„Waar dat wiel draait"
1 Woninginrichting Rijnbende en van Hoek 1
PRIMA COGNAC f 3.15 per Liter
Jansen Wouterlood
DE VREE - KORTE DAM 4 f
H0K0DAMA
C. A. M. SCHEFFERS
IS HIER
IETS VOOR U BIJ
Firma A. J. v. d. VEN
Slijterij en Wijnhandel 't Vinkje
PRIJSVERLAGING.
ZOO VREEMO
BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN" N.V.
fa. A. BERG
GROOTE MARKT 35 - SCHIEDAM - TEL. 6.8.1.2.8.
i
LUCT0R ET EMERG0
INVENTA-HAARDEN
JAN WALTMAN
Dansinstituut H. SITTON
BRIDGE-LIKEUR
Anno 1625 - Schiedam
i
HEDEN5 JAAR
I Weefstof-, Moquette Tafelkleeden, Schoorsteenlopers,
Fantasie tafelkleeden, in het rond en vierkant
I LINOLEUMS - TAPIJTEN - GORDIJNSTOFFEN - UNIRO MATTEN 1
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1938
DE MOORDAANSLAG OP
DEN SCHIEDAMSCHEN
SINGEL.
Varensgezel staat terecht.
Ging zitten visschen, om zijn
slachtoffer te treffen.
fe,llnisstraf Van 3Aren en daarna ter
r^ ng regeering.
DE ACHTER JAN PRINS.
Letterkundige winterlezingen in de
Rotterdamse^ Gemeente-
bibliotheek.
STUDIO-CONCERT.
„Godsdienst en Politiek.'
HET STREEKPLAN.
Rede van dr. H. W. E. Moller.
LIEDERENAVOND GERARD
v. d. AREND.
FEESTVIERING AAN DEN
WESTZEEDIJK.
HOOGSTRAAT 67—69
Telef. 68436
NAAIMACHINES
BOTERLETTERSTAAF CADEAU.
E HOOGSTRAAT 32 TELEFOON 68011
i Wij hebben een uitgebreide co.Ilectie
NIEUWER
SMAAKVOLLER
UITGEBREIDER
I
1
DAM 35 TELEFOON 67823
ZIE ONZE GROOTE COLLECTIE
Lange Haven 121.
CLUB- EN PRIVÉLESSEN
inlichtingen en Inschrijvingen dage ijks.
HOOGSTRAAT 51 TEL. 68546
SINGEL 103 TELEF. 67641
BEYERLANDSCHESTRAAT 1
MARIASTRAAT 54
Franco huis per flesch - TELEFOON 68408
NOORDMOLENSTRAAT 16.
VLAARDINGEN.
Voor de rechtbank heeft gisteren terecht
gestaan de 40-jarige varensgezel L. K., gede
tineerd, die op 28 Juli op den Schiedam-
schensingel uit een automatisch pistool een
schot gelost heeft op zijn echtgenoote, die
dientengevolge aan den linkerschouder
Werd gewond.
Zooals men zich herinneren zal, was deze
gebeurtenis de bloedige ontknooping van een
huwelijkstragedie. De vrouw had op dat
oogenblik de echtelijke woning aan de Tuin
dersstraat reeds sedert vier maanden verla
ten, omdat het leven haar daar tot een hel
gemaakt werd. Aanvankelijk had de vrouw
werk gezocht als werkster, maar later werd
z>ï inwonende dienstbode bij een familie aan
detl Schiedamschensingel. Op den 28sten
Juh had de vrouw een boodschap moeten
doen voor haar mevrouw. Op den terugweg
was verdachte plotseling opgedoken. Deze
"ad haar aangesproken en was een eind
haar opgeloopen. Voor den winkel van
Siikman en Sartorius had de man toen plot
seling een revolver getrokken en op haar
geschoten. Bij het eerste schot was de vrouw
op de knieën gevallen en verdachte heeft
toen het wapen tegen haar slaap gedrukt
en andermaal de haan overgehaald. De kogel
was echter schuin in de kamer gekomen,
Waardoor dit schot niet was afgegaan. Toen
hij later het wapen op zichzelf gericht had,
had het pistool andermaal geketst.
