LAATSTE BERICHTEN.
chamberlain bouwt
OOK WOE-TSJANG gevallen.
Eerlij nsch voorstel
aan Litauen.
In Hankau woeden nog steeds
zware branden.
VOORT OP MUENCHEN.
geeft
:v
Erker botter gestrand.
Britten voorkwamen tal
van explosies.
WOENSDAG 26 OCTOBER 1938
Niet-aanvalspact op zekere
voorw 33i den;
Naar een pact tot beperking der
bewapening
NASPEL VAN DE ECHTELDSCHE
MOORDZAAK*
De ten onrechte verdachte van B.
schadeloos gesteld.
Haarlemsel
busdienst
V oiinen.
Reddingboot naar de schip
breukelingen.
ZWARE BRAND.
GEEN ALCOHOL BIJ
SNELVERKEER.
Strenge straf tegen roekeloos
automobilist geëischt.
VISSCHERIJ.
Alle buitenlanders in veiligheid.
npOKIÖ, 26 October. (DOMEI)
MINISTER ITAGAKI OVER JAPANS
VERDERE PLANNEN.
MARKTBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
juii 1030 ïo.io map 1010
WISSELKOERSEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
DUITSCHE MARKEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AANVARING.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
Warschau, 25 Oct. (Havasï
Volgens de „Dobry Wieczor",
een Poolsch regeeringsorga an, zou do
gezant van Duitscliland te Kaunas de
Litausche regeering een niet-aanvals
pact voor 15 jaar en de waarborging
der onschendbaarheid van de grenzen
hebben voorgesteld op voofwaarde
dat Litauen:
L Het niet-aanvalspact, dat het met
Sovjet-Rusland verbindt, opzegt;
2. Het meerendeel van zijn graan-
öitvoer naar Duitschland zendt;
3. Het Memelgebied maakt tot een
vrij gebied.
Vóór het einde van dit jaar zou de
Litausche regeering op deze voor
stellen moeten antwoorden.
PARIJS 26 October. (HAvAS). De Parij-
sche editie van de Daily Mail meldt, dat
eerste minister Chamberlain de laatste dagen
met de» ministers en deskundigen gesproken
heeft over de fundamenteele kanten der toe
komstige Britsche buitenlandsche politiek.
Het blad verklaart te kunnen melden, dat
Chamberlain na een onderzoek van den
toestand besloten heeft de politiek tot paci
ficatie van Europa, welke te München werd
ingezet, voort te zetten, daar 'hij van mee
ning is, dat een Engelsch-Duitsche overeen
stemming de beste waarborg voor den vrede
is. Het doel van de overeenstemming zou
zijn te komen tot een bewapeningsovereen
komst, waartoe ook Frankrijk en Italië zul-
ien worden uitgenoodigd.
Een belangrijk gedeelte dezer algemeene
overeenstemming zal een schikking zijn ten
aanzien van de koloniën, waarin Frankrijk
om medewerking zal worden verzocht, om
te voldoen aan den wensch naar expansie
Van Duitschland.
De raadkamer van de Arnhem sche arron-
dissements-rechtbank heeft een uitspraak
gedaan in verband met de veel besproken
Echteldsche roofmoordzaak, waarbij aan den
Echteldschen orgeldraaier J. van B. een
schadeloosstelling toegekend werd.
Van B. werd namelijk kort na den moord
op grond van valsche beschuldigingen van
den eveneens aangehouden Echteldschen
Werklooze A. J- van T., die eerst veel later
Verklaarde de wandaad zelf zonder hulp van
anderen te hebben begaan, in voorloopige
hechtenis gezet en daaruit tenslotte na on
geveer vier weken ontslagen.
Doordat zijn invrijheidstelling niet ge
paard ging met een rechterlijke verklaring
Van zijn onschuld, bleven er nog steeds velen
aan zijn onschuld twijfelen.
Aan dezen twijfel, die van B. nog dage-
'jks groote schade berokkende als hij met
echt^raalor8el door de Betuwe trok, is thans
dat de V°°r 8°ed een einde gemaakt, door
heeft Vo^^hk hem nu schadeloos gesteld
voorloopiJl gevolgen van de ondergane
ding natuuriiitChtenis' welke schadevergoe-
geval van cm^- 1'^gekend wordt in
ZA-:
Ingrijpen van ^geeriRgSM)ege
in den strijd.
De strijd van de Haarlemsche politi
gen de N. V. Reverti, die een wiiden
busdienst onderhield van H a,!^ uto
sterdam is voorloopig geëindigd met een
°Vergave van de N. V.
tieG!feriMddag om half vier heeft de direc-
ta busdienst stopgezet.
din» 11 en waarvan we gistera een
min;„, haakten, waren een gevolg
gehe 6rieele aanschrijving waarbij ove
lanJf land krachtig optreden werd v -
ged £en wilde busdiensten, die in
zijn veroordeeld.
De Urker botter 76 is hedennacht, tijdens
waren mist te Kamperduin, nabij strand-
Paal 26 aan den grond geraakt. De redding-
001 „Petten" is ter assistentie uitgevaren.
Kampong gedeeltelijk een prooi
van het vuur.
BUITENZORG, 26 October (ANETA).
(je 6 res'dent van Timor en onderhoorighe-
0Qn'^dde telegrafisch aan de regeering, dat
dezer in de kampong Wera Raisi brand
deen ?f«roken' waardoor de kampong ge-
lln if ls afgebrand. In totaal werden
gelegd'12611 6n 17 loemboengs hi de asch
Voor het Amsterdamsch gerechtshof stond
gisteren een Hagenaar terecht, die door roe
keloos rijden te Wassenaar in den nacht van
1 op 2 Maart j.l. een auto-ongeluk zou heb
ben veroorzaakt. Hoewel zijn rijbewijs was
ingetrokken, was hij toch aan het stuur van
zijn auto gaan zitten. Na te 's-Gravenhage
whisky te hebben gedronken, reed hij met
een zeer groote snelheid over den rijksweg
in de richting van Amsterdam. Volgens een
getuige zou hij na het passeeren van een
anderen wagen links zijn blijven rijden. De
auto slipte op den gladden- weg en kwam op
den berm terecht. Een der Inzittenden werd
zwaar gewond.
