LAATSTE BERICHTEN.
Japanners te Kanton
m
gevaar.
Strijd tegen de wilde
busdiensten.
MAANDAG 14 NOVEMBER 1938
BEZOEK VAN KONING
LEOPOLD.
Troepen uit Formosa en Amoy,
benevens Japansche oorlogs
schepen op weg naar
De Tromp" naar Amsterdam.
Auto door losse locomotief
gegrepen.
iEchtpaar op onbewaakten overtveg
verongelukt.
ZELDZAME JUBILARESSE.
BELASTINGAMBTENAREN
SLAAN HUN SLAG.
Viert 3 gouden en een zilveren jubilé.
FELLE BRAND TE DÖETINCHEM.
Twoseater met niet minder dan 52.600 de uRgeversmaift8CRaPpij Misset.
boekjes sigarettenpapier.
Overwegingen van het vonnis.
Twee Amsterdammers in
de val.
STUURLIEDEN-EXAMEN.
■viïjt'di
NAGEKOMEN UITSLAGEN R.#V. B.
HANDELSBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
CACAO,
WISSELKOERSEN.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
DUITSCHE MARKEN.
MARKTBERICHTEN.
ZEETIJDINGEN.
VISSCHERIJ,
KOFFIE.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNYAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN,
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
de stad.
SCHEEPVAART OP DE JANG TSE
niet TOEGESTAAN.
T T ONGKOXQ 24 November. (UN1.'
PRESS) De toestand voor de
Japanners in Kanton wordt gevaarlijk,
daar het Chineesche leger, dat op-
iukt naar de stad, nog slechts op 8
kilometer van Fa Sien verwijderd is.
V olgens Chineesche berichten heb-
ken de Chineesche troepen verschil
lende posities van de Japanners aan
de Parel-rivier en aan de Bias-baai
heroverd.
Met het oog hierop hebben de
Japanners behalve de versterkingen,
die van Formosa naar Kanton onder
weg zijn, ook het garnizoen uit Amoy,
alsmede een aantal oorlogsschepen
naar Kanton gezonden, om tegen een
eventueel offensief der Chineezen
tegen Kanton uitgerust te te zijn.
Sedert eenigen tijd worden rond
Kanton voortdurend gevechten gesig
naleerd.
Volgens een Havas-bericht uit Hongkong
geeft men in Japansche kringen aldaar thans
toe, dat de militaire activiteit der Chineezen
op verscheidene plaatsen in de provincie
Kwantoeng is hervat, doch zij ontkennen,
dat de Chineezen Wai Tsjau, dat den Japan-
schen colonnes tijdens hun opmarsch naar
Kato tot basis heeft gediend, zouden hebben
heroverd.
Uit Tsjoeng King wordt gemeld, dat de
Chineesche troepen aan het front in het Zui
den van Honan, langs den spoorweg Peking-
Hankau, de stad Tsjang Tai Kwan, 24 kilo
meter ten Noorden van Sin Jang, hebben
heroverd, terwijl de Chineesche troepen ver
der langs vier zijden naar Kanton oprukken.
Reeds hebben zij Jok Lo ten Oosten, Ta
Liang, ten Zuiden en Poeng Hwa en het
station Soe Kai ten Noorden van de stad her
overd.
De Japansche opmarsch naar het Zuider,
is tot staan gebracht. Nabij Joe Tsjau wordt
hevig gevochten.
Ton Noorden van Joe Tsiau hyphen de Ja
pansche troepen gepoogd te landen, doch zij
werden door de Chineesche kustwacht te
ruggedreven. Drie Japansche vaartuigen
werden in den grond geboord.
voorloopig karakter draagt en nog geen uit-
verkregen, noch door den wetgever is inge
grepen, de Staat, handelende zooals hij heeft
gedaan, zonder wettelijken grondslag het
burgerlijk recht van eischeres heeft aange
tast, hetgeen de president onrechtmatig acht
en hij, wat betreft de doelmatigheidsvraag,
in de gegeven omstandigheden, van deelne
ming van eischeres aan georganiseerd ver
zet tegen de uitvoering van in kort geding
tegen derden gewezen vonnissen, niet is ge
bleken, termen vindt den Staat te gelasten
zich te onthouden van elk ingrijpen tegen, of
te belemmeren eischeresse's bedrijf, als ge
volg waarvan eischeres groote schade lijdt.
De president vindt geen termen om
dwangsom toe te wijzen, daar hij aanneemt,
dat de Staat een tegen hem uitgesproken
veroordeeling zal naleven.
Feestelijke stemming bij Sommeling
Reeds voordat de uitspraak van den pre
sident van de Haagsche rechtbank, waarbij
I zooals elders is gemeld de Staat in het on
gelijk was gesteld, bij de garages der firma
Sommeling op den Gedempten Burgwal be-
kend kon zijn, waren vele honderden be
langstellenden bij de bussen aanwezig.
Toen eenmaal telefonisch het bericht was
doorgegeven, dat de president van de Haag
sche rechtbank Sommeling in het gelijk heeft hetgeen mislukte
i I Tlo unfn nrnr/J
Naar wij vernemen zal H.Ms. „Tromp"
tijdens het verblijf van Koning Leopold in-de
Amsterdamsche haven ligplaats krijgen.
„De Tromp", zal bij de aankomst van den
Koning de saluutschoten lossen.
Zaterdagmiddag ruim 4 uur wilde de heer
Kremer, directeur aan de boterfabriek
„Freia" te Veenwouden met zijn echtgenoote
per auto naar Apeldoorn rijden. De heer
Kremer, die met den treinenloop ter plaatse
goed bekend is en honderden malen den on
bewaakten overweg dicht bij de plaats zijner
inwoning gepasseerd is, heeft blijkbaar een
naderbij komende losse locomotief, die uit de
richting Groningen kwam, niet opgemerkt,
althans niet tijdig. Vermoedelijk heeft de
bestuurder, toen hij te laat de machine op
merkte nog getracht de rails over te steken,
gesteld, ging er gejuich op uit de rijen van
belangstellenden, van chauffeurs en van al
len, die direct of indirect bij de firma Som
meling betrokken zijn.
Onmiddellijk werden de vlaggen uitgesto
ken en de bus, welke gereed stond om naar
Amsterdam te vertrekken werd rijkelijk ge-
pavoiseerd.
