LAATSTE BERICHTEN.
Hitler in Egerland.
DUITSCH VLIEGTUIG
verdwenen.
MAANDAG 3 OCTOBER 1938
Henlein rijkscommissaris van
Sudeten-Duitschland.
Waarschijnlijk op tveg van Frankfort
naar Milaan verongelukt.
Negen personen aan boord.
H. Vader over de houding van
Tsj echo-Slowakije.
KONINGIN MARY HERSTELLEND.
AFSCHEID DR. H. VAN MANEN.
Als directeur der Nederlandsche
Spoorwegen.
nR'DAMSCHE voetbalbond.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
WISSELKOERSEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
DUITSCHE MARKEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
f
478e STAATSLOTERIJ.
PRIJZEN VAN 70-
METEN.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERKOCHTE SCHEPEN.
STREMMING SCHEEPVAART.
V
De bezetting van het nieuwe Duitse ht
rijksgebied heeft een ordelijk
verloop
HOF, 3 October (D.N.B.) Hitler is
hedenvoormiddag per auto van
hier het Egerland binnengereden, om
met de in de derde zóne oprukkende
troepen aan de bevrijding der Sudeten-
Duitschers deel te nemen.
Hij werd er met delirante geestdrift,
als „bevrijder", ontvangen.
Hitler is te 11.20 uur bij de grens te Wilde-
nau aangekomen. Hij werd verwelkomd door
Henlein. Terwijl de' grensboom ïangMarn
rees, speelde een muziekkorps het Dencsc -
landlied en het Horst Wessellied. De auto
van Hitier werd gevolgd door twaalf auto s
met officieren, vele wagens met stormtroe
pen en eenige motorrijders.
Eenige minuten later reed Hitler, onder
een hartstochtelijk ff? w"
Verwacht wordt, dat Hitier een bezoek aan
de ouders van Henlein za g
jCarlsbad een verlaten stad.
KARLSBAD, 3 October (R.O.) De eens zoo
vrooliike en welvarende badplaats Karlsbad,
die het binnenrukken der Duitsche troepen
in het derde stadium der bezetting, vandaag
afwacht, biedt een triest verlaten beeld, alsof
de geheele bevolking voor een aardbeving
was gevlucht, aldus de speciale correspondent
van Reuter in die stad.
In het centrum van de stad, waar gewel
dige hotels staan, is nauwelijks een levende
ziel te zien. In de voorname hall, waar de
natuurlijke bronnen hun geneeskrachtig
water leveren, bevond zich zelfs geen bedien
de toen de correspondent er een bezoek
bracht, zijn handen wasehte, van het water
dronk en weer vertrok. De straat was uitge
storven.
Op het spoorwegstation stonden alleen goe
derenwagons op de rails, die reeds beginnen
te roesten. Het stationspersoneel is verdwe
nen en heeft met krijt op den ingang geschre
ven, dat er geen treinen meer zullen loopen
tot nader order.
In de buitenwijken der stad ontmoette de
correspondenten Duitsche gezinnen, Öie tak
ken groen afplukten, om nog voor den intocht
der Duitsche troepen hun huizen te sieren.
Een klacht uit den verminkten
staat
PRAAG, 2 October. (R. O.) De voorzitters
van de beide kamers van het Tsjechische
parlement hebben een telegram gezonden
aan de voorzitters van het lagerhuis en van
de Fransche kamer, waarin o.a. wordt ge
zegd, dat zij veronderstelden, dat het afstaan
van het grondgebied zoodanig zou tot stand
komen, dat het over langeren tijd zou wor
den verdeeld en dat rekening zou worden
gehouden met 's lands economische levens
belangen. In de plaats hiervan moet het ge
bied binnen enkele dagen overgedragen wor
den en is geen regeling getroffen voor
compensatie voor eigendommen van den
staat en de belangen van duizenden. Het
vraagstuk der Tsjechische minderheden is
geheel in het duister gelaten. Dit alles laat
een pijnlijke wonde in het hart van de afzen
ders van het telegram en zy doen thans een
beroep op alle edele geesten in Europa en de
geheele wereld en zij vragen, dat men begrip
zal toonen voor de moeilijkheden van een
verminkten staat, die gestraft werd, terwijl
hij niets anders verlangde dan zijn verplich
tingen na te komen, een staat, die werkelijk
vertrouwen had in de hooge beginselen van
"1.^"Schelijke samenwerking, een staat, die
anders heeft misdaan dan te wenschen
wijIe te leven in cultureele ge-
n met de overige mogendheden.
,ttinc varftf*13 van het telegram geven
en Engel£cheUvo£.°efheid aan het Fransche
PRAAG, 2 October. (HAVAS 1 Radio
praag waarschuwt de beW rs
de gebieden en tan de gebieden, welke on
derhevig zullen zijn aan volks'stem^n°en
tegen de agitatie door den buitenlandschen
radio-omroep, waarXa" ^t <?°®1 is, zooveel
mogelijk bewoners dezer gebieden er toe te
brengen, hun haardsteden te verlat*».
BERLIJN, 3 October. (D. N. B.) Het
Duitsche vliegtuig, dat Zaterdagmiddag van
Frankfort a. d. Main naar Milaan was ver
trokken, heeft zijn doel niet bereikt.
De onderzoekingen van Zwitsersche en
Duitsche zijde hebben geen resultaat opge
leverd. Daarom moet aangenomen worden,
dat het toestel verongelukt is en dat de zes
passagiers en, de uit drie koppen bestaande
bemanning om het leven gekomen zijn.
Naar meti ons van het Amsterdamsche
vliegveld Sohiphol nog meldt, is nog steeds
geen bericht ontvangen van de beide Duit
sche vliegtuigen, die sedert Zaterdag ver
mist worden.
Het betreft in de eerste plaats het passa
giersvliegtuig van de Deutsche Lufthansa
D.A.V.F.B. van den dienst Rotterdam-
Frankfort-Milaan, dat Zaterdagochtend te
10.40 uur uit Rotterdam is vertrokken en na
de gebruikelijke tusschenlanding te Frank
fort vandaar om 12.20 uur is opgestegen voor
het traject over de Alpen naar Milaan, waar
het toestel om 14.50 uur had moeten aanko
men.
Men maakt zich ernstig ongerust en vreest,
dat de machine, een J.U.52, boven de Al
pen een ongeluk heeft gekregen.
Zondagmiddag hoopte men nog, dat het in
het kanton Graubundea mu. noodlanding zou
hebben gemaakt, doch in dat geval zou men
in den loop van denzelfden dag toch reeds
eenig bericht ontvangen moeten hebben.
Aan boord bevonden zich bij het vertrek
uit Rotterdam een uit vier koppen bestaande
bemanning, onder commando van den ge
zagvoerder Handke en negen passagiers, on
der wie zich echter geen Nederlanders be
vonden.
