcombe is oogenschijniijk onbeschadigd
vlot gekomen en naar Batavia gegaan.
g. Bemnacdhui.
ROTTERDAM, 19 September. Het van Japan
naar hier bestemde Eng. s. Benmacdhui, giste
ren te Antwerpen aangekomen, zal de voor Rot
terdam bestemde lading aldaar lossen.
m.t. Jan Carstense.
ADEN, 19 September. Men heeft ontdekt, dat
van een zuigerstang van de hoofd-machine de
ringen zijn gebroken. Waarschijnlijk zal het dus
niet noodig zijn om het Ned. motortankschip Jan
CarStensz in het dok te zetten.
s. Crynssen.
HAMBURG, 19 September. Het van Amster
dam heir aangekomen Ned. s. Crynssen, van de
K. N. St. My., dat op de afgeloopen thuisreis
lichte schroefsehade had beloopen, waardoor
eenige vertraging was ontstaan, zal na lossing
der lading in het dok worden geplaatst om de
schade te herstellen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
TIRADENTES 19 v. Rotterdam te Philadelphia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN 19 v. Amst. n. Antwerpen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NEREUS 19 v. Vigo te Amst.
ODYSSEUS 19 v. Stettin te Amsterdam.
ORPHEUS, Danzig n. Amst. p. 19 Brunsbuttel.
IRIS 19 September van Amsterdam te Gdynia.
PYGMALION 1 9v. Nea Playa n. Piraeus.
PLUTO 19 v. Amsterdam te Kopenhagen.
ORESTES 18 van Bremen te Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WESTLAND (uitreis) 19 Sept. te Montevideo.
MEUER CO.'S SCHEEPVAART-MIJ.
EURYBATES, lAmst. n. Java 19 te Port Said.
AENEAS, Japan naar Rotterdam 19 te Suez.
ALCINOUS 18 van Batavia te Hamburg.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (uitreis) pass. 19 Sept. Ouessant.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
21 (12 midd.) te Amsterdam verwacht.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) p.
17 Gibraltar.
ENGGANO (thuisr.) 18 van Port Sudan.
SEMBILAN (thuisr.) 19 te Marseille.
TAWALI 18 van Batavia naar Amsterdam.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 18 te
Sabang.
POELAU LAUT (thuisr.) 18 van Fadang.
ARGO 14 van Stockholm te Sundsvall.
ALDEBARAN 18 van Dieppe te Goole.
ATT S. 17 van Rotterdam te Middlesbro.
BIRMINGHAM 18 van Fott. te King's Lynn.
BERGENDAL 17 van Hamina naar Dordrecht.
BORNEO Burntisland n. p. 17 St. Abbs Head
CARIBIA 15 v. Koningsbergen te Danzig.
DA COSTA 16 van Blyth naar Truro.
DRENTE m., 16 van Ipswich naar Londen.
ETON Newhaven n. p. 17 Prawle Point.
FRIESLAND 17 van Theems te Kopenhagen.
FRISIA La Pallice naar Havre p. 18 Ouessant.
HEBE NOBEL 18 van Losiemouth te Blyth.
HENDRIKA JOHANNA Grimsby n. Portsmouth
p 17 Spurn Head.
HYDRA 18 van Londen te Hamburg.
HUNZE VI 18 van Groningen te Hamburg.
ITTERSUM Sunderland n. Montreal 17, 370 m. O.
van Belle Isle.
IDA 15 van Goole te Selcombe.
JENNY 19 van Rotterdam te Hamburg.
LETO Wabana n. Emden p. 19 Scllly.
MARS m., 16 van Tees te Renders.
MAAS 18 van Rotterdam te Hamburg.
NEJACO 18 van Londen te Hamburg.
NIEUWLAND 19 v. Rotterdam te Grangemouth.
OUDEWATEr 19 v. Harlingen te Goole.
REMARK 15 van Boston (L.) te Peterhead.
REGINA 18 van Hennebont te Port Talbot.
REMI m., 17 te Londen uitgekl. n. Grevelingen.
ROERDOMP 15 v. Koningsbergen te Danzig.
SAMBRE Amst. n. Parijs 19 van Rouaan.
TRITO Rott. n. Belfast 19 (n.) van Dublin.
ZWARTEWATER 19 v. Harlingen te Leith.
VEENENBURGH 19 van Jersey te Hamburg.
WILHELMINA m., 17 v. Hamburg n. Duisburg:
WALENBURGH 19 van Rotterdam te Middlesbro
ZEEHOND 15 van Hudiksvall te Skutskar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.-
REGGESTROOM (uitreis), pass, 18 puessanjt:
ATLANTA 16 van Rotterdam te Gdynia.
AWATA' MARU Rotterdam n. Japan 19 v. Suez.
ALIDA GORTHON 12 v. Rott. te Newfoundland
ARNIS Rott. n. Bilbao p. 17 Dungeness.
ANNA MARIA Rott. n. Genua p. 18 Dungeness.
AZALEA CITY Rott. n. Mobile p. 18 Dungeness.
A.LLER 18 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
BURDWAN Rotterdam n. Japan 17 te Colombo,
BIRTLEY 18 van Rotterdam te Shields.
BLACK EAGLE Rotterdam n. N.-York p. 17
Prawle Point.
BASSETHOUND Rott. n. L'pool p. 17 Dungeness
CARMELFJELL Rotterdam naar Chicago 18 te
St. John's N.F.
CAPT. EDMONP LABORIE 17 van Rotterdam
te Rouaan.
CHARLOTTE CORDS Rott. n Cannes p 16 Gibr.