Het duurde evenwel nog eenigen tijd, voor
dat de politie, welke thans negen dagen de
bussen heeft vastgehouden op bevel van den
minister van Justitie inrukte.
Men kwam handen tekort om de reizigers
van plaatsbiljetten te voordien. Velen wilden
dezen feestelijken tocht meemaken en spoe
dig was de eerste bus uitverkocht.
De politie moest versterkingen laten aan-
I rukken om het publiek te verspreiden, waftt
het verkeer op den Gedempten Burgwal was
gedurende dezen tijd inderdaad ernstig ge
stagneerd.
Om half 12 kwam de heer Sommeling met
zijn juridischen raadsman, mr. de Grooth, bij
de garage aan en ook zij werden met gejuich
begroet.
Om kwart over 12 reed de eerste, feeste
lijk versierde bus uit naar Amsterdam, ter
wijl een half uur eerder, de eerste wagen
uit de hoofdstad was vertrokken.
De auto werd ter zijde gegrepen en een
twintigtal meters meegesleurd.
De heer Kremer werd in hoogst zorgwek-
kenden toestand onder den wagen gevonden,
terwijl zijn vrouw, nadat zij uit het wrak be
vrijd was, er minder ernstig aan toe scheen
te zijn.
De vrouw werd op medisch advies het eerst
naar Leeuwarden vervoerd, maar in het Dia-
conessénhuis aangekomen, gaf zij spoedig
den geest. De heer Kremer, ongeveer 46 jaar
oud, overleed tijdens het transport naar het
ziekenhuis, zoodat dit droevig ongeval twee
menschenlevens heeft geëischt.
Het uitzicht op dezen overweg is zeer goed.
Heden vierde mej. A. Smit te Ulrum haar
70sten verjaardag. Een zeldzaam feit is het,
dat zij op dezen dag drie gouden en een zil
veren jubileum viert.
Voor vijftig jaar is zij korfloopster voor den
bakker aldaar en melkventster geworden,
terwijl zij tevens het ambt van dorpsomroep-
ster aanvaardde.
Tevens is het vijfentwintig jaar geleden,
dat zij de betrekking van telegrambestelster
aanvaardde.
Al deze functies worden momenteel nog
door haar waargenomen.
Het smokkelen van sigarettenpapier is een
zeer lucratief beroep, tenminste als men aan
den arm van de ijverig speurende belasting
ambtenaren ontkomen kan. Er wordt in dit
artikel dan ook zeer druk gesmokkeld en
vrijwel dagelijks valt hier of daar een c^f an
dere smokkelaar in handen der ambtenaren.
Het zijn nu eens groote, dan weer kleine
aantallen boekjes sigarettenpapier, die daar-
Zondagmorgen is brand uitgebroken in de
gebouwen van de uitgevers-maatschappij c.
Misset te Doetinchem» -
.pank jzij. h%t actief optreden dei' brand
weer slaagde men erin, de hevige vuurzee
I te beperken tot de magazijnafdeeling en het
teekenleslokaal. De administratie-afdeeling
kreeg groote waterschade.
Na ongeveer 2 uur was men den brand,
welke vermoedelijk is ontstaan door kort
sluiting, volledig meester.
Verzekering dekt de aanzienlijke schade.
Het bedrijf zal normalen voortgang kunnen
vinden.
maar Zondagmorgen is door ambtenaren van
de inspectie Tilburg onder de gemeente
Grave een vangst gedaan, waarbij niet min-
Uit het vonnis van den Haagschem pre- der dan 52.500 boekjes sigarettenpapier te
U-ia.! irnl.c*T*ndp stam ir r
Te 's-Gravenhage slaagden voor 3den
stuurman groote handelsvaart de heer W. C.
uü I. x I van Diens te Rotterdam en voor stuurman
by door de ambtenaren buit gemaakt worden, kleine handeisvaart de heer L van Noord
te Rotterdam.
sident halen wij het volgende aan.
Eerst behandelt de president de kwestie
of ook de minister persoonlijk aansprakelijk
is te achten, hetgeen de president ontken
nend 'beantwoordt, overwegende, dat, wat er
zij van de maatregelen, waartegen eischeres
opkomt, hem niet is gebleken, dat den mi
nister persoonlijk voor het gelasten van zijn
m w +eg('len schuld treft,
de prr-aZ3in bevoegdheid betreft, overweegt
rfat r. dat de staat niet heeft betwist,
/Jaf Q.«
m«n be^r> kort geding in hetalge-
een recht ai„ J te achten, indien het betreft
in haar bednjt te kunnen 'beschikken-
dat het hier stellig betreft een juridisch
twijfelachtig geval- Immers tegenovir ^tee
uitspraken van den president van de recht
bank te Amsterdam staan verscheidene uit
spraken van andere autoriteiten in anderen
2in;
cl at voorts, waar de staat rei öiedigmg ver-
langt van door den president van de recht
bank te Amsterdam gewezen beslissingen,
met reden gevraagd mag worden, oi niet de
uitspraken van den waarnemend-president
Van de Haag9che rechtbank van 5 11,1 1938
(waarbij de vordering van de Spoorwegen is
afgewezen) en andere in kort geding gewe
zen en dezelfde materie betreffende uitspra
ken, gelijke aanspraak hebben op eerbiedi
ging door den staat.
Voorts overweegt de presidfent, dat hij bet
betoog van den staat, dat, al is tegen de N.V. gchter de aandacht wee lnzittenden vestigde
Sommeling geen verbod door den rechter naren op zich door de'1 sPeurende ambte-
Uitgevaardigd, de uitspraken van den presi- waarop hij voldeed aan h Wat trage manier'
dent te Amsterdam geacht moeten worden, bagageruimte aan den achtLt^T^16 om de
haar te betreffen, niet onderschrijft kant
3de Klas B: SVS—SCW 3—6; 3de klas C:
OldiAbbenbroek 13; 3de klas D: Singel
kwartierEbling Boys 01; Res. 3de klas E;
Roga 3Schiebroek 3 13; Res. 3de klas F:
Noorderkwartier 2Hillegersberg 4 20.