De politie van Wassenaar constateerde
korten tijd later dat verdachte sterken drank
had gebruikt.
Op 20 October 1937 heeft de Haagsche
rechtbank dezen automobilist veroordeeld
tot drie maanden gevangenisstraf en een
jaar intrekking van het rijbewijs. In hooger
beroep bevestigde het Haagsche gerechtshof
dit vonnis. De Hooge Raad verwees ten
slotte naar het Amsterdamsehe gerechtshof.
Gisteren heeft de procureur-generaal bij
dit hof vernietiging van het vonnis der
Haagsche rechtbank gevorderd. Hij eischte
dat het hof opnieuw rechtdoende, verdachte
tot dezelfde straf, n-1. drie maanden gevan
genisstraf en intrekking van het rijbewijs
gedurende een jaar, zou veroordeelen.
Arrest 8 November.
In den nacht van 27 op 28 Maart verlieten
een paar studenten met hun auto Laren,
waar zij een bezoek hadden gebracht aan een
cabaret. Bij het wegrijden botste de auto
eerst een paar keer tegen paaltjes langs den
weg en vervolgens reed de chauffeerende
student tegen een voor hem geparkeerde
auto.
De politie maakte procesverbaal tegen den
bestuurder op wegens het besturen van een
auto onder invloed van alcohol,
De kantonrechter veroordeelde hem tot
honderd gulden boete. In hooger beroep
veroordeelde de Amsterdamsehe rechtbank
den student tot honderd gulden boete en in
trekking van het rijbewijs gedurende den
tijd van vier maanden. De officier van justi
tie had drie weken hechtenis geëischt plus
ontzegging van het recht om een auto te be
sturen gedurende een jaar.
ROTTERDAM, 26 October. Heden kwamen aan
den vischafslag alhier 4 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden,'. den Helder en elders in
het binnenland aangevoerd 340 manden en kis
ten a 50 kg. versche visch, 7 kistjes levende pa
ling, 15 kistjes spiering, 5 kistjes levende bot
cn 8 kistjes garnalen.
Voor Denemarken werden 75 kisten schelvisch,
kabeljauw, gul en schol geveild. De prijzen wa
ren: groote tong 5250, middel tong 4550,
kleine tong 3040, slips tong 1217, groote
tarbot 30—42, middel tarbot 20—28, kleine
tarbot 1217, middel schol 12—18, kleine
.schol 6—10, puf schol 8—5, kabeljauw 10
18, groote gul 812, middel gul 6—8, kleine
gul 45, middel schelvisch 10—15, kleine
schelvisch - 6—9, wijting 46, bolk 23,
bot 8—15, schar 3—7, versche makree] 3—5,
versche haring 24, zeehaantjes 36, alles
per kist; dikke levende paling 4550 ct., dunne
levende paling 18—22 ct. per pond, spiering 0.80
—1.10. garnalen 1—2.50 per kistje.
SCHEVENINGEN, 26 October. Van de haring-
visscherjj kwam binnen GDY 51 met 31 last.
De vangsten van onderstaande schepen waren
hedenochtend als volgt: VL 211 12 kantjes (uit
75 netten). 3GH 97 20 k„ 50 1 k„ 72 4 k., 135 70 kt,
87 1 k., 332 1 k., 196 2k., 133 60 k. (uit 30 netten),
79 1 k., 361 2 k., 118 1 k„ 121 1 k., 245 18 last aan
boord, 130 1 k., 19 75 k., 297 thüisstoomende met
27 last, 107 2 lt„- ME WA 14 3 k„ 13 3 lc., SCH 16.
1 k. (uit de halve vleet), SCH 225 17 lc. (id.),
SCH 342 1 lc. (id.), SCH 15 2 k. (id.).
Nagekomen vangstberichten van gisteren: SCH
223 25 k. 8 last aan boord), SCH 101 10 k., SCH
16 90 lc.
SCHEVENINGEN, 26 October. Praairapport
van H. Ms. „Nautilus" van 25 October, tussehen
52 gr. 32 min. 52 gr. 39 min. N.b. en 2 gr. 12
min.2 gr, 44 min, O.l.SCHE 181 met 100 lc.
261 met 501, 39 met 24, 87 met 200, 310 met 215,
19 met 210, 225 met 410, 107 met 340, 210 met
440, 280 met 340, 289 met 340, 53 met 400; KW
122 met 280, 127 met 30, 54 met 10, 64 met 500,
20 met 153, 110 met 110, 55 met 100; VL 196 met
2S5, S met 150, 197 met 315, 180 met 500, 190
met 160, 257 met 280; GDY 262 met 450, 32 met
160 kantjes.
VL AARDINGEN, 26 October. Binnenkomende
van de haringvisscherjj (vertraging door mist)
VL 166- vertrokken ter haringvisscherjjVL 79,
86, 208,' 200, 83 en 39.
X Officieel wordt medegedeeld,
dat Japansche gemotoriseerde troepen
Dinsdagavond om zeven uur het
Noord-Oostelijk deel van Haukau
hebben bezet en sindsdien de bezet
ting geleidelijk uitbreiden. Inmiddels
zette een Japansche troepenmacht,
welke Dinsdagavond om zeven uur
op het op den Zuidelijken oever van
de Jangtse gelegen .Ko-Tien verliet,
in den nacht van Dinsdag op Woens
dag den opmarsch naar het Westen
voort en rukte hedenmorgen om vijf
uur Woe-Tsjang binnen Zij zuivert
deze stad thans van de overblijfselen
der Chineesche troepen.