Verdachte heeft bij zijn ve*oor beweerd,
dat hij zich van het gebeurde niet veel meer
herinnert. Ook nadat de president verdachte
erop gewezen heeft, dat het van belang is,
dat de motieven tot de daad bekend worden,
Volhardde verdachte bij zijn houding.
Dr. J. J- Visser, die een psychiatrisch
onderzoek heeft ingesteld, zeide dat ver
dachte ook tegenover hem die houding heeft
aangenomen. Of hier sprake is van een ge
heugenkwaal, dan wel onwil van verdachte
om zich iets te herinneren, kan getuige niet
zeggen. Volgens hem moet verdachte zich
ten tijde van het plegen van het feit zich
wel bewuster zijn geweest, omdat er toch
van een zeker overleg sprake is geweest. Im
mers verdachte is in den Schiedamschen
singel gaan visschen, alleen om het uitzicht
te hebben op het huis waar zijn vrouw
diende, om een kans te hebben haar te ont
moeten.
Er zijn daarop verscheidene getuigen ge
hoord, die ooggetuigen zijn geweest van het
gebeurde.
Juffrouw g. t. Mastenbroek, bij wie de
vrouw van verdachte heeft ingewoond, toen
zij haar gezin verlaten had, heeft twee maan
den vóór den aanslag een onderhoud gehad
met verdachte, aan wien zij namens de
Vrouw had meegedeeld, dat zijn vrouw niet
Van plan was meer terug te keeren, omdat
Zij haar leven daar niet veilig achtte. Ver
dachte had toen gezegd, dgt zijn vrouw er
vroeg of laat toch zou aangaan en hij had
toen tevens gezegd, dat hij over een revol
ver beschikte.
De vrouw van verdachte heeft in haar ge-
'genis een schril beeld gegeven van haar
eyen bij verdachte, dat vergald werd door
een abnormale jaloerschheid, waarvoor zij
geen aanleiding gaf. Tweemaal tevoren heeft
vehdachte al geprobeerd haar te wurgen en
eoiimaal heeft hij getracht met een bijl een
®ind aan haar leven te maken. Herhaaldelijk
is zij uit de echtelijke woning weggeloopen
en steeds weer was zij, in het belang van
h kincleren, teruggekomen. Maar nauwelijks
thuis begon het lieve leven opnieuw.
Psychiater, dr. J. J- Visser, is van oor
deel dat verdachte beschouwd moet worden
els een hysterische psychopaath- De aanslag
is ontsproten uit zijn pathologischen aanleg.
Volgens getuige js er wel voorbedachte
raad geweest, maar geen kalm overleg. Ge
tuige acht verdachte sterk verminderd toe-
tekeningsvatbaar.
.Het O.M., waargenomen door nir. F. M.
julbrenninck, heeft in een uitvoerig requi
sitoir betoogd, dat verdachte zich heeft
schuldig gemaakt aan p0ging tot moord en
frpor geruimefl tijd uit de maatschappij moet
£orden verwijderd. Het O. M. eisPc^e een
heeft T,tr^e?'8er' mr' Hrouwers
Vifh. tp .eit °P grond van ont°erekenings-
»net tn ontslag van rechtsvervolging
met toepassing van een maatregel, dat, Ver-
UnLVerPleegd zal worden.
praak 24 November»
Evenals het yong jaa^zuiien dezen winter
h de gemeente-bibliotheek te Rotterdam
*e«ige letterkundige lezingen Worden
«ouden, waarvan de eerste gisteravond
plaats had met als spreker den heer c t,
S(*ePP> in de poëzie bekend onder 2i1n
schuilnaam Jan Prins.
vooraf deelde de bibliothecaris, dr. p,
Kossmann, mede, dat voor de letterkundige
lezingen van dit seizoen samenwerking was
Verkregen met de bibliotheek in Antwer-
P^n. De beide steden zullen hun spiekers
*Uilen met als gevolg, dat op 8 December in
Otterdam Lode Baekelmans op zal treden
later nog Lode Zielens en Willem Els-
®chot.