ROTTERDAM, 14 November 1938
BUITENLANDSCHE GRANEN (op de condi
tiën van de Rotterdamsehe Graanbeurs) (Bericht
van den makelaar J H. Broedelet)
ROGGE per 100 kg. 71-78 kg. Zuid Russ, disp
8.30, 76-77 kg Zuid Russ disp. g.io, no. 2
Canada disp 8.35. Stemming prijshoudend.
GERST per 2000 kg. no. 1 Amerik. aangek, 151
no. 2 disp. 15], no 3 disp. 150, no. 3 stmd.
149, 65-<S6 kg. Zd. Russ disp. 154, 67-68 kg. Zd.
Ru'ss disp. 1' 15.1 72-73 kg. Poolsche gel./gest.
158, 68-69 kg Bah ia blanco stmd. 158,
64-65 kg. La Plata stmd. 156.
BOEKWEIT per 100 kg. Amerik. Canad. lad;/
gel. 7.85; 55-56 kg. La Plata clipped stmd. 7.
MAIS per 2000 kg Gele La Plata aangeb. 143,
vertrekt, den gezochten B. stmd. 142%, no. 1 gele Amerik. 143, no. l mixed
aan en bij visitatie bleek al spoedig, dat hij, "f 142 Donau-Galfox-Bessarab stmd. 143, ladend
verborgen onder zijn kleeren, vijfhonderd -41'
boekjes gesmokkeld sigarettenpapier ver
voerde. Hij werd meegenomen naar de Ma
rechausseekazerne om te worden verhoord.
Intuschen waren de twee ambtenaren onder
Grave op hun post en het passeerend verkeer
der Plaatste merkte dit ook, want er passeer-
6 geen auto of zij werd aan een strenge visi-
Om°nderworPen'
De wageeliS tien uur na<Ierde een twoseater.
zocht,' inaarW"d °P de gewone wijze onder-
verdachts. Een derVt°nd aanvankelijk nie*S
voorschijn kwamen, een aantal, dat nog nim
mer is voorgekomen.
Door deze aanhouding is tevens de hand
gelegd op een smokkelaar, die lid is van een
wijdvertakte smokkelbende, die al geruimen
tijd in sigarettenpapier handelt en dit bij
groote kwantums pleegt te doen. De aanhou
ding geschiedde overigens vrijwel bij toeval.
De kwestie was, dat men een Nijmegenaar,
zekeren B., wilde hebben, die er van verdacht
werd zich aan het smokkelen van sigaretten
papier schuldig te maken.
Met het oog op een en ander kregen twee
ambtenaren van den ambulanten dienst van
de inspectie Tilburg opdracht om post te vat
ten op den weg Den BoschNijmegen bij de
brug onder de gemeente Grave. Tevens werd
het station te Tilburg door de ambtenaren
bezet.
In Tilburg had men al spoedig succes. Men
trof in den trein, die om acht uur in de rich
ting Nijmegen
KOFFIEVBRSCHEFINGEN VAN BRAZILIë.
KOFFIE. Gedurende de afgeloopen week wer
den van bieI' verscheept van Santos naar de
,Ver. Staten 115.000 balen (en van Rio 19.000),
Scandinavië 10.000 (1.000), Duitschland niets
'(2.000), Nederland 6.000 (1.000), België 6.000
(niets), Frankrijk 2.000 7.000), Italië 3.000 (niets)
overig Europa 1.000- (11.000).
AMSTERDAM, 14 November 1938.
-CACAO 14 Nov. 12 Nov.
laten bieden laten bieden
Nov9.65 9.45 9.35 9.15
December 9.70 9.55 9.40 9.25
Januari 9.75 9.60 9:40 9.35
Maart 9.05 9.75 9.60 9.55
Mei 10.— 9 80 9 70 9 65
Juli 10.15 10.10 9.90 9.75
September 10.35 10.25 10.05 9.90
Stemming vast. Omzet nihil.
AMSTERDAM 14 Nov. 12Nov. 11 Nov. pariteit
Londen per
Berl.p. IDOMk.*
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per$
Voor papier- en andere soorten marken zie
men de rubriek „Duitsche Marken".
8.73%
8.74%
8.73%
12.103
74.—
73.90
73.82%
52.261
4.89
488%
4.88%
9.743
31.27
31.22
31.17
24.967
41.82
41.74
41.71
48.001
39.02%
39.02%
39.00
66.601
45.05
45.05
45.02%
66.677
43.95
43.91%
43.90
66.679
1.84#
1.84#
1.84#
146.37
Noteering van 14 Nov. 1938.
Londen 8,74%, Berlijn 73,95, Parijs 4,89,
België 31,24, Zwitserland 41,79, Amerika
1,84%, Denemarken 39,03%, Zweden 45.05,
Noorwegen 43,94,
14 NOV.
12 Nov.
11 Nov.
Registerm. vrije
33%—34%
33-
-34
34-35
dito (onderst.)
'38
38
38
Reism. (binn.)
49
49
49
Reism. (buit.)
42
42
42
Effectenmarken
8—9
8-
-9
8%9%
Auswandererm.
9—10
9-
-10
8—9
Creditsperrm,
9%—10%
9%
-10%
9%—10%
Zilyermarken
32—33
32%-
-33%
32%—33%
Bankpapier
29—30
29%—
-30%
29—30
ALKMAAR, 14 November. Vee. Aanvoer 128
koeien 14.0270; handel matig; vette kalveren
f52 nuchtere kalveren 618; 36 schapen 20
—26; 241 varkens 50—53 ct. per kg. Handel goed.
GQRKUM, 14 November. (St. Maartensmarkt)
Aangevoerd 2200 paarden en 578 varkens en big
gen. Weeldepaarden 350—450; werkpaarden
180—300 2%-jarige 225—350; 1 Va-jarige 120
—250; iteulens voor den fok 60—140; voor export
40—80; slachtpaarden 120160; hitten 80
—150. Handel matig, drachtige varkens 120—
140; natte zeugen 801; overloopers 2025;
biggen 15—IS;
Eiermarkt; kipeieren 55.60 per 100 stuks;
'Botermarktroomboter 1.601.70; weiboter
1.20—1-30; margarine 0.951.05 per kg.