In een legerbericht wordt medege
deeld, dat na den intocht van de
Japanners in Hankau en Woe-Tsjang
een groote Chineesche troepenmacht
terugtrekt naar het Zuiden door de
zone van de lijn KantonHankau,
teneinde den terugtocht van het gros
der Chineesche strijdkrachten te
dekken. De japanners ondernemen,
evenwel een krachtige poging, om het
centrum van de Chineesche stellingen
te breken en de lijn Kanton-Hankau
af te snijden.
TOKIO, 26 October. (DOMEI). Een cor
respondent van Domei, die de Japansche
strijdkrachten naar Hankau vergezeld heeft,
geeft een beschrijving van den eersten
nacht na den intocht van de Japansche troe
pen ,en zegt, dat Hankau in een hel veran
derd is. Door de Chineesche troepen vóór
hun terugtocht aangestoken branden woeden
"i verschillende deelen van de drie zuster-
Hankau> Woe-Tsjang en Han-Jang
Han 6 S0Inenvloeiing van de Jangtse en de
vuurko°omSP°ndent Seint> dat reusachtige
opstijgen en !f+Taar een sinisteren hemel
houten huizen ®\®ekraak van braadende
gekreun van gewon-
zich vermengt Van ineenstortende muren
den. In de geheeie s^ fkraun van
stank van rook ea ^f een walgelijke
•n» Ohineesche *°°lde vodden.
De Chineesche troepeTwL™
kend, verscheidene
„el het gevolg d„, oïïJ*K£"ÏÏïfi
explosies Hankau deed schudden op zün
fundamenten.
Alle winkels en huizen in Hankau met
uitzondering van de buitenlandsche,
tematisch leeggeplunderd. 7
Alle wegen naar de oude buitenlandsche
concessies waren vannacht letterlijk volge
pakt met vluchtelingen, die niets anders bij
zich droegen dan hun kleeren.
De correspondent meldt tenslotte nog, dat
hij op tal van lijken is gestooten van men-
schen, die blijkbaar doodgetrapt zijn door
de vluchtende menschenmassa's.
HANKAU, 26 October. (R.O.) Naar ge
meld wordt, bevinden zich de ongeveer dui
zend buitenlanders veilig en wel in de regee-
ringsdistricten van Hankau, waar volkomen
kalmte heerscht. De branden, die in den af-
geloopen nacht hebben gewoed, beginnen
af te nemen, ofschoon vanmorgen van tijd
tot tijd nog explosies konden worden ge
hoord in de Chineesche wijk. Tot dusver is
in de regeeringsdistricten slechts een gebouw
opgeblazen, daar Britsche marineafdeelin-
gen de ontplofbare stoffen uit alle andere
gebouwen hebben verwijderd.
De correspondent van Reuter bracht he
denmorgen een bezoek aan de vroegere Ja
pansche concessie en constateerde, dat het
Japansche consulaat eli het hoofdkwartier
van de Japansche marine waren opgeblazen.
De straten waren verlaten, sleohts hier en
daar zag men een landlooper.
In de ihlandsché wijk staan de bureaux
van de Kwo-Min-Tang en een groote ijzer
fabriek nog steeds in vlammen, terwijl er
verschillende branden woeden In de nabij
heid van Tsjang Kai Sjek's hoofdkwartier.
De motregen, die de laatste Vier en twin
tig uur is gevallen, heeft den brand helpen
bedwingen doch anderzijds de ellende van
de vluchtelingen op schrikbarende wijze
vergroot.
HANKAU, 26 October. (UN. PRESS).
Dank zij het ingrijpen van Engelsche ma
rinetroepen zou men erin geslaagd zijn een
groot deel van Hankau voor verwoesting te
behoeden. De Engelsehen hadden zich
nadat zij zich van de plannen der Chineezen
nauwkeurig op de hoogte hadden gesteld
direct na den terugtocht van de Chineesche
troepen naar de stad begeven en het zou hun
gelukt zijn, een groot aantal kabels, die
daar gelegd waren, om de springstoffen tot
onploffing ..te brengen, door te snijden. Bo
vendien zoüden zij groote hoeveelheden dy
namiet in de Jangtse hebben geworpen.
Den geheelen nacht heeft het in Hankau
hard geregend, waardoor een aantal bran
den 'geblusoht werden.
HANKAU, 26 October. (R.O.) Japansche
torpedobootjagers en mijnenvegers, de eer
ste oorlogsschepen, die de versperringen
hebben gepasseerd, zijn aangekomen in de
wijk der vroegere concessies aan den noor
delijken oever van de Jangtse.
HANKAU, 26 October. (HAVAS). Heden
ochtend is pater Jacquinot, vergezeld van
een tolk en een vertegenwoordiger van Ha-
vas, in contact getreden met de Japansche
mariniers, die in de Japansche concessie aan
land zijn gegaan. Zij verklaarden opdracht
te hebben niet in de veiligheidszóne te
komen. Zij kenden pater Jacquinot en het
onderhoud was zeer hoffelijk.
Er zijn nog geen sterke Japansche afdee-
lingen ontscheept -•••--
„Zoo nbodig zullen wij binnendringen
in de verst afgelegen hoeken
van China".
TOKIO, 26 October (HAVAS). Naar aan
leiding van den val van Hankau heeft de
minister van oorlog, Itagaki, tegenover een
vertegenwoordiger van Havas verklaard
„Nu Kanton en Hankau genomen zijn, is
Tsjang-Kai-Sjek nog slechts een klein plaat
selijk leider. Wij zullen onze krachtsinspan
ning niet verminderen, zoo lang wij er niet
in geslaagd zijn, een nieuw China op te bou
wen en de grondslagen voor een blij venden
vrede in het Verre Oosten te leggen. Eerst
dan zullen wij rusten. Zoo noodig zullen wij
binnendringen in de verst afgelegen hoeken
Van China."