Wie had gehoopt van Jan Prins bijzon
derheden te hooren over zijn persoon en het
P^tstaan van zijn werk is bedrogen uitge
komen. Hij beperkte er zich toe gedichten
°or te lezen, die hij op origineeie manier
gerangschikt had: n.l. langs de route van
een reis. Dat deze reis naar Indië ging valt
Op het concert in Studio '32 zal door het
"otterdamsch Kamerorkest a.s- Zaterdag
middag worden uitgevoerd de ouverture.in
C. Dur, van Joh. Seb. Bach .terwijl mevr.
Bets Dooremaal zal zingen drie aria's uit
pe cantate no. 212 „Mer hahn en neue Ober
keet".
De gemeentebesturen van de gemeenten op
eiland IJsselmonde zullen op 15 Novem
ber a.s. te Ridderkerk bijeenkomen voor
jjjn algemeene bespreking over het streek-
In een gisteren in „Palace" gehouden pro-
pagandavergadering van de afd. H. Antonius
van Padua van den Kring Rotterdam van
de R. K. Staatspartij, heeft het Tweede-Ka
merlid ,de heer Dr. H. W. E. Moller, gespro
ken over Godsdienst en Politiek.
Nadat de voorzitter, de heer A. C. G. Schui
ten, de druk bezochte bijeenkomst met den
christelijken groet had geopend en gewezen
had op de komende verkiezingen en het nut
van het lidmaatschap van de R. K. Staats
partij, verkreeg Dr. Moller het woord.
Het is niet in den laatsten tijd alleen, al
dus spr., dat men ons politiek katholicisme
verwijt. Dat werd reeds gedaan bij het ont
staan van het liberalisme en het socialisme.
Men wil maar niet begrijpen, dat het bij ons
tusschen Kerk en Staat wel iets anders moet
zijn, dan zij gelieven te aanvaarden. Katho
lieke en politieke beginselen zijn bij ons wel
zeer nauw verbonden ,maar zijn niet een en
hetzelfde.
Een daad is of zedelijk goed of zedelijk
slecht. Daaruit volgt dat alle daden volgens
de eenige vaste, zedelijke, goddelijke be
ginselen moeten gesteld worden. Een bepaal
de staatsvorm tot de eenige juiste te bepalen
is valsch politiek katholicisme. Paus Leo XIII
heeft* hierop verschillende malen reeds ge
wezen. Dat is katholicisme misbruiken voor
de politiek. De juiste beginselen zijn vervat
in de Encycliek Immortale Dei. In de Staat
kunde Gods wetten onderhouden wil ieder
mensch, die God erkent. Daar behoeft men
niet eens christen voor te zijn.
Spr. ontwikkelde dan eenige gedachten
aan de hand van de tekst van de genoemde
encycliek, waarbij de grenzen van godsdienst
en politiek sterk zijn afgebakend. Die gren
zen worden hier bepaald door ieder doel. De
Staat heeft op zijn gebied geen gezag bo
ven zich, de Kerk is op haar gebied niet on
derworpen aan het Staatsgezag.
Het doel van den Staat is, voor zijn bur
gers, de verzorging van het algemeen tijdelijk
welzijn, welke laatste nooit beteekent, dat de
Staat voor het persoonlijk welzijn van ieder
van zijn burgers moet zorgen. Dat moeten wij
zelf doen. Tijdelijk moet men in dit verband
niet verwarren met stoffelijk. Het geestelijk
cultureele welzijn is het voornaamste, alles
wat op het eeuwig welzijn betreft, valt bui
ten het doel van den Staat. Dat is het ter
rein van de Kerk. De Staat is de opperste van
alle gemeenschappen, die voor het tijdelijke
behooren te zorgen. De Kerk evenwel is de
eenige eigenlijke gemeenschap, die ten volle
en uitsluitend door God zelf is ingesteld. De
Staat is niet door God ingesteld, al is de
Staat wel van God gekomen. Men moet ook
bedenken ,dat de Kerk op het gebied van
haar leergezag onfeilbaar is. De Staat is uit
sluitend aan de mensehen overgelaten, die
zich altijd kunnen vergissen. Kerk en Staat
staan als twee zeer voorname grootheden,
de allervoornaamste waarmee de mensch
te maken heeft, naast elkaar.