OUDEWATER, 14 November. Aangevoerd 48
wagens kaas 2.160 stuks wegende 10.800 kg. Met
rijksmerk le soort 26—27.50, 2e soort 24—25,
zwaardere tot per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 14 November. Aanvoer totaal
247.0 dieren, t.w. 571 vette runderen, 184 vette
kalveren, 8 nuchtere kalveren, 810 varkens. 897
schapen of lammérfen. Vette koeien le lew. 70 ct.
2e kw. 59 ct-, Se kw. 38—48 ct., vette ossen resp.
68, 58 en 38—48 ct., vette kalveren resp. 125. 115
ah 80—90 gt., varkens (lev. gewicht) resp. 52, 50
en 48 ct, schapen resp. 45, 36 en 30 ct., lammeren
resp. 49. 45 en'42 ct. pér kg.
Schapen 23—20—17, lammeren 16—14—12
■per stuk.
I|t4te,.kpaien en ogsep .aanvcjpr iets rimer, han
del traag, prijzen IV en 2e kwal. koeien en ossen
ai4wr. -Verder, onveranderd, prima koeien 74 ct.
prima ossen 70 ct. Vette kalveren aanvoer gelijk
aan vorige week, handel willig, prijzen hooger,
prima's 1.35. Varkens aanvoer ruim, handel
zeer kalm, prijzen lager. Schapen en lammeren
aanvoer korter, handel stug, prijzen als vorige
week. Eenige partijen schapen werden voor
export gekocht.
ROTTERDAM. 14 November. De prijzen waren
Zeeuwsche eigenheimers 1.401.70, Brielsche id
1.502, kleinb eigenheimers 1.20—1.40, idem
blauwe 1.80—1.70, bintjes 1.401.75, Zeeuw
sche bonte en blauwe 2.252.50, idem kleine
1.501.60 per H.B., groote zandaardappelen
3%4 ct., idem kleine 2%3 ct. per kg. Aanvoer
gewoon, handel kalm.
het Rijn-Hernekanaal resp. 1.10 en 1.20.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
ROTTERDAM, 14 November 1938.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart Centrale.)
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 11.10 p.
ton met 48 iosdagen, naar het Rijn-Herneka
naal 1.101.20 per on met 48 iosdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar den Boven-
Rijn 6 cent daghuur over scheepsgrootte.
RUHRORT, 14 November 1938.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.251.30 MBk., A-ntwepren 1.70 Mk.
Van het Rqn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.50
Mk., naar Antwerpen 1.90 Mk.
Sleteploon naar Mainz 80 pfg., naar Mannheim
90 pfg-, naar Rotterdam 10 pfg.
haar te 'betreffen, niet onderschrijft.
Dat toch, naar zijn aanvankelijk oordeel,
een rechterlijke uitspraak, waarbij aan een
bepaalde onderneming de bevoegdheid om
een bepaald traject te berijden, wordt ont-
Zegd, tiiteraard slechts kan betreffen de in
rechten 'geroepene en niet kan worden inge
grepen tegen een niet in dat geding betrok
ken dienst.
De Staat heeft voorts nog gewezen op
overtreding van art. 140 W. van Strafrecht
(deelnemen aan verboden vereenigingen),
toaar ook dit wijst de president af, overwe
gende, dat van deelneming door eischeres
aan een vereeniging tot oogmerk hebbende
het plegen van misdrijven, hem niets is ge-
te openen. Hierdoor meer opmer^aam je-
maakt keek een der ambtenaren nog na„w
lettender toe en toen zag hij achter de zit
ting van den chauffeur een paar doozen, wier
kleur hij uit duizenden zou herkennen.
Het vermoeden ging over in zekerheid en
de beide mannen zagen zich geen twee minu
ten later gearresteerd. Zij en het wagentje
werden naar Tilburg overgebracht.
Het wagentje werd onderzocht en men
kwam tot de verrassende ontdekking, dat het
geheel en al was ingericht voor het smokke
len van doozen sigarettenpapier. Zoo ingeni
eus was- het wagentje daarvoor omgebouwd,
dat niet minder dan 52.500 boekjes sigaret-
Stemming prijshoudend.
ROTTERDAM, 14 November 1938
BUITENLANDSCHE GRANEN: Tarwe: En
geland kocht van Roemenië 600.000 ton (niet
60.000).De regeering hier biedt de T. c. tarwe
(C.-kwaliteit) aan voor 5.90 (niet 6.90).
ROTTERDAM, 14 November 1938.
FIJNE ZADEN. Blauw maanzaad 20—23,
kar wij zaad 18—18.50, koolzaad 9—10, geel
mosterdzaad 1315, lijnzaad (zaai witbloei)
8.50—9.50 per 100 kg.
ROTTERDAM, 14 November 1938,
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg- Slot-
slot hoogste laagste koers koers
November 89%89% 89%b
Januari 84% 84% 84 84 84
Maart 84% 84% 83% 84% 83%
Mei 81b 81% 81% 81% 81%
TARWE op termijn. Noteering per 100 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg- Slot-
slot hoogste laagste koers koers
November
Januari
Maart
Mei
3.45
3.45
3.67
3.80
3.40
3.37%
3.60
3.72%
3.40 3.37%
3.37% 3.37%
3.57% 3.60 3,57%
3.67% 3.70 3.67%
KOFFIE.
eken, terwijl eischeres bij pleidooi heeft tenpapier te voorschijn kwamen, een hoe-
doen zeggen, dat zij zich niet slechts onthou- -
den heeft van toetreding tot organisatiss
s door den Staat bedoeld, doch uitdrukke-
'Jk geweigerd heeft daartoe mede te wer-
en en dat een en ander niet door den Staat
ls betwist.
ROTTERDAM, 14 November 1938.
(Gem. contr.) Noteering op 'ermijn
14 Nov.
ochtend middag
De president overweegt verder dat waar
beslissing in kort geding slechts een
veelheid, die nog nooit tevoren in de inspec
tie Tilburg werd inbeslaggenomen.
Smokelwaar en auto werden in beslag ge
nomen.
De beide inzittenden, de Amsterdammers
W. en M. werden in de marechausseekazerne
opgesloten.
November 10%
December
Maart
Mei
September
Dee, '39
.Stemming
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
11
11
11%
11%
kalm
kalm
12 Nov.
ochtend middag
10%
10%
10%
10%
11
11%
kaim
Loco Superior Santos 15% cent., loco Robusta
f.a.q, 14 ct. per half kg.