Bovendien heeft de „eDutsche Lufthansa"
nog steeds geen bericht ontvangen van de
Dornier-vliegboot D.O. 18 (niet de R.O.80,
zooals aanvankelijk werd gemeld) welke den
transatlantischen postdienst tusschen Zuid-
Amerika en West-Afrika onderhoudt.
De vliegboot is, zooals gemeld, in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag uit Natal in
Brazilië naar Bathurst vertrokken, doch is
niet tijd op zijn bestemming aangekomben,
terwijl men ook geen nader bericht heeft
ontvangen.
De ontvangst van den Tsjechischen
gezant op Castel Gandolfo.
r.CuST^L GANDOLFO, 2 Oct. (HAVAS).
j 6 'ii' ^er heeft, zooals gemeld, gisteren
den Tsjecho-Slowaakschen gezant bij den H.
toel, Radimsky, in audiëntie ontvangen.
Doelend op de jongste gebeurtenissen,
merkte Zijne Heiligheid tegenover den ge
zant op, dat „Tsjecho-Slowakije groote offers
heeft gebracht voor den vrede en voor de
menschheid", terwijl hij tegelijkertijd Zijn
voldoening uitspraak over de houding van
Tsjecho-Slowakije gedurende de laatste
dagen.
Vervolgens erkende de H. Vader, dat Tsje
cho-Slowakije zich heeft moeten buigen voor
de dwingende noodzaak van het oogenblik.
Na nog zijn voldoening te hebben uitge
sproken over de door generaal Syrovy, chef
van de Praagsche regeering, gehouden rede
voering, waarin deze de aanvaarding door
zijn regeering aankondigde van het te Mün-
chen tot stand gekomen accoord schonk Zijne
Heiligheid aan gezant Radimsky den pause
lijken zegen voor het „nieuwe Tsjecho-Slo
wakije, dat ongetwijfeld een gelukkiger toe
komst zal kennen".
In de kapel nabij de pauselijke vertrekken
in Castel Gandolfo heeft Z. H. de Paus van
daag deelgenomen aan het bidden van den
Rozenkrans.
VATICAANSCHE STAAT, 2 October (HA-
VAS). In basilieken en kerken van Home
zijn vandaag bijzondere godsdienstige plech
tigheden gehouden en werd het Te Deum ge
zongen, om God te danken, dat Hij de
menschheid voor den geesel van den oorlog
heeft gespaard.
Overal werd voorts gebeden, om de be
scherming van de H. Maagd af te smeeken
over Italië, Europa en de geheele wereld.
LONDEN, 2 October. (R.D.) Uit Marlbo
rough House wordt medegedeeld, dat de toe
stand van koningin Mary, die lijdende was
aan een lichten aanval van keelontsteking,
aanzienlijk Is verbeterd.
Aan het slot van de bijeenkomst, waarop
de Personeelsraad van dr. H. van Manen
afscheid nam, heeft de scheidende directeur
der Ned. Spoorwegen het woord gevoerd. De
heer Van Manen noemde het een voorrecht,
wanneer men zelf het tijdstip kan bepalen,
waarop men dien dienst wenscht te verlaten.
Wanneer evenwel het tijdstip van scheiding
is aangebroken, gevoelt men pas tenvolle,
verklaarde spreker, het groote belang van
een dergelijke beslissing. Waarlijk, het is
moeilijk een zoodanige beslissing te nemen.
Het afscheid maakt dezen eersten dag, fraar-
op ik voor de spoorwegen een vreemde ben,
toch een van de schoonste van mijn leven.
Allen, die hieraan" hebben medegewerkt,
dank ik hiervoor hartelijk. Ik verklaar u,
dat de sfeer van onderhandeling tusschen de
directie der Nederlandsche spoorwegen en de
vertegenwoordigers van het personeel steeds
bijzonder hartelijk was, en dat de verhou
ding dusdanig is, dat veel ondernemingen
hieraan een voorbeeld kunnen nemen. Wat
het personeel betreft zou ik nog de volgende
opmerking willen maken: Het Nederland
sche spoorwegpersoneel heeft steeds in alle
opzichten uitgeblonken in nauwgezette
plichtsbetrachting en het heeft daarom ook
recht op een goede behandeling, hetgeen het
dan ook kan verwachten. Ik ben er van over
tuigd, dat allen zich in de toekomst zullen
beijveren, om datgene, wat tot stand is ge
komen, te bestendigen en eventueel in de
oekomst nog te verbeteren.
Het
ga u allen wel.
nissen!^6" uitslagen. 2e Klas A: Spijke-
broek~RnHPolders 4—2; 2e klas B: Schie-
w ,e Mas B:
Konlngs-
ROTTERDAM aangeW^".
3 October voormiddag:
11.10 ELLAVORE, S. H. v nui,
bunkert; °«lu, Vondel.plaat
3 October namiddag:
1.40 MARIENBURG, My. Waldhof
bergen, Rijnhaven 11, graan en stukg,
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
3 October namiddag:
2.35 MARTE, Spezia. p
Vertrokken.
3 October namiddag:
215 PORJUS m.. Oslo.
vma W.z.w., stijve bries, deining, bewolwt.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK Philadelphia n. Rotterdam p. 3
DAMSTBRDIJK Rotterdam n. Vancouver 3 te
LEERDAM N.-Orleans n. Rotterdam 3 te Londen
NIEUW AMSTERDAM N.-York n. Rotterdam 3
v.m.) v. Plymouth.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM Morphoubaai n. Rotterdam
p, 3 Gibraltar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ATLAS 28 van Venezuela te Curasao.
AURORA 3 V. Lissabon te Villa Real de San Ant.
CALYPSO 30 van Curasao naar Maracaibo.
DOURO 27 van Curasao n. Centr. Amerika.
PLATO 2 8van Curasao naar Maracaibo.
PLUTO 3 van Amsterdam te Kopenhagen.
STRABO 28 van Maracaibo te Curasao.
SILVER—JA VA-PACIFIC LIJN.
BENGKALIS 28 van Basrah n. Vancouver.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
AALSUM Huil n. Wabana p. 2 Wight.
CORNELIA B. m., 30 V. Waterford te Preston.
COETA m.t 30 van Ayr n. Kingsbridge.
CORONA m., 30 v. Newburgh (Fife) n. Londen.
CASTOR m., p. 1 Wight om de West.
CARIBIA m., Dover n. p. 1 Dungeness,
DORDRECHT t„ 2 v. Manchester n. Avonmouth
DEN HAAG t.i Gothenburg n. Baytown p. 2
Prawie Pt.
EBAN m., Plymouth n. Southpton p. 1 Prawie Pt
HEBE NOBEL m., 30 v. Bridport n. Leith.