E,ouverneur van de Bank van Japan zei-
j de Chineesche aangelegenheid thans
npcrP 111 ,e van °Pbouw bereikt heeft. Er zal
ni 'L, i crachtsinspanning noodig zijn, voor-
tróTp n vp andbaven van de monetaire con-
r.s unS van het toezicht op het
economisch leven. De gouverneur zeide ervan
overtuigd te zijn, dat de economische struc
tuur van Japan aan deze krachtproef weer
stand zou bieden, doch hij voegde daaraan
toe, dat de toestand meer emissies van schat
kistbiljetten noodig maakt.
AMSTERDAM, 26 October. (Aardappelmarkt.)
De prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer
253.000 kg.
'S-GRAVENHAGE, 26 October. Haagsche Eier-
veiling. Kipeieren 5.655.85, kuikeneieren 3.55
—3.90. Aanvoer 10.000 stuks.
LOOSDUINEN, 25 October. (Loosd. Groenten-
veiling) Stokprinsesstjboonen 23—27, snijboonen
2529, boonenstek 1115, schorseneren le srt
ƒ8.50, tomaten A 11.6017.60, B 10.2016.40,
C 8.60—15.40, CC 7.80—8 per 100 kg., spinazie
3349 ct per 4 kg., postelein 3742 ct per 6 kg.,
blauwe druiven le srt 2326 ct, 2e srt 1618 ct
per kg., salade le srt 1 per 100 krop, peen le srt
5, radijs 70 ct, selderij 30—40 ct, pieterselie 1.70
per 100 bos, prei 3—3.70 per 100 kg., andijvie
0.601.50 per 100 struik, andijvie 2 per 100 kg.,
stoofsla 32 ct per kist, boerekool 2235 ct p. 7 kg.
LOOSDUINEN, 25 October. (Coöp. Groenten-
veiling) Bleekselderij 22.10 per 100 stuks, andij
vie 23.20, stamprinsesseboonen 17—25, vaste
spruitkool 12.20, prei 3.103.40, oude tomaten
A 9.S0—14, B 10—13, C 4.40—6.20, CC 4—4.20,
bonken 5—5.80 per 100 kg., postelein 4558 ct
per 6 kg., spinazie 4549 ct per 4 kg., druiven
alicanthe le srt 2426 ct, 2e srt 1821 ct per kg.,
peen le srt 4.205.C0, radijs 1.50, selderij 1.50,
pieterselie 1.20 per 100 bos, boerekool 31-^46 ct
per 7 kg.
WOERDEN, 26 October. In verband met de
jaarlijksche koeienmarkt wordt do kaasmarkt te
Woerden op Vrijdag a.s. gehouden.
ROTTERDAM, 26 October 1938.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteerin3 op 'trmijn
26 Oct. 25 Oct.
ochtend middag ochtend middag
December 10K 10K 10K
Maart 11 11 U U
Mei HM HM UX UK
September '39 11H UK UK UK
Stemmingkalm kalm kaim kalm
Loco Superior Santos 15% cent., loco Robusta
f.a.q. 14 ct. per half kg.
Omzet bn. Weekomzet bn
SOERABAJA, 26 October 1938. (ANETA)
KOFFIE 19.50 vraag. De markt was stil.
AMSTERDAM, 26 October 1938.
CACAO 26 Oct. 25 Oct.
laten bieden laten bieden
October 9.65 9 55 9.55 9.50
December 9.75 9.65 9.70 9.60
Januari 9:80 9.70 9.80 9.65
Maart 9.95 9.85 9.95 9.80
Mei 10.15 10— 10.10 10.—
September 10.46 10.25 10.45 10.25
Stemming prijshoudend. Omzeit nihil.
AMSTERDAM
Londen per
Berl.p. 100 Mk."
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York pcr$
Voor papier-
men de rubriek
26 Oct 25 Oct
8.77 8.75
73.67K 73.68
4.90K 4.90
31.09K 31.11
41.74
39.15
45.20
44.07K 44.02K
41.76
24 Oct
8.76K
73.70
4.905*
31.12
41.77 K
1.835* 1.83K
89.12K 39.12%
45.15 45.20
44.05
1.83#
pariteit
12.103
52.261
9.743
24.967
48.001
66.601
66.677
66.679
146.37
en andere soorten markeh zie
„Duitsche Marken".
(Aangifte van 26 October 1938)
Londen 8,76%, Berlijn 73.67, Parijs 4.90%,
België 31.09%, Zwitserland 41,73%, Ame
rika 1,83%, Denemarken 39,15, Zweden
45,17%, Noorwegen 44.06.
26 Oct. 25 Oct. 24 Oct.
Registerm. vrije
cjito (onderst.)
Reism. (bihn.)
R"ism. (buit.)
Effectenraarken
Auswandererm.
Creditsperrm.
Zilvermarken
Bankpapier
31—32 31—32 31—32
35 K 35K" 35 K
47 47 47
40 40 40
8—9 8—9 8—9
8—9 8K— 9K 8—9
8K—9K HK— 9K 8M—9K
80K—Bl%30%- 31K 29K—30K
27—28 27—28 26,K—27.K
ROTTERDAM, 26 October 1938.
Vlet- en llchterwerk: 100 ton ƒ8, 200 ton ƒ10
per dag.
Vaarwerk: 250 ton kunstmest Lochem, 50 ton
ijzer Alkmaar, 2 90 ton granen Den Haag, 100 ton
zand Enkhuizen, 150 ton stukgoed Amsterdam,
250 ton div. Deventer, 400 ton tarwe liggen en/of
varen, alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 26 October 1938.
B o v e n-R y n,
W. erstand vallend, tamelijke vraag, voldoende
ruimte. Stemming vast.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoende
ruimte. Stemming vast.
Ertsvrachten naar Ruhrhavens 80 ets met 4
en 90 ets per ton met 8 losdngen, naar het Rijn
Hernekanaal resp. 90 en 100 ets.