Omzet bn. Weekomzet bn.
^OTTERDAM, 14 November Heden kwamen
aan den vischafslag alhier 2 motorkustvaartui
gen welke 428 en 517 besomden. Per auto
werden aahgevo-erd de vangsten van de U.K. 48
en de H.D. 7 welke 297 en 238 opbrachten. Van
IJmuiden en elders in het binnenland werden nog
aangevoerd 485 kisten a 50 kg. versche visch, 10
kistjes spiering en ton keelen en lippen.
Voor Noorwegen werden gieveild 260 kisten
versche schelvisch, 28 kisten versche kabeljauw
eö 1 kist versche heilbot. De prijzen waren:
groote tong 4350, middel tong 4046, kleine
tong 2835, slips .tong 1216, groote tarbot
30—38, middel tarbot 16—25, kleine tarbot
1016, groote griet 2026, middel griet
1520, kleine griet, 1014, middel schol 12
■21, kleine schol 611, puf schol 34, schar
37, groote schelvisch 1016, middel schel
visch 710, kleine schelvisch 47, middel zee
haan 16—22-, kleine zeehaan 612, kabeljauw
35, middel gul 68, kleine gul 35, wij
ting 2—4, makreel 57, versche haring 2.50
per .kist; keelen en lippen 5.50 per ton
hèilbot 90—110 ct per kg.; spiering 0.80—1
p?r kistje.
SCHEVENINGEN, 14 November. Van de ha-
riügvisschertj kwamen binnenSCH 104 met 30
last; 285 met 27; 236 met 19; 110 met 38; 25 met
27; 210 met 29; 402 met. 27; 200 met 32; 263 met
.30; 181 met 38; 170 met 26; 247 met 22; 3 met 25
lapt on 200 kisten versche haring; 19 met 30 last
en' 250 kisten idem; 45 met 5 last en 160 kisten
tdeyi133 met 29 last en 100 kisten idem40 met
28' last en 100 kisten idemGDY 126 met 32 last
49 met 29 last; 51 met 27 last.
De vangsten van onderstaande schepen waren
hedenochtend als volgt; SCH 135 met 40 kantjes;
97 met 17; 66 met 60; 72 met 25; 134 met 12; 87
met 7; 16 met 1; 332 met 15; 196 met 2 k.342
mei 10; 79 met 5; 261 met 40; 361 met 25 k; 118
mét 5 k.121 met 20 k.15 met 6 k.VL 211 met
2. GDY 113 met 11 last (uit 58 netten)GDY 112
mét 3 k.Mewa 13 met 2 k.14 met 5 k.
VLAARDINGEN, 14 November. Van de ha-
ringvisscherij kwamen binnenVL 83 met 3797
met 37; 199 met 39; 130 met 28 en 70 met 34 last.
Vertrokken ter haringvisscherij VL 40, 172 en
196.
ROTTERDAM, 14 November 1938.
Vlet- en lichterwerk, 100 ton 8; 200 ton 10
per dag.
Yoorwerk,: 90 ton hout naar Zwolle! 62 stand,
hout naar Overschie; 30, 38 en 43 dito naar Lei
den; 100 ton mais naar Coevorden; 480 ton tarwe
naar de Zaanstreek; 150 ton dito naar Amsterdam
250 ton dito naar Deventer; 150 ton div. naar
Meppol 400 ton dito naar Veghel; 150 en 160 ton
mais naar Deventer, alels volgens tarief.
ROTTERDAM, 14 November 1938.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Centrale.;
B o v e n-R il n.
Waterstand vallend, tamelijke vraag; tame
lijke ruimte. Stemming kalm.
Vracht voor ruwe goedereD naar Mannheim
geen noteering.
Benede n-R ij n.
Waterstand- vallend, tamelijke vraag, tame
lijke ruimte. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar Ruhrhavens 1 met 4
en 1.10 met 8 iosdagen, alles per ton; naar
ROTTERDAM aangekomen:
12 November namiddag:
12.— WERNER VINNEN (Duit.) Friedr. Krupp
Melilla, Waalhaven F Swarttouw, erts; 12.20
SEJRO (Deen.) N.V Seam, New York, Waalhav,
43, oud ijzer; 12.55 FRANKFURT (Duit.) Stand.
Transp. Mfl. Hamburg, Lekhaven, stukg.1.
DIANA (Duit.) Mij. Waldhof, Stettin, Maashaven
4, graan; 2.15 DWARSSEE (Duit.) N.V. Seam,
Hamburg, Merwehaven Q.D. asfalt; 2.20 PA-
TRIA (Ned.) m, Kuyper v. Dam en Smeer, Dan
zig, IJselhaven, stukg.; 3.30 IRIS (Ned.) m,
Fauchey. Londen, nr. Duitschland; 3.30 RING
WOOD (Noor) Cornelder, Dairen, Maashaven 18,
soyaboonen; 6.15 YEWCROFT (Eng.), Robeka,
Nescastle, 2e Katendr.haven, kolen; 7.30 ARION
(Duit.), Wambersie en Zn., Bourgas, Schiehaven.
stukg., DRIEBERGEN (Ned.) Fr Krupp, Wa-
bana, Waalhaven N.Z., erts; 7.45 PILLAU (Duit)
Wambersie en Zn., Stettin, Maashaven 10, graan
NIUEWE WATERWEG aangekomen.
12 November voormiddag:
11.45 CALCARIA, Londen voor Dordrecht.
12 November namiddag:
I.55 FIAT m., Londen voor Dordrecht
9.45 FLACHSEE (Duit) Itzehoe; 10.15 HERON,
m, (Ned.), Gr. Yarmouth; 10.55 HYDRA, m
(Ned.), Londen; 11.45 MERGUS (ZwJ, Lenin
grad.
Vertrokken
12 November voormiddag:
II.45 S. N. A. 7, Gent.