INSULINDE m., 30 v. Newburgh (Fife) n. Ldn.
JONGE ELISABETH Antw. n. Alexandrië p. 2
Dungeness.
HELBERGEN Wallaroo n. Falmouth v.o. 2 v.
Dakar.
LIBRA m., Antw. n. Oporto p. 2 Wight.
LOORDRECHT t., Rott. n. San Pedro p. 2 Dungen
MARGINA m., 1 v. Poole n. Antwerpen..
TRITO Rott. n. Dublin p. 1 Wight.
WICKENBURGH Rott. n. Bordeaux p. 2 Dungen.
WESTBAAN m., Teignmouth n. Arklow p. 2
Prawie Pt.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ENIDTOWN Rott. n. Manilla p. 3 Gibraltar.
RAMSES Rott. n. Japan 3 te Penang.
SOFIA Hamburg n. Levant p. 2 Gibraltar.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LYNN TRADER 3 van Great Yarmouth.
OSLEBSHAUSEN v. Narvik 2 v. Bergen, 4 verw.
REGULUS (iFn) 30 van Kotka via Londen.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VEGA van Gefle via Hull 29 van Malmo.
s. Luciston.
LONDEN,. 3 October. Het meer gemelde Eng.
s. Luciston is gisteren in de Walvischbaai voor
anker gegaan.
ALKMAAR, 3 October. Vee. Aanvoer 121 koeien
150—280, handel matig, 25 vette kalveren 60—74
6085 ct. per kg., 55 nuchtere kalveren 820,
3t> schapen 22—26, varketis 52—56 ct. per kg.
Handel goed.
BERKEL, 1 Oct. (Coop. Groenten- en Bloemen
veiling Vereeniglng „Berkel en Rodenrijs" G.A.)
Rozen: edith helen 3.15—3.60; briar cliff 1.85—
2-50rosalandia 1.35—2,05; pechtold f 3.30—4;
e. g. hill 2.15—2.60; better times 1.60—2.60;
aug. Naock 1.60—1.95; chrysanthen: van cen-
tem glorie 48; rayonanthen wit 3.807.20;
rose 3.60—7.20; brons 4.207.80; blanch du
poitou 45.60; pulling 68.20; yellow monu
ment 9—9.80 per 100 stuks; diversen: tros chry
santhen 610 ct.dahlia 69 ct.anemonen 13
ct.ger. bloemen 67 per bos.
GORINCHEM, 3 October (Vee.) Aangevoerd 308
De pryzen waren als volgtzware kalfkoeien
240280, melkkoeien 160200, kalfvaarzen 125
225, gulste vaarzen 90160, vare koeien 100
150, pinken 70—120, ossen 100—200, stieren 60
75, gra,skalveren (met schets) 5585, nuch
tere fokkalveren 810, ld. exportkaleveren 2
—6, drachtige varkens 130135, natte zeugen
8095, overloopers 2022, biggen 1416.
Eiermarkt: kipeieren 4.804.90 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter ƒ1.601.70, weiboter ƒ1.20
1.30, margarine 0.951.05 per kg. Weinig aan
voer en handel In verband met mond en klauw
zeer.
LOOSDUINEN, 1 Oct. (Coop. Groentenveiling)
perziken le s. 7.40; bleekseld. 2.50; chineesche
kool 1—1.10; eieren 4.80 per 100 stuks; meloe
nen 2e s. 78 ct. per stuk; peren 18; stokprin-
sessen 9—1$; stamprinsessen 9.209.90; snij-
boonen 1111.70 boonenstek 6,20 tomaten A
5; B 4.405 per 100 kg.; postelein 622 ct.
per 6 kg.; spinazie 25—32 per 4 kg.; druiven:
alicant 22—24 ot. per kg. 2e s. 16—20 ct. per kg.;
salade le s. 90 per 100 krop; peen le s. 1.80 per
100 bos; andijvie 0.40—1 per 100 struik.
OUDEWATER, 3 October. Aangevoerd 37
wagens kaas, 1665 stuks, wegende 8325 kg. Met
rijksmerk e soort 2627, 2e soort 24—25,
zwaardere tot 28 per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 3 Oct. De prijzen waren:
Zeeuwsche eigenheimers 1.401.50; Brielsche
id. 1.601.80; kleine eigenheimers 1.201.40
idem blauwe 1.60—1.70; bintjes 1.50—1.75;
Zeeuwsche bonte en blauwe 2.202.40; ld. kleine
1.40—1.60 per H L. zandaardappelen 3%3 ct.
per kg. Aanvoer redelijk, handel kalm.
ROTTERDAM, 3 October. Aanvoer in totaal
1530 dieren t.w. 419 vette runderen, 181 vette
kalveren, 14 nuchtere kalveren, 504 varkens, 409
schapen of lammeren. Vette koeien le kwal. 76
ct., 2e kwal. 66 ct., 3e kwal. 4656 ct., vette ossen
resp. 74, 04 en 48—58 ct., vette kalveren resp. 105,
95 en 7080 ct., varkens (le. gewicht) resp. 56, 55
en 54 ct., schapen resp. 43, 5 en 28 ct., lammeren
resp. 50, 45 en 40 ct. per kg. Schapen 24—2d—16
lammeren 161310 per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer korter, handel
kalm, prijzen Iets hooger, prima koeien 80 ct.,
prima ossen 77 ct. Vette kalveren aanvoer iets
kleiner, Handel levendig, prijzen hooger, prima's
1.15. Varkens aanvoer iets korter, handel tame
lijk, prijzen van vorige week konden zich nog
handhaven. Schapen en lammeren aanvoer iets
minder, handel traag, prijzen schapen onveran
derd, lammeren Iets stijver.
ROTTERDAM, 3 October 1938.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteering op termijn.
3 Oct. 1 Oct.
ochtend middag ochtend middag
October n 11 li
December II 11 11
Maart 11% 11% 11-
Mei 11% 11% 11^
Sept. '39 11% 1111%
Stemming- kalm kalm prsh.
Loco Superior Santos 15% «ent., loco Robusta
f.a.q. 14% ct. per half kg.
Omzet 500 bn Weekomzet bn
AMSTERDAM, 3 October 1938.
CACAO 3 Oct. lOct.
laten bieden laten bieden
October 10.45 10.3) 10.70 10.60
December 10.65 10.60 10.90 10.75
Januari 10.75 10.60 11.— )0.85
Maart 10.90 10.75 11.15 11.—
Mei11.05 lO.tiO 11.25 11.20
Juli11.10 II.- 11.40 11.80
Stemming flauw. Omzet 10 ton.