Na de pauze behandelde spr. eenige punten
van aanraking tusschen Kerk en Staat. In ai
datgeen, wat de eeuwige levensbeginselen
betreft, is dc Staat onderworpen aan de Kerk.
Spr. gaf verschillende voorbeelden. De Staat
•moet bij alles de wetten Gods in het oog
houden. Op het gebied van de zedelijke wet
ten heeft alleen de Kerk wat te zeggen. Meer
malen is in de wereldgeschiedenis Z. H. de
Paus tusschenbeide gekomen, maar alleen om
zedelijke belangen te dienen. Als men dit
politiek Kaholicisme wil noemen....
Heeft de Kerk nog op andere wijze zeggen
schap, niet over den Staat, maar in oogen-
schijnlijk staatkundige vraagstukken over
haar gelooven? In bepaalde gevallen, waar
van spr. voorbeelden gaf, meende hij die
vraag bevestigend te moeten beantwoorden,
b.v. ten aanzien van de politieke eenheid.
Hierbij zijn n.l. zeer groote katholieke be
langen betrokken. Het gaat er om als groote
minderheid onze rechten en vrijheden te
handhaven. De historie van het buitenland
kent vele harde lessen. Ook ten aanzien van
het lidmaatschap van andere politieke par
tijen heeft de Kerk zeggenschap. Dat is geen
bedrijven van politiek Katholicisme. Er is
gehoorzaamheidsplicht aan de Kerkelijke
overheden. De ontzettende dwaling van het
Nationaal Socialisme isf als zou de Staat te
beslissen hebben wat zedelijk is.
Voorts zijn er gebieden, waarbij beide ge
meenschappen, Kerk en Staat, moeten waken
over de zelfde menschen, zooals het huwelijk,
het onderwijs en de opvoeding. Maar ieder
blijft op eigen gebied. Valsch politiek Katho
licisme zou zijn, wanneer het kerkelijk gezag
misbruikt zou worden om op een bepaald
oogenblik zuiver staatkundige dingen door
te drijven.
Ten slotte gaf spr. eenige aanhalingen uit
de bekende uiteenzetting in begin April voor
de Radio Vaticana.
ROTTERDAMS NIEUWE BURGEMEESTER zal mét zijn familie zijn intrek
nemen in perceel 71 aan de Hof laan, in de rustige woonwijk Kralingen.
bij een oud-marine-officier als de heer
Schepp niet te verwonderen.
Voor de pauze ging de reis om de Kaap,
daarna gedeeltelijk door de lucht terug. Het
slot gaf een beeld van Rotterdam.
Het publiek toonde zich zeer ingenomen
wet de voorlezing van de gedichten, die zich
w hun heldere zegging en beschrijvend
karakter daarvoor zeer goed leenen.
Rotterdam, 10 November 1938
Bij het beoordeelen der prestaties, ook van
vocale en instrumentale solisten, streven we
er steeds naar het goede erin te ontdekken
en naar voren te - brengen; ook al is het
maar in geringe mate aanwezig. Bij dezen
bas-bariton, is bij het vele, dat aan zijn zin
gen mankeert, toch nog wel iets te loven;
zelfs zouden we niet willen ontkennen, dat
een goede kern, al zit zij dan ook erg
'ep. aanwezig is. Zoo valt bij zijn zingen op,
nat verschillende tonen van het middenre-
r er goed zitten en sonoor klinken en met
fr .mezza-voce weet hij soms goede dingen
„rt e' h'j goede momenten. Maar hier
P Relaas te veel aan ongerechtig
heid, dat den totaalindruk van zijn optreden
bederft.