12 November namiddag:
12.20 MONSELET, Newcastle; 1.— INGER BE
NEDICTE, Lubeclc: 1.15 ROBERT MULLER VII,
Gent; 2.— HEIMATLAND, STORTEBEKER,
Lubeck; CARMELFJELL, Halifax- 2.15 ORLAN-
DA, Abo; 2.50 HANS LEONHARDT, Huelva
MEDEA, Bremen; 3.20 BERNHAJRD SCHULTE,
Helgoland; INA LOTTE BLUMENTHAL, Oslo
3.30 HESTIA. Bremen; AUGUST LEONHARDT
Lissabon; DROSSEL, Klaipeda; 3.45 HARALD,
SCHRODER, Imtningham; PHOEBUS, Stettin:
ROSE, id.; 4.BUSSAARD, Antwerpen; DIN.
TELDIJK, Vancouver; 4.15 FINLAND, Danzig
PICARDY, Yarmouth; TYNEHOME, Sunderland
4.40 NIEUWLiAND, Grangemouth5.10 MON
TAN, Stoipemunde; W1M m., Amsterdam
AAGTEKERK, Bremen; KODUMAA, Tallinn
5/35 LANRICK, Leith; TESEO, Genua; ROBERTA
m., LondenOTTERHOUND t., Shelihaven
STANLAND, Marseille; 6. FRANSAC, Havre
REGULUS (Fin.), Helsinki- POZZUOLI, Pto
Ferrajo; BATAVIA,'Oslo; 6.40 KOERT m., Drop
heda; GRFTEL, BETA m., King's Lvnn
TROYBURO, Hamburg; VARD, Sarpsborg- DR.
HEINRICH, WIEGAND, Helsinki; 7.10 SAND
HILL, Newcastle; ROEK. Londen- GANTER
Kopenhagen; ETHAN ALLEN, Galveston- HEI
Gdynia; CLARISSA RADCLIFFE, Newport
(Mon.); WALENBURGH m„ Middlesbro; 7.30
NOTTINGHAM, m„ King's Lvnn- STELLA
(Nept.), Hamburg; TOURCOING", id.; SANDEN
BURGH m., id.; 7.50 ARY S'CHEFFER, Havre
LEDA (Nept.), Stettin; PRETORIA, Hamburg
MISTLEY, Grimsby; 8.15 FRIED RICH KARL,
Hamburg: INDIA id.: JUNO, Gibraltar; COLLE
VILLE, Caen; 8.45 AIRE, HullBATAVIER V
Londen; FELIX HEUMANN, Koningsbergen
ANDROMEDR, Bremen; GONDUL, Malmo
OREST (,Nept.)„Elbing; AGAMEMNON, Tanger;
KREFELD, Hamburg; 9.5 LORCA, Bona; PER
SEUS, Hamburg.
9.40 SHERINGHAM, Harwich; ASIEN, Lulea
CRONSHAGEN, Castro Urdiales; LEDBURY,
Newcastle; 10.40 OSSAG, t, Hamburg; MUNIN,
Stockholm; 11.10 BOGO. Gothenburg; PRAGUE
Harwich: 11.45 SOUTHWICK, Antwerpen.
Wind Zuid, flauwe koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aangekomen 12 Nov.BEHAR,
Yokohama, Gen. Steam Transp. Cy., werf Wilton
VLAARDINGEN aang. 12 Nov. NOVATIE
Londen.
VLAARDINGEN aangekomen 13 Nov. STAD
MAASSLUIS, Kirkenes.
IJMUIDEN aangekomen 12 November: RANS
DORP, m., Antwerpen.
IJMUIDEN aang. 12 Nov.: POSEIDON. Ve
netië; RENDSBURG, Macassar; SOCRATES, Iz
mir; DROSSEL, Rotterdam; WIM, m, Rotterdam
Vertrokken; KEJSERINDE DAGMAR, Leith
HELENE, Hamburg; BILTON, Newcastle
STENTOR, Hamburg; AKERSHUS, Arendal
IRIS, Gdynia; OBERON. Hamburg; NEREUS
(Duitseh) Bremen: PLUTO, Kopenhagen; SAM-
BRE, m. ParusBORTHWICK, Leith; ENID
MARY, Goole: ARA, Stavanger; WILBO,
Londen; MAARTJE, m, King's Lynn; AUGUST
BLUME, Herrenwijk; AMSTELSTROOM, Lon
den; HONTESTROOM, Londen; VECHTSTROOM
HuilyADERLAND, m, vastgemaakt in af
wachting van een nieuwen kapitein.
ZAANDAM aangekomen 11 Nov.ACCLIVITY,
Huil, ledig, Abeca; ALDAN, Archangel, gez
hout, Amons.
VLISSINGEN 12 Oct. aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich; PRINCE DE LIEGE, Harlingen,
bunkert; P. MARGARONIS, Gdynia, bunkert;
WESTERNLAND. Antwerpen; TEUNA m., Lon
den bestemming Duisburg;
vertr. ORANJE NASSAU, Harwich; TELA
Zuid-Amerika; PIA, Londen; PRINCE DE
LIEGE, Genua; MERCURIUS m., Londen; P.
MARGARONIS, Piraeus;
gep. naar Antwerpen: MOUNT ITHOME, B.-
AyresHANNE, Danzig; YARMOUTH TRADER
Yarmouth; ANGEJA, Londen; GOOLISTAN, No-
vorossisk; YALOVA, Bremen; BRASIL, Rio de
Janeiro; ÓBERPRaSIDENT DELBRÜCK, Danzig-
£ep- van Antwerpen; VANELLUS, Liverpool;
SELANDIA. Hamburg; VIOLA (Duitsch.), Ham
burg: ANTARES, Ahö; BOSTON TRADER, Yar
mouth- DALEWOOD, Sunderland i CEUTA, Ham
burg; CATALI, Londen-
gep. naar GentFOCH ROSE, Rouaan
ADOLPHE URBAN, Goole; ALKO, Londen; S.
ÏL A. 7, Rotterdam-
gep. van Gent: CHARLES, Goole; CRICHTOUN
Grangemouth; SERULA, Manchester; BLACK-
TOFT, Tvne;- ORTOLAN, Londen; VOLGOLES,
Leningrad;
gep. van Terneuzen: HEWORTH, Newcastle.
s. Af on Gwili.
YARMOUTH, 12 November Het meer ge
melde Eng. s. „Afon Gwili" heeft de schade
hersteld en is-inmiddels van hier naar Rotterdam
vertrokken.
s. Batna.