AMSTERDAM
Londen per
Berl. p. 100 Mk.*
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor papier-
men de rubriek
3 Oct.
8.82%
73.60
4.93%
81.06
41.90
39.45
45.47%
4 4.;-,7%
1.85-fir
1 Oct.
8.88
74.-
4.97
31.15
41.95
39.65
45.85
44.65
L84 -h
30 Sept. pariteit
8.90
74.-
4.98%
81.—
41.90
39.75
45.95
44.82%
1.83-jf
12.103
52.261
9.743
24.967
48.001
66.601
66.677
66.679
146.37
en andere soorten marken zie
„Sperrmarken".
Noteering van 3 October 1938.
Londen 8,82%, Berlijn 73,60, Parijs 4.93,
België 31,07, Zwitserland 41,89, Amerika
1,83 13/16, Denemarken 39,4,1, Zweden 45.50
Noorwegen 44.36.
3 Oct. 1 Oct.
dftffersT)6 30*-81* 30%-3l%
dito (onderst
Reism (binn.)
Reism. (buit.)
Effectenmarken
Auswandererm.
Creditsperrm.
ZilvermarkeD
Bankpapier
34
43
38%
8% 9%
8%-9%
9-10
31%-32%
26—17
34
46
88%
6-7
6-7
-7%
31-32
26-27
30 Sept.
29-30
29%
41%
83%
6-7
6—7
7-8
28%-29%
4%-25%
ROTTERDAM, 3 October 1938
Vlet- en lichterwerk: 100 ton ƒ8, 200 ton ƒ9
per dag.
Vaarwerk: 60 standaard hout n. Coevorden, 21
dito dito n. Helmond, 70 ton div. n. Hardenberg,
90 ten ijzer n. Groningen, 100 ton lijnkoeken n.
Meppel, 450 ton, tarwe- liggen en/of varen, 100
ton. div. motor, n. Dingingermolen alles volgens
tarief.
ROTTERDAM, 3 October 1938.
Boven - Rp-
Waterstand wassend, matige vraag, voldoende
ruimte, Stemming kalm.
Vracht voor nwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Ri) n.
Waterstand wassend, matige vraag, voldoende
ruimte, Stemming kalm.
Ertsvrachten naar Ruhrhavens 60 ct. met 4 en
70 ct. per ton. met 8 losdagen, naar het Rijn
Hernekanaal resp. 70 en 80 ct.
Sleeploon volgens 27% et. tarief.
ROTTERDAM, 3 October 1938.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 6070 ct.,
naar het Rijn-Hernekanaal 7080 ct., per ton
met 4—S losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
1.40, Karlsruhe 1.55, Straatsburg 1.75, voor
granen resp. 1.45, 1.60 en 1.80.
RUHRORT, 3 October 193S.
VRACHTEN. Van de Rijn- en Ruhrhavens
naar Rotterdam 1.05—1.10 Mw„ naar Antwerpen
en Gent 1.45 Mk.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.30
Mk., naar Antwerpen en Gent 1.65 Mk.
Sleeploon naar Mainz 80 pfg., naar Mannheim
90 pfg., naar Rotterdam 8 pfg.
Vijfde KrassE. Negende Lijst.
Trekking van 3 October.
1000 No. 2354, 12918, 14378.
400 No. 7518, 14340, 18005.
200 No. 5750, 5754, 13126, 17207,
18804, 19874.
100 No. 2794, 3134, 5831, 11595,
13435, 15051, 17026, 17352,
18138, 18206, 18240, 19692.
1065
1047
1107
1137
1207
1233
1279
1316
1451
1564
1607
163
1776
1860
1914
1980
2047
2057
2072
2087
2182
2452
2551
2652
2730
2851
3023
3027
3111
3133
3188
3245
3336
3407
3S47
3548
3603
3655
3665
3725
3786
3788
3S38
4158
4186
4193
4249
4343
4478
4567
4695
4820
4879
5067
5253
5271
5449
5593
5758
5868
5877
6038
6079
6100
6164
6309
6335
6341
6390
6444
6445
6583
6643
6892
6934
7008
7033
7038
7099
7200
7408
7483
7531
7715
7799
"832
7959
7966
8058
8115
8123
8181
8200
8266
8323
8349
8499
8-512
8962
9135
9254
9312
9448
9595
9616
9620
9645
9646
9847
9885
10034
10048
10075
10155
10189
10478
10815
10834
10941
10996
11002
11039
11095
11107
11169
11376
11432
11567
11579
11644
11686
11786
11829
11877
11966
12075
12142
12173
12302
1-2394
12469
12522
12675
12850
12959
13066
13088
13091
13114
13190
13392
13401
13432
13467
13515
13671
13758
13899
14026
14067
14228
14261
14351
14413
14642
14644
14732
14738
14824
14945
15023
15120
15150
1-5254
15307
15592
15739
15757
15875
16111
16133
16134
16637
16668
16880
16883
16884
16974
17142
17147
17236
17247
17288
17329
17346
17412
17428
17515
17535
17557
17623
17780
17881
17974
18152
18175
18266
18323
18382
18387
18490
18555
18721
18850
18883
18954
19004
19025
19128
19136
19152
19670
19835
19887
19892
19935
19944
20130
20262
20402
20437
20477
20616
20777
20796
20978
21194
21406
21410
21444
21547
21573
21655
21739
21902
1101(2 3679 6888 10186 1336S 16114 16667
1016 3098 6910 10187 13377 16123 18886
1022 3706 6060 10201 13398 16178 18918
1025 3710 6902 10206 134.09 16241 19038
1063 3728 7072 10231 13488 16258 19060
1110 3752 7081 102-54 13503 16294 19066
1126 3793 71148 10267 13521 16310 19004
11.33 3802 7140 10276 13502 16330 19113
1210 3819 7211 10280 13535 16046 19156
1200 3831 7220 10282 13646 16363 19191
1305 3857 71288 10015 13557 16411 19108
1366 3017 7288 10847 13:563 16426 19204
-1404 3045 7298 10378 13690 16429 1920S
1408 3947 7301 10393 1-3612 16466 192-51
1411 3963 7306 10498 13616 16555 19010
1408 3981 -7318 10-540 13682 16579 10016
1616 4017 7376 10571 13704 16627 19328
1526 4073 7383 10581 137-57 16632 19389
1587 4091 7421 10604 13760 16754 19395
1638 4102 7511 10611 13778 16787 19437
1540 4124 7573 10625 13856 16792 19462
1570 4125 7613 10656 13866 16806 19488
1577 4153 7619 10686 13873 16815 19521
1578 4180 7657 10708 13880 16839 19617
1630 4199 7659 10748 13922 16855 19666