We zouden ons ai heel erg moeten ver
gissen als van deze krachtige stem, met uit
gebreid register met heel wat meer zou te
maken zijn. En a aan zijn zingen technisch
zoo veel ontbreekt, zal op rekening moeten
geschreven worden van een verkeerde en
geheel ondeskundige opleiding. Want de fou
ten die zijn zingen aankleven zijn zoo op
vallend en getuigen zoo van gemis aan in
zicht in de elementaire zangtechniek, dat de
doorsnee-koorzanger met routine ze niet zal
maken.
Heel de toonvorming en vooral in f en ff,
is onbeheerscht, ongecultiveerd, glad en on
bewogen en van resonans is maar weinig te
bespeuren. Van portamento- en legato-gebruik
is eveneens weinig sprake; daarvoor in de
plaats komen dat hinderlijk overhalen en die
hinderlijke voorgeluiden bij de inzetten. Zelf-
contróle op dit zingen ontbreekt te veel en
ruwheid en hardheid van toon en klank blij
ven als gevolg daarvan dan ook niet uit. Het
zingen van v. d. Arend maakt een onbeholpen
indruk; het is zoo gewoon, zoo echt huis of
tuin en komt er maar eens een enkele maal
boven uit.
Wat zijn stem aan vorming ontbreekt, mist
zijn voordracht aan diepte en begrip. Dat
hij de teksten heeft begrepen, de beteekenis
van het woord, de uitgebeelde stemmingen en
gevoelsuitingen zelf heeft doorvoeld is aan
zijn voordracht maar heel weinig te merken
en dit was mede de reden, waarom bijv. de
prachtige en zoo diep-doordachte „Vier ern
stige Gesange" van Brahms een mislukking
werden.
In enkele fragmenten daarentegen van
„Venetianisches Gondellied" en „Wanderlied"
van Schumann was in de zegging, warmte en
bezieling waar te nemen, terwijl de Breton-
sche Volksliederen zelfs een goede, smaak
volle vertolking kregen met een juist begrip
van het naieve en volksche karakter ervan.
Zoo was er wat stemkwaliteit en voordracht
betreft zoo nu en dan die goede kern waar
te nemen. Maar deze zanger zal nog veel en
dan onder terzake kundige en vertrouwde
leiding moeten studeeren ook tenopzichte van
zijn musicale cultuur, van inleving en in
werking in een juist tekstbegrip, om zijn
zingen en zeggen op een zoodanig artistiek
niveau te brengen, dat hem recht geeft in
de concertzaal te verschijnen.
Van de Pas was de uitstekende secondant
aan den vleugel. Van elke begeleiding maak
te hij iets heel bijzonders en van hoogst
artistieke waarde, maar dit kon toch den
zanger niet infuenceeren tot meer inner
lijkheid en meer bewogen en levende expres
siviteit.
Er was een handjevol luisteraars bij wie
het zingen wel in den smaak scheen te val
len; er moesten tenminste een paar toegiften
gegeven worden. G.
fil °"s avondblad van gisteren werd be
treffende de te houden receptie van de be
sturen van de Mannen- en Jongelingen-
congregatie en jubilarissen abusievelijk ver
meld, dat de receptie Zondag zal plaats heb
ben van half twee tot half drie. Dit moet
echter zijn van half drie tot half
vier.
kan je niet uitdenken
op 't gebied van ge
reedschappen voor alle
vakken of het is bij
ons te vinden. Verder
alle soorten ijzerwaren.
Electr. waschmachines,
en wringers. Alle ma
ten waschketels en
vuilnisemmers, kolen
emmers, poken, kachel
roosters, pijpen, elle
bogen, enz. enz.
Komt eens even kijken
966S 25
Handnaaimachines f 15.f 35.
f 66.50 Trapnaaimachmes f 45.
f 65.f 75.Luxe Kastmeubel,
inzink, f 125.f 135.en f 165.
met ringspoel. Repareeren, inruilen,
Onderdeden.