HARWICH. 11 November. Het meer ge'
melde Eng. s. Batna is met eigen middelen vlot-
gekomen en hier binnengeloopen voor onderzoek.
s. Klaus Oldendorff.
GDYNIA, 9 November Het van Zaandam
alhier aangekomen Duitsche s. Klaus Oldendorff
is hier in de haven in aanvaring gewesst met
het Estlandsche s. eLola, waardoor van laatst
genoemd schip de bovenbouw van de brug lichte
lijk is beschadigd. De Klaus Oldendorff heeft geen
schade.
HOLLAND—AMERIKA LUN.
SPAARNDAM Rotterdam naar Galsento 11, 120
mijl Z.O. van Land's End.
BREEDIJK Tampico naar Rotterdam via Lon
den 10, 1185 m(jl W. van Bishops.
VEENDAM, Rottm. n. New York 12 (n.m.) van
Southampton.
NOORDAM 12 van New York naar Rotterdam.
DINTELDIJK 12 v Rotterdam naar Vancouver.
HALCYON LIJN.
STAD MAASSLUIS 13 v. Kirkenes te Vlaard.
MAASBURG Vlaard. n. Pepel p. 11 Dungeness.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitreis) pass. 11 Gibraltar.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK 12 van Rotterdam naar Bremen.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
JUNO 12 van Rotterdam naar Gibraltar.
AGAMEMNON 12 van Rotterdam naar 'Tanger.
POSEIDON 12 van Venetië te Amsterdam.
SOCRATES 12 van Izmir te Amsterdam.
IRIS 12 van Amsterdam naar Gdynia.
OBERON 12 van Amsterdam naar Hamburg.
PLUTO 12 van Amsterdam naar Kopenhagen.
KONINKLIJKE /SHELL.
MERULA 20 v. Trinidad te Shell Haven verw.
APOLLONIA 9 v Pt. Said te Suez voor Beyrouth.
CLEODORA 10 van Stockholm te Gothenburg.
ALBERTA Rouaan n. Pauillac p. 11 Ouessant.
ERINNA 21 van Curacao te Peroma verwacht.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART-MIJ.
CITY OF PITTSBURG Saigon n. Rotterdam 11
te Hongkong.
DEUCALION Japan n. Rotterdam 11 te Londen.
POLYDORUS Batavia n. Hamburg 11 v. Londen.
STENTOR, Batavia n. Hbg. 12 van Amsterdam.
ORIENT—JAVA—AFRIKA LIJN.
BOISSEVAIN 11 van Hongkong te Durban.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI 12 van Rotterdam naar B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN (uitreis) 10 van Beiawan.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERWILLOW 9 v. New-Orleans n. Calcutta.
SINGKEP 10 van Savannah te Mobile.
DJAMBI Vancrouver n. Calcutta 10 v. Bomba.
ALGORAB Rott. n. Pepel p. 11 Ouessant.
ANNA W. 10 V. Huil n. Hamburg.
ALDEBARAN 11 te Londen uitg. n. Grevelmgen.
ALKO li van Southampton naar Gent.
ANTARES 10 van Southampton te Newhaven.
ALCHIBA, Rott. n. Zwarte Zee, 11, 30 m. Z.O.
van Niton.
BORNEO 10 v. Grangemouth n. Sunderland.
CELEBES 10 van Briton Ferry te Par.
CONTINENT 11 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
CONTINENT 11 van Londen naar -.
CERAM 10 van Eling te Falmouth.
DEMOCRAAT 11 van Antwerpen naar Londen,
DENI 11 te Londen uitgeklaard n. Grevelingen.
DRENTE 10 V. Hengelo te Gt. Yarmouth.
FIAT 11 te Londen uitgeklaard naar Dordrecht,
FL. WELSHMAN 11 te Ldn. uitg. n. Hamburg.
FREDANJA 8 v. Duisburg te Pillau.
FRISIA 10 v. Nantes te Havre.
GRIETJE 10 v. Amsterdam te Esbjerg
GEJA m., 11 v. Dortmund te Hamburg.
HADA 9 v. Rotterdam te Lemvig.
ITTERSUM, Sorel n. Queenstown 9 v. Quebec.
INGEBORG t., 11 v. Brake te Hamburg.
JUTLAND Gdynia naar Aarhuus p. 10 Elseneur,
KARANAN m., 11 v. Hamburg n. Groningen.
LARK 11 van Londen naar Grangemouth.
LIBRA 10 v. Treguier n. Exmouth.
MARGINA 11 van Antwerpen uitgekl. n. Londen.
MARIA 10 v. Fur te Brightlingsea.
MONICA Gothentburg n. p. 11 Elseneur,
MARY t„ 10 v. Rotterdam te Havre.
NOORDZEE 9 v. Calais te Grevelingen.
NEJACO 10 v. Middlesbro n. Londen.
NEERLANDIA 11 van Harlingen te Londen.
NEERLANDIA m., 11 v. Bremen te Harburg.
OOST VLAANDEREN 10 v. Antw. te Shoreham.
OUD BEIJERLAND -0 v. Heysham n. Port Talb.
POLARIS 10 van Truro te Falmouth.
RAPID 11 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen.
RIKA 11 van Groningen te Londen.
RIAN 11 van Londen naar Bremen.
SPES SALUTIS 11 van Middelharnis te Londen,
SPERO 9 v. Gdynia te Danzig.
SURSUM CORDA 9 v. Danzig n. Deventer.
TWIN 11 van Torquay te Plymouth.
TRIO 11 te Londen uitgeklaard n. Grevelingen.
TINDA Par naar Snodland pass 11 Dóver
TEXELSTROOM Amst. n. Manchester pass. 11
Dungenss.
TROMP 11 van Antwerpen te Dover
VELOCITAS 10 te Tor Bay.
VOORWAARTS li van Rotterdam te Londen.
WEG A 11 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen,
ZEEMEEUW 11 van Londen naar Tees.
ZIJPE m, p. 10 Fornaes om de Noord.
ABBOTSFORD 9 v. Rotterdam te Boston (I.).
ATHOS Vliss. n. Mexico 11 v. Falmouth.
ATHEN 10 van Rotterdam te Hamburg.
BURMA Rott. n. New-York 10 90 m. v. L's End.
BRIGITTE 7 v. Rotterdam te Pillau.