1698 4267 7688 10783 13929 16889 19669
1737 4349 7697 10842 1401-5 16890 19682
1742 4356 7850 10845 14056 16926 19725
1764 4362 7856 10879 14109 16936 10738
7896 10929 14133 16976 19734
7911 10940 14199 17059 19748
7970 11034 14235 17066 19763
7990 11045 14253 17104 19764
8011 11080 14272 17123 19769
8026 11084 14358 17166 19799
8065 11092 14369 17168 19797
8116 11104 14393 17176.19888
8126 11197 14395 1720819888
8138 11203 14423 17243 19977
8148 11256 14500 17259 19979
8162 11338 14529 17262 19988
8239 11349 14540 17265 19991
8281 11391 14569 17270 20035
8289 11422 14583 17272 20080
8492 11502 14599 17285 20142
8498 11505 14627 17304 201,50
8537 11571 14646 17393 20153
8601 11582 14664 17423 20166
8607 11584 14681 17436 20239
8619 11606 14744 17441 20359
8655 11637 14770 17461 20410
8677 11657 14782 17464 20418
8777 11662 14822 17518 20485
8856 11708 14826 17521 20537
8861 11720 14854 17534 20555
8870 11746 14902 17540 20571
8929 11748 14921 17555 20574
8957 11804 14940 17587 20601
8961 11831 14957 17612 20666
8969 11864 15001 17622 20670
8973 11921 15021 17637 20695
8978 11964 15044 17668 20713
9019 12074 15163 17682 20735
9090 12035 15171 17683 20809
9100 12097 15195 17703 20838
9147 12113 15237 17727 20839
915.3 12176 15242 17731 20853
9195 12179 15290 17775 20941
9238 12270 15299 17792 21031
2906 5915 9269 12278 15320 17913 21161
2921 5928 9300 12336 15367 17964 21196
9334 12337 1-5387 18012 21199
9366 12373 15415 18015 21306
9386 12454 15423 18048 21322
9453 12480 15459 18053 21327
9465 12540 15-463 18070-21349
9477 12-561 154S7 18103 21374
9479 12592 15495 18115 21450
9506 12650 15-533 18144 21467
9618 12681 15534 18164 214-74
9635 12085 15,546 18185 21479
9674 12702 15548 18210 21538
9721 12763 15552 18241 21645
9736 12S33 15582 18260 21676
9751 12886 1-5621 18267 21678
9756 12891 1.5628 18345 21707
9766 12896 15671 18376 21741
9786 12923 1 5676 1 8151 21745
9793 12955 15681 18461 21772
9796 12971 15713 18475 21781
9796 12996 15744 18639 21821
9834 13106 15768 18561 21841
9913 13124 15812 18-599 218-56
9919 13132 15863 18640 21886
9929 13160 1-59.38 18663 21894
9940 13224 15977 18751 21914
9943 13229 16926 18780 21928
3570 6745 10002 13240 1G039 1878-5 21939
3,568 6R2S 10946-13292 16044 18807 21968
3603 6833 10050 13310 16101 18827 21978
862-5 6834 10087 13347
In de vorige lijst stond: 586 m. z. 5860-;
600 m. z. 6Ö073700 m. z. met 70.
1768 4377
1769 4386
1783 4401
1788 4537
1816 4557
1890 4568
1902 4609
1925 4626
1930 4840
1985 4848
1971 4893
1977 4905
1982 4950
1998 5064
2073 5078
2179 5090
2202 5114
2223 5201
2237 5249
2266 5257
2287 5259
2.348 5295
2393 5324
2430 5398
2544 5402
2555 5465
2563 5488
2572 5522
2573 5526
2590 5-550
2633 5563
2664 5585
2701 5611
2713 5627
2805 5659
2812 -5669
2858 5735
2861 5782
2873 5841
2887 5904
2960 5980
2966 5989
3013 5991
3067 5992
3072 6010
3103 6032
3116 6086
3140 6088
3149 6089.
3151 6136
3214 6157
3221 6200
3247 6334
3254 6365
3340 6388
3351 6116
3385 6426
3369 6576
3410 0584
3417 6592
3434 6608
3448 6639
3459 6641
3465 6654
3487 6660
3530 6671
ROTTERDAM aangekomen.
1 October voormiddag:
11.10 LORIENT, N.V Waisum, Rosario, Maas
haven 14, graan; 11.15 HEIMDAB, N.V. Seam,
Vaertan, Waalhaven F. Sw., erts; 11.40 LISKEN,
Soetermeer Fekkes, Londen, naar Capelle a:d.
IJssel, ledig; 11.45 PILLAU, Mij. Waldhof, Ko
ningsbergen, Maashaven 8, graan en stpkg.
1 October namiddag
12.55 ELBING II, James Co, Hamburg, IJsel-
kade, stukg.; 1.15 KÖ.TE, Wambersie Zn.,
Cuxhaven, Waalhaven 73, ledig; 1.35 BORBECK,
Fried. Krupp, Narvik, Waalhaven N.z., erts; 2.30
FRIEDA REHDER, N.V. Th. Dasbach, Itzehoe,
le Katendrechtschehaven W.z., stukg.2.45 PA-
TRIA (Duit), Schulte Bruns, Yxpila, Waal
haven F. Sw., hout; 3.45 WILLEMSPLEIN, N.V.
Walsum, Wabana, Waalhaven N.z., erts- 3,30
DWARSSEE (Duit), Waldhof, Rostock, Rijn
haven 13, graan; 4.- ASSUNZIONE (It.), Ferr.
dello Stato, Bagnoli, Waalhaven NHB, ledig;
4.30 ENID (Noor), S. H. V., Londen, bunkert
Vondelingenplaat; 5.- HELENE RUSS (Duit),
Th, Dasbach, Caen, 2e Katendrechtschehaven
VKM, 5.15 EEM (Ned.), Vinke Co, Lenin
grad, Merwehaven C. Sw., hout; G.- TOVE (Deen)
Córit. Hand. en Transport Mij., Kopenhagen,
Waalhaven 88, ledig; 6.45 NEUSS (Duit), Stand.
Transport Mij., Hamburg, Lekhaven W.z., stg.
7.15 RADBOD (Duit), N. A. B. O., Wilhelms
haven, 2e Katendrechtschehaven VKM, ledig;
7.15 ARKADIA (Duit), Levant en Oostzee, Lek
haven W.z., stukg.; 8.- TREPCA (J. SI.), Wm,
H. Muller, B.-Ayres, Maashaven 9, graan; 8.50
FRIEDRICH KARL (Duit), Walsum, Hamburg,
Binnenhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen»
1 October namiddag:
6.10 WELLE, Koningsbergen, nr. Dordrecht.
10.15 LANITAL (It.), Brindisi voor Vlaardin-
gen; 11.30 VOLKHOV (Russ) Leningrad; 11.45
WALLSEND (Eng.), Newcastle.