Sleeploon volgens het 35 ets tarief.
RUHRORT, 26 October 1938.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naai
Rotterdam 1.15—1.20 Mk., Antwerpen 1.55 Mk.
Van het Rjjn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.40
Mk., naar Antwerpen 1.75 Mk.
Sleeploon naar Mainz 80 olg„ naar Mannheim
90 pfg„ naar Rotterdam 10 pfg.
ROTTERDAM aangekomen:.
25 Ootober namiddag
2— MERCUR (Duit.) Wambersie Zn., Ko
ningsbergen, Rijnhaven 8, graan; ELLEN
(Duit.) t, Maatschappij Laga, Vlaardingen, B.P.
M. Pernis, steiger 10, ledig; 2.45 KURZSEE (Duit)
Waldhof, Koningsbergen; Maashaven 17, graan;
3.15 GUMBINNEN (Duit.) Waldhof, Stettin, Rijn
haven 11, graan; 6.NERITA (Zw.) t, Phs. v.
Ommeren, Kopenhagen, B.P.M. Pernis, Steiger
4; 6.45 CONDOR (Duit.) v. Niev. Goudrlaan
Co., Riga, Maashaven N.Z., hout; 7.30 EDITH
HOWALDT (Duit.), Seam, Povena, Waalhaven
Fr. Sw. erts; 8.15 MARGARETHA (Ned.) m,
P. A. van Es en Co, Amsterdam, Maash. N.Z.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
25 Ootober namiddag:
6.20 MARION TRABER, Gdynia nr. Dordrecht.
9.35 HEL (Póolsch), Gdynia.
Vertrokken:
25 Ootober namiddag:
3.10 RIGEL t, Wasa; 3.40 GAUSS, Antwerpen;
HARUNA MARU, Hamburg; 4.— PHOBOS t, St.
Kitts v.o.4.15 ATHELTARN, Londen4.30 HA-
RALD, Hamburg; 5.PAYROSE, Rio Janeiro;
5.25 EMSHORN, Lulea; ORNEP'JELL, Methil;
HONESTAS, Cardiff; WESTPLEIN, Narvik;
5.50 ACTINIA m, Lowestoft; SUTHERLAND,
Hapiburg; HERANGER, San Francisco; SIMON-
BURN, Newcastle; AQUITANIA, Savona; 6.20
LIANA, Pto. Marghera; 6.55 LUNEBURG, Kaap
stad; OMONIA, Piraeus; 7.15 ELLEN t, Ham
burg; ORANJEPOLDER, Londen; NORDKAP,
Newcastle; DR. COLIJN m, King's Lynn; 7.55
BARMBEK, Canada v.o.; KONIGSAU, Stettin;
GENERTON, Barry; SANTA CRUZ, Lissabon;
8.15 BATAVIER V, Londen; NEREUS (Nept.),
Stettin; PORTO, Oporto8.20 AKELD, New
castle; 8.35 BIRMINGHAM m, King's Lynn; 9.10
HEBE (Fr.) Nantes; ARIADNE (Nept.) Ko
ningsbergen; IR WELL, G.oole; 9,20 SHERING-
-HAM, Harwich.
10.5 WESTLAND, Leith11.10 AMSTERDAM,
Harwich.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, dikke mist.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen: 25 Oct.
PERU, Buenos Ayres.
ZAANDAM aangekomen: 24 Oct. KATWIJK, Vii-
puri, gez. hout, Amons; 25 Oct, USSURI, Lenin
grad, gez. hout, Amons; BIRUTA, Rotterdam,
balken, Amons.
IJMUIDEN aangekomen 25 Oct.: JUNO,
StamboulTAWALI, Hamburg.
Vertrokken 25 Oct.BURGUND1A, Antwer
penMARGARETHA, Rotterdam: FAGER-
HEIM, Oslo; NICOLAOS FILINIS Nordenham;
BALMUNG, Danzig; COEN m., Huil; AMAZO
NE, Rotterdam. RANDFONTEIN, Hamburg.
VLISSINGEN 25 Oct. aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich; TEMPO m., Budlington; POL-
PERRO, Antwerpen, bunkert best. Delfzijl;
vertr. ORANJE NASSAU, Harwich; EVERO-
LANDA, Narvik; SUCCES, Zeebrugge;
gcp. naar Antwerpen: KLARA ZETKIN,
Leningrad; MADURA, Beira; ROZENBURG,
RotterdamKABALO, MatadiCIESZYN, Gdynia
CRÏCHTOUN, Duinkerken; KRETINGA, Rotter
dam; STRABON, B.-AyresLIMBURG m„ Lon
den;'S VA VA, Kopenhagen; GAUSS, Rotterdam;
gép. van Antwerpen: DIVONA, Rouaan* IBIS,
NystadOUD BEIJERLAND, Poole; PERU, Hoek
van Holland; RAUL SOARES, Hamburg; SÏCI-
LIEN, Alexandrië; FAIRHEAD, Hamburg; ER
FURT, Para; BRANT COUNTY, MontrealHAR
ROGATE, Duinkerken- HENRY HORN, West-
Indië; SAPHIR, Ostende; GRANGEMOUTH,
Middlesbro- HEBBLE, Goole; PERNAMBUCO,
Bremen; CASTLEMOOR, Tyne; CLAN MACTAG-
GART, 'Glasgow;
gep. van Gent: RUDMORE, Immingham;
SWYNFLEET, Burntisland; SALONICA, Moer-
mansk; ALGOL, t., Southampton;
gep. naar Gent: AMATA, Ventspils.
HOLLAND AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancr. n. Rottm. 23 te Seattle.
LOCHKATRINE Vancr. n. Rottm. 24 te L. Ang.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 25 v. Vlaardingen te Antwerpen.
HOLLAND AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (uitr.) 25 van Suez.
AAGTEKERK (thuisr.) 25 te Antwerpen.