BELE 9 v. Rotterdam te Stockholm.
BHUTAN Rotterdam n. Japan 12 van Londejj.
CHARL. CORDS Rott. n. Opoftó' 10 20 in. Z.
v. Niton.
CANADA 9 V. Rotterdam te Gothenburg.
CHEVYCHASE 11 v. Amsterdam te Blyth.
CAPÜLET 10 van Rotterdam te Port de Bouc.
C. OFNAGPUR, Rott. n. Beira 12 van Durban.
DIONI 8 v. Rotterdam te Piraeus.
ELLA HALM 9 v. Rotterdam te Danzig.
FILEFJELL 11 v. Rotterdam te Staniow.
HAKUSAN MARU Rott. n. Japan 12 v. Suez.
HOEGH GIANT t. ,10 v. Rotterdam te Rouaan.
IRIS (Nept.) 11 van Rotterdam te Koningsbergen
JELA TOPIC Rott. n. Bordeaux p. 11 Niton.
JACOBUS FRITZEN 10 v. Rotterdam te Emden
LUCY ESSBERGER Rott. n. Bordeaux 10, 25 mijl
Z. v. Niton.
MARSA Rott. n. Bona p. 10 Ouessant.
MARIANNE 9 v. Rotterdam te Pillau.
MAXIM GORKI Velsen n. Archangel 7 v. Koperv.
MOUNTJOY 10 v. Rott. te Grangemouth.
MANON Rott. n. Savona t>. 11 Dungeness.
MANDALAY 12 van Rotterdam te Port Said.
MANGER 11 v. Rotterdam te Londen.
MOORBY Rott. n. Vanc. 10, 88 mijl ZO. y. L's Edn
OMONIA 8 v. Rotterdam te Piraeus.
OSKAR FRIEDRICH 10 var\ Rott. te Kopenh.
POLLUX 9 v. Rotterdam te Abö/.
POSEIDON 8 v. Rotterdam te Pillau.
PEARU 3 v. Rotterdam te Tallinn.
PASS OF BALMAHA Amst. n. Avonomtuth p.
11 Lizard.
PORTAVOGIE Rott. n. Limerick 10 v. Brixham.
PETR. NOMXKOS Vliss. n. do Gulf p. 11 Wight
PALIME Rott. n. Tiko 10, 70 mijl Z. v. L's End
RIGEL 10 v. Velsen te Shields.
RUTH I 11 v. Rott. te Swansea.
SIGULDA Rott. n. Riga p. 11 Elseneur.
SIRIUS 9 v. Rotterdam te Helsinki.
SUOMEN POIKA Rott. n. Kotka 9 v. Viipuri.
SEBU Rott. n. Pasajes 11, 45 mijl ZO. v. Niton
SZENT get .T.F.PT 10 v. Rotterdam te Emden.
STAHLECK 10 van Rotterdam te Pasajes.
STAVANGEREN 9 v. Rotterdam te Oslo,
SKUM 9 van Rotterdam te Brest.
SOMALI, Rott. n. Otaru 11 te Yokohama.
SUWA MARU 12 van Rotterdam te Kobe.
SARIMNER Rot. n. Stockholm p. 11 Holtenau,
TOR 10 v. Amsterdam te Stockholm.
TEDDY Vlissingen n. Falmouth 11, 60 mijl O. V,
Land's End.
TRITON Amst. n. Japan p. 9 Finisterre.
TAMERLANE Rott. n. Brisbane 10 v. Lissabon
TROJA, Rott. n. Levant 11 van Oran.
TILIA GORTHON, Rott. n. Alexandrië p. 12
Gibraltar.
UTENA 9 V. Rotterdam te Klaipeda.
VALVERDE 9 v. Vlissingen te Danzig.
VISTEN 10 v. Rotterdam te Huil.
VULCAN Rott. n. Koningsbergen 11 V. Elbing.
WESER 8 v. Rotterdam te Pillau.
WËISSENFELS, Rott. n. Bombay p. 12 Gibr,-
WINDHUK 12 van Rotterdam te Lor. Marques.
YARMOUTH TRADER 10 V. Rott. te Gt:
Yarmouth.
YEWARCH 11 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
NEDERLAND.
Haven van Nieuwediep. Kemperbankje
uitgewerkt.
In de haven van Nieuwediep is het Kemper
bankje vrij belangrijk uitgewerkt. De dieptelyp
van 2 m. ligt tusschen de Zeedoksluis en de Ma
rineschutsluis tot op 30 m., de dieptelijn van 5
m tot 50 m uit den stoenen dam. Omtrent het
wegbaggeren van het bankje zal nader bericht
worden gegeven.
ROTTERDAM aangekomen:
14 November namiddag:
12.— HARALD P A. van Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukgoed; TWENTE m, Cornelder
N.V., Duisbutg, Maashaven N.Z. ledig; 2.10 JOHN
A. ESSBERGER Mij. Laga, Hamburg, Petrol.
Haven, boei 2, benzine.
IJMUIDEN aangekomen: 12 Nov. BARENDZ
m, Fareham n. Wormerveer; HERCULES, Midd.
Zee; 13 Nov. CARIBIA, m, West Indië lost te
IJmuiden; QUEENWORTH, Sunderland: TRI
TON, Midd. Zee; NEREUS, Gothenburg; MEREL,
Londen; THEANO, Belfast; PALMA m. Londen;
naar Zaandam; FRIESLAND Newcastle n Vel
sen; IJSTROOM m, Hull; REGGESTROOM,
Hamburg; VESTA, Hamburg; MIDSLAND,
Goole; 14 Nov. COEN m, Danzig; DANIA, Gdy
nia; RHE1N, Hamburg; EUTERPE, Bordeaux;.
ELBE, Noordzee; (Duitsch politiekr.) blijft t'e.
IJmuiden.
vertrokken: 13 Nov. voorm. ST. PHILIPSLAND
Londen; FLANDRIA, Gothenburg; ACCLIVITY
Huil; DROSSEL, Riga- CARIBIA, Hamburg;
ALBATROS, Londen; MEROPE, Hamburg; RON-
WYN (ex Tinge) Antwerpen.
HARLINGEN aangekbmen: 13 ^November Tlf-
MINGtHAM, HulL