Vertrokken:
1 October voormiddag:
11.10 ALDERAMIN, Narvik; 11.30 ARA, Ant
werpen; HENRIETTE, m„ Aberdeen; 11.50 BELL-
BUCKLE, Bremerhaven per slbt. Max Berendt;
ALUDRA, B.-Ayres.
1 October namiddag:
12.- GIOVANNI GALLI, Spezia; 12.10 FLENS
BURG, Harvlk; TAFNA, Savona; 12.40 BALKAN,
Wilhelmshaven; ANDREA, Clvita Vecchia; MA
RY, t„ Amsterdam; KARI, Gothenburg; 1.25
KOTA BAROE, Hamburg; 1.35 TESEO, Savona;
I.55 KOERT, m„ Drogheda; 2.40 BROOMLANDS,
Mlddlesbro- 3.10 SVIR, Leningrad.
3.5 VIADRA, Antwerpen; 3:15 HANSEAT, t,
Rouaan; VULKAN, Koningsbergen; JESSMORE
Antwerpen; 3.55 ERPEL, Helsinki; 4.10 POSEI
DON, Gibraltar; FIANONA, Venetië; 4.25 ME-
ROPE, Ceuta; 4.35 KIN AI MARU, Hamburg;
4.45 OSTREVENT, Havre; PROMETHEUS, t,
Aruba; ARY SCHEFFER, Harre; 5.15 HINDAN-
GER, Vancouver; NANTAISE, Calais; 5.30
MARZOCCO, Pto. Marghera; AMSlfclL, Malmö;
5.55 TYNEHOME, Sunderland; AGNE, Wasa;
ZEELAND, Immingham; 6.25 BOSTON TRADER
Yarmouth; BESSEL, Bremen; 6.45 ALM.
ALEXANDRINO, Hamburg; STELLA, Tanger;
ALSIA, Hamburg; 7.- ALCYONE, Hamburg; AR-
GO (Fin), Helsinki; DANAE, Caen; SIGRID
MATTHIESSEN, Gothenburg; LANRICK, Lelth;
7.35NARENTA, Swansea; 7.55 WICKENBURGH,
m, Bordeaux; SANDHILL, Newcastle; 8.20 LEO-
VILLE, Havre; NORA VIND, t, Hamburg; MAAS
ld.; HEL, Gdynia; 8.45 MEERKERK, Kobe;
ARNIS, Cardiff; PRINS WILLEM VAN ORAN
JE, Sklen; GONDUL, Malmö; BATAVIER V,
Londen; ROBERTA, m, dl.; 9.10 ROEK, id.;
STAD ZAANDAM, Chantenay; WIM, m, Huil;
FLYING WELSHMAN, DROGHEDA; PRESI
DENT FRANCQUI, t, Batoum.
9.40 SHERINGHAM, Harwich; MISTLEY,
GrimsbyBRAGE, Stockholm; BUSSARD, Klai
peda; BETA m.. King's Lynn; NORDEN, Ham
burg. DEWSBTTRY, Huil; 10.15 JENNY t„ Lon
den KULMERLAND, Japan0.30 HEEMS
KERK m., Kilng's Lynn; HAMLA, Savona: 11.30
LOOSDRECHT t.. Los Angele; CERINTHUS t.,
LondenMAROULXS, Montreal11.45 P. L. M. 21,
Caronte: SCHWALBE, Kopenhagen. NOTTING
HAM, King's Lynn.
Wind Z.W., matige koelte, kalme zee, regen.
VLAARDINGEN aang. 1 Oct. MAASBURG,
Kirkenes; HELGA FEP-DINAND, Hamburg, bun
kert.
VLAARDINGEN aang. 1 Oct. DRIEBERGEN,
Wabana.
SCHIEDAM aang. 1 October ELENI T.,
Alexandrië, bunkert.
SCHIEDAM aang. 1 Oct. PLUS (Dultsch),
Hamburg, Wambersie Zn., als byilgger.
IJMUIDEN aang. 1 Oct. NOORD STAD, Yar
mouth voor Koop a. d. Zaan; TUNISIA, La
Goulette met ijzererts voor Velsen;
vertr. PLUTO, Kopenhagen.
IJMUIDEN aangekomen 1 Oct.: BUSHWOOD,
Gdynia, steenkolenMARY," Rotterdam naar
Zaandam, ledig; VALBORG, Skelleftea, hout.
Vertrokken 1 OctoberSEROOSKERK, Ham
burg; MONICA t„ Hamburg; BRITANICA, Lon
den; EEMLAND, Hamburg; TITUS, Hamburg;
MURJEK, Cape Race; THE PRESIDENT, Delf
zijl. FORTUNA, Bremen; KONSUL HENDRIK
FISSER, Huelva: EMBLA, Malmö; BOK m-
WICK, LelthACHILLES (Dultsch) Bremen
LOWICK, Newcastle; OTTERHOUND, Swansea;
WILBO m., Londen; AMSTELKERK, W.-Afrika;
FLANDRIA, Gothenburg; AMSTELSTROOM,
Londen; EONTESTROOM, Londen.
VLISSINGEN, 1 October aang. MECKLEN
BURG, Harwich; WILJA, Londen;
Vertrokken: ORANJE NASSAU, Harwich; AL-
JA, Esbjerg; JAGERSFONTEIN, Zuld-Afrika-
MERSINGTON COURT, Chili-
gep. van Antwerpen: Ma"r DEL PLATA,
Buenos-Ayres; ANTVERPIA, Buenos-AyresAL
BATROS, m., Londen; ADELAAR, m., Londen-
EILEEN, Londen; LOWESTOFT TRADER. Yar
mouth; JASON, Santander; MAYUMBE, Congo-
SOJOURNER, Newcastle.
HALCYONLIJN.
STAD ZAANDAM 1 v. Rott. n. Chantenay,
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
MEERKERK 1 van Rotterdam naar Japan.
SEROOSKERK 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 1 v. Amsterdam n. W.-Afrika.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND 1 v. Amsterdam naar Hamburg,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
SOCRATES, Chili n. Rott. 30, 130 mijl N v.
Land's End.
PLUTO 1 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
POSEIDON 1 van Rotterdam naar Gibraltar.
MEROPE 1 van Rotterdam naar Ceuta.
STELLA 1. van Rotterdam naar Tanger.
TITUS 1 van Amsterdam naar Hamburg.
MEYER CO'S. SCHEEPVAART MIJ.
CITY OF BAGDAD, Saigon n. Rott. 29 te Sin
gapore.
BELLEROPHON, Rott. n, Japan p. 29 Prawie
Point.
AGAMEMNON Japan n. Rott. 1 v. Port Said
BENLEDI Japan n. Rotterdam 1 v. Gibraltar.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALUDRA 1 van Rotterdam naar B.-Ayres.