I. Kuipers - Hoogstraat 62
997S 10
is de zaak van
op de
ouce BINNENWEG 144
het goede adres voor het omlijsten
van platen, foto's en schilderstukken
Vroeger Westewagenstraat.
Rotterdam. Tel. 15632
Een ieder met een fijnen smaak, eet banket en gebak uit onze zaak.
A.s. Vrijdag en Zaterdag geven wij voor reclame ieder kooper die
voor 50 cent of meer besteedt, een
Dit kan alléén Banketbakkerij „Het Westen".
FIJN GEKRUID AMANDELSPECULAAS IS ct. per half pond
8 TOMFOUCEN voor 25 ct.
SINT LIDUINASTRAAT 49 - TELEFOON 67586
Aanbevelend W. VAN NOORTWIJK,
P-S. Wij maken ieder erop attent, dat onze Cadeaubons van f 5.—
gedurende een VOL JAAR geldig zijn.
911S 34
jjjll!llllllliril!llllll!lillllllll|||!l||||!ll!ill!l!ll!lll!l!f||||||||||||||lll||!l||!|ini||||lj|||||!|ll||!||;|||||j|||||||||||||||
1st. Nicolaas-Cadeaux 1
!li l! l! l: I IIII I! Il ltrilü 't l lïlll I I l ll l III.'IIII I I I I I IÜII IIII. I I I III
II!!II!IIIII!II!II1IHII!II!II!II!II!IIIII!III:
ll!Illllll!lll!llllllllll!!ll!llll!lll!ll!l!ll!!ll!ll!lllllllllll!llill!llllllll!l!llllll!lllllil!llllll!l!ll!lllil!IIIIIllllll!lll!llllllll!ll!llill]|||IIIIIllllll!lllll!ll!lllllll!!lllllll!!ll!l||||||!ll!III!||||||ir
sorteering in JAPON- of MANTELSTOFFEN
zult U moeilijk vinden, dan bij
En.... alle stoffen worden GRATIS naar
maat geknipt. In JUMPERS en garneering
steeds het nieuwste.
Een aardig HANDWERK voor St. Nicolaas?
Onze Zaak HOOGSTRAAT 134 brengt een buiten
gewone verscheidenheid in nieuwe, origin, vondsten.
Komt dat zien. Komt binnen.
Grote keus in Eng. Meubeltjes.
Blanke Huis- en Slaapkamers
f 98.—.
Verchroomde Kapstokken, Serveerboys, Tafels, enz. enz.
Alles goedkooper dan Rotterdam
P A TP F is de man die U voordeelig wil en helpen
*-»■** 1 Ju kan. Tegenover Stadhuis, Schiedam.
Neemt proef met onze OVERHEERLIJKE
GEBAKJES en KOEKJES.. Aanbevelend
1022S 16
ALLEEN SINT LIDUINASTRAAT 78.
1025S 16
1060S 16
SUPRA JENEVER f 2.90 P. liter
SUPRA BRANDEWIJN f 3.00 p.
SUPRA CITROEN-JENEVER f 2.90 p.
SUPRA COGNAC f 3.10P.
ADVOCAAT vanaf f l.IOp. flesch
BORDEAUX vanaf f 0.80 p.
RIJN- EN MOEZEL WIJN vanaf f 1.15 P.
VERMOUTH vanaf f 0.90 p. literfl.
OUDE GENEVERvanaf f 2.95 p. lit.kr.
„DE PAREL DER LIKEUREN"
van 1.90 per halve liter luxe flacon thans f 1.50
Tot 16 November geven wij ter kennismaking met dit edele
product een schroefflacon BRIDGE LIKEUR CADEAU bij het
bestellen van minstens 1 liter gedistilleerd.
per liter
Zuivere Koren Genever „Racket" per liter 2.95
Oude Genever 't Kraantje 3.15
Prima Cognac 3.15
Luxe Cognac, rietverpakking p. flesch 2.65
Prima Citroen Jenever per liter- 2.65
Jaffa Citroen Jenever 2.20
Voorburg (ongezoet) 2.75
Guldens Voorburg 2.