CORCHESTER 16 van Amsterdam te Blyth.
CHORZOW 15 van Rotterdam te Danzlg.
CARDUCCI Rott. n. Genua p. 17 Dungeness,
CARIBIA 17 van IJmuiden te Hamburg.
DORTMUND 19 v. Rotterdam te Malta.
DORA OLDENDORFF 11 v. Rotterdam te Bilbao
DIANA 10 van Rotterdam te Bilbao.
DWARSSEE 18 van Rotterdam te Bremen.
EVERALDA 17 van Rotterdam te Hamburg.
ELSTER 16 van Rotterdam te Klaipeda.
FRIEDRICH KARL 19 van Rotterdam te Hambg.
GUELMA Rotterdam naar La Goulette 17 (9.4
n.) 130 m(il Z.W. vaji Land's End.
GLARONA Rott. n. Avonmouth p. 17 Dungeness.
GLOUCESTER C. Rott. n. Z.-Afrika 17 v. Hbg.
HERMANN FRITZEN 17 v. Rott. te Herrenwyk.
HERPORT Rotterdam n. Volo 18 van Algiers.
HAUGARLAND Rotterdam naar W&ban 16
(7.58 n.) 50 mijl Z. van Valentia.
HAVMANN Rotterdam naar Charente 18 (10.2
v.) 25 myi O. van Niton.
HANS CARL 18 van -Rotterdam te Altona.
HELGA FERDINAND Rotterdam n. Salta Ca-
ballo p. 18 Wight.
HODUR Rott. n. Narvik p. 16 Utsire.
ILSE Rott. n. Swansea p. 18 Wight.
JUPITER (Noor) 17 v. Rotterdam te Drontheim
JOHANNES MAERSK Rotterdam n. Casablanca
p. 17 Ouessant.
JAM. PRODUCER Rott. n. Kingston (J.) p. 18
Beachy Head.
JAVA Rotterdam n. Japan 16 van Singapore.
KASSANDRA LOULOUDI Rott. n. B.-Ayres 17
v. Rio de Janeiro.
KUMASIAN Rott. n. Monrovia 15 van Freetown.
KÖNIGSTEIN 21 v. Rotterdam te N.-York verw.
LAGOSIAN 14 van Rotterdam te Port Bouet.
LORCA Roterdam naar Savona 18 (12.10 n.) 20
myi Z. van Niton.
LALANDIA Rotterdam n. Bangkok 17 v. Aden.
LOWICK IS van Amsterdam te Shields.
LANRICK 18 van Rotterdam te Leith.
LAHN Rott. n. Brisbane p. 17 Dungeness.
LUISE LEONHARDT Rott. n. B.-Ayres p. 15
Madeira.
MIRELLA Rott. n. Civ. Vecchia p. 17 Wight,
MOUNT HELMOS Rotterdam naar Rio Janeiro
18 (9.57 v.) 80 mijl Z.O. van Land's End.
MBROPI 17 September van Vlissingen te Oslo.
MOUNT HELMOS Rotterdam naar Rio Janeiro
pass. 18 Ouessant.
MARTHA H. FISSER 16 v. Rott. te Oxelosund.
NEUMARK Rotterdam n. Japan 19 van Penang.
NICOLXNE MAERSK Rotterdam n. Montreal i6
50 myi W. van Niton.
NINO PADRE Rott. n. Genua p. 17 Niton.
NIGERIAN Rott. n. Liverpool p. 18 Lizard.
OSTSEE 11 van Rotterdam te Sto pmunde.
OLGA Amsterdam n. Horsens 17 van Bremen,
OPTIMA Rotterdam n. Abö 17 van Bremen.
OLBERS Rott. n. Palma (Mai.) 15 v. Sevilla,
OSTMARK 18 van Rotterdam te Hamburg.
POLLUX 16 van Rotterdam te Wasa.
PETROIL 14 van Rotterdam te Piraeus.
RAUL SOARES 16 van Rotterdam te Santos,
RADBOD 18 van Rotterdam te Wilhelmshaven.
RINDA Rotterdam n. Oslo 17 van Hamburg.
SEMAN, slbt., IJmuiden n. Marsa 19 te Gibr,
SEBU 18 van Rotterdam te Hamburg.
SIQUEÏRA CAMPOS Rtt. n. Santos 16 v. Lissab,
STADT EMDEN 16 van Rotterdam te Stettin.
SANTAREM Rotterdam n. Santos 16 v. Bahia.
SOUTHERN EPRESS 17 v. Amsterdam te Shields
SVERRE NERGAARD 15 v. Rott. te Gothenburg
SIGRID MATTHIESSEN 16 v. Rott. te Stockh.
SCOTTISH STANDARD Amsterdam n. St. Kitts
17, 60 m. O.Z.O. van Land's End.
SERAFIN TOPIC .Rotterdam n. Casablanca p,
18 Beachy Head.
SIRIO Rott. n. Livorno p. 17 Gibraltar.
TANNENFELS Rott. n. Calcutta 18 v. Suez,
TERJE VIKEN 15 v. Amsterdam te Tonsberg.
TRAUNSTEIN Rotterdam n. Algiers 17, 40 m. O.
van Niton.
TENERIFE 19 v. Rotterdam te Nemours.
WIBORG II 15 van Rotterdam te Gdynia,
UTENA 14 van Rotterdam te Klaipeda.
VEGA Amst. n. Stockholm 15 v. MalmS.
VENUS (Nept.) Rott, n. Koningsb. 18 te Bnuu&