ALCYONE 1 van Rotterdam naar Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE 1 van Rotterdam n. Hamburg.
WIJK LIJN.
ZONNEWIJK 1 v. Rotterdam n. Boston (Mass.)
ALKAID Bremen n. Vancouver, 29, 30 m. van
Land's End.
ANTARES 30 te Londen ultgekl. n. Grevellngen
ALDEBARAN 29 van Gweek te Plymouth.
ANTWERPEN 29 van Southampton n. Deauvllle
AMELAND Rott. n. Pepel p. 30 Las Palmas.
AVANTI Danzig n. Helmond p. 30 Brunsbuttel.
BRABANT 30 te Londen ultgekl. n. Antw.
BRINDA 80 te Londen ultgekl. n. Antwerpen.
BRINDA 30 van Antwerpen te Londen.
BART 30 van Delfzijl te Londen.
BUIZERD 29 van Koningsbergen te Danzig
COETA 27 van Dublin te Ayr.
CABO 30 van Amsterdam te Londen.
CONTINENT 29 van Rochester n. Groningen.
CORNELIA B, 29 van Waterford n. Preston.
DE RUYTER, Par n. Tyne p. 30 Wight.
DUURSWOLD 30 te Londen uitgekl. n. Groningen
DESPATCH 29 van Pal" naar Lelth.
DIANA 28 van Rotterdam te Helsinki.
EXPRESS 28 van Pillau te Klaipeda.
FLORES 30 van Truro to Par.
FARMSUM, Rott. n. Montreal, p. 30 Dungeness.
FIAT 30 te Londen uitgekl. naar Dordrecht.
FRISIA, t, 29 van Havre naar Cherbourg.
GEZIENA 30 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
GORECHT 30 van Middlesbro te Londen.
HEBE NOBEL 28 van Dartmouth te Bridport.
s. Luciston.
LONDEN, 1 Oct. Het Eng. s. Luciston, van
Amsterdam naar Durban, seint, dat het vandaag
te Walvischbaai hoopt binnen te loopen. Het
maakt water in het voorruim en de pompen zijn
defect.
Mary (stoomtrawler)
IJMUIDEN, 1 October. Volgens een hier in
gekomen bericht heeft zich aan boord van den
IJmuider stoomtrawler Mary op de Noordzee een
ontploffing in den machinekamer voorgedaan,
waarbij een lid van het machinepersoneel doo-
deiyk verwond werd. De trawler is thans naar
de thuishaven onderweg en kan heden of morgen
hier worden verwacht.
8. Zuiderkerk.
PORT SWETTENHAM, 22 September. Het
Nederl. s. Zuiderkerk heeft hier hedenmorgen
tijdens het innemen van zijn ligplaats bak
boordsanker met ketting verloren. Zoodra de
omstandigheden 't toelaten zal het geborgen
worden.
(s. Zuiderkerk van Japan naar Rotterdam,
is 25 September van Penang vertrokken. Red)
8. Tela.
ROSARIO, 8 September. Het Nederl. s. Tela
heeft 17 Aug. j.l., toen het zijn stuurboordsanker
wilde hieven om de haven van Santa Fe binnen
te vargen, dat anker verloren. Nadat een reserve
anker daarvoor in de plaats was gesteld, is een
certificaat van zeewaardigheid verstrekt.
(s. Tela, van Santa Fe naar Rotterdam, pas
seerde 27 Sept. Fernando Noronha. Red.)
HINDE 29 van Immingham naar Padstow.
HYDRA, Goole n. St. Ives, p. 30 Wight.
IRENE 30 te Londen ultgekl. naar Antwerpen,
IRENE 30 van Antwerpen te Londen.
INSULINDE 29 v Aberdeen te Newburgh (Fife)
JAVA 29 van Cardiff naar Concarneau.
JAEDJOER 26 van Uuras naar Sandwich.
JONGE JOHANNA 29 v Alexandrië n Beyrouth.
LIBELLE 30 van Groningen te Londen.
LARK, Southampton n. Hull, p. 30 Dover.
MAJORI 29 van Antwerpen te Gr. Yarmouth,
MELISSA 30 van Havre te Hamburg.
MULAN Neuwied n. Lubeck p. 30 Brunsbuttel,
OUD BEIJERL., 29 van Middlesbro te Blyth.
OSTZEE II, 29 van Londen te Rochester.
OOST VLAAND., 29 v. Pomaron te Immingham
PR. BERNHARD 30 van Cardiff naar Quimper.
PARKHAVEN 30 van Kherson te Avonmouth.
PALLAS 30 te Londen ultgekl. naar Nijmegen.
PATRIA 29 van Amsterdam te Aberdeen.
PACIFIC pass. 29 Skagen om de West.
PIREFRYA m., 29 v. Dusseldorf te Gothenburg.
PRINSES JULIANA Danzig n. Leiden p. SO
Brunsbuttel.
RIJNSTROOM Amst. n. Bristol p. 80 Dungeness
RAPID 30 te Londen uitgekl. naar Antwerpen.
REMARK Gdynia naar Londen p. 29 Elseneur.
ROERDOMP Trangsund n. Delfzijl p. 30 Brunsb.
RES NOVA 28 v. Gothenburg n. Christinehamn,
SANTA LUCIA 30 van Lyme Regis te Par.
TINDA 29 van Whitehaven naar Letterkenny,
TEUNA 30 te Londen uitgekl. naar Calais,
TEXELSTROOM Amst. h. Manchester p. 30
Dover.
TEUNA SO van Londen naar Duisburg.
TWIN 29 van Dover te Duinkerken.
VOORWAARTS 30 te Londen uitgekl.n. Antw,
VLEDDERVEEN II, 30 v. Middelhamis te Ldn.
VLEDDERVEEN 29 van Middelburg te Londen.
VIDA 30 van Amsterdam te Goole.
WEST VLAANDEREN p. 29 Dungeness om de
"West#
WOLANDA 30 van Teignmouth te Shields.
WEGA 30 te Londen uitgekl. naar Antwerpen.
WESTLAAN 29 van Exeter naar Teignmouth.
ZEEMEEUW 30 te "Londen uitgekl, naar Fakse.
ARGENTEA 25 van Vllssingen te Genua.
ARTUSHOF Rott. n. Stettin p. 30 Brunsbuttel.
ALIAKMON Rott. n. Pt. Said, 29, 70 m. van
Land's End.
ARDANBHAN, Rott. n. Barry reede, 30, 50 m.
O. van Niton.
AVALA. Rott. naar Gulfport p. 30 Dungeness.
ANN STATHATOU, Rott. n. Barry, p. 30 Wight
ARIEL 29 van Rotterdam te Helsinki.