HOLLAND AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (u) 24 te Dar es Salaam.
RANDFONTEIN 25 van Amsterdam n. Hamburg
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN 23 van Paita naar Salines.
BARNEVELD Amsterdam n. Chili 22 te Callao.
JUNO 5 van Stamboul te Amsterdam.
ORANJE-NASSAU 24 v. Paramaribo n. Amst.
JUNO 25 van Stamboul te Amsterdam.
AMAZONE 25 v. Amsterdam n. Rotterdam.
NEREUS 25 van Amsterdam te Gothenburg.
ACHILLES 25 van Thessalonika n. Izmir.
KON. HOLL. LLOYD.
FORT ARCHAMBAULT (uitr.) p. 23 Ouessant.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
DEUCALION Japan n. Rottm. 25 van Aden.
KONINKLIJKE SHELL.
ELUSA t, 24 van Gent te Havre.
MEYER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
SARPEDON Yokohama n. Rott. p. 25 Gibraltar
PHRONTIS Batavia n. Amst. p. 25 Prawle Pt,
C. OF ORAN Dairen n. Rott. 25 v. Manilla.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 25 van Port Said.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisreis) 25
te Genua.
TAWALI 25 van Batavia te Amsterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
DJAMBI Vancouver naar Calcutta 25 te Soe-
rabaja.
ARY SCHEFFEr 23 v. Rotterdam te Havre.
ANNA 22 van Rotterdam te Duinkerken.
ARGO m, Finland n. Delfzijl p. 24 Brunsbuttel.
BILL S. 25 van Kopenhagen naar Oslo.
ESCAUT Amstm. n. Parijs 24 van Rouaan.
FL. WELSHMAN, Antw. n. Galway p. 23 Dung.
HILDA 23 v. Nykjobing te Zeebrugge.
HASEWINT m, Fowey n. Riga p. 24 Brunsbuttel
JONGE ANTHONY 25 van Setubal n. Rouaan.
JOMA m, Neuss n. Koningsb. p. 24 Brunsbuttel.
JUTLAND Danzig n. Courseulles p. 25 Brunsb.
LEJNA m, Yarmouth n. Gdynia p.. 24 Brunsbuttel
MELISSA t, 23 van Amsterdam te Havre.
MULAN m, Karlskrona n. Overschie p. 24 Bruns
METEOR m, Demmin n. Keulen p. 24 Brunsb.
OI SE 24 van Londen te Hamburg.
SUMATRA 24 van Antwerpen te Courseulles.
PRINS MAURITS 24 van Chicago te Montreal.
PRINS FREDERIK HENDRIK 24 v. Chicago te
Londen.
PENDOPO 23 van Hongkong naar Saigon.
RHEIN m, Anklam n. Neuss p. 24 Brunsbutteh
THEANO 24 van Rotterdam te Dublin.
THOR 23 van Londen te St. Brieuo.
WEM m, Duisburg n. Koningsb. p. 24 Brunsbuttel
IJSSEL Rottm. n. Susak p. 24 Messina.
ABLYBRYN Rottm. n. Cardiff p. 23 Start Point.
ARETE Rottm. n. Swansea p. 24 Lizard.
ACCLIVITY 23 van Zaandam te Londen.
ANTINOUS, Rott. n. Panama City 24 van Tampa
BUDENNI Zaandam n. Archangel 21 v. Koperv.
BIANCA 22 van Rotterdam te Rostock.
BILTON 23 van' Amsterdam te Shields.
BAJAMAR 24 van Rotterdam te Teneriffe.
BANGALORE Rotterdam naar Japan p. 25 Majta
BARCELONA 24 van Rotterdam te Hamburg.
BUSSARD Rotterdam n. Gdynia p. 22 Holtenau.
CHILEAN REEFER Rott. n. St. Franc, p. 24
Dungehess.
CERES (Nept.) 23 van Rotterdam te Kopenhagen.
CL. STUART 24 Oct. van Rotterdam te Fowey.
CAP GUIR 23 van Rotterdam te Saffi.
CHRISTY PAYNE, Rott. n. New-Orl. p. 23
Land's End.
C. OF WATERFORD, Rott. n. Cork, 24, 100 m.
N.W. van Land's End.
CASTOR (Noor) 21 v. Rotterdam te Gothenburg.
CITY OF LILLE 24 van Rotterdam te Middlesbro.
CONSUL SCHULTE 23 van Rotterdam te Wil
helmshaven.
C. OF NAGPIJR, Rott. n. Beira 23 van Dakar.
DAN MARK, Rott. n. Dairen 23 van Singapore.
DAVILA, Rott. n. Gibraltar 24 45 m. Z.O. van
Niton.
DIANA 24 van Rotterdam te Bremen.
DIONI Rottm. n. Piraeus p. 24 Dungeness.
DEMODOCUS 25 v. Rott. te Newcastle N.Z.W.
DINARA Rotterdam naar Split p. 25 Gibraltar.
ELIS. LENSEN 22 v. Rotterdam te Immingham.
ENID MARY 24 Oct. van Amsterdam te Goole.
EGYPTIAN REEFER 24 van Rott. te Seattle.
ESPANA 2 2van Rotterdam te Hamburg.
EHRENFELS Rott. n. Bombay 22 v. Genua.
EASTLEA 25 van Amsterdam te Beira.
FORTUNA (Nept.) 24 van Amsterdam te Brem.
FRIEDRICH KARL 24 v. Rott. te Hamburg.
FRANKENWALD, Vllss. n. Montreal 23, 40 m. v.
Land's End.
GLATTESEE 22 van Rotterdam te Gdynia.
GARRYVALE 21 v. Rottm. te Narvik.
GUDRUN MAERfK Rott. n. New York 23 50 m.
v. Land's End.
GUINEAN Rott. n. Liverpool p. 24 Lizard.
GERMAINE Vlaard. n. Alexandrië p. 25 Gibr.