Roode zoete Spaansche wijn 0.69
Eiland Samos n 0-84
Roode en witte Tarragona 0.64
984S 120
BURGERLIJKE STAND.
GEBOORTEN7 Nov. Pieter, z. van P.
Oostveen en M. v. d. Baars, Schied.weg 73 4b.
8 Nov. Anna, d. van F. W. v. d. Kuijl en A.
de Jong, Stationsstr. 98. Johannes Wilhel
mus, z. van A. A. de Vette en M. G. Fran
ken, Vl.-Ambaeht. Catharina Adriana, d. van
W. Hoedemaker en J. M. Leyenaar, Swee-
linckstr. 26. Charles, z. van A. Kortleven en
G. Hofland, Dijklaan 9.
ONDERTROUWDKlaas Bot, oud 21 j.
VI. Vetteoordskade 24 en Margaretha Elisa
beth v. d. Vecht, oud 21 j. VI, Kuiperstr. 100.
Leendert van den Berg, oud 25 j. VI. Wilhel-
minastr. 36 en Cornelia IJsbrandina Smith,
oud 23 j, VI. Twee Vriendenstr. 22. Gerard
Steenbergen, oud 26 j. VI. v. Schravendijk-
plein 77 en Leonora Martina Erkelens, oud
23 j. VI. Jan Steenstr. 4. Gerardus Huijken,
oud 23 j. Schiedam, Oude Maasstr. 9 en
Grietje Verhoeven, oud 20 j. VI. Landstr, 39.
Jan Gerrit Peters, oud 29 j. VI. Krugerstr.
24 en Alida van der Knaap, oud 26 j. VI.
Krugerstr. 24. Pieter Hoorweg, oud 20 j. VI.
W. Beukelsz.str. 10 en Catharina Jacomijntje
Hartman, oud 18 j. VI. Vetteoordskade 147.
Dirk Van der Ende, oud 23 j. VI.-Ambacht,
Rozenlaan 92 en Adriana Moerkerken, oud
22 j. VI. Callenburgstr. 110. Jan de Jager,
oud 25 j. VI. Haydnstr. 63 en Margaretha
Sloof, oud 20 j. VÏ. P. K. Dr.str. 85. Salomon
Schilder, oud 22 j. VI. Bilderdijkstr. 29 en
Martina Teuntje van Dijk, oud 25 j. VI.
Steijnstr. 52.
GETROUWD Pieter van Dorp, oud 31 j.
en Cornelia Hendrika Wielaard, oud 20 j.
Johannes Jacobus Dijkshoorn, oud 27 j. en
Zwaantje Hendrika Smit, oud 25 j. Maarten
Don, oud 22 j. en Jorina Broek, oud 23 j.
OVERLEDEN Tietje Lieuwen, oud 1 jaar,
Hofsingel A.
AANBESTEDINGEN.
Namens de firma Gebr. Boer is aanbesteed
het verbouwen van het kantoor in de Smalle
Havenstraat en het maken van betonnen
vloeren en opstalrekken in de pakhuizen aan
de Landstraat en Westhavenkade. Van der
Vlist en Struyck Rotterdam 6190; A. C. de
Snayer f 6290; Fa. Weerheim 6290; P. Maar-
leveld 7013. Gunning aangehouden.
Regenten van het Van Leyden's Hofje
hebben aanbesteed het maken van W.C.'s in
de in genoemd Hofje staande woningen en
bijkomende werken. Ingekomen 13 biljetten.
Laagste inschrijfster fa. J. Weerheim ƒ824.
Het werk is aan genoemde firma gegund.
B. en W. van Vlaardingen zullen op Vrij
dag den 18den November a.s. des namiddags
te half drie in het Stadhuis in het openbaar
aanbesteden het leveren en slaan van een
aantal palen in de Oude Haven en de Ko
ningin Wilhelminahaven te Vlaardingen, met
inbegrip van het trekken van oude palen en
paaistompen.