ASK Amsterdam naar Helsingborg 28 te Malmö.
BELMOIRA 27 van Rotterdam te Gdynia.
BERNICIA 29 van Rotterdam te Ahus.
BUCCINUM, t., 3 van Rott. te Baytown verw.
BULLMOUTH, t., Rott. n. Curasao, 30, 80 m.
Z.Z.O. van Land's End.
BOX HILL, Amst. n. Odessa, p. 30 Dungeness.
BLACK EAGLE Rott. n. Phllad. 29 v. New-York
BIRTLEY 30 van Rotterdam te Rouaan.
CITY OF BREMEN 30 van Vllssingen te Bremen
CITY OF LIMERICK 30 van Rott. te Bremen.
CHORZOW 27 van Rotterdam te Gdynia.
C. OF DERBY, 30 van Rotterdam te Glasgow.
CONSUL POPPE I van Rotterdam te Hamburg
CONSTANTIA 28 v. Rotterdam te Triest.
CARMELFJELL Rott. n. Chicago 30 te Detroit-
CARL MATTHIESSEN Rotterdam naar Stock
holm 28 van Limhamn.
CORNELIA 28 van Rotterdam te Lissabon.
CORTE REAL 29 van Rotterdam te Lissabon.
CUYABA Rotterdam n. Santos 29 v. Lissabon.
DROSSEL 30 van Rotterdam te Riga.
DE GRASSE 30 van New-York te Havre.
DREPANUM, Rott. n. Catania, p. 30 Ouessant.
DAG75TAR ELLESMERE Pt. n. Temeuzen p. 29
Land's End.
E. RUSS, 29 van Rotterdam te Hamburg.
EGERIA, 29 van Rotterdam te Kopenhagen.
ELSE H. STINNES 15, Rott. n. Koningsb. p. SO
Brunsbuttel.
EUGENIO C. Rott. n. Livomo p. 29 Gibraltar
ERNST 28 van Vlaardingen te Helsinki.
ERIKSBORG 28 van Amsterdam te Malmö.
FAGERHEIM 28 van Rotterdam te Gothenburg,
GAUSS 29 van Vllssingen te Palma (Maj.)
GUDRUN Rott. n. Stettin p. 30 Brunsbuttel,
TITANIA Rott. n. Brisbane 29 v. Lissabon.
IVAN TOPIC Rott. n. Split p. 1 Gibraltar.
IDA BLUMENTHAL 1 van Rott. te Hamburg,
JOH. C. RUSS 29 van Rotterdam te Hamburg.
JAVA Rotterdam naar Dairen 29 van Hongkong.
JAMAICA PRODUCER 29 van Rotterdam te
Kingston (Ja.)
KORANA 29 van Vllssingen te Hamburg.
KANDAVA Rotterdam naar Riga 29 v. Danzig,
LILY, Amst. n. Viipuri, p. 29 Skagen.
LOUIS L. D., Vliss. n. Montreal, p. 30 Lizard,
LORCA 30 v. Rotterdam te La Goulette,
LIANA 28 v. Rotterdam te Venetië.
MABUHAY III Rott, n. Kaap Rave p. 30
Beachv Head.
MACTRA 5 v. Rott. te Curasao verwacht.
MIRELLA 27 v. Rott. te Civ. Vecchia.
MYLLA 30 van Rotterdam te Havre.
NJASSA 1 van Rotterdam te Bremen.
NEW BROOKLYN. Amst. n. Barry, p. 30 Lizard
NICOLAS ANGELOS Rott. n. Casabl. p. 29
Ouessant.
OPALIA Rott. n. St. Kitts p. 80 Dungeness.
OREGON Rott. n. B.-Ayres, p. 30 Dungeness.
PREMUDA, Rott. n. Triest 29, 40 mijl O. van
Niton.
PRERADOVTC, Rott. n. Chili, p. 30 Beachy Hd,
PELEUS, Rott. n. Cardiff p. 30 Lizard.
PHSDRA Rotterdam n. Stolpmunde p. 1 Brunsb.
PHOEBUS Rott. n. Rugenwalde p. 1 Brunsbuttel
ROLF FAULBAUMS 21 van Rotterdam te Keret
RECINA 28 van Vllssingen te Brake.
RING, Rott. n. Stockholm 28 van Lubeck.
RIGMOR, t. 2 van Rotterdam te Houston verw.
RIO NOVO Vliss. n. B.-Ayres p. 30 Dungeness
REGULUS Rotterdam naar Kotka 29 v. Viipuri.
SUSSANNA 26 van Rotterdam te Piraeus.
SVETI DUJE 22 van Rotterdam te Vranjic.
SPERBER 30 van Rotterdam te Tallinn.
STEN 28 van Delfzijl te Emden.
SPIN ANGER, Rott. n. St. Kitt's, p. 30 Beachy
Head.
SHEAF CROWN, Rott. n. Galvest, p. 30 Dung.
SPERBER 28 van Rotterdam te Klaipeda.
SVERRE NERGAARD 29 v. Rotterdam te Oslo.
SUWA MARU Rott. n. Japan p. 1 Ouessant.
TARANGER Rotterdam n. Vancr. p. 28 Azoren.
TIMOK 23 van Rotterdam te Btzerta.
TRAJAN 26 van Vllssingen te Licata.
TOURLIANI 19 van Rotterdam te Piraeus.
THEMONI, Rott. n. Rio Jan. 29, 30 mijl O. V.
Niton.
TORA 1 te Londen ultgekl. naar Delfzijl.
THETIS Rott. n. Barry p. 30 Wight.
TENERIFFA Rott. n. Rangoon 30 te Madras.
VICTOR 30 van Amsterdam te Hamburg.
WILLIAMSTOWN 29 van Rotterdam te Deauvllle
WILD ROSE, 30 van Amsterdam te Blyth.
WEST 29 van Rotterdam te Emden.
YEWKYLE 1 te Londen ultgekl. naar VliSBingen
De Brltsche stoomtrawler Surf Flower, 352 br.
reg. ton, welke door de Yorkshire Steam Fishing
Co. Ltd. te Hull aan de firma Wed. S. I. Groen
te IJmulden is verkocht, doch in verband met
den oorlogstoestand door Engeland werd vast
gehouden is vrijgegeven en in de haven van
IJmniden aangekomen. Na volgens de Neder
landsche Schepen te zijn ingericht, komt het
aangekochte schip met de merken en naam IJM
183 Eendracht in de Noordzeevisschertj.
's-GRAVENHAGE, 1 October. De scheepvaart
door brug no. 20 gelegen over het Oranjekanaal
te Zuldbarge (Gem. Emmen), genaamd Zuid-
bargerbrug, zal op 4 en 5 October wegens het
opstellen van een nieuwe brug gestremd zijn.