GLUCKAUF 23 van Rotterdam te Hartlepool.
GRAYBURN 24 van Rott. tê Sydney (N.S.)
GNEISENAU, Rott. n. Japan 24 van Colombo.
GUDÜR Rotterdam, n. Malmo p. 24 Holtenau.
GISELA 23 van Rotterdam te Holtenau.
GEIERFELS 22 van Rotterdam te Hamburg.
GUDRUN Rot. n. Stettin p 23 Holtenau.
HODUR Rott. n. Malmosundet 20 van Kopervik.
IRENE (Nept.) Rottm. n. Koningsbergen 22 v.
Elbing.
IRIS (Nept.) 23 van Rotterdam te Koningsb.
IVAN KONDRUP 23 van Rott. te Leith.
J A A, Rott. naar Dairen 22 van Hongkong.
K. KTISTAKÏS 19 van Vlissingen te Vaksdal.
LAHN 24 van Rotterdam te Port Pirie.
LILLIE MATTHIESSEN 22 v. Rott. te Gothenbg.
LEVERKUSEN 22 v. Rotterdam te Hamburg.
MISTLEY 23 van Rotterdam te Grimsby.
MANZONI 19 van Rotterdam te Bari.
MARS 21 Ootober van Rotterdam te Skutskar,
MEONIA, Rott. n. Bangkok 24 van Suez.
MENES Rott. n. Macassar 23 van Belawan.
MEDEA (Nept.) Rott. n. Koningsb. 24 van Keel.
MELITO 23 van Rotterdam te Bristol.
MICK. J. GOULANDRIS 23 v. Rott. te Cardiff.
MEDEA, Rott.- n. Koningsbergen p. 24 Holtenau.
MARIGOLA Rottm. n. Venetië p. 24 Gibraltar..
MUNKFORS Rott. n. Skoghall p. 23 Holtenau.
POMMERN 2? van Rotterdam te Stettin.
PHOEBUS (Nept.) Rott. n. Stettin p. 24 Brunsb.
P. L. M. 27, Rott. n. Caronte p. 25 Gibraltar.
PEBBLE 23 van Amsterdam te Blyth.
RO." .BORG, 19 van Rotterdam te Casablanca.
RING, Rotterdam n. Stockholm p. 24 Holtenau.
RHEA (Nept.) 21 v. Rotterdam te Kopenhagen.
ROTENFELS Amsterdam n. Iran 23 v. Basrah.
SPYROS Rott. n. Key West 24 100 m. Z.O. van
Land's End.
SLAVA Rott. n. Casabl. p. 24 Ouessant.
SIF 21 v. Amsterdam te Malmo.
STURZSEE 23 v. Rott. te Emden.
THGRE HAFTE 24 October van Delfzijl te Hull.
TINDEFJELL 24 van Rotterdam te Chicago.
TRONSAS 22 van Rotterdam te Havre.
UERDINGEN 23 van Rotterdam te Hamburg.
VELOCE 22 van Rotterdam te Venetië.
Jonge Jelle (motorbotter).
IJMUIDEN, 25 October. De motorbotter Jonge
Jelle uit Urk, is hedenmorgen met motorschade
hier binnen gesleept door den eveneens te Urk
thuisbehoorenden motorkotter De Drie Gebroeders
s. Chryssi.
MAASSLUIS, 25 October. Het uitgaande
Grieksche s. Chryssi is hedenavond tijdens mist
ter hoogte van Poortershaven in aanvaring ge
weest met een tot nu toe onbekend gebleven
schip. De Chryssi, welke in de midscheeps
werd getroffen, moest, met de machinekamer
vool water, by ducdalf rood no. 6 aan den
Noordwal aan den grond worden gezet. Het
achterschip ligt onder water en verspert gedeel
telijk het vaarwater. Met uitzondering van den
kapitein en twee officieren, heeft de beman
ning het schip verlaten.
Sutherland.
MAASSLUIS, 25 October. Het meer gemelde
Eng. s. Sutherland ia hedenmiddag tijdens op
komend water, door de Nederl. slbt. Indus vlot
gesleept. i
Sainte Odile.
HANSWEERT, 25 October. Het op 12 October
1.1. In de haven verloren anker van het schip
Sainte Odile is niet gevischt kunnen worden
door de hiermee belaste personen. Toen hebben
ahkervisschers van Hansweert gepoogd het te
visschen hetgeen dezen nacht is gelukt. Men
zal het thans aan de reederij weer afleveren.
slbt. Bastogne.
HANSWEERT, 25 October. De Ned. sleepboot
Bastogne, op weg naar Dordrecht, kreeg op de
Óosterschelde machineschade, zoodat zij de reis
niet kan voortzetten.
s. Regina.
PORT TALBOT, 25 October. De pogingen om
het meergemelde Ned. s. Regina bij het hoogtfj
van hedenmorgen vlot te brengen hebben geen
succes opgeleverd. Er zullen nu geen pogingen
meer worden gedaan voor het springtij van da
tweede week in November.
m.s. Lenys. Karin Thorden.
LONDEN, 25 October. Het Finsche s. Karin
Thorden is in de haven van Gdynia in aan
varing geweest met het Nederl. ms. Leny, met
het gevolg, dat van laatst genoemd schip drie
huidplaten, alsmede bakboords ankerkluls zjjn
ingedrukt. Een certificaat van zeewaardigheid
is verstrekt.
WINDHUK Rotterdam n. Z. Afr. 24 v. Li. Palm.
WEST 23 van Rotterdam te Hamburg.
HANSWEERT, 25 October. Op het kanaal had
een aanvaring plaats tussehen het motorschip
Donar en het rijnschip Arizona. De Arizona
bekwam avery, doch kan de reis naar België
voortzetten.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
26 October namiddag
12.10 WIBORG II. Gdj-nia; LANDSEE, Fowey
12.20 MARIA CRISTINA, Barry; ZANDER, Lo
westoft; 1.10 JAMAICA PLANTER, Londen.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, mistig
en regen.
IJMUIDEN, aang. 20 Oct. ERIKSBORG, Stug-
sund;
Vertr. 26 Oct. ALBERTA, t„ Rotterdam; SCOT
TISH CHIEF, t., Falmouth; CARIBIA, m„ Te-
geien; MARGRETE, Bo'ness.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AURORA, Palermo n. Amst. p. 25 Gibraltar.
AGAMEMNON, Izmir n. A'dam p. 26 Ouessant.
EUTERPE 25 v. A'dam te Bordeaux.
MEROPE 26 v. Kymassi te Catania.
PERSEUS 25 v. Kopenhagen te Stettin.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO 26 v. Rotterdam n. Java.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BENGALEN, Calcutta n. Vanc. 25 v. Manilla.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
AKTJO 24 v. Seahouses te Huil.
ARGUS 23 v. Charlestown te Rochester.
BROEDERTROUW 25 te Ldn. ultgekl. n. Utrecht
CELEBES 25 v. Cardiff te Port Talbot.
COETA 21 V. Blyth te Truro.
DE RUYTER 24 v. Tyne te Par.
DEMOCRAAT 25 te Ldn. ultgekl. n. Grevelingen.
EBAN 24 v. Gr. Yarmouth n. Blyth,
GORECHT p. 24 Spurn Head.
GORECHT 24 v. Londen te Goole.
GEES 25 v. Haaf ten te Londen.
GRUNO 25 te Lond ultgekl. naar Duisburg.
JOLA 22 van Huil te Keadby.
JOLA, Keadby n. p. 25 Spurn Head.
LARK 24 v. Gent te Huil.
MERCURIUS 25 te Ldn. ultgekl. n. Antwerpen,
MARS 23 v. Nuras te Sandwich.
NOVATIE 25 te Ldn. uitgekl. n. Grevelingen.
OOST VLAANDEREN 22 v. Ayr te Charlestown,
PR. FRED. HENDr. 25 te Ldn. uitgekl. n. Antw,
PACIFIC 24 v. Fuf te Brightlingsea.
RANSDORP 22 v. Stockholm n. Oxelosund.
REGEJA 25 te Londen uitgekl. naar Duisburg,
ROELFIENA 23 v. Antw. te Strood.
ROTTUM 23 v. Keadby te Whitstable.
STA. LUCIA 23 v. Rott. te Drogheda.
ST. ANNALAND 25 v. Shields n. Hamburg.
SIRIUS 21 vanGt. Yarmouth te Lowestoft,
SIRIUS 24 v, Lowestoft n. Duisburg.
TEUNA 24 te Lond. ultgekl. n. Duisburg.
TINDA, Salcombe n Pentewan, d. 25 Prawle
Point.
TWIN 24 v. Antw. te Faversham.
VELOCITAS 22 v. Boston (L.) n. Gr. Yarmouth,
WALBORG 25 v. Londen n. Naestved.
WESTLAND, 24 v. Cardiff n. Douamenez.
ZEEHOND 24 v. Belfast te Manchester.
ZEEMEEUW 23 v. Brightlingsea n. Duisburg.
ZWAANTIENA, 24 v. Gothenburg n. Lyaekil,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ANNAM van Japan 22 October te Haifa.
ATHINAI van Levant passeerde 24 Gibraltar,
BORE vul van Rosario 24 October te Santos.
BRITISH CONFIDENCE t. v. Abadan p. 22 Aden
CITY OF LONDON 25 October van Beira.
EGEHO, t., v. Curasao 25 (10.57 v.) 180 myi
West van Land's End.
EMMAPLEIN v. Wabana 24 (11.32 n.) 480 myi
West van Valentia.
GLENIFFER van Japan 24 Oct. van Penang.
MEMNON van Japan 25 October van Kobe.
PRETORIA van Zuid-Afrika 25 van Kaapstad.
RHEINHAUSEN 26 van Lulea.
SCOTTISH AMERICAN, t., v. Aruba 25 (12.12
n.m.) 50 myi West van Niton.
TALABOT van Japan 24 October van Algiers.
UBENA van Beira 24 October van Mombasa.
VISTULA, t-, v. Aruba 25 (12 n.) 65 mijl Z. v.
Land's End.
WILLEMSPLEIN v. Wabana 25 (10.2 v.) 325 myi
West van Valentia.
WISCONSIN 22 Ootober van Vancouver,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BARNEVELD van Chili 24 Ootboer van Callao.
LAGOSIAN van West-Afrilta 15 Oct. verwacht.
s. Andromeda.
KIEL, 22 October. Het Duitsche s. Androme-
da, van Rotterdam naar Koningsbergen met een
lading stukgoed, heeft in 't Kieier Kanaal by
mijlpaal 67 aan den grond gezeten. Het is met
sleepboothulp weer vlot' gekomen en heeft oogen-
schyniyk onbeschadigd de reis voortgezet.
8. Krusau.
KIEL, 22 Oct. Het Duitsche s. Krusau, van
Rotterdam naar Koningsbergen, heeft in 't Kie
ier Kanaal bij mijlpaal 33 schade veroorzaakt
aan een ducdaif. De Krusau heeft onbeschadigd
de reis voortgezet.
9. Lucyana.
ROTTERDAM, 24 October. Toen het Joego
slavische s. „Lucyana", van hier wilde vertrek
ken is het door den stroom gegrepen en tegen
de kade gedrukt, waardoor enkele meerpalen
zijn gebroken. Het schip heeft ocgenschijnlHk
geen schade.
s. Munwfore.
KIEL, 24 October. Het Zweedsche s. „Munk-
fors"f van Rotterdam bestemd naar Skoghall.
is op de reede van Bruns buttelkoog in aanva
ring geweest met de loodsboot. De „Munkfors"
heeft slechts lichte schade bekomen en kon da
reis voortzetten.
